Etude littéraire et comparée de la fable Le loup et l´agneau d
Le loup et l'agneau » d'Ésope de Phèdre
INTÉGRER ET VALORISER LES LANGUES ET CULTURES DE L
1) Les Fables de La Fontaine et leurs sources gréco-romaines: Ésope et Phèdre a) Comparer les traductions des textes antiques et le texte de Jean de La
Fiches CE2
bœuf le loup
Écrire pour lire lire pour écrire au CE1: lexemple dun travail sur
23 nov. 2016 versions de la fable « Le loup et l'agneau » (Ésope Phèdre
Fables-au-cycle-3-CM.pdf
comprendre l'intertextualité (travail sur la réécriture d'Esope à La Fontaine par exemple) et Fables de Phèdre ... Le loup et l'agneau » / La Fontaine.
LES FABLES DE LA FONTAINE À LÉCOLE
Le loup et l'agneau et l'argumentation comparer les fables d'Ésope à celles de La Fontaine ... des fables inspirées d'Ésope
Approches de la Fable
radicalement différente comme on le constatera en comparant
Sans titre
COMPAREZ LES TEXTES D'ESOPE ET DE PHEDRE A CELUI DE LA FONTAINE. LE LOUP ET L'AGNEAU. La raison du plus fort est toujours la meilleure :.
Lafontaine pour portail
Comparaison de textes. L'enseignant remet aux élèves des textes d'Ésope et de Phèdre qui ont inspiré à La. Fontaine des fables que les élèves ont lues : Le
Ecrire une fable
21 avr. 2006 bienséance puisque ni Ésope
Fables - Comparaison - PhèdreÉsopeLa Fontaine
« Le Loup et l'Agneau » Phèdre Au bord du même ruisseau étaient venus un loup et un agneau pressés par la soif En amont se tenait le loup et loin de là en aval était l'agneau Alors poussé par sa voracité sans scrupules le brigand prit un prétexte pour lui chercher querelle « Pourquoi dit-il as-tu a troublé l'eau que je
Etude littéraire et comparée de la fable 'Le loup et l´agneau' d´Ésope
Pédagogie de l'Académie de Nice Pédagogie de l'Académie de Nice
Quel est le loup le plus effrayant dans la fable de Phèdre ?
Le loup le plus effrayant apparaît dans la fable de Phèdre, en effet regardons la réaction physique de l’agneau : il tremble de peur. Le loup a l’impression d’être un animal persécuté, à qui l’on veut du mal : « si ce n’est toi, c’est donc ton frère » v. 22 de La Fontaine. Ce vers exprime toute l’injustice de ceux qui sont des bourreaux.
Qu'est-ce que le loup et l'agneau ?
Traduction1 : Le loup et l’agneau. Un loup, voyant un agneau qui buvait à une rivière, voulut alléguer un prétexte spécieux pour le dévorer. C'est pourquoi, bien qu'il fût lui-même en amont, il l'accusa de troubler l'eau et de l'empêcher de boire.
Quel est le loup le plus effrayant ?
Il se met donc sur un plan d’égalité vis-à-vis du loup ce qui ne plait guère à ce dernier. Le loup le plus effrayant apparaît dans la fable de Phèdre, en effet regardons la réaction physique de l’agneau : il tremble de peur.
Pourquoi le loup ne maîtrise pas l’art de l'argumentation ?
Le loup ne maîtrise pas autant que l’agneau l’art de l’argumentation. Il se sert alors de sa force pour arriver à ses fins. Tous les fabulistes ont repris le premier argument avancé dans la fable d’Esope : l’agneau trouble l’eau ! Cet argument est un véritable illogisme spatial ! Le loup fait un déni de la réalité.
U= e,x,no zrÉel9 I
•Leqv tyiooi znooi ivx,no prux I •cenx,rq grppiqx no ivx prux I184B 78 24 .CBG4;B8 •ayiooi ivx oe hexi hi qenvveqgi hi Re Nrqxenqi I •U= ivx,no q9 I •ay!enpi,x,no onui I •ayio ivx oi suipniu onzui ty!no 9gunx I •Mq tyiooi eqq9i syfoni,x,no oiv Nefoiv I •Jrpfniq hi onzuiv grqxniqx gi suipniu uigyino I •Jrpfniq e,x,no 9gunx hi jefoiv I •ayiooi ivx oe hexi hi vrq h9g;v I ayio 7li ezenx,x,no I3CIE 6CBB4OGE8 LFCD8 8G24 .CBG4;B8" ?;F ?8F D4:8F , 8G -)
28F 4B;A4IJ
•Rnv oiv xnxuiv hivPefsl!- ayi uipeutyiv,xy I •Nenv oe onvxi hi xryxiv oiv ivs;giv h!eqnpeyoe hrqx rq seuoi heqv oi onzui-Me loup et le héron-seli ;.Me Moup et la Ligogne-seli ;:
•Rnv givPefsl!h!6vrsi ix hi Qieq hi Re Nrqxenqi- begrqxi,x,iooi oe p:pi mnvxrnui I ay!ivx,gi tyn oiv hnjj9uiqgni ICorrection
Des fables, des hommes et des animaux
17DS 9OGL9ab
•$, % , -$-+ , ,389F?Pe . + &+*. ,c-. % , ,); , C'$&.0 ('- (' )+% ', % %$/+ e :F PUeV Fd PF LibUR")" lh :F :UeV Fd P? .MJUJRF")" li •$, ,389F?PC6,() - ' ('-$' e ('- c-c %% % &:& #$,-($+ .C ,-c *.$ % , $!!9+ '$ • •É( *0.(2,42( -5;8304 2, *58),(;42,8,4(8+4 2( 65;2,4 2,205442,8(:4 2( .8,45;022,42, )C;-4 2, 25;64 2,(.4,(;4 2( :58:;,4 2, 20L<8,4 2( .8;,4 2( *0.5.4,4 2, /J854F .58., +,;4 25;6 7;,02 4,(880<, 6(9 H ,42,<,8F u2 +,3(4+, (; /J854 -E956,. 5; H 2(2,;8 9(2(08,F É( 9,;2, 8J6549, +; 25;6 ,9: 7;,,22,9 54: +, 2( */(4*, +,K:8, <0<(4:,9F
•$,;2 2,509,(; +0--L8,4 3(09 2, /J854 ,: 2( *0.5.4, 54: ,4 *533;4 ;4 ),* -04 ,: (2254.J 7;0 6,83,: +,(22,8 +(49 2( .58., +; 25;6F •E956, <0<(0: ,4 t8L*,F •î4 6,49, 7;,E956, ,9: 4J (;'90L*2,F
•E956, J:(0: ;4 ,9*2(<, (--8(4*/04 *, 7;0 90.40-0(0: 7;,02 J:(0: 4J ,9*2(<, ,: (<(0: J:J (--8(4*/04 +54* 20)J8J4 6(8 954 3(M:8,F•î4 2, +09(0: 2(0+ ,: +0--583,F É( s54:(04, 68J9,4:, E956, *533, @tévv%(îu. èqéttu ,é)qxu. q.qû* 2 &uéûu véx+(u t-à%îîuLB
•u2 ( <5>(.J (; !85*/,5î80,4: -2,9 6(>9 90:;J9 (; 9;+5,9: +, 2( éJ+0:,88(4J,.4 Hm:/L4,94 o5804:/, ,: p,26/,9 -+,9 <022,9 90:;J,9 ,4 t8L*,.F
•E956, ,9:358:Hp,26/,9F•î4 4, *544(M: 6(9 ,=(*:,3,4: 2,9 *(;9,9 +, 9( 358:F î4 6,49, 7;,E956, ( J:J*54+(34J ,: +54* 309 H 358:F
•x,(4 +, É( s54:(04, ,9: 4J ,4 JcLJF •u2,9:4JHo/G:,(;5%/0,88>4;4,<022,90:;J,+(492,+J6(8:,3,4:+,2,m094,4+(492(8J.054 !0*(8+0,F •x,(4 +, É( s54:(04, 209(0: 2,9 m4*0,494 E956, ,: î<0+,4 65L:, 2(:04 7;0•x,(4 +, É( s54:(04, ,9: 358: ,4 JcfbF u2 (<(0: da(49F r4 -(0: 02 ,9: 358: (<(4: 9(+(:, (440<,89(08,4 02 (<(0: +54* dP(49F
cSPQD •', *. % )1, /$/$- 6,() •.' ) ', c-c(' *.C$% ,- '9 •.$ 9-$-c$% •(&& '- 9-$-c$% )#1,$*. & '- •= c-c$% /(1"9 ,-c$% &(+- •$-c(' (&& '-8PaR ?POO9eTRD cSPQD DT
79 3POT9GOD, JGS JDS Q9FDS 0 DT 1.
6D9O CD 79 3POT9GOD
•= ,-c$% '9 •.C$& c-c$% %$+ *.C$% 9+$- •' *. %% ''9 ).%$ c-c$% •(&$ ' c-c$% 9+$- &(+- . % 7" /$-c-c$%Quel est le message ?
JSm TOPdSm mgfn RSm bcmngclSm mol RSm OfceOoq ioc
lSmmSePdSfn PSOoQgoh Ooq boeOcfm1 LOcm dS luQcn mSln tOeSfSl dO eglOdS. ioc Smn dS pulcnOPdS eSmmOaS1
JO eglOdS R"ofS TOPdS Smn dS QgeeSfnOclS RS d"OonSol. dSTOPodcmnS. t hlghgm RS d"bcmngclS lOQgfnuS1
2 •L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
•L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
•EOfdaghO Of sLdSe m TO fSfdO" m TI UadITOMO TI PIJTO cgS UIVcgO)
-JN:FA ? UPJLA.EQNA ?AP C:;FAP-JN:FA ?A ,: CJIQ:EIAAI bagTO Igi ngPe M!ad
AI CagTO Igi ngPe M!adb"e$eîpgl Élîi "x#" lu $x#seu" "x#" nenulî.Jplu ix#*, tep! u*nspnlu",
xu !l mep" fe""îl !x#$lu"Éeî é#p Éîlui il se Élpul.
AI fadfgO Of TO TSuhdO
AO TSuhdO Of TI GadfgO
AI LSQITO Of TOe PagdUSe
AI LSQITO Of TI PagdUSdx#! goeu"pl' 5 r"lu !#p! mxî" ep!l 4 lo fplu, ieu!l' tepu"lueu" as & e il! oxttl! !eu! glî$lssl 4 sl ÉîxÉx! sl#î gxu$plu".FÉÉîlul' é#l "x#" mse""l#î $p" e#% i*Élu! il gls#p é#p s"*gx#"l. cu ul goeunl Ée! Éeî il! îep!xuultlu"!, !p mxui*! é#"ps! É#p!!lu" +"îl, sl! ip!Éx!p"pxu! i# g#Épil l" i# Élî$lî!.AO dIf MO hSTTO
Of TO dIf MOe LRIUbe
AO EIf MO hSTTO
Of TO EIf MOe LRIUbe
Pp i# Ésep!pî
é#l se gîepu"l Él#" gxîîxtÉîl.Lu "ltÉ! il î*$xs#"pxu,
sl! És#! É#p!!eu"! l#%-t+tl! xu" fl!xpu il! És#! mepfsl!. cu e !x#$lu" fl!xpu i"#u És#! Él"p" é#l !xp.M,avarice- c,est la passion
d,entasser les richesses sans en faire usageI •ASe TOe UadITOe MO be Éx#sl e#% (#m! i"xîM!peabO Of MO AI :aVfISVO
Of OibTScgO TOe UOeeIQOe cgO
TOe IgfOgde aVf hagTg MaVVOd)
x Ma raison du plus fort est toujours la meilleureI à x Un a souvent besoin d,un plus petit que soitI à •DgO bOVeOe(fg MO LOe MOgiUadITOe MO AI :aVfISVO 6
Correction
Quel est le message ?
2•c,oîoàxqs séê z,Jêoê r,séÉàxê r,èoes ÉsàéÀoeoes âèx ox-s oqqè-èzsà zsé àxqvséésé éooeé
yo-oxé îÀèzÀxà é,soe éJÉoàsà sê0 rÀoeq0 oex zs rJÉsoeésà oex zs Éoàêousà3
coSÀoeêoxoes0Éoàzotopzsrs &%+" +- 0+) L%(cîsèê-Àoeêàsàâè,HîÀèzÀxàêàÀÉ
soeêoéésà0 Àoe àxéâès rs Ésàràs êÀèê qs âè,Àoe ÉÀééLrs3
EéÀÉs0 Éoà zo -K-s topzs0 sùÉzxâès oè zsqêsèà âè,Àoe rÀxê és éoêxétoxàs rs qs âè,Àoe o
sê rs oes Éoé soe îÀèzÀxà roîooeêous3csé rsèù -Ààozsé rÀoeoesoeê rsé -sééousé âèx éÀoeê soe qÀoeêàorxqêxÀoe3
•Qxàs âès zo àoxéÀoe rè Ézèé tÀàê séê êÀèyÀèàé zo -sxzzsèàs0 q,séê rxàs âès zs Ézèé tÀàê
o êÀèyÀèàé àoxéÀoe3 doxé xz séê xoeéèÉÉÀàêopzs âè,èoes ÉsàéÀoeoes0 Jêooeê zo Ézèé tÀàês0
ouxéés soe èêxzxéooeê zo Ésèà sê oeÀoe yèéês-soeê zo àoxéÀoe3
•co rsèùxL-s -Ààozs sùÉzxâès yèéês-soeê âès zo tÀàqs oes àJéÀèê Éoé êÀèé zsé
ÉàÀpzL-sé3
•EOfdaghO Of sLdSe m TO fSfdO" m TI UadITOMO TI PIJTO cgS UIVcgO)
:!?f?bMCF" C!Fcd P? V?ccMURE!FRd?ccFb PFc bMCLFccFc
c?Rc FR I?MbF ec?JF- •ASe TOe UadITOe MO be Éx#sl e#% (#m! i"xîM!peabO Of MO AI :aVfISVO
Of OibTScgO TOe UOeeIQOe cgO
TOe IgfOgde aVf hagTg MaVVOd)
g :? b?McUR Ee VPec IUbdFcd dUeNUebc P? QFMPPFebF- h
g ;R ? cUefFRd AFcUMRE!eR VPec VFdMd aeF cUMd- h
•DgO bOVeOe(fg MO LOe MOgiUadITOe MO AI :aVfISVO 6
IgjMeb a"olghbLdmjb abl cMUeblIgjMeb ab .M cgfmMdfb p%$*$*%$)e$%+) '+ $%+) ,%$) * $ )%.%$) &) $)* ")hAI bagTO Igi ngPe M!ad AI CagTO Igi ngPe M!adb"e$eîpgl Élîi "x#" lu $x#seu" "x#" nenulî.Jplu ix#*, tep! u*nspnlu",
xu !l mep" fe""îl !x#$lu"Éeî é#p Éîlui il se Élpul.
AI fadfgO Of TO TSuhdO
AO TSuhdO Of TI GadfgO $ $ )(* %+( (c
" +* &(* ( 2 &% $*h " $ +* 4*( $3" $* $ ( $c )%+) & $ )L-&%)( +- ( $) * +- &3( ")hAI LSQITO Of TOe PagdUSe
AI LSQITO Of TI PagdUSdx#! goeu"pl' 5 r"lu !#p! mxî" ep!l 4 lo fplu, ieu!l' tepu"lueu" as & e il! oxttl! !eu! glî$lssl 4 sl ÉîxÉx! sl#î gxu$plu". %(+ * " ($( p%(+ * " $(FÉÉîlul' é#l "x#" mse""l#î $p" e#% i*Élu! il gls#p é#p s"*gx#"l. cu ul goeunl Ée! Éeî il! îep!xuultlu"!, !p mxui*! é#"ps! É#p!!lu" +"îl, sl! ip!Éx!p"pxu! i# g#Épil l" i# Élî$lî!. "%+& * "L$+ %+& * "Lo$+ ( )%$ + &"+) %(*)* *%+!%+() " # ""+(h '+ " ( ))hAO dIf MO hSTTO
Of TO dIf MOe LRIUbe
AO EIf MO hSTTO
Of TO EIf MOe LRIUbe
Pp i# Ésep!pî
é#l se gîepu"l Él#" gxîîxtÉîl.Lu "ltÉ! il î*$xs#"pxu,
sl! És#! É#p!!eu"! l#%-t+tl! xu" fl!xpu il! És#! mepfsl!. %$ * " *cu e !x#$lu" fl!xpui"#u És#! Él"p" é#l !xp.Le renard, la grue et la cigogne
JSm TOPdSm R"smghS unOcSfn RSmncfuSm Ooq SfTOfnm1 Dn JO EgfnOcfS O lShlcm. Sf pSlm. dO hdohOln RS QSm TOPdSm1 JO QgehOlOcmgf RSm TOPdSm R"smghS OpSQ QSddSm RS JO EgfnOcfS. egfnlS io"of eveS nbxeS Smn nlOcnu ROfm of mnrdS RcTTulSfn. hlghgmOfn ofS OonlS eglOdS1 3 co otoci Lito •DgS SVhSfO TO bdOUSOd 6 •DgS SVhSfO(f(ST 6 •DgO TgS bdabaeO(f(ST r UIVQOd 6 •8IVe cgOT dsLSbSOVf TI eOdf(ST 6 •CagdcgaS TO PISf(ST 6 •7aUUOVf eO hOVQO T!SVhSfs 6 •DgO eO bIeeO(f(ST 6 •pLdSe TI bRdIeO cgS fO bIdIvfTO USOgi LaddOebaVMdO
r TI UadITO MO TI PIJTO) •ASe TI PIJTO M!peabO"FQ iQeLiP Ql cL UimQOf LOTTO MO AI :aVfISVO"FQ iQeLiP Ql cL NaUfUeQ-
•EsbaVMe Igi cgOefSaVe MIVe TO fIJTOIg)7Oe MOgi PIJTOe aVf cgOTcgOe
MSPPsdOVLOe" UISe JOIgLagb
MO dOeeOUJTIVLOe)
•pLdSe gV dsegUs cgS LaVhSOVVO Igi MOgi PIJTOe) •DgOTTO PIJTO bdsPudOe(fg"LOTTO M!peabO
ag LOTTO MO AI :aVfISVO 6Correction
Le renard, la grue et la cigogne
3 -7G EL7GJ9C?GOGCD7-1 ,C?J19?7 •.$ $'/$- % )+ &$ + Le renardLe renard •.$ $'/$- c-c$% La grueLa cigogne •. %.$ )+()(, c-c$% 8 &'" + Une purée liquideUn brouet clair •', *. % +9$)$ '- % , +-c$% Une pierre de large surfaceDans une assiettequotesdbs_dbs26.pdfusesText_32[PDF] le loup et lagneau esope date
[PDF] le loup et lagneau esope phedre
[PDF] la fable d'ésope le loup et l'agneau dialogue
[PDF] la chimie générale en 1001 qcm
[PDF] le loup et l'agneau la fontaine phèdre esope
[PDF] le loup et lagneau résumé court
[PDF] fables esope la fontaine
[PDF] physique quantique pour les nuls livre
[PDF] la physique quantique (enfin) expliquée simplement pdf
[PDF] mécanique rationnelle 2eme st
[PDF] mécanique rationnelle usthb
[PDF] sujet dexamen mécanique rationnelle
[PDF] fables de la fontaine morales
[PDF] fable de la fontaine le lion et le rat