[PDF] La subordonnée participiale au participe passé en Français : de la





Previous PDF Next PDF



Le participe présent et ladjectif verbal - Une étude contrastive

Le complément que prend le participe en français est soit un complément d'objet direct un adverbe ou un adjectiv avec la forme verbale devenant. Lourd est.



Participe présent et gérondif dans la presse française

Participe présent et gérondif dans la presse française contemporaine par Catia Nannoni (review). Charles A. Mignot. The French Review Volume 94



Rôles et fonctions du participe présent dans la presse ou comment

1 À propos de la tripartition adjectif verbal participe présent et gérondif



« GÉRONDIF » « PARTICIPE PRÉSENT » ET « ADJECTIF

gérondif » « adjectif verbal » et « participe présent ». Elle portera néan- moins



Lemploi du participe présent en fonction dattribut libre et la

Les différences entre l'adjectif verbal et le Ppr au contraire sont décrites en cinq pages. 2.2 Les grammaires contrastives scandinaves. La Grammaire française 





Du participe passé en français: fonctionnements valeur en langue

3 jul 2018 Du participe passé en français : fonctionnements valeur en langue et effets de sens en discours. Qu'est-ce qui fait que le participe passé ...



La subordonnée participiale au participe passé en Français : de la

5 jul 2016 LA SUBORDONNEE PARTICIPIALE AU PARTICIPE PASSE EN FRANÇAIS: DE ... De plus théoriquement





Équivalents finnois du participe présent et du gérondif français : une

visons à trouver différentes manières pour traduire le participe présent et le gérondif français en finnois. Notre corpus consiste dans deux textes de 



[PDF] Le participepdf

A Leparticipe present Le participe present est une forme verbale qui exprime la simultaneite d'une action avec l'action du verbeprincipal de la phrase 



[PDF] Le participe présent le gérondif et ladjectif verbal (B1)

LE PARTICIPE PRÉSENT EXERCICE ? Former le participe présent de ces verbes : 1 commencer > Le gérondif est formé de : « en » + participe présent



Participe présent gérondif et adjectif verbal –ant Fiches pédagogiques

Fiches pédagogiques sur le participe présent gérondif - Idées d'activités pour la classe de français FLE



[PDF] (Participe présent ou adjectif verbal) - Professeur Phifix

PARTICIPE PRÉSENT OU ADJECTIF VERBAL 1) Remplace l'expression en gras par le participe présent ou l'adjectif verbal correspondant



[PDF] Exercices de français verbes emploi du participe présent le participe

Ecrivez le participe présent ou l'adjectif verbal qui correspond au verbe à l'infinitif Pour me persuader tu dois trouver des arguments un peu plus



[PDF] participe présent adjectif verbal gérondif - SCHEERWARE

Si la forme verbale en -ant est PARTICIPE PRÉSENT elle est toujours invariable!!!! • Quand sommes-nous en présence d'un participe présent? a) quand la forme 



[PDF] Leçon : Le participe présent

Les participes présents se déclinent comme les adjectifs de la 2° classe Singulier Masc et fém exemple Neutre exemple Nf -ns Amans



[PDF] emploi du participe présent

C'est une personne souriant toujours Participe présent et adjectif verbal L'emploi du participe présent 10 adjectifs



Mot-clé : participe présent - Amélioration du français - Recherche

Exercices PDF / Dictées / Dictées spécialisées / Participe présent et Dictée d'environ 200 mots sur le participe présent et l'adjectif verbal (1 dictée)



Exercice sur le participe présent et ladjectif verbal - Langues 24

3 mai 2021 · Le participe présent est invariable : il ne s'accorde pas en genre (masculin - féminin) et en nombre (singulier - pluriel) avec le nom :

  • Quel sont les participes présent ?

    Le participe présent exprime une action. Il est formé du radical du verbe suivi de la terminaison -ant et est invariable. L'adjectif verbal exprime une qualité. À la différence du participe présent, il ne peut pas être suivi de compléments du verbe et surtout, il varie en genre et en nombre.

  • C'est quoi le participe présent exemple ?

    Le participe présent exprime généralement une action se déroulant en même temps que l'action décrite par le verbe principal de la phrase. Je l'ai vu faisant son travail de fin de session. Elle salua l'homme quittant la pi?. Voulant se reposer, elles ont décidé de s'allonger.

  • Quand utiliser le participe présent en français ?

    Le participe présent peut être employé comme verbe ou comme adjectif. Lorsqu'il est employé comme verbe, il exprime une action. Il est alors invariable. On peut le remplacer par un autre temps du verbe, précédé de « qui, comme, lorsque,… » et il peut être également précédé de la préposition « en ».
  • Distinction entre le participe présent et l'adjectif participe. Le participe présent est une forme verbale à un mode impersonnel. Il est toujours invariable. On doit le distinguer de l'adjectif participe, qui se termine aussi par ?ant, mais qui est, lui, variable en genre et en nombre.

La subordonnee participiale au participe passe en

Francais : de la phrase au discours

Ali AbdoulhamidTo cite this version:

Ali Abdoulhamid. La subordonnee participiale au participe passe en Francais : de la phrase au discours. Linguistique. Universite de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2009. Francais..

HAL Id: tel-01342326

Submitted on 5 Jul 2016

HALis a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci- entic research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.L'archive ouverte pluridisciplinaireHAL, est destinee au dep^ot et a la diusion de documents scientiques de niveau recherche, publies ou non, emanant des etablissements d'enseignement et de recherche francais ou etrangers, des laboratoires publics ou prives. 1

UNIVERSITEDELASORBONNENOUVELLE-PARISIII

LAPHRASEAUDISCOURS

THESEPOURLEGRADEDEDOCTORAT

ENSCIENCEDULANGAGE

PRESENTEEPARALIABDOULHAMID

SOUSLADIRECTIONDEGEORGESREBUSCHI

SOUTENUELE10FEVRIER2009

JURYCOMPOSEDE:

BernardCOMBETTES,UniversitéNancyII

2

Remerciements

Jetiensàexprimermesvifsremerciements:

apporté, avoiracceptédefairepartiedujury, durantmesséjoursparisiens, technique. 3

ARahma.

4 5 6 7

3.3.Lemarqueurtemporeletl'auxiliaire184

8 9 10 11

Introductiongénérale.

monographies sur les compléments de manière, de temps, de cause, etc. Les subordonnées circonstancielles n'ont pas été délaissées. Beaucoup de travaux de temporelles (Chétry 1975); subordonnées causales (Ducrot 1983 entre autres); subordonnées de concession (M.M. Morel 1996); subordonnées de conséquence (HybertieC.1996). proposition subordonnée participiale. Certaines recherches ont été faites sur des première s'est intéressée aux "constructions absolues en français» et a centré ses recherches sur la construction absolue que l'on trouve dansIl se promène les bras est traitée légèrement parce qu'elle est considérée comme l'équivalent d'une définir cette construction. La subordonnée participiale est constituée du participe présentouduparticipepassé: 12 aucunementfaite. Si l'on passe à la forme de participe présent, on constate qu'elle diffère de dedéveloppement. delàdeceterme». Pourtant,cetteformemorteduverbeapparaîtsouventseule,sans auxiliairedansla fonctionnement de la subordonnée participiale est beaucoup plus restrictive avec le intérêt sur cette construction nous avons constatédès le début que la subordonnée participe: 13 Le président partant ce soir en Chine avec le ministre des sports pour assister à l'ouverture des Jeux Olympiques, le conseil de ministres a été annulé. participe passémarché n'a pas d'autonomie qui lui permet d'apparaître dans une constructioncomme *Unhommemarché. Nous avons intégré dans notre travail les subordonnées participiales contenant l'auxiliaireétant. Celapeut paraître étonnant, sachant que beaucoup de grammaires quelrôleiljouedanslaconstruction. des phrases contenant des subordonnées participiales au participe passé, il nous a linguistique (le cotexte), le contexte situationnel (pragmatique) et les savoirs 14 encyclopédiques. Dans tous ces contextes nous essaierons de voir comment la deux pièces dont se composait son appartement; elle supposa qu'un jeune Nous voyons dans cette séquence que la constructionLa porte ouverte est en coréférence avec l'énoncé mis en gras plus haut. Pour pouvoir comprendre le 15 Ce travail est composé de trois parties. La première sera consacrée à l'état de la jusqu'à maintenant avant d'aborder l'analyse proprement dite. Cette partie est analysesproposéesdanslesgrammaires. toutes les SP qui n'ont ni auxiliaire ni marqueur temporel. Au chapitre 3, nous feronsunetypologie,etau5 emploisparticuliers. Dans la troisième partie, nous aborderons les SP contenant un marqueur temporel 16

Premièrepartie

Etatdelaquestion

Introduction.

grammairessurlaconstruction. 17

Chapitre1

Aperçuhistoriquedelaconstruction.

Introduction.

demanière:

1)Dieuaidant,nousréussirons.

2)Lerepasfini,toutlemondeestparti.

3)Ilsepromènelesmainsdanslespoches.

son traitement dans les grammaires àpartir du XXesiècle.Nous verrons que cette 18

1.1.L'originedelaconstruction.

pour dire que cette construction prend son originedans l'ablatif absolu du latin. latine, dans laquelle on appelle ablatif absolu laformule équivalent à la formule (1965: 67) remet en cause cette pensée unique. Dans son analyse de la phrase complexe, il explique que la construction absolue n'apas seulementpour origine originecoordinative: "En français, les constructions absolues du typel'ennemi vaincu, l'arméese retire

1.2.Apparitiondanslalangue.

époque:

5)Juntessesmains,estaletasafin 19 6)Mouttostserestmisalavoie 7)Lecolbaisséquenunelvoie Bonnard et Régnier (1991) confirment cela avec unenuance: c'est que cette fréquemment cette construction. Mais il affirme que pendant cette période la

1.3.Lalégitimitédelaconstruction.

études, quelles qu'elles soient, remettaient continuellement sous les yeux les écrits latins, ce qui fait que les écrivains étaient tentés de faire passer en français les constructionsdulatin. donné que les écrivains étaient libres dans leurs mouvements, étant donné qu'ils 20 (1960):

Aprèsmalettreécrite

Depuismalettreécrite

Dèsmalettreécrite

Avecmalettreécrite

la langue française a été trouvée. Les écrivains pensent maintenant en français, et

absolue commence à être contestée, parce qu'elle était jugée trop proche des traductions latines. Vaugelas par exemple n'a pas traité cette construction dans ses Remarques sur la langue française (1947), mais a fait un jugement sévère contre dusecours,jerevinsdemafaiblesse. Voici son jugement: "Ce motMunatius qui est un nominatif par où la phrase commence,n'estsoutenud'aucunverbe,etn'anullesuitedansla construction:ce 21
langue. Au XVIIIe siècle, les grammairiens reconnaissaienten général l'existence de la subordonnée participiale, mais l'Académie déconseillait l'emploi du participe passé danslaconstruction.Dansl'exemplesuivant, saccagercerepairedetraitres. signalseraitdonné. recommande l'emploi des auxiliairesayant etétant pour que la construction soit acceptable: "Laconstructionabsolueexigenécessairementunparticipeprésent,ou dans les textes littéraires. Ceux qui en sont réticents se contentent seulement de la déconseiller,commeLeBidois(1970). Cependant, parallèlement à cette contestation, on trouve beaucoup de voix qui défendaient l'emploi de la subordonnéeparticipiale auparticipepassé. Si Bouhours de la construction, la défendant avec passion, vantant ses mérites. C'est le cas de Mademoiselle de Gournay (1650?), dont la citationest empruntée à F. Brunot: 22
parler est ordinaire, outre sa bienséance, et renforce en temps et lieu notre langue, baguessauves». nouveau caractère. Pour Malherbe, il faut éviter au lecteur toute hésitation: "Si le écrivainsle resserrement de la phrase. Il s'agit pour Buffier "d'employer les toujours citéepar Brunot, "la force du style consiste... à réunir, sous lepluspetit toujours la phrase la plus courte quand elle est aussi claire, car elle devient nécessairement avantageuse». On se met alors à chercher les recettes qui puissent cette époque pour réduire la phrase, l'ellipse prend une place importante. Pour enseigne qu'il vaut mieux dire:L'assemblée finie, chacun se retira chez soi que Chacun se retira chez soi quand l'assemblée fut finie. Pour la Harpe, "ces sortes notre langue, dont la marche est en général trop lente et les procédés trop d'ailleurs Domergue en disant: "Une phrase n'estpas toujours vicieuse pour être 23
inagrammaticale; la langue consacre, en faveur dela précision, certains tours que réprouvelagrammaire». Bouhours soutient que cette possibilité du participe d'être l'équivalent d'une A. Séchehaye, de son côté, élève notre tournure "au rang d'une institution n'importe quelle voie, créer des constructions absolues analogues à ce qu'elles possèdent». Nous voyons donc que la subordonnée participiale au participe passé ne s'est pas installée facilement. Lorsqu'elle est construite sans l'auxiliaireétant ouayant, elle qu'onapulafaireadmettredanslalangue.

1.4.Laterminologieemployée.

que c'est la raison pour laquelle en vieux latin, l'ablatif absolu ne s'employait pas 24
grammairiens contestaient sa légitimité, parce qu'ils estimaient qu'avec le participe préposition ou quelque autre terme». Dans cette optique, l'auteur explique qu'effectivement, on peut rendre compte de l'exemple suivant par l'ellipse de la prépositionavec: De même, il avance que la prépositionaprès peut être sous7entendue dans certains

énoncéscomme:

Celadit,ils'enalla.

Aprèsceladit,ils'enalla.

Aprèslapaixconclue,ilputretourner.

Depuislalettreécrite,j'ayvuM.Leroy.

Mais ce raisonnement par l'ellipse est difficilement acceptable. D'abord, c'est une cetteconstruction. Ilestdifficileparexempled'imaginerl'ellipsed'unepréposition danslesphrasessuivantes: 25

PPDAprivédu20Heures,TF1estencrise.

Lechatparti,lessourisfontlafête.

Ensuite, en supposant que l'ellipse est envisageable, on ne doit pas se contenter d'analyser la langue par des sous7entendus. C'était déjà la position de Régnier7 Dumarais lorsqu'il avance ceci: "On doit juger les phrases d'une langue par les énonciationsordinairesdontellesesert;etnonpasparlestermesquel'onpeut y Voici son jugement: "toutes ces façons de parler, dont il s'agit ici, et qui sont elleportelamarque». l'époque. Mais la plupart des manuels ne la mentionnaient pas, notamment la grammaire chapsalienne, parce qu'ils jugeaient quec'était une complication inutile. complément circonstanciel. La grammaire chapsalienne parlait seulement de complément direct et de complément indirect. Les constructions absolues suivantes

Dieuaidant=AvecDieuaidant.

Dans la deuxième moitié du siècle, la notion de complément circonstanciel a été 26
absolu (Ayer, 1876). Mais ces appellations sont des latinismes, parce qu'elles sont Mais parler de proposition participe était s'engager dans une voie dangereuse, et il qu'on pouvait transformer la construction en une subordonnée circonstancielle, commeonpeutlefairedans: partout:

Ilbégaieenparlant=lorsqu'ilparle

certains grammairiens du XXe siècle tels que M. Cohen (1964), R. Moritz (1957), Togeby (1973). Pour limiter les dégâts, on décida alors de limiter la proposition 27

1.5.Résumé.

Nous avons vu qu'il a fallu plusieurs siècles d'hésitations avant que la proposition subordonnée participiale, surtout celle qui est construite à partir du participe passé, subordonnée, mais recommandent l'emploi de l'auxiliaireétant. Sans explication, ils construction. Dans un deuxième temps, nous examinerons les caractéristiques

2.1.Lesgrammaires.

Les grammaires de référence n'ont pas adopté la même attitude vis7à7vis de la 28
Wagner et Pinchon (1991) évoquent la subordonnée participiale dans le chapitrequotesdbs_dbs44.pdfusesText_44
[PDF] calcul de gisement en topographie

[PDF] cours topographie relevement

[PDF] exercice topographie gisement

[PDF] calcul topographique pdf

[PDF] gisement topographie pdf

[PDF] gisement topographie quadrant

[PDF] annulation ex nunc

[PDF] liste des participes passés des verbes du 3ème groupe pdf

[PDF] ex tunc définition

[PDF] cas pratique droit bts

[PDF] liste de participe passé des verbes du 3ème groupe

[PDF] formation du participe passé

[PDF] les verbes conjugués avec l'auxiliaire être et avoir

[PDF] equation de la physique mathematique exercices corrigés

[PDF] les verbes conjugués avec l'auxiliaire être et avoir pdf