[PDF] Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville)

View - Download Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville)

Previous PDF

Next PDF

A. BOUQUET

FCTICHEURS IT MCDECIMES

TRADITIONNELLES

DU CONGO (ERAZZAVILLED

OFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

ET TECHNIQUE OUTRE-MER

OFFICE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE OUTRE-MER

CATALOGUE SOMMAIRE des Publications (l)

7

DIFFUSION - VENTES

1

Tant pour les abonnements aux revues périodiques que pour l'achat d'ouvrages ou de cartes, il convient d'adresser

les commandes impersonnellement Service Central de Documentation de 190.R.S.T.0.M., 70-74, route d'Aulnay - 93- BONDY. Les paiements seront effectués par virements ou chèques postaux, au profit de

Régisseur des Recettes et Dépenses des S.S.C. de ImO.R.S.T.O.M., 70-74, route d'Aulnay, 93- BONDY. - C.C.P. 9152-54 Paris.

Exceptionnellement, achat au comptant possible auprès de

I'O.R.S.T.0.M.

Bibliothèque Annexe, 24, rue Bayard - PARIS (ac').

1. ANNUAIRE HYDROLOGIQUE

Première série de 1949 à 1959. 1 volume entoilé : France 55 F; Étranger 60 F. Nouvelle série depuis 1959, en deux tomes Tome 1. États africains d'expression française et République Malgache. Le volume relié, 18 x 27 : France 70 F; Étranger 75 F. Tome

II. Territoires et départements d'outre-Mer.

Le volume relié, 18

x 27 : France 16 F; Étranger 22 F. II. BULLE'I'INS ET INDEX BIBLIOGRAPHIQUES (format rogné : 21 x 27, couverture bleue) (2) - Bulletin bibliographique de Pédologie.

Trimestriel. Abonnement

: France 55 F; Étranger 60 F. i - Index bibliographique de Botanique tropicale. 1 Semestriel. Abonnement : France 10 F ; Étranger 11 F. Le numéro 6 F. i - Bulletin signalétique d'Entomologie médicale et vétérinaire.

Mensuel. Abonnement

: France 55 F; Étranger 60 F. Le numéro 6 F. III. CAHIERS O.R.S.T.O.M. (format rogné : 21 x 27, couverture jaune) a) Séries lrimeslrielles (2). b) Séries non encore périodiques.

Cahiers

ORSTOM. Série Pédologie.

Cahiers

ORSTOM. Série Océanographie.

Cahiers

ORSTOM. Série Hydrobiologie.

Cahiers

ORSTOM. Série Sciences humaines.

Cahiers

ORSTOM. Série Hydrologie.

Cahiers

ORSTOM. Série Entomologie médicale et Parasitologie. Cahiers

ORSTOM. Série Géophysique.

Cahiers

ORSTOM. Série Biologie.

Cahiers

ORSTOM. Série Géologie.

Prix selon les numéros.

Abonnement

: France 70 F; Étranger 75 F. Le numéro 20 F. IV. MEMOIRES O.R.S.T.O.M. (format rogne : 21 x 27, couverture grise)

1. KOECHLIN (J.). - 1961 - La vPgPtalion des savanes dans le sud de la

Rdpublique du Congo-Brazzaville.

......... 310 p. + carte 111 000000 (noir) 45 F

2. PIAS (J.). - 1963 - Les sols du Moyen et Bas Logone du Bas-Chari, des réglons riveraines du Lac

ch ad et du Bahr-el-Ghazal, 438 p. + 15 cartes 111 000 000. .......... 11200 000 et 11100 000 (couleur) 200 F

3 x. L~VEQUE (A.). - 1962 -Mémoire explicatif de la carte des sols de Terres Basses de Guyane

française. ... 88 p. + carte 11100000, 2 coupures (couleur) 65 F

3xx. HIE2 (G.), DUBREUIL (P.). - 1964 - Les rdgimes

hydrologiques en Guyane française. 120 p. + carte

111 000 000 (noir). ................ 70 F

3 xxx. HURAULT (J.). - 1965 - La vie matérielle des Noirs

refugies Boni et da6 lndiens Wayana du Haul- Maroni (Guyane française). Agriculture, Économie et Habitat. 142 p. ................ 65 F

3 xxxx. LÉVEQUE (A.). - 1967 - Les sols ferrallitiques de Guyane française. 168

P. ............. 50 F

3 xxxxx. HURAULT (J.). - 1968 - Les lndiens Wayana de la Guyane française

- Structure sociale et coutume familiale. 168 p. ................. 80 F

4. BLACHE (J.), MlTON (F.). - 1963 -Tome 1. Première contribution

d la connaissance de la péche dans le bassin hydrographique Logone-Chari-Lac Tchad. 144 p.

BLACHE

(J.). - 1964 -Tome II. Les poissons du bassin du Tchad el du bassin adjacent du Mayo Kebbi. Étude systématique et biologique. 485 p., 147 pl. Les deux volumes (3)

.............. 75 F

5. COUTY (Ph.).

- 1964 - Le commerce du poisson dans le Nord-Cameroun. 225 p. ............ épuisé

6. RODIER (J.). - 1964 - Régimes hydrologiques de

l'Afrique Noire dl'ouest du Congo. 18 x 27,137 p. (3) 55 F

(1) Tous renseignements compléméntaires dans le catalogue général des publications, à demander : SCD ORSTOM - 70-74, route d'Aulnay, 93-Bondy.

(2)

L'expddition de ces périodiques peut être faite par avion : les frais de port sont facturés en plus.

(3) En vente chez Gauthier-Villars, 55, quai des Grands-Augustins, Paris VIE.

FÉTICHEURS ET MÉDECINES

TRADITIONNELLES DU CONGO

(BRAZZAVILLE)

MÉMOIRES O.R.S.T.O.M. N" 36

FÉTICHEURS ET MÉDECINES

TRADITIONNELLES DU CONGO

(BRAZZAVILLE)

Armand BOUWET

Pharmacien-Colonel des T.D.M.

Directeur de Recherches de

1'O.R.S.T.O.M.

O.R.S.T.O.M.

PARIS 1969

SOMMAIRE

PREMIÈRE PARTIE . . LE PAYS ET LES HOMMES . CROYANCES ET CONNAIS-

SANCESMEDICALES ........... 9

................ . 1 LA NATURE ET LES HOMMES 11 ................ . II CROYANCES ET MÉDECINE 23 ............ III . CONNAISSANCES ET PRATIQUES MÉDICALES 33 DEUXIÈME PARTIE . . LES SIMPLES ET LEURS APPLICATIONS MÉDICO-

MAGIQUES ................ 45

CATALOGUE PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE

Familles . Genres . Espèces . .

Phanérogames 48

................ Cryptogames vasculaires 247

Champignons 250

PLANCHES HORSTEXTE (photographies ethno.botaniques) 283

AVANT -PROPOS

La République du Congo-Brazzaville est de tous les pays francophones d'Afrique tropicale celui dont la flore est la moins bien connue : pourtant, du fait de sa position géo-

graphique, de la nature de son sol et de son climat, elle possède une végétation extrêmement

variée alliant divers types de savanes à des formations forestières très différentes.

Par ailleurs,

à part les Kongo nord-occidentaux, aucun des autres groupes ethniques n'a fait l'objet de monographies importantes; ils sont eux aussi bien mal connus. Enfin on ne sait rien ou presque de la médecine traditionnelle et des drogues dont les féticheurs congolais se servent journellement. Dans ces conditions, une étude ethno-botanique des plantes médicinales doit s'avérer extrêmement fructueuse : elle contribuerait à la connaissance de la flore locale et en ré ci- serait les applications médico-magiques : elle permettrait de sauver un certain nombre d'acquisitions ancestrales menacées par l'évolution d'un pays pour lequel ces choses ne sont ni vitales ni primordiales. En dressant un catalogue des végétaux congolais physiologiquement actifs ce travail pourrait amener chimistes et physiologistes à les étudier et, peut-être, à y découvrir des produits nouveaux susceptibles d'entrer dans l'arsenal thérapeutique moderne. Cette éven- tualité pourrait avoir d'heureuses répercussions sur l'économie congolaise ptir la vente de produits de cueillette d'abord, par le développement de cultures nouvelles ensuite et peut- être un jour par l'installation sur place d'une industrie chimique d'extraction et de trans- formation. Ces raisons ont déterminé le choix du Congo-Brazzaville comme sujet de ce travail qui me fut confié au printemps

1964 par la Commission de Biologie Végétale de 1'O.R.S.T.O.M.

Pendant deux ans je me suis efforcé de rassembler le plus de matériaux possible parti- culièrement dans les régions les plus mal connues, comme le massif du

Chaillu et la Cuvette

congolaise; cela représente

35 000 kilomètres de routes parcourues daiis des conditions

souvent difficiles, la récolte et la préparation de plus de 2 000 numéros d'herbier; et près de

200 enquêtes menées auprès des féticheurs appartenant aux différents groupes ethniques

congolais.

Les renseignements ethno-botaniques recueillis

sui- le terrain devaient être complétés et vérifiés par des recherches chimiques effectuées sur les plantes signalées.

Il s'est très vite avéré qu'il était impossible de mener à bien cette partie de mon pro-

gramme, en raison de l'importance des renseignements obtenus et de la multiplication des plantes

à étudier. 11 a donc été décidé, en plein accord avec la Commission de Biologie Végétale,

de scinder ce travail en deux parties : ce premier volume consacré à l'étude de la Médecine

traditionnelle pratiquée au Congo-Brazzaville; la deuxième partie, entièrement réservée

l'étude chimique et si possible physiologique des plantes médicinales congolaises, fera l'objet

d'une ~ublication ultérieure. Avant d'exposer le résultat de mes recherches sur le terrain, c'est pour moi un agréable devoir de remercier ici les autorités congolaises de l'aide qu'elles m'ont toujours apportée dans la préparation et l'accomplissement de ma mission. Je tiens tout particulièrement exprimer ma respectueuse gratitude $I Monsieur le Ministre de la Santé Publique dont le patronage m'a été d'un précieux secours ainsi qu'à Monsieur

TCHIKOUNDZI, Directeur de la

Santé Publique, qui m'a si aimablement fait profiter des ressources matérielles de son

service; son autorité morale m'a assuré, dans les postes les plus éloignés, un accueil parti-

culièrement sympathique.

Mes remerciements vont aussi

à MM. les Préfets et Sous-Préfets qui malgré leurs mul- tiples et absorbantes occupations ont toujours su me réserver une partie de leur temps pour

expliquer eux-mêmes, aux différents chefs coutumiers, le but de mon travail et l'intérêt qu'il

pouvait présenter pour le Congo.

8 A. BOUQUET

Je tiens aussi à remercier Monsieur le Professeur CAMUS, Directeur Général de l'O.R.S.T.O.M., Monsieur le Professeur MANGENOT et Monsieur le Recteur PAULIAN, alors

Directeur du centre de Brazzaville, dont les conseils et les encouragements m'ont été précieux.

Je suis particulièrement reconnaissaiit

à Monsieur le Professeur AUBREVILLE de l'accueil

qu'il m'a réservé au Laboratoire de Phanérogamie du Muséum National d'Histoire Naturelle.

C'est grâce

à lui et à ses collaborateurs immédiats, en particulier MM. N. HALLÉ, H. HEINE,

R. LETOUZET, qu'il m'est possible de citer dans ce travail plus de 950 noms d'espèces végétales

avec le maximum de garantie scientifique. Je suis heureux de leur adresser mes plus sincères remerciements ainsi d'aill~urs qu'à Monsieur le Professeur J. LÉONARD et Monsieur J. PETIT du Jardin Botaniaue de

1'Etat à Bruxelles et à MM. LEEUWENBERG et DEWILD du Laboratoire

de Systématique 'de Wageningen (Hollande).

Ma eratitude va aussi

à Monsieur le Professeur R. PARIS. de la Faculté de Pharmacie D de Paris, auquel me lie une amitié qui m'honore : il a bien voulu se charger de l'étude chi- mique des échantillons que j'avais récoltés au Congo. Je ne saurais oublier mes camarades du Centre O.R.S.T.O.M. de Brazzaville qui, par leurs connaissances du pays et des hommes, m'ont été d'un précieux secours; MM.

SORET,

VENNE.~IER et Mme J.-F. VINCENT ont bien voulu me communiquer des documents per- sonnels, parfois inédits, Monsieur JACQUOT a accepté de revoir les noms vernaculaires Kongo, MA!. DESCOINGS et FARRON m'ont aidé dans mon travail de détermination botanique. Je suis heureux de pouvoir citer mes proches collaborateurs dont l'aide sur le terrain et au Laboratoire m'a permis de mener à bien ce travail : Monsieur Paul SITA, assistant au Laboratoire de Botanique, dont les connaissances ne sont jamais en défaut, MM.

MALONGA

Anatole et MAIIOUNGOU Nicolas, sans oublier OUSMANE le chauffeur et FAUSTIN le cuisinier dont la technicité était indispensable au bon déroulement de mes recherches.

PREMIERE PARTIE

LE PAYS ET LES HOMMES

CROYANCES ET CONNAISSANCES

MÉDICALES

G ABON

~orêt.-marécageuse

Savane à Andropogûn.

Sav.à Trachypogon

Sav.

à Trachyp. et H yparhenia

Steppe marécageuse et marais

PRINCIPAUX TYPES DE VEGETATION AU CONGO

D'après B. Descolngs et B. Rollet.

1 - Carte de la végétation.

1. La Nature et les Hommes

Produit de l'expérience humaine au contact de la nature, la Pharmacopée traditionnelle est inséparable de la structure sociale, de la psychologie et des concepts religieux du peuple

qui l'a élaborée, ainsi que des migrations, des guerres qui l'ont transformée par le brassage

racial qu'elles ont engendré.

Presque uniquement

à base de plantes, qui sont généralement indigènes, souvent intro-

duites, parfois cultivées, elle dépend étroitement de la végétation de la région où elle a vu

le jour. Il n'est pas question pour moi de retracer ici la géographie du Congo ou son histoire, mais simplement d'évoquer le cadre physique qui a donné naissance

à cette pharmacopée

et les hommes qui l'ont conçue. Par sa position géographique le Congo est un des points de l'Afrique où la flore est le

plus diversifiée; ceci tient au fait qu'il constitue un important foyer d'endémicité et que

c'est sur son territoire que s'inscrivent les limites nord ou sud de beaucoup d'espèces africaines. C'est ainsi par exemple que Maprounea africana et Hymenocardia ulminoides (1) espèces typiques de la flore soudano-zambézienne ont remonté en longeant la cate, ou en suivant le Congo et ses aflluents depuis les régions australes jusqu'au-delà de l'Équateur. Par contre Bridelia atrooiridis est descendu depuis le domaine occidental de la zone guinéo-congolaise jusqu'aux environs de Brazzaville. Parinari pygmeum, Paropsia brazzeana, Campylospermunz descoingsii et bien d'autres sont dans leur pays d'origine; c'est dans un rayon de 200 km

autour de la capitale qu'a été récemment découvert le seul Balanophora connu de l'Afrique

continentale. Toutes les subdivisions phytogéographiques de ce qu'il est convenu d'appeler la zone guinéo-congolaise sont représentées au Congo-Brazzaville : les espèces caractéristiques de l'aire Nigeria-Mayombe se retrouvent dans les forets du sud-ouest; celles du bassin de l'Ogooué seront présentes dans le massif du Chaillu. Entre la Sangha et l'Oubangui se ren-

contrent les associations ripicoles particulières aux régions périodiquement inondées des

bords du Congo et de ses afluents et les formations végétales typiques de la Cuvette congolaise. Les forêts semidescidues, elles aussi, sont présentes dans le nord-ouest du pays.

La variété de la végétation congolaise est encore augmentée par la présence, assez

aberrante dans une région climatique favorable à la forêt dense humide, de savanes arborées ou herbeuses à tapis plus ou moins denses, qui occupent plus du tiers du pays (2). Ces savanes le partagent en deux régions essentiellement différentes tant par la végé- tation que par les populations qui l'habitent, la coupure se faisant le long d'une ligne approxi- mativement orientée nord-sud ti la naissance des plateaux Batéké. Le sud est marqué par la présence de deux massifs montagneux du précambrien

inférieur séparés par un vaste synclinal sédimentaire plus récent. Le premier de ces massifs

est constitué par la chaîne du Mayombe formée d'une série de plissements parallbles

à la

&te, d'une soixantaine de kilomètres de largeur et d'une hauteur moyenne de 600 à

800 mètres, tandis que le deuxième, le massif du Chaillu, est une vaste croupe granitique

au relief monotone ne dépassant guère 600 mètres, prolongement congolais du massif central gabonais.

(1) L~ONARD J. - Contribution à la subdivision phytogéographique de la r6gion guinéo-congolaise d'après la répartition

glographique d'Euphorbiacées d'Afrique tropicale - Webbia. vol. XIX, no 2, 1965, pp. 627-649, 2 cartes.

[2] AUBREVILLE A. - Savanisation tropicale et glaciation quaternaire - Adanaonia, II, 1, 1962, pp. 16-84.

12 A. BOUQUET

Entre le Mayombe et la mer s'étend une plaine sédimentaire crétacée tandis que le Niari et ses amuents au sud, la Nyanga au nord, occupent les zones alluvionnaires situées entre le Mayombe et le

Chaillu.

Toute la partie montagneuse précambrienne est le domaine de la grande forêt primaire ombrophile de type gabonais, parfois secondarisée ainsi qu'en témoignent les formations forestières à Aucoumea, Saccoglotis et Klainedoxa (l), et même assez souvent dégradée par des cultures anciennes ou récentes. surtout le long des grands axes de communication - u (routes du Mayombe et du Gabon) ou des zones de peuplements importants (paysannat de

Moetché. de Mboundou Dar

exem~le). 1, Cette forêt se prolonge dans les formations alluvionnaires (Niari et Bouenza) tant que l'on reste sur les argiles et les schistes our disparaître sur les formations gréseuses. On ne , 9,

la retrouve plus alors que sous la forme d ilots isolés, de petites galeries forestières encaissées;

le reste de la végétation étant constitué par des savanes claires à Rhynchelytrum dans la zone côtière, à Anadelphia ou à Loudetia dans la vallée de la Nyanga, à Hyparrhenia dans celle du

Niari et de ses amuents (2).

Le plateau des Cataractes, dans la région brazzavilloise présente un aspect différent, du fait que savanes et forêts se partagent le terrain dans des proportions

à peu près égales

en liaison très étroite avec le relief et la nature géologique du sous-sol. C'est ainsi que l'on rencontre des associations typiques comme les savanes

à Loudetia

et Trachypogon sur les recouvrements de sable batéké,

à Aristida sur les grès, à Pobeguinea

sur les ameurements schistogréseux, ainsi que toute une série de formations intermédiaires.

Les forêts occupent en général le fond des vallées, sous forme de galeries plus ou moins

importantes, plus ou moins dégradées, rarement primitives; mais on les retrouve aussi sur le sommet des collines ou sur les Dentes les ~lus abru~tes. Elles appartiennent à des types très variés puisqu'on rencontre des formations tant ombrophiles à Gilbertiodendron, que mésophiles caducifoliées, ou que des forêts marécageuses

à Ra.phia et à Mitragyna.

Les plateaux batéké présentent un

changement brutal entre le sud et le nord du pays : vaste formation gréseuse recouverte de limons sableux s'étendant depuis le Congo jusqu'à la frontière du Gabon sur une largeur de 250 kilomètres, ils offrent un aspect subtabulaire

aux vallées profondément découpées et encaissées. D'une altitiide assez élevée (de 600

800 mètres) ils sont recouverts d'une pauvre végétation herbacée parsemée d'arbustes

rabougris constituée par de la savane à Hyparrhenia et Trachypogon, remplacée dans les parties les plus basses par des formations où domine Loudetia demeusii (3).

La forêt, lorsqu'elle existe, paraît s'être réfugiée dans les ravins ou sur les pentes les

plus abruptes, le long des cours d'eau ou autour des mares. A l'est des plateaux batéké, la transition se fait plus lentement vers le paysage typique de la Cuvette congolaise formée par les amuents de la rive droite du Congo et de l'Oubangui. Dans toute cette région le paysage est légèrement vallonné et la savane s'enrichit en espèces arbustives rappelant alors celle des environs de Brazzaville,

à cette exception près

que l'on n'y rencontre plus Strychnos innocua, Strychnos cocculoïdes, ni Garcinia huillensis et qu'apparaît Lophira alatn dans les formations fermées; le tapis herbacé, dominé par Trachypogon dans le sud et par Andropogon dans le nord, est entrecoupé de nombreux îlots forestiersquotesdbs_dbs1.pdfusesText_1

[PDF] grammaire allemande déclinaison

[PDF] grammaire allemande exercices pdf

[PDF] grammaire allemande pour débutant

[PDF] grammaire allemande pour débutant pdf

[PDF] grammaire anglaise de létudiant pdf

[PDF] grammaire anglaise pdf gratuit

[PDF] grammaire anglaise pdf livre

[PDF] grammaire arabe classique

[PDF] grammaire arabe en français

[PDF] grammaire arabe gratuit

[PDF] grammaire arabe littéraire

[PDF] grammaire arabe pour débutant

[PDF] grammaire en dialogues niveau intermédiaire pdf

[PDF] grammaire farsi

[PDF] grammaire française avec exercices corrigés pdf