1 Ministère des affaires sociales de la santé et des droits des
Annexe 8 – INPES – Affiche « Hygiène des mains simple et efficace combattez les virus de l'hiver à main nue » ;. Annexe 9 – INPES – Affiche « Pour
Plus dinfos Lhygiène des mains lors de soins Chiffres clés/repères
lavage des mains inpes.santepubliquefrance.fr matière de prévention de la transmission des virus de l'hiver». – nov. 2012) ...
PRATIQUES DHYGIENE ET PREVENTION DES INFECTIONS
10 oct. 2017 Deux comportements se laver les mains après s'être mouché (39
Promouvoir le lavage des mains en milieu scolaire
En 2010 et 2011 l'Inpes place le Novembre 2010 : « Virus de l'hiver
Instruction interministérielle DGS/DUS/DGOS/DGCS/DGT/DGSCGC
15 déc. 2015 ratures de l'hiver et ses aspects collatéraux en portant une ... iNPeS. : institut national de prévention et d'éducation pour la santé.
GUIDE NATIONAL RELATIF A LA PREVENTION ET A LA GESTION
La période hivernale est propice aux épidémies de maladies infectieuses même si le froid n'en est pas la cause unique ou directe.
Note dinformation interministérielle n o DGS/VSS2/DGOS/DGCS
Résumé : la présente note d'information précise les textes applicables pour la saison hivernale. 2016-2017 : l'instruction 2015-2016 qui introduit le guide
recommandations de bonnes pratiques dhygiène à destination des
indispensable de nettoyer régulièrement et convenablement les surfaces auprès de l'INPES : ... 3 Se laver les mains avant et après l'allaite-.
INSTRUCTION N° DGS/VSS2/DGOS/DGCS/DGT/DGSCGC/DIHAL
4 nov. 2021 Mise en œuvre durant la période de saison hivernale. Contact(s) utile(s) ... hygiène des mains et distanciation physique notamment).
milieux de travail sains
1 nov. 2010 difficile suite au vieillissement de la main-d'œuvre à la ... no 6
![recommandations de bonnes pratiques dhygiène à destination des recommandations de bonnes pratiques dhygiène à destination des](https://pdfprof.com/Listes/16/28948-16gbph-conso-26082014_1_0.pdf.pdf.jpg)
4*'"2'-,C.0C*#1C.-34-'01C.3 *'!1d
.02'#**#+#,2aC,'C+-"'$':#1d ,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)*1/51//"-4)
2,1..<
Otnsp07$4 ;0E064 34B <08=B
2,1.CiC$4B AO6;4B 3d7H68O=4 ?4AB>==4;;4
2,1.ClC$d4=CA4C84= 4C ;4 =4CC>H064 34B ?;0=B 34 CA0E08; 4C 34B ;>20DG
2,1.CmC$4 =4CC>H064 34B N@D8?4<4=CBo 34B DBC4=B8;4B 4C 34 ;0 E08BB4;;4
2,1.CnC*0=64A 4C 4=CA4C4=8A B>= AN5A86NA0C4DA 4C B>= 2>=6N;0C4DA
2,1.CoC*O6;4B 3d7H68O=4 4C 3d0;8<4=C0C8>= 34B ?4AB>==4B 5A068;8BN4B
i54<<4B 4=248=C4Bo 94D=4B 4=50=CBo ?4AB>==4B L6N4B >D <0;034B2,1.CpC*O6;4B 3d7H68O=4 A4;0C8E4B K ;d0;8<4=C0C8>= 3D =>DAA8BB>= 0;;08C4<4=C
4C ?AN?0A0C8>= 34B 1814A>=B
2,1.Cr,A0=B?>AC4Ao <0=64A 4C 1>8A4 7>AB 34 B>= 3><828;4 i8=CNA84DA 4C ?;48= 08Al
2,1.CsC$0 ?P274 4C ;0 2D48;;4CC4 AN2AN0C8E4
2,1.Cgf>=38C8>=B 4C 3DAN4B <0G8<0;4B 34 2>=B4AE0C8>= B4;>= ;0 20CN6>A84
3d0;8<4=CB
2,1.Cgg$4B 0270CB
2,1.Cgi(ANB4=24 3d0=8<0DG 2><<4=C ;8<8C4A ;4B A8B@D4B 34 2>=C0<8=0C8>=
34B 0;8<4=CB
2,1.Cgl(A8=28?4 6N=NA0; 34 ;0 2708=4 3D 5A>83 4C 34 ;0 ;808B>= 270D34
2,1.Cgm$4B ?A>3D8CB ;08C84AB
2,1.Cgn$4B ]D5B 4C >E>?A>3D8CB
2,1.Cgo$4B E80=34B 4C 270A2DC4A84B
2,1.Cgp$4B ?A>3D8CB 34 ;0 <4A
2,1.Cgr$4B ?;0CB 2D8B8=NB AN5A86NANB
2,1.Cgs$4B ?A>3D8CB 2>=64;NB >D BDA64;NB
2,1.Cif$4B 2>=B4AE4B
2,1.Cig$4B 5AD8CB 4C ;N6D<4B
2,1.Cii0DG 34BC8=N4B K ;0 2>=B><<0C8>= 7D<08=4
2,1.Cil$4B 0DCA4B 1>8BB>=B
y77.A.58<<*2;.
n p r gi gm gp if ip lg lm lr mg ml mr ng nn nr of oi om oo op pg pm po /,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)* ,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)*1/ 12 1 12 %7264TK ic1iFyFec1acs1lFgmsONURQUNG050
!; B_068C 3_D= 64BC4 3_7H68O=4 4BB4=C84; 34 ;0E84 @D>C8384==4 20A ;4B <08=B B>=C 2>=BC0 <4=C 0D 2>=C02C 34B N;N<4=CB 34 ;_4=E8A>==4r <4=C 4GCNA84DAo ?4D?;N 34 <82A>r>A60=8B<4B 4C 34 B0;8BBDA4B 4= C>DB 64=A4B @D_4;;4B 2>=CA8r
1D4=C K EN782D;4As
-=4 7H68O=4 AN6D;8OA4 4C B>86=4DB4 34B <08=B ?4A<4C 34 AN3D8A4 ;4B A8B@D4B 34 CA0=B<8BB8>= >D 34 2>=C0<8=0C8>=s >=2AOC4<4=Co 24;0 38<8=D4 ;4B A8B@D4B 3_8=r C>G820C8>=B 0;8<4=C08A4Bo =>C0<<4=C 34 3NBr
06AN<4=CB 8=C4BC8=0DGs
8=B8o @D4;@D4B ?AN20DC8>=B BD558B4=C K 0 ;8>A4A ;_7H68O=4 4C K NE8C4A ;4B CA>D1;4B 3864BC85B B8 3NB06AN01;4B` 8; BD558C 34 BD8EA4 @D4;@D4B
A42><<0=30C8>=B CAOB B8;4BsQU6L90AT08NIIALT05
iOe!VOf!_KSafz0 COB @D4 ;_>= A4=CA4 274I B>8s
CE0=C 4C 0?AOB B_PCA4 >22D?N 3_D= =>DE40Dr
=N >D 3_D= 1N1N i4C BDAC>DC 0?AOB ;4 270=64ls C?AOB PCA4 0;;N 0DG C>8;4CC4Bs
CE0=C 34 ?AN?0A4A K <0=64As
CAN@D4<<4=C 0D 2>DAB 34 ;0 ?AN?0A0C8>=
34B A4?0Bo =>C0<<4=C 0E0=C 34 <0=8?D;4A
34B 0;8<4=CB @D8 B4A>=C <0=6NB B0=B 2D8BB>=
?AN0;01;4 >D 34B 0;8<4=CB B>D8;;NB iEN6NC0DG 0E42 34 ;0 C4AA4lo 0?AOB B_PCA4 <>D27No 0E>8A
NC4A=DNo 0E>8A C>DBBN >D <0=8?D;N @D4;@D4
27>B4 34 2>=C0<8=0=C i?>86=N4 34 ?>AC4o
?>D14;;4o 3N274CBo CN;N?7>=4[ls CE0=C 34 ?0BB4A K C01;4s
C?AOB 0E>8A ?A0C8@DN 34B 02C8E8CNB B0;8BB0=C4B
i;064o 90A38=064ls C?AOB 0E>8A 9>DN >D 0E>8A C>D27N 34B 0=8<0DGs
C?AOB 0E>8A B>AC8 >D <0=8?D;N ;0 ?>D14;;4s
/,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)* 12 ;K!_ogRbNO!eOMb__KaNoOz0! +*+4A<>D8;;4AA;4BA<08=BAKA;_40Di <08=i B42>=34BiA
.**8=24AA01>=30<<4=CAKA;_40DiA DBA;4BAoA9>DABi CD4;;4<4=CAa4=A20BA34A3N?;024<4=C[cA?>DA
ED4BA?AN2N34<<4=CiA
,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)*1/ 12 1 %7264TL icsCr+eicsCa5f eg+mcCocrsnmmciic h>=;y0 y0 s?s"y0 xy<0 ?sP7<50 P0 ¥s>=0 ?yPy;0 D0 ;y<9yu=y;0 :>y:>y<0 ;G"y<
u87uy;7s7=02 B"PG7y09y;<877yy0s¥P70x2F?P=y;0s0u87=s?P7s=P870xy<0sP?y7=<7 uss.d.oss !64=30=CA;0A?AN?0A0C8>=A3DAA4?0BOA=4A?0B 27>8ABADB06NBA30=BAD=4A?>D14;;4S
!6A4=3A4AKA270@D4A5>8BAD=A2>DE4ACA?A>?A4 0E42A;4BA3>86CBS
P)tr (t ?és:t é ?:"ortIN >DA1A024;4CBAC><10=CABDAA;4BA?>86=4CBS !84<>=C4AAB4BA<0=274BA9DB@D_0DGA2>D34B ?>DAA2D8B8=4ASm.rs.m D=A?0=B4<4=CA?A>?A4A0E0=CA270@D4A?AN?0R
A0C8>=A34AA4?0BS
!.48;;4AA KA A4B?42C4AA A86>DA4DB4<4=CA ;4B 1>==4BA?A0C8@D4BA3_7H68O=4A;>AB@D4AE>DB
PC4BA <0;034OA =>C0<<4=CA ;4A ;0E064A 34B
A4?0BAKAD=4A?4AB>==4A=>=A<0;034S
/,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)* 12 %7264TM i6cmtrctgcmCctCicCmcttmn FecC acsCoiFmsCacCtrFyFgiCctCacsCinRFué i8>;0"s;s7=P;0xy<0;G"y<0xP B"PG7y089=P?sy<0xs7<0s09;F9s;s=P870xy<0;y9s< xy0s0u>PE0=C C>DCo 8; 4BC 8 ?70B4 34 ;0E064 34 24;;4 34 ;0 3NB8=542C8>=s $0 3NB8=542C8>= =4 ?4DC PCA4 45582024 @D4 B8 4;;4 8=C4AE84=C BDA D=4 BDA5024 ?A>?A4` 8; 50DC
3>=2 =4CC>H4A ?D8B 3NB8=542C4A ?>DA 0BBDA4A ;0
1>==4 N;8<8=0C8>= 34B <82A>r>A60=8B<4Bsss $0 3NB8=542C8>= =_4BC ?0B C>D9>DAB =N24BB08A4
B8 ;4B B0;8BBDA4B B>=C =4CC>HN4B 3OB @D_4;;4B
0??0A08BB4=C 4C @D4 ;4B BDA5024B B>=C <08=C4r
=D4B ?A>?A4B 4C BO274B 4=CA4 34DG DB064Bs = A4E0=274o 4;;4 3>8C 0E>8A ;84D ;>AB@D4 34B B0;8Br
BDA4B >=C ?D BC06=4A ?;DB84DAB 9>DABo >D
;>AB@D4 ;_4=E8A>==4<4=C 4BC ?0AC82D;8OA4<4=C 2>=C0<8=N i?4AB>==4 <0;034[lo >D 4=2>A4 0D
3><828;4 34 ?4AB>==4B CAOB ED;=NA01;4Bs
(;DB84DAB ?A>3D8CB 34 =4CC>H064 4C 34 3NB8=r 542C8>= B>=C 2><<4A280;8BNBs (>DA ;4DA DC8;8B0r
C8>= >?C8<0;4o`8; 2>=E84=C 34 B4 AN5NA4A 0DG NC8r
@D4CC4B 34B ?A>3D8CBo BDA ;4B@D4;;4B B>=C ?AN28BN4B ;4B 8=BCAD2C8>=B 3_DC8;8B0C8>=` !,4= ;08BB4 068Ao !2C8>= D =>= i14B>8= 34 5A>CC4Alo
!>=24=CA0C8>= 3D ?A>3D8C 4= 5>=2C8>= 34 ;_DC8r ;8B0C8>=o !,4DA ;4 BC>2:064 3D ?A>3D8Cs
$4 A4B?42C 34 24B 8=BCAD2C8>=B 3_DC8;8B0C8>= 4BC ?A8<>A380; ?>DA 60A0=C8A D= =4CC>H064 4C D=4 3NB8=542C8>= 45582024Bs
,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)*1/ 12 1 3*!71*:.!-.!3*A*0.!"!5.;;6C*0.!(
$,'%6+(ImC>.+/+0'4C.'5C517+..74'5 CsmhpdTeTgo,Tg,6,soOiTn,imbgRbiOdTn"7
.Jeter les dchets prsents sur la surface nettoyer .Nettoyer la surface avec un dtergent .Rincer l"eau potable .Scher ou laisser scher D"abord, utiliser du matriel propre (chiffons, ponges, gants, tabliers...).
le passer sur la surface nettoyer. .Appliquer ensuite sur une ponge propre de mme surface. .Prendre ensuite une ponge mouille puis repasser sur la mme surface pour rincer le savon. .Scher avec un torchon propre ou laisser scher. Le vinaigre d"alcool et le jus de citron peuvent
tre utiliss comme seuls dtartrants.
3*!71*:.!-.!-F:25/.,;265!(!
$,'%6+(ImC&>647+4'C.'5C/+%41c14)#0+5/'5 Attention, ne passer la phase de dsinfection qu"une fois la phase de nettoyage pralable- ment et correctement effectue!!! CsmhpdTeTgo,Tg,5,soOiTn"7
.Dsinfecter .Rincer l"eau potable .ScherIl existe plusieurs types de dsinfectants. Le dsinfectant domestique le plus connu est
l"eau chlore, type Eau de Javel. Il existe d"au- tres produits vendus dans le commerce. Il convient de vrifier que les produits peuvent tre utiliss pour des surfaces au contact des aliments. Pour de plus amples renseignements, consulter
le site http://www.conso.org/ralis en par- tenariat entre les associations de consomma- ou encore le site http://www.eaudejavel.fr Pour dsinfecter, il suffit de mouiller un chiffon (ou ponge propre) avec le dsinfectant et de le passer soigneusement sur la surface pra- lablement nettoye. Ensuite, y passer une ponge propre mouille afin de rincer et de faire dispara"tre toute trace du produit (limination des rsidus). Enfin, scher avec un torchon propre ou laisser scher. Attention utiliser des produits adapts la nettoyer (par exemple, on ne peut pas utiliser le mme produit pour nettoyer le granit, le bois, le carrelage ou l"inox). b2à6C 42 àC 4à-C 57"à-C "8à58472C "à-C 8 7"/2.-C y172-2-L m7/ C4à-C-74-Hla mthode est la mme mais et sur un sol pralablement pass l"aspira- teur. Laisser scher le sol sans essuyer.
c76yà 6t6.C4à-C302à -Hle risque de multiplica- tion des bactries et germes dans les si- phons (pour cause d"humidit) est plus lev, sur le nettoyage et d"viter de laisser tomber /,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)* 12 dchets et rsidus d"aliments dedans. Ceux-ci se stockent dans les siphons. constates, vider, nettoyer le siphon (tremper enlev tous les dpts. Rincer puis tremper dans de l"eau). De plus, l"eau peut contenir du calcaire ou du
tartre ; ne pas hsiter dvisser le diffuseur l"extrmit du robinet et le dtartrer une fois par mois en le trempant dans un verre de vi- tous les cas, insister sur le rinage. f&& &! A"!'$A(!&$A%*é'$&*0e 0Veiller toujours mettre des gants pour l"uti-
lisation de dtergents ou de dsinfectants. Ces produits peuvent en effet altrer la peau
et provoquer des irritations ou des brlures. 0Attention ne pas mlanger les produits, pour
viter des ractions chimiques dangereuses.0Ne pas mlanger un produit acide (antitartre, vinaigre, jus de citron) avec de l"eau chlore (type eau de javel) ou un dbouche-vier (produit base de soude). Voici, titre d"exemple, quelques protocoles
de dsinfection utilisant de l"Eau de Javel 2,6% de chlore actif :
F<27/.,=.;.5.<.;F/;20F;*=.>;<.
0Nettoyer l"intrieur des rfrigrateurs puis
dsinfecter avec une ponge imbibe d"eau javellise (75 ml d"Eau de Javel et complter 1 litre avec de l"eau). Laisser agir 10 mi-
nutes puis rincer. ;.5F.0Nettoyer les surfaces. Ensuite passer de
l"eau javellise (30 ml d"Eau de Javel et com- plter 1 litre avec de l"eau). Laisser agir 5 minutes puis rincer. ,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)*1/ 12 1 4>%#76+10.&H'/2.1+.&'..H'#7.&'.,#8'.Iu.
NC"ACA"=C5A
9F0<3*92;F!- /,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)* 12 1 %7264TN icCmcttn FecCacsC*pugoclcmts3CacsCustcmsgicsC ctCacCiFCyFgssciic smus.rs.ss. s.rs.m.mss. et entre deux produits diffrents (ex : viandes / lgumes, cru / cuit). ep"i215p0NTlë sfuiolë j,iËlae rapidement rayes en profondeur et donc diffi- ciles nettoyer, il faut donc privilgier les qu"elles sont aptes au contact alimentaire, car usages, la survie bactrienne y sera plus difficile. Donc veiller bien maintenir la planche propre n"est pas utile car elle entrainerait la persistance de rsidus de produits dans le bois. De plus, le bois est un matriau qui permet une dcoupe plus agrable et moins dangereuse que le poly- s.mmus.ms Utiliser une ponge vaisselle propre et des gants propres. L"ponge sera ddie la vaisselle. Imbiber l"ponge d"eau savonneuse puis frot-
ter vigoureusement la vaisselle et les usten- siles. Rincer ensuite abondamment l"ponge puis
la vaisselle.Laisser ensuite scher la vaisselle. sus. s.mmus..m.mos..ms "ms$mss# Vrifier avant de mettre la vaisselle dans la
machine qu"il ne reste pas de rsidus d"ali- ments colls aux plats et ustensiles. Si c"est le cas, procder un dgrossissage l"eau avant l"introduction dans l"appareil, ceci afin d"viter l"accumulation de rsidus d"aliments dans la bonde qui pourrait provoquer le d- veloppement de micro-organismes. Ne pas hsiter faire des prlavages inter- un repas. selle (avec des mains propres) et utiliser un torchon propre ou du papier usage unique pour essuyer les ventuelles traces d"humi- dit rsiduelle. La ranger immdiatement.
de rinage et de sel. ,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)*1/ 12 1 5.;;6C*0.!-.:!F8<27.4.5;:
J/6<9"!*77*9.23:
F3.,;964F5*0.9:%%%K
aB0D5A?>DAA;4BA5>DABcA2><<4ABD8C` 2>=C02CA34BA?A>3D8CBA0E42A;0A?40Di
0!<1814AA3R40DAB0E>==4DB4AD=4AN?>=64A>D
D=A27855>=A?A>?A4i
B?N2858@D4<4=CA 030?CNA >DA A42><<0=3N
?>DAA;R0??0A48;i 8<181NA3R40DA?>DAAN;8<8=4AA;4BAANB83DBi
0$08BB4AABN274Ai
<4=CBiA -. -.!)/,-.2.*1,)&1- 9t&4A?0BAA4BC4AA30=B 84=A0NA4AA;0A?8O24A4=BD8C4i
/,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)* 12 1 %7264TO rFmecrCctCcmtrctcmgrC snmCr*drge*rFtcurCctCsnmCRnme*iFtcur >7.;F/;20F;*=.>;.D./;82-.?.7=25Fn. Par ailleurs, les aliments doivent tre rangs dans les compartiments adapts. A cet gard, depuis 2002, les rfrigrateurs mis sur le march sont quips d"une signal- tique indiquant la zone la plus froide (cf. ci- teur de temprature. Pour les rfrigrateurs les plus anciens, il est mestiques dans le commerce. HA0RASOA8T09A0H60TAIOeR6TURA
Il faut tout d"abord s"assurer que le rfrigra- teur est bien maintenu une temprature maximale de +4¡C au point le plus froid. Cela permet de ne pas briser la cha"ne du froid. Quant au conglateur, sa temprature doit tre de -18¡C. Si la temprature n"est pas satisfaisante, il
convient de rgler la position du bouton duthermostat pour diminuer la temprature. Ne pas hsiter se rfrer la notice de l"appa- reil. q6àC8à.2.àCt-./yàC87/ C03 2è2à C483.t6y132.3C"/ 3726.C"/C 3è 203 t.à/ CXfermer la porte du rfri-
grateur sur une feuille de papier puis essayer de la retirer. Si elle rsiste et se dchire, l"tan- chit est bonne ; autrement, le joint est changer ! a/. àCt-./yà987/ C03 2è2à C9/824C681CtC8t-Cà/C"à "3y76034t.276C"t6-C4àCy76034t.à/ 9X Placer une bouteille moiti remplie d"eau
dans le conglateur. Une fois l"eau transforme en glace, retourner la bouteille (tte en bas). Si l"on constate que la glace est descendue
mme partiellement, c"est qu"il y a eu dcon- glation donc rupture de la cha"ne du froid. HA0LATTNb6EA0AT0H609eSGLCA8TGNL
Le rfrigrateur doit tre nettoy au moins une fois par mois et le conglateur une fois par an. Pour ce faire, verser de l"eau savonneuse sur
une ponge propre. Frotter, rincer puis scher avec un papier usage unique propre et sec. On peut ensuite dsinfecter le rfrigrateur en ,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)*1/ 12 1 versant de l"eau chlore dilue sur une ponge propre, frotter puis rincer et scher avec un chiffon propre et sec (cf. fiche n¡3). Ne pas oublier de nettoyer le joint.
Pour le lavage de l"extrieur du rfrigrateur, utiliser de l"eau savonneuse sur une ponge propre puis rincer et scher avec un chiffon propre et sec. teur), s"il est accessible, pour liminer la pous- Il faut d"ailleurs, lorsque cela est possible, veil- ler ce que le rfrigrateur ne soit pas trop tion de l"air et ainsi ne pas compromettre le bon fonctionnement de l"appareil. Dans tous les cas, il convient d"tre rapide et organis avant tout nettoyage du conglateur. Cette phase doit tre la plus courte possible
afin d"viter une dconglation des produits. Avant de pouvoir nettoyer votre rfrigrateur ou votre conglateur, vous devez prparer la veille des blocs rfrigrants ou pains de glace. N"oubliez pas de placer les aliments qu"il
ou sac isotherme durant la dure du nettoyage. Prvoyez suffisamment de blocs rfrigrants ou pains de glace pour que les produits conge- anticip le nettoyage de vos appareils de faon limiter vos achats de produits dans les jours Vous aurez ainsi peu de produits stocker
pendant le nettoyage. é ',+/ 9lLe dgivrage du conglateur doit se faire au moins une fois par an.HA0R6LEAIALT09AS06HGIALTS le rangement des aliments, il est important de ranger les aliments en respectant les temp- ratures mentionnes par les fabricants sur les tiquettes. En cas d"absence de recomman-
dation, voir la fiche n¡10. Chaque aliment a une place dans le rfrigra- teur car, en fonction de sa nature, il devra tre entrepos dans une partie plus ou moins froide de l"appareil (cf. fiche n¡10). Se rfrer la notice d"utilisation car les zones ne sont pas toutes identiques et dpendent des appareils. /,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)* 12 1 viter de placer des aliments nus ou sans pro-
nement sans film ou autre protection). Il faut veiller ne pas surcharger le rfrigra- teur et le conglateur pour assurer la bonne circulation du froid. posltérdotsC éCpdCfdudfoCgiquotesdbs_dbs29.pdfusesText_35
4C 34 B0;8BBDA4B 4= C>DB 64=A4B @D_4;;4B 2>=CA8r
1D4=C K EN782D;4As
-=4 7H68O=4 AN6D;8OA4 4C B>86=4DB4 34B <08=B ?4A<4C 34 AN3D8A4 ;4B A8B@D4B 34 CA0=B<8BB8>= >D 34 2>=C0<8=0C8>=s >=2AOC4<4=Co 24;0 38<8=D4 ;4B A8B@D4B 3_8=rC>G820C8>=B 0;8<4=C08A4Bo =>C0<<4=C 34 3NBr
06AN<4=CB 8=C4BC8=0DGs
8=B8o @D4;@D4B ?AN20DC8>=B BD558B4=C K 0 ;8>A4A ;_7H68O=4 4C K NE8C4A ;4B CA>D1;4B 3864BC85B B8 3NB06AN01;4B` 8; BD558C 34 BD8EA4 @D4;@D4B
A42><<0=30C8>=B CAOB B8;4BsQU6L90AT08NIIALT05
iOe!VOf!_KSafz0 COB @D4 ;_>= A4=CA4 274I B>8s
CE0=C 4C 0?AOB B_PCA4 >22D?N 3_D= =>DE40Dr
=N >D 3_D= 1N1N i4C BDAC>DC 0?AOB ;4 270=64ls C?AOB PCA4 0;;N 0DG C>8;4CC4Bs
CE0=C 34 ?AN?0A4A K <0=64As
CAN@D4<<4=C 0D 2>DAB 34 ;0 ?AN?0A0C8>=
34B A4?0Bo =>C0<<4=C 0E0=C 34 <0=8?D;4A
34B 0;8<4=CB @D8 B4A>=C <0=6NB B0=B 2D8BB>=
?AN0;01;4 >D 34B 0;8<4=CB B>D8;;NB iEN6NC0DG 0E42 34 ;0 C4AA4lo 0?AOB B_PCA4 <>D27No 0E>8A
NC4A=DNo 0E>8A C>DBBN >D <0=8?D;N @D4;@D4
27>B4 34 2>=C0<8=0=C i?>86=N4 34 ?>AC4o
?>D14;;4o 3N274CBo CN;N?7>=4[ls CE0=C 34 ?0BB4A K C01;4s
C?AOB 0E>8A ?A0C8@DN 34B 02C8E8CNB B0;8BB0=C4B
i;064o 90A38=064ls C?AOB 0E>8A 9>DN >D 0E>8A C>D27N 34B 0=8<0DGs
C?AOB 0E>8A B>AC8 >D <0=8?D;N ;0 ?>D14;;4s
/,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)* 12 ;K!_ogRbNO!eOMb__KaNoOz0! +*+4A<>D8;;4AA;4BA<08=BAKA;_40Di <08=i B42>=34BiA
.**8=24AA01>=30<<4=CAKA;_40DiA DBA;4BAoA9>DABi CD4;;4<4=CAa4=A20BA34A3N?;024<4=C[cA?>DA
ED4BA?AN2N34<<4=CiA
,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)*1/ 12 1 %7264TL icsCr+eicsCa5f eg+mcCocrsnmmciic h>=;y0 y0 s?s"y0 xy<0 ?sP7<50 P0 ¥s>=0 ?yPy;0 D0 ;y<9yu=y;0 :>y:>y<0 ;G"y<
u87uy;7s7=02 B"PG7y09y;<877yy0s¥P70x2F?P=y;0s0u87=s?P7s=P870xy<0sP?y7=<7 uss.d.oss !64=30=CA;0A?AN?0A0C8>=A3DAA4?0BOA=4A?0B 27>8ABADB06NBA30=BAD=4A?>D14;;4S
!6A4=3A4AKA270@D4A5>8BAD=A2>DE4ACA?A>?A4 0E42A;4BA3>86CBS
P)tr (t ?és:t é ?:"ortIN >DA1A024;4CBAC><10=CABDAA;4BA?>86=4CBS !84<>=C4AAB4BA<0=274BA9DB@D_0DGA2>D34B ?>DAA2D8B8=4ASm.rs.m D=A?0=B4<4=CA?A>?A4A0E0=CA270@D4A?AN?0R
A0C8>=A34AA4?0BS
!.48;;4AA KA A4B?42C4AA A86>DA4DB4<4=CA ;4B 1>==4BA?A0C8@D4BA3_7H68O=4A;>AB@D4AE>DB
PC4BA <0;034OA =>C0<<4=CA ;4A ;0E064A 34B
A4?0BAKAD=4A?4AB>==4A=>=A<0;034S
/,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)* 12 %7264TM i6cmtrctgcmCctCicCmcttmn FecC acsCoiFmsCacCtrFyFgiCctCacsCinRFué i8>;0"s;s7=P;0xy<0;G"y<0xP B"PG7y089=P?sy<0xs7<0s09;F9s;s=P870xy<0;y9s< xy0s0u>PE0=C C>DCo 8; 4BC 8 ?70B4 34 ;0E064 34 24;;4 34 ;0 3NB8=542C8>=s $0 3NB8=542C8>= =4 ?4DC PCA4 45582024 @D4 B8 4;;4 8=C4AE84=C BDA D=4 BDA5024 ?A>?A4` 8; 50DC
3>=2 =4CC>H4A ?D8B 3NB8=542C4A ?>DA 0BBDA4A ;0
1>==4 N;8<8=0C8>= 34B <82A>r>A60=8B<4Bsss $0 3NB8=542C8>= =_4BC ?0B C>D9>DAB =N24BB08A4
B8 ;4B B0;8BBDA4B B>=C =4CC>HN4B 3OB @D_4;;4B
0??0A08BB4=C 4C @D4 ;4B BDA5024B B>=C <08=C4r
=D4B ?A>?A4B 4C BO274B 4=CA4 34DG DB064Bs = A4E0=274o 4;;4 3>8C 0E>8A ;84D ;>AB@D4 34B B0;8Br
BDA4B >=C ?D BC06=4A ?;DB84DAB 9>DABo >D
;>AB@D4 ;_4=E8A>==4<4=C 4BC ?0AC82D;8OA4<4=C 2>=C0<8=N i?4AB>==4 <0;034[lo >D 4=2>A4 0D
3><828;4 34 ?4AB>==4B CAOB ED;=NA01;4Bs
(;DB84DAB ?A>3D8CB 34 =4CC>H064 4C 34 3NB8=r 542C8>= B>=C 2><<4A280;8BNBs (>DA ;4DA DC8;8B0r
C8>= >?C8<0;4o`8; 2>=E84=C 34 B4 AN5NA4A 0DG NC8r
@D4CC4B 34B ?A>3D8CBo BDA ;4B@D4;;4B B>=C ?AN28BN4B ;4B 8=BCAD2C8>=B 3_DC8;8B0C8>=` !,4= ;08BB4 068Ao !2C8>= D =>= i14B>8= 34 5A>CC4Alo
!>=24=CA0C8>= 3D ?A>3D8C 4= 5>=2C8>= 34 ;_DC8r ;8B0C8>=o !,4DA ;4 BC>2:064 3D ?A>3D8Cs
$4 A4B?42C 34 24B 8=BCAD2C8>=B 3_DC8;8B0C8>= 4BC ?A8<>A380; ?>DA 60A0=C8A D= =4CC>H064 4C D=4 3NB8=542C8>= 45582024Bs
,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)*1/ 12 1 3*!71*:.!-.!3*A*0.!"!5.;;6C*0.!(
$,'%6+(ImC>.+/+0'4C.'5C517+..74'5 CsmhpdTeTgo,Tg,6,soOiTn,imbgRbiOdTn"7
.Jeter les dchets prsents sur la surface nettoyer .Nettoyer la surface avec un dtergent .Rincer l"eau potable .Scher ou laisser scher D"abord, utiliser du matriel propre (chiffons, ponges, gants, tabliers...).
le passer sur la surface nettoyer. .Appliquer ensuite sur une ponge propre de mme surface. .Prendre ensuite une ponge mouille puis repasser sur la mme surface pour rincer le savon. .Scher avec un torchon propre ou laisser scher. Le vinaigre d"alcool et le jus de citron peuvent
tre utiliss comme seuls dtartrants.
3*!71*:.!-.!-F:25/.,;265!(!
$,'%6+(ImC&>647+4'C.'5C/+%41c14)#0+5/'5 Attention, ne passer la phase de dsinfection qu"une fois la phase de nettoyage pralable- ment et correctement effectue!!! CsmhpdTeTgo,Tg,5,soOiTn"7
.Dsinfecter .Rincer l"eau potable .ScherIl existe plusieurs types de dsinfectants. Le dsinfectant domestique le plus connu est
l"eau chlore, type Eau de Javel. Il existe d"au- tres produits vendus dans le commerce. Il convient de vrifier que les produits peuvent tre utiliss pour des surfaces au contact des aliments. Pour de plus amples renseignements, consulter
le site http://www.conso.org/ralis en par- tenariat entre les associations de consomma- ou encore le site http://www.eaudejavel.fr Pour dsinfecter, il suffit de mouiller un chiffon (ou ponge propre) avec le dsinfectant et de le passer soigneusement sur la surface pra- lablement nettoye. Ensuite, y passer une ponge propre mouille afin de rincer et de faire dispara"tre toute trace du produit (limination des rsidus). Enfin, scher avec un torchon propre ou laisser scher. Attention utiliser des produits adapts la nettoyer (par exemple, on ne peut pas utiliser le mme produit pour nettoyer le granit, le bois, le carrelage ou l"inox). b2à6C 42 àC 4à-C 57"à-C "8à58472C "à-C 8 7"/2.-C y172-2-L m7/ C4à-C-74-Hla mthode est la mme mais et sur un sol pralablement pass l"aspira- teur. Laisser scher le sol sans essuyer.
c76yà 6t6.C4à-C302à -Hle risque de multiplica- tion des bactries et germes dans les si- phons (pour cause d"humidit) est plus lev, sur le nettoyage et d"viter de laisser tomber /,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)* 12 dchets et rsidus d"aliments dedans. Ceux-ci se stockent dans les siphons. constates, vider, nettoyer le siphon (tremper enlev tous les dpts. Rincer puis tremper dans de l"eau). De plus, l"eau peut contenir du calcaire ou du
tartre ; ne pas hsiter dvisser le diffuseur l"extrmit du robinet et le dtartrer une fois par mois en le trempant dans un verre de vi- tous les cas, insister sur le rinage. f&& &! A"!'$A(!&$A%*é'$&*0e 0Veiller toujours mettre des gants pour l"uti-
lisation de dtergents ou de dsinfectants. Ces produits peuvent en effet altrer la peau
et provoquer des irritations ou des brlures. 0Attention ne pas mlanger les produits, pour
viter des ractions chimiques dangereuses.0Ne pas mlanger un produit acide (antitartre, vinaigre, jus de citron) avec de l"eau chlore (type eau de javel) ou un dbouche-vier (produit base de soude). Voici, titre d"exemple, quelques protocoles
de dsinfection utilisant de l"Eau de Javel 2,6% de chlore actif :
F<27/.,=.;.5.<.;F/;20F;*=.>;<.
0Nettoyer l"intrieur des rfrigrateurs puis
dsinfecter avec une ponge imbibe d"eau javellise (75 ml d"Eau de Javel et complter 1 litre avec de l"eau). Laisser agir 10 mi-
nutes puis rincer. ;.5F.0Nettoyer les surfaces. Ensuite passer de
l"eau javellise (30 ml d"Eau de Javel et com- plter 1 litre avec de l"eau). Laisser agir 5 minutes puis rincer. ,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)*1/ 12 1 B8 3NB06AN01;4B` 8; BD558C 34 BD8EA4 @D4;@D4B
A42><<0=30C8>=B CAOB B8;4BsQU6L90AT08NIIALT05
iOe!VOf!_KSafz0COB @D4 ;_>= A4=CA4 274I B>8s
CE0=C 4C 0?AOB B_PCA4 >22D?N 3_D= =>DE40Dr
=N >D 3_D= 1N1N i4C BDAC>DC 0?AOB ;4 270=64lsC?AOB PCA4 0;;N 0DG C>8;4CC4Bs
CE0=C 34 ?AN?0A4A K <0=64As
CAN@D4<<4=C 0D 2>DAB 34 ;0 ?AN?0A0C8>=
34B A4?0Bo =>C0<<4=C 0E0=C 34 <0=8?D;4A
34B 0;8<4=CB @D8 B4A>=C <0=6NB B0=B 2D8BB>=
?AN0;01;4 >D 34B 0;8<4=CB B>D8;;NB iEN6NC0DG0E42 34 ;0 C4AA4lo 0?AOB B_PCA4 <>D27No 0E>8A
NC4A=DNo 0E>8A C>DBBN >D <0=8?D;N @D4;@D4
27>B4 34 2>=C0<8=0=C i?>86=N4 34 ?>AC4o
?>D14;;4o 3N274CBo CN;N?7>=4[lsCE0=C 34 ?0BB4A K C01;4s
C?AOB 0E>8A ?A0C8@DN 34B 02C8E8CNB B0;8BB0=C4B
iC?AOB 0E>8A 9>DN >D 0E>8A C>D27N 34B 0=8<0DGs
C?AOB 0E>8A B>AC8 >D <0=8?D;N ;0 ?>D14;;4s
/,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)* 12 ;K!_ogRbNO!eOMb__KaNoOz0! +*+4A<>D8;;4AA;4BA<08=BAKA;_40Di <08=iB42>=34BiA
.**8=24AA01>=30<<4=CAKA;_40DiACD4;;4<4=CAa4=A20BA34A3N?;024<4=C[cA?>DA
ED4BA?AN2N34<<4=CiA
,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)*1/ 12 1 %7264TL icsCr+eicsCa5f eg+mcCocrsnmmciich>=;y0 y0 s?s"y0 xy<0 ?sP7<50 P0 ¥s>=0 ?yPy;0 D0 ;y<9yu=y;0 :>y:>y<0 ;G"y<
u87uy;7s7=02 B"PG7y09y;<877yy0s¥P70x2F?P=y;0s0u87=s?P7s=P870xy<0sP?y7=<7 uss.d.oss !64=30=CA;0A?AN?0A0C8>=A3DAA4?0BOA=4A?0B27>8ABADB06NBA30=BAD=4A?>D14;;4S
!6A4=3A4AKA270@D4A5>8BAD=A2>DE4ACA?A>?A40E42A;4BA3>86CBS
P)tr (t ?és:t é ?:"ortIN >DA1A024;4CBAC><10=CABDAA;4BA?>86=4CBS !84<>=C4AAB4BA<0=274BA9DB@D_0DGA2>D34B ?>DAA2D8B8=4ASm.rs.mD=A?0=B4<4=CA?A>?A4A0E0=CA270@D4A?AN?0R
A0C8>=A34AA4?0BS
!.48;;4AA KA A4B?42C4AA A86>DA4DB4<4=CA ;4B1>==4BA?A0C8@D4BA3_7H68O=4A;>AB@D4AE>DB
PC4BA <0;034OA =>C0<<4=CA ;4A ;0E064A 34B
A4?0BAKAD=4A?4AB>==4A=>=A<0;034S
/,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)* 12 %7264TM i6cmtrctgcmCctCicCmcttmn FecC acsCoiFmsCacCtrFyFgiCctCacsCinRFué i8>;0"s;s7=P;0xy<0;G"y<0xP B"PG7y089=P?sy<0xs7<0s09;F9s;s=P870xy<0;y9s< xy0s0u>P4;;4 8=C4AE84=C BDA D=4 BDA5024 ?A>?A4` 8; 50DC
3>=2 =4CC>H4A ?D8B 3NB8=542C4A ?>DA 0BBDA4A ;0
1>==4 N;8<8=0C8>= 34B <82A>r>A60=8B<4Bsss $0 3NB8=542C8>= =_4BC ?0B C>D9>DAB =N24BB08A4
B8 ;4B B0;8BBDA4B B>=C =4CC>HN4B 3OB @D_4;;4B
0??0A08BB4=C 4C @D4 ;4B BDA5024B B>=C <08=C4r
=D4B ?A>?A4B 4C BO274B 4=CA4 34DG DB064Bs =A4E0=274o 4;;4 3>8C 0E>8A ;84D ;>AB@D4 34B B0;8Br
BDA4B >=C ?D BC06=4A ?;DB84DAB 9>DABo >D
;>AB@D4 ;_4=E8A>==4<4=C 4BC ?0AC82D;8OA4<4=C2>=C0<8=N i?4AB>==4 <0;034[lo >D 4=2>A4 0D
3><828;4 34 ?4AB>==4B CAOB ED;=NA01;4Bs
(;DB84DAB ?A>3D8CB 34 =4CC>H064 4C 34 3NB8=r542C8>= B>=C 2><<4A280;8BNBs (>DA ;4DA DC8;8B0r
C8>= >?C8<0;4o`8; 2>=E84=C 34 B4 AN5NA4A 0DG NC8r
@D4CC4B 34B ?A>3D8CBo BDA ;4B@D4;;4B B>=C ?AN28BN4B ;4B 8=BCAD2C8>=B 3_DC8;8B0C8>=` !,4= ;08BB4 068Ao !2C8>=34 5A>CC4Alo
!>=24=CA0C8>= 3D ?A>3D8C 4= 5>=2C8>= 34 ;_DC8r ;8B0C8>=o !,4DA ;4 BC>2:0643D ?A>3D8Cs
$4 A4B?42C 34 24B 8=BCAD2C8>=B 3_DC8;8B0C8>= 4BC ?A8<>A380; ?>DA 60A0=C8A D= =4CC>H064 4C D=43NB8=542C8>= 45582024Bs
,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)*1/ 12 13*!71*:.!-.!3*A*0.!"!5.;;6C*0.!(
$,'%6+(ImC>.+/+0'4C.'5C517+..74'5CsmhpdTeTgo,Tg,6,soOiTn,imbgRbiOdTn"7
.Jeter les dchets prsents sur la surface nettoyer .Nettoyer la surface avec un dtergent .Rincer l"eau potable .Scher ou laisser scher D"abord, utiliser du matriel propre (chiffons,ponges, gants, tabliers...).
le passer sur la surface nettoyer. .Appliquer ensuite sur une ponge propre de mme surface. .Prendre ensuite une ponge mouille puis repasser sur la mme surface pour rincer le savon. .Scher avec un torchon propre ou laisser scher.Le vinaigre d"alcool et le jus de citron peuvent
tre utiliss comme seuls dtartrants.
3*!71*:.!-.!-F:25/.,;265!(!
$,'%6+(ImC&>647+4'C.'5C/+%41c14)#0+5/'5 Attention, ne passer la phase de dsinfection qu"une fois la phase de nettoyage pralable- ment et correctement effectue!!!CsmhpdTeTgo,Tg,5,soOiTn"7
.Dsinfecter .Rincer l"eau potable .ScherIl existe plusieurs types de dsinfectants.Le dsinfectant domestique le plus connu est
l"eau chlore, type Eau de Javel. Il existe d"au- tres produits vendus dans le commerce. Il convient de vrifier que les produits peuvent tre utiliss pour des surfaces au contact des aliments.Pour de plus amples renseignements, consulter
le site http://www.conso.org/ralis en par- tenariat entre les associations de consomma- ou encore le site http://www.eaudejavel.fr Pour dsinfecter, il suffit de mouiller un chiffon (ou ponge propre) avec le dsinfectant et de le passer soigneusement sur la surface pra- lablement nettoye. Ensuite, y passer une ponge propre mouille afin de rincer et de faire dispara"tre toute trace du produit (limination des rsidus). Enfin, scher avec un torchon propre ou laisser scher. Attention utiliser des produits adapts la nettoyer (par exemple, on ne peut pas utiliser le mme produit pour nettoyer le granit, le bois, le carrelage ou l"inox). b2à6C 42 àC 4à-C 57"à-C "8à58472C "à-C 8 7"/2.-C y172-2-L m7/ C4à-C-74-Hla mthode est la mme mais et sur un sol pralablement pass l"aspira- teur.Laisser scher le sol sans essuyer.
c76yà 6t6.C4à-C302à -Hle risque de multiplica- tion des bactries et germes dans les si- phons (pour cause d"humidit) est plus lev, sur le nettoyage et d"viter de laisser tomber /,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)* 12 dchets et rsidus d"aliments dedans. Ceux-ci se stockent dans les siphons. constates, vider, nettoyer le siphon (tremper enlev tous les dpts. Rincer puis tremper dans de l"eau).De plus, l"eau peut contenir du calcaire ou du
tartre ; ne pas hsiter dvisser le diffuseur l"extrmit du robinet et le dtartrer une fois par mois en le trempant dans un verre de vi- tous les cas, insister sur le rinage. f&& &! A"!'$A(!&$A%*é'$&*0e0Veiller toujours mettre des gants pour l"uti-
lisation de dtergents ou de dsinfectants.Ces produits peuvent en effet altrer la peau
et provoquer des irritations ou des brlures.0Attention ne pas mlanger les produits, pour
viter des ractions chimiques dangereuses.0Ne pas mlanger un produit acide (antitartre, vinaigre, jus de citron) avec de l"eau chlore (type eau de javel) ou un dbouche-vier (produit base de soude).Voici, titre d"exemple, quelques protocoles
de dsinfection utilisant de l"Eau de Javel 2,6% de chlore actif :
F<27/.,=.;.5.<.;F/;20F;*=.>;<.
0Nettoyer l"intrieur des rfrigrateurs puis
dsinfecter avec une ponge imbibe d"eau javellise (75 ml d"Eau de Javel et complter 1 litre avec de l"eau). Laisser agir 10 mi-
nutes puis rincer. ;.5F.4>%#76+10.&H'/2.1+.&'..H'#7.&'.,#8'.Iu.
NC"ACA"=C5A
9F0<3*92;F!- /,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)* 12 1 %7264TN icCmcttn FecCacsC*pugoclcmts3CacsCustcmsgicsC ctCacCiFCyFgssciic smus.rs.ss. s.rs.m.mss. et entre deux produits diffrents (ex : viandes / lgumes, cru / cuit). ep"i215p0NTlë sfuiolë j,iËlae rapidement rayes en profondeur et donc diffi- ciles nettoyer, il faut donc privilgier les qu"elles sont aptes au contact alimentaire, car usages, la survie bactrienne y sera plus difficile. Donc veiller bien maintenir la planche propre n"est pas utile car elle entrainerait la persistance de rsidus de produits dans le bois. De plus, le bois est un matriau qui permet une dcoupe plus agrable et moins dangereuse que le poly- s.mmus.ms Utiliser une ponge vaisselle propre et des gants propres. L"ponge sera ddie la vaisselle. Imbiber l"ponge d"eau savonneuse puis frot-
ter vigoureusement la vaisselle et les usten- siles. Rincer ensuite abondamment l"ponge puis
la vaisselle.Laisser ensuite scher la vaisselle. sus. s.mmus..m.mos..ms "ms$mss# Vrifier avant de mettre la vaisselle dans la
machine qu"il ne reste pas de rsidus d"ali- ments colls aux plats et ustensiles. Si c"est le cas, procder un dgrossissage l"eau avant l"introduction dans l"appareil, ceci afin d"viter l"accumulation de rsidus d"aliments dans la bonde qui pourrait provoquer le d- veloppement de micro-organismes. Ne pas hsiter faire des prlavages inter- un repas. selle (avec des mains propres) et utiliser un torchon propre ou du papier usage unique pour essuyer les ventuelles traces d"humi- dit rsiduelle. La ranger immdiatement.
de rinage et de sel. ,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)*1/ 12 1 5.;;6C*0.!-.:!F8<27.4.5;:
J/6<9"!*77*9.23:
F3.,;964F5*0.9:%%%K
aB0D5A?>DAA;4BA5>DABcA2><<4ABD8C` 2>=C02CA34BA?A>3D8CBA0E42A;0A?40Di
0!<1814AA3R40DAB0E>==4DB4AD=4AN?>=64A>D
D=A27855>=A?A>?A4i
B?N2858@D4<4=CA 030?CNA >DA A42><<0=3N
?>DAA;R0??0A48;i 8<181NA3R40DA?>DAAN;8<8=4AA;4BAANB83DBi
0$08BB4AABN274Ai
<4=CBiA -. -.!)/,-.2.*1,)&1- 9t&4A?0BAA4BC4AA30=B 84=A0NA4AA;0A?8O24A4=BD8C4i
/,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)* 12 1 %7264TO rFmecrCctCcmtrctcmgrC snmCr*drge*rFtcurCctCsnmCRnme*iFtcur >7.;F/;20F;*=.>;.D./;82-.?.7=25Fn. Par ailleurs, les aliments doivent tre rangs dans les compartiments adapts. A cet gard, depuis 2002, les rfrigrateurs mis sur le march sont quips d"une signal- tique indiquant la zone la plus froide (cf. ci- teur de temprature. Pour les rfrigrateurs les plus anciens, il est mestiques dans le commerce. HA0RASOA8T09A0H60TAIOeR6TURA
Il faut tout d"abord s"assurer que le rfrigra- teur est bien maintenu une temprature maximale de +4¡C au point le plus froid. Cela permet de ne pas briser la cha"ne du froid. Quant au conglateur, sa temprature doit tre de -18¡C. Si la temprature n"est pas satisfaisante, il
convient de rgler la position du bouton duthermostat pour diminuer la temprature. Ne pas hsiter se rfrer la notice de l"appa- reil. q6àC8à.2.àCt-./yàC87/ C03 2è2à C483.t6y132.3C"/ 3726.C"/C 3è 203 t.à/ CXfermer la porte du rfri-
grateur sur une feuille de papier puis essayer de la retirer. Si elle rsiste et se dchire, l"tan- chit est bonne ; autrement, le joint est changer ! a/. àCt-./yà987/ C03 2è2à C9/824C681CtC8t-Cà/C"à "3y76034t.276C"t6-C4àCy76034t.à/ 9X Placer une bouteille moiti remplie d"eau
dans le conglateur. Une fois l"eau transforme en glace, retourner la bouteille (tte en bas). Si l"on constate que la glace est descendue
mme partiellement, c"est qu"il y a eu dcon- glation donc rupture de la cha"ne du froid. HA0LATTNb6EA0AT0H609eSGLCA8TGNL
Le rfrigrateur doit tre nettoy au moins une fois par mois et le conglateur une fois par an. Pour ce faire, verser de l"eau savonneuse sur
une ponge propre. Frotter, rincer puis scher avec un papier usage unique propre et sec. On peut ensuite dsinfecter le rfrigrateur en ,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)*1/ 12 1 versant de l"eau chlore dilue sur une ponge propre, frotter puis rincer et scher avec un chiffon propre et sec (cf. fiche n¡3). Ne pas oublier de nettoyer le joint.
Pour le lavage de l"extrieur du rfrigrateur, utiliser de l"eau savonneuse sur une ponge propre puis rincer et scher avec un chiffon propre et sec. teur), s"il est accessible, pour liminer la pous- Il faut d"ailleurs, lorsque cela est possible, veil- ler ce que le rfrigrateur ne soit pas trop tion de l"air et ainsi ne pas compromettre le bon fonctionnement de l"appareil. Dans tous les cas, il convient d"tre rapide et organis avant tout nettoyage du conglateur. Cette phase doit tre la plus courte possible
afin d"viter une dconglation des produits. Avant de pouvoir nettoyer votre rfrigrateur ou votre conglateur, vous devez prparer la veille des blocs rfrigrants ou pains de glace. N"oubliez pas de placer les aliments qu"il
ou sac isotherme durant la dure du nettoyage. Prvoyez suffisamment de blocs rfrigrants ou pains de glace pour que les produits conge- anticip le nettoyage de vos appareils de faon limiter vos achats de produits dans les jours Vous aurez ainsi peu de produits stocker
pendant le nettoyage. é ',+/ 9lLe dgivrage du conglateur doit se faire au moins une fois par an.HA0R6LEAIALT09AS06HGIALTS le rangement des aliments, il est important de ranger les aliments en respectant les temp- ratures mentionnes par les fabricants sur les tiquettes. En cas d"absence de recomman-
dation, voir la fiche n¡10. Chaque aliment a une place dans le rfrigra- teur car, en fonction de sa nature, il devra tre entrepos dans une partie plus ou moins froide de l"appareil (cf. fiche n¡10). Se rfrer la notice d"utilisation car les zones ne sont pas toutes identiques et dpendent des appareils. /,ÊÉ11)&$$%+Ê&%*11 &%%*1')+Ê(,*10". Ê4%131*+Ê%+Ê&%1 *1&%*&$$+,)* 12 1 viter de placer des aliments nus ou sans pro-
nement sans film ou autre protection). Il faut veiller ne pas surcharger le rfrigra- teur et le conglateur pour assurer la bonne circulation du froid. posltérdotsC éCpdCfdudfoCgiquotesdbs_dbs29.pdfusesText_35
[PDF] Formation médicale en Algérie - Santé Maghreb
[PDF] AMBASSADE D ITALIE A ABIDJAN
[PDF] Chapitre IV Vitesse de la lumière I La vitesse de la - Physixfr
[PDF] la mitose - Univ-lille1
[PDF] durees de stage en baccalaureat professionnel scolaires, apprentis
[PDF] Comment remplir le formulaire de demande Schengen
[PDF] Cancer du testicule - Cancer et environnement
[PDF] Les traitement d 'immunothérapie dans le cancer du poumon - SPLF
[PDF] PASSEPORT BIOMÉTRIQUE personne mineure - Ville de Limoges
[PDF] JIS 5 Tableau des métaux JIS - MISUMI
[PDF] Label - FDA
[PDF] Programme Pédagogique National du DUT Carrières Sociales
[PDF] Programme Pédagogique National du DUT « Chimie - cachemedia
[PDF] DUT Chimie - IUT d 'Orsay - Université Paris-Sud