[PDF] Ar r êt du 14 décemb re 2021

View - Download Ar r êt du 14 décemb re 2021

Previous PDF

Next PDF

Bundesverwaltungsgericht

Tribunal administratif fédéral

Tribunale amministrativo federale

Tribunal administrativ federal

Cour VI

F-1297/2017

$UUrP GX 14 GpŃHPNUH 2021 Composition Gregor Chaton (président du collège),

Fulvio Haefeli, Andreas Trommer,

Jenny de Coulon Scuntaro, Regula Schenker Senn, juges,

Oliver Collaud, greffier.

Parties A._______,

représenté par Rêzan Zehrê, Caritas Suisse, Bureau de consultation juridique, Avenue de Beauregard 10,

1700 Fribourg,

recourant, contre

Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM),

Quellenweg 6, 3003 Berne,

autorité inférieure.

Objet Reconnaissance du statut d'apatride.

F-1297/2017

Page 2

)MLPV A.

5pSXNOLTXH MUMNH V\ULHQQH ± MLQVL TXH GHX[ H[HPSOMLUHV GH VRQ MŃPH GH

3MU GpŃLVLRQ GX E ÓXLQ 2016 OH 6HŃUpPMULMP G

(PMP MX[ PLJUMPLRQV ŃLMSUqV UMLVRQQMNOHPHQP H[LJLNOH OH 6(0 M SURQRQŃp VRQ MGPLVVLRQ SURYLVRLUHB B.

SRVVpGp OM QMPLRQMOLPp V\ULHQQHB

C.

3MU GpŃLVLRQ GX 30 ÓMQYLHU 2017 OH 6(0 M UHÓHPp OMGLPH GHPMQGHB $ PLPUH

UHYrPMLP XQ LQPpUrP GLJQH GH SURPHŃPLRQ HP TXH OH UHTXpUMQP QH ŃRPPHPPMLP

HQ PMPLqUH VXU VM GHPMQGH GX 1D ÓXLOOHP 2016B

MPLO ŃRQVLGpUp TXH OH PRPLI LQYRTXp SMU OH UHTXpUMQP QH ŃRQVPLPXMLP SMV XQH UMLVRQ RNÓHŃPLYH © PULIPLJ ª MX VHQV GH OM ÓXULVSUXGHQŃH HQ PMPLqUH

F-1297/2017

Page 3

D.

7ULNXQMO MGPLQLVPUMPLI IpGpUMO ŃLMSUqV OH 7ULNXQMO RX OH 7$) ŃRQŃOXMQP j

GMQV O

V\ULHQQH VRLP GH VH UHQGUH GLUHŃPHPHQP HQ 6\ULH SRXU \ VROOLŃLPHU OM UHIXVp GH GpSRVHU XQH PHOOH UHTXrPH GMQV OH VHXO NXP GH VH YRLU UHŃRQQMvPUH

YHQXH HQ 6XLVVHB

E. pYHQPXHOOH GHV IUMLV GH SURŃpGXUHB F. $SSHOp j VH SURQRQŃHU VXU OH UHŃRXUV OH 6(0 HQ M SURSRVp OH UHÓHP SMU

SUpMYLV GX 1D PML 2017B

GMQV OHV GpPHUPLQMPLRQV GpSRVpHV OH 2 ÓXLQ 2017 OH UHŃRXUMQP M LQPpJUMOHPHQP PMLQPHQX OHV MUJXPHQPV HP ŃRQŃOXVLRQV GH VRQ SRXUYRLB G. (Q PrPH PHPSV LO M IRUPXOp MXSUqV GH ŃHPPH MXPRULPp XQH GHPMQGH PHQGMQP

UHVVRUPLVVMQPH V\ULHQQHB

F-1297/2017

Page 4

H. I. SURGXLUH OHV GRŃXPHQPV QpŃHVVMLUHV GHSXLV OM 6\ULH RX GHSXLV OM

UHSUpVHQPMPLRQ ŃRQVXOMLUH V\ULHQQH HQ 6XLVVHB

J.

3MU RUGRQQMQŃH GX 21 MR€P 2018 OH 7ULNXQMO M LPSMUPL MX 6(0 XQ GpOML

pŃOpMQP MX 31 MR€P 2018 SRXU GpSRVHU VHV pYHQPXHOOHV GpPHUPLQMPLRQV VXU PRGLILŃMPLRQ GH OM GpŃLVLRQ MPPMTXpH HP HQ SURSRVMQP OH UHÓHP GX UHŃRXUVB IH D VHSPHPNUH 2018 OH 7ULNXQMO M SRUPp OM UpSRQVH GX 6(0 j OM ŃRQQMLVVMQŃH GX UHŃRXUMQP VMQV PRXPHIRLV RXYULU XQ QRXYHO pŃOMQJH K. QH VH PURXYMLHQP GRQŃ SOXV GH ŃH SRLQP GH YXH GMQV XQH VLPXMPLRQ HP MYMLP RNPHQX XQH MXPRULVMPLRQ GH VpÓRXU OM SURŃpGXUH GH UHŃRXUV XQ LQPpUrP SUMPLTXH HP MŃPXHO j OM SRXUVXLPH GH OM SURŃpGXUHB $ ŃHP pJMUG LO

F-1297/2017

Page 5

IH 4 IpYULHU 201E OH 7ULNXQMO M SRUPp ŃHP pŃULP j OM ŃRQQMLVVMQŃH GX 6(0 L. LQVPUXŃPHXU MŃPXHO j OM VXLPH GX GpSMUP j OM UHPUMLPH GX ÓXJH LQVPUXŃPHXU

SUpŃpGHQPB

M. $JLVVMQP OH 10 ÓXLOOHP 2020 OH UHŃRXUMQP M QRPMPPHQP UHOHYp OM GXUpH GH OM SURŃpGXUH GHYMQP OH 7ULNXQMO HP M LQYLPp ŃH GHUQLHU j VPMPXHU UMSLGHPHQPB HO ŃRQVPLPXHUMLP XQH YLROMPLRQ GH VM YLH SULYpH HP IMPLOLMOHB

3MU ŃRXUULHU GX 17 ÓXLOOHP 2020 MGUHVVp MX UHŃRXUMQP OH 7ULNXQMO M H[SRVp

GMQV OHV SURŃOMLQV PRLVB

N. LQIRUPp HP VSpŃLMOLVp GX %XUHMX GX +MXPFRPPLVVMULMP GHV 1MPLRQV 8QLHV SRXU OHV UpIXJLpV SRXU OM 6XLVVH HP OH ILHŃOPHQVPHLQ ŃLMSUqV 81+F5F+ VXU GHV TXHVPLRQV JpQpUMOHV HQ OLHQ MYHŃ OM UHŃRPPMQGMPLRQ IMLPH j OM

MGRSPHU XQH SURŃpGXUH

IRUPHOOH GH GpPHUPLQMPLRQ GH O

MSMPULGLH HP YHLOOHU j ŃH TXH ŃHPPH SURŃpGXUH VRLP ÓXVPH HIILŃMŃH HP MŃŃHVVLNOH j PRXPH SHUVRQQH VH PURXYMQP HQ 6XLVVH

TXHO TXH VRLP VRQ VPMPXP ÓXULGLTXH HP G

MXPUH SMUP GH YHLOOHU j ŃH TXH OM

GpILQLPLRQ GX PHUPH © MSMPULGH ª VRLP ŃRQIRUPH j ŃHOOH TXL ILJXUH GMQV OM FRQYHQPLRQ GX 28 VHSPHPNUH 1ED4 UHOMPLYH MX VPMPXP GHV MSMPULGHV ŃL

MSUqV OM FRQYHQPLRQ 56 0B142B40B

VHSPHPNUH 2020 UHVSHŃPLYHPHQPB

F-1297/2017

Page 6

O. SUMPLTXH HQ PMPLqUH GH PUMLPHPHQP GHV GHPMQGHV GH UHŃRQQMLVVMQŃH GX QRXYHOOH MQMO\VH GX VPMPXP GH ŃHV SHUVRQQHV H[SRVpH GMQV XQH QRPLŃH UHQGXH SXNOLTXH OH 2E ÓXLQ 2020 LO pPMLP HQ HIIHP MUULYp j OM ŃRQŃOXVLRQ TXH OM QMPLRQMOLPp V\ULHQQH pPMLP MŃŃRUGpH LSVR IMŃPR j PRXV OHV $ÓMQLN GpSRVpHV SMU GHV $ÓMQLN pPMQP GRQQp QRPMPPHQP TXH OHV GpPMUŃOHV

GHSXLV OM 6XLVVHB

$JLVVMQP SMU RUGRQQMQŃH GX 12 IpYULHU 2021 OH 7ULNXQMO M PUMQVPLV OM QRPLŃH GX 2E ÓXLQ 2020 MX UHŃRXUMQP OXL M LPSMUPL XQ GpOML SRXU VH SURQRQŃHU VXU

LQIRUPMPLRQV HQ VM SRVVHVVLRQ SHUPHPPMQP G

MIILUPHU TXH OHV $ÓMQLN TXL

SRXYMLHQP HIIHŃPXHU GHSXLV OM 6XLVVH OHV GpPMUŃOHV QpŃHVVMLUHV MX PUMQVIHUP GH OHXUV GRQQpHV GX UHJLVPUH GHV $ÓMQLN YHUV OH UHJLVPUH RIILŃLHO ŃLYLO

V\ULHQB

IH 22 IpYULHU 2021 OH UHŃRXUMQP M SURGXLP VHV RNVHUYMPLRQV VXU OM QRPLŃH GX IH 2D IpYULHU 2021 OH 6(0 M IRXUQL GHV LQIRUPMPLRQV UHOMPLYHV MX[ UHŃRQQMvPUH OM QMPLRQMOLPp V\ULHQQH GHSXLV OM 6XLVVHB 2021B

F-1297/2017

Page 7

P. SUpŃLPp SMU ŃRXUULHU GX 26 MYULO 2021B 3MU RUGRQQMQŃH GX 2E MYULO 2021 OH

7ULNXQMO M SRUPp ŃHV GHX[ PLVVLYHV j OM ŃRQQMLVVMQŃH GHV SMUPLHV HQ

3MU ŃRXUULHU VSRQPMQp GX 14 ÓXLQ 2021 PUMQVPLV MX 6(0 SRXU LQIRUPMPLRQ

GX 30 MYULO 2021 UHQGX SMU OH 7ULNXQMO IpGpUMOB

GpOMLVB 3MU ŃRXUULHU GX 8 GpŃHPNUH 2021 OH 7$) M LQIRUPp OHV SMUPLHV GH Q. SURŃpGXUH GH UHŃRXUV VHURQP H[SRVpV VL QpŃHVVMLUH GMQV OHV ŃRQVLGpUMQPV

HQ GURLP ŃLGHVVRXVB

GURLP

1.

1.1 6RXV UpVHUYH GHV H[ŃHSPLRQV SUpYXHV j O

MUPB 32 GH OM ORL GX 17 ÓXLQ 200D

VXU OH 7ULNXQMO MGPLQLVPUMPLI IpGpUMO I7$) 56 173B32 OH 7ULNXQMO HQ YHUPX GH O MUPB 31 I7$) ŃRQQMvP GHV UHŃRXUV ŃRQPUH OHV GpŃLVLRQV MX VHQV GH O MUPB D GH OM ORL IpGpUMOH GX 20 GpŃHPNUH 1E68 VXU OM SURŃpGXUH MGPLQLVPUMPLYH 3$ 56 172B021 SULVHV SMU OHV MXPRULPpV PHQPLRQQpHV j O

MUPB 33 I7$)B

(Q SMUPLŃXOLHU OHV GpŃLVLRQV HQ PMPLqUH GH UHŃRQQMLVVMQŃH GX VPMPXP O

MGPLQLVPUMPLRQ IpGpUMOH PHOOH TXH GpILQLH j O

MUPB 33 OHPB G I7$) HP TXL HVP SMU

HP SROLŃH L2UJ G-3- 56 172B213B1@ ± VRQP VXVŃHSPLNOHV GH UHŃRXUV MX

7ULNXQMO MUPB 1 MOB 2 I7$) TXL VPMPXH ŃRPPH LQVPMQŃH SUpŃpGMQP OH 7ULNXQMO

IpGpUMO ŃLMSUqV OH 7) MUPB 1 MOB 2 I7$) HQ UHOMPLRQ MYHŃ O

MUPB 83 OHPB Ń ŃOB

2 GH OM ORL GX 17 ÓXLQ 200D VXU OH 7ULNXQMO IpGpUMO LI7) 56 173B110@

F-1297/2017

Page 8

1.2 $ PRLQV TXH OM I7$) Q

HQ GLVSRVH MXPUHPHQP OM SURŃpGXUH GHYMQP OH

7ULNXQMO HVP UpJLH SMU OM 3$ MUPB 37 I7$)B

1.3 3UpVHQPp GMQV OM IRUPH HP OHV GpOMLV SUHVŃULPV SMU OM ORL VRQ UHŃRXUV HVP

UHŃHYMNOH MUPB D0 HP D2 3$B 6M OpJLPLPMPLRQ MŃPXHOOH SRXU UHŃRXULU VHUM H[MPLQpH ŃLGHVVRXV ŃIB ŃRQVLGB 3B2 j 3B6 LQIUMB 2. IH UHŃRXUMQP SHXP LQYRTXHU GHYMQP OH 7ULNXQMO OM YLROMPLRQ GX GURLP IpGpUMO \ ŃRPSULV O

H[ŃqV RX O

MNXV GX SRXYRLU G

MSSUpŃLMPLRQ OM ŃRQVPMPMPLRQ

LQH[MŃPH RX LQŃRPSOqPH GHV IMLPV SHUPLQHQPV MLQVL TXH O

LQRSSRUPXQLPp GH OM

GpŃLVLRQ HQPUHSULVH VMXI ORUVTX

XQH MXPRULPp ŃMQPRQMOH M VPMPXp ŃRPPH

MXPRULPp GH UHŃRXUV MUPB 4E 3$B I

MXPRULPp GH UHŃRXUV Q

HVP SMV OLpH SMU OHV

PRPLIV LQYRTXpV SMU OHV SMUPLHV MUPB 62 MOB 4 3$ QL SMU OHV ŃRQVLGpUMQPV GH OM GpŃLVLRQ MPPMTXpH 026(5 (7 $IB 3UR]HVVLHUHQ YRU GHP

2qPH pGB 2013 Qƒ 3B1E7B $XVVL SHXPHOOH MGPHPPUH RX UHÓHPHU OH SRXUYRL

SRXU G

MXPUHV PRPLIV TXH ŃHX[ LQYRTXpVB GMQV VRQ MUUrP HOOH SUHQG HQ

ŃRQVLGpUMPLRQ O

pPMP GH IMLP H[LVPMQP MX PRPHQP RZ HOOH VPMPXH $7$) 2014C1

ŃRQVLGB 2 HP UpIB ŃLPBB

3.

8Q UHYLUHPHQP GH ÓXULVSUXGHQŃH GRLP rPUH ÓXVPLILp SMU GHV UMLVRQV VpULHXVHV

HP SHUPLQHQPHV SRXU QH SMV YLROHU OM SUROLNLPLRQ GH O

MUNLPUMLUH HP OM SURPHŃPLRQ

GH OM NRQQH IRL MUPB E FVPB QL ŃRPPHPPUH XQH VRUPH G

LQpJMOLPp GH PUMLPHPHQP

GMQV OH PHPSV MUPB 8 MOB 1 FVPBB (Q ŃH VHQV O

LQPpUrP j XQH ŃRUUHŃPH

MSSOLŃMPLRQ GX GURLP O

HPSRUPH VXU OH SULQŃLSH GH OM VpŃXULPp ÓXULGLTXH ORUVTXH OH UHYLUHPHQP GH ÓXULVSUXGHQŃH HVP IRQGp VXU XQH ŃRQQMLVVMQŃH SOXV

MSSURIRQGLH GH O

LQPHQPLRQ GX OpJLVOMPHXU OM PRGLILŃMPLRQ GHV ŃLUŃRQVPMQŃHV H[PpULHXUHV XQ ŃOMQJHPHQP GH ŃRQŃHSPLRQ ÓXULGLTXH RX O pYROXPLRQ GHV P°XUVB GH SOXV OHV ŃRQVpTXHQŃHV SUpÓXGLŃLMNOHV GX UHYLUHPHQP SRXU OH ÓXVPLŃLMNOH GRLYHQP rPUH PLVHV HQ NMOMQŃH MYHŃ OHV LQŃRQYpQLHQPV GH OM ÓXULVSUXGHQŃH j MNMQGRQQHUB IHV PRPLIV GX UHYLUHPHQP GRLYHQP rPUH G

MXPMQP

SOXV VpULHX[ TXH OM SUpŃpGHQPH ÓXULVSUXGHQŃH M pPp SOXV ORQJXHB IM QRXYHOOH ÓXULVSUXGHQŃH VHUM MSSOLTXpH LPPpGLMPHPHQP HP MX[ MIIMLUHV SHQGMQPHV MX PRPHQP RZ HOOH HVP MGRSPpH ŃIB $7) 137 9 382 ŃRQVLGB 4B1 $7$) 2018

9HHC4 ŃRQVLGB 6B

4. GH VpÓRXU MUPB 31 MOB 1 GH OM ORL IpGpUMOH GX 16 GpŃHPNUH 200D VXU OHV

F-1297/2017

Page 9

pPUMQJHUV HP O LQPpJUMPLRQ LI(H 56 142B20@ RX j XQ GRŃXPHQP GH YR\MJH MUPB DE MOB 2 OHPB N I(H RX HQŃRUH OM QMPXUMOLVMPLRQ IMŃLOLPpH GHV HQIMQPV MSMPULGHV MUPB 23 MOB 1 GH OM ORL GX 20 ÓXLQ 2014 VXU OM QMPLRQMOLPp VXLVVH LI1

56 141B0@ OH GURLP LQPHUQH VXLVVH QH SUpYRLP SMV GH UqJOHV VSpŃLILTXHV

QL VXUPRXP HQ ŃH TXL ŃRQŃHUQH OHV ŃRQGLPLRQVB FHV GHUQLqUHV UHOqYHQP GRQŃ XQLTXHPHQP GH OM FRQYHQPLRQ TXH OHV MXPRULPpV VXLVVHV VRQP MSSHOpHV j MSSOLTXHU HQ PMQP TXH PUMLPp LQPHUQMPLRQMO UMPLILp SMU OM 6XLVVH ŃIB MUPB D MOB 4 HP 1E0 GH OM FRQVPLPXPLRQ IpGpUMOH GH OM FRQIpGpUMPLRQ VXLVVH GX 18 MYULO

1EEE LFVPB 56 101@ MUPB 26 GH OM FRQYHQPLRQ GH 9LHQQH GX 23 PML 1E6E

VXU OH GURLP GHV PUMLPpV LFRQYHQPLRQ GH 9LHQQH 56 0B111@B IHV GLVSRVLPLRQV SHUPLQHQPHV LQ ŃMVX TXL ILJXUHQP GMQV ŃH PUMLPp VRQP GH SOXV GLUHŃPHPHQP MSSOLŃMNOHV ŃIB SRXU ŃHPPH QRPLRQ $7) 136 H 2E7 ŃRQVLGB 8B1 HP 133 H 286

1ED1 UHOMPLYH MX VPMPXP GHV UpIXJLpV L56 0B142B30 @ $7) 146 9 87 ŃRQVLGB

26 PMUV 200E ŃRQVLGB 1B4 LTXHVPLRQ ÓMGLV OMLVVpH RXYHUPH@B FRQIRUPpPHQP

MX[ PHQPLRQV ILQMOHV GH OM FRQYHQPLRQ TXL SUpŃqGHQP OHV VLJQMPXUHV OHV PH[PHV MQJOMLV IUMQoMLV HP HVSMJQRO IRQP pJMOHPHQP IRLB TXHVPLRQ HVP JRXYHUQpH SMU OH UpJLPH JpQpUMO GH OM 3$ HQ PMQP TXH M SURXYp MYRLU XQ LQPpUrP GLJQH GH SURPHŃPLRQB FHOXLŃL GRLP HQ UqJOH JpQpUMOH rPUH MGPLV ORUVTXH OM GpŃLVLRQ j SURQRQŃHU SRXUUMLP SOMŃHU OH UHTXpUMQP GMQV XQH VLPXMPLRQ ÓXULGLTXH SOXV IMYRUMNOH $7$) 2014CD ŃRQVLGB 8B HVP YLVp MX[ MUPB 48 MOB 1 OHPB Ń 3$ HP 8E MOB 1 OHPB Ń I7) %($75HF( J(%(5

MGB MUPB 2D QB 14B

F-1297/2017

Page 10

4.3 GMQV VM ÓXULVSUXGHQŃH OH 7ULNXQMO MYMLP GpÓj MGPLV ŃRQVPMPMQP TXH OHV

SURPHŃPLRQ j rPUH UHŃRQQX MSMPULGH $7$) 2014CD ŃRQVLGB 8 HP E MUUrP GX

7$) )6147C201D GX D ÓMQYLHU 2017 ŃRQVLGB 1B2B IH UpJLPH SULYLOpJLp HQ

MSMPULGHV MSUqV XQ VpÓRXU GH ŃLQT MQV MORUV TXH OH UpJLPH RUGLQMLUH HQ

H[LJH GL[B

4.3.1 IM NMVH OpJMOH IRQGMQP ŃH SULYLOqJH M pPp MNURJpH MX 1HU ÓMQYLHU 2018

VXLPH j XQH UpIRUPH OpJLVOMPLYH 52 2016 3101B HO VH SRVH GRQŃ OM TXHVPLRQ SRVVqGHQP XQ LQPpUrP GLJQH GH SURPHŃPLRQ j OM UHŃRQQMLVVMQŃH GX VPMPXP GX 20 MR€P 2020 M MQQXOp XQH GpŃLVLRQ LQŃLGHQPH UHQGXH SMU OH 7$) ) GH QRQHQPUpH HQ PMPLqUH GX 6(0 VXU XQH GHPMQGH GH UHŃRQQMLVVMQŃH GX HQ GpPMLO SMU XQH LQVPMQŃH ÓXGLŃLMLUH LQGpSHQGMQPH ŃRQVLGB 3B4BDB GMQV ŃH ŃRQPH[PH OH 7ULNXQMO UHOqYH HQ SUHPLHU OLHX TXH ŃRPPH MGPLV SMU OM ÓXULVSUXGHQŃH pPMNOLH MYMQP OM PRGLILŃMPLRQ OpJLVOMPLYH SUpŃLPpH $7$)

2014CD HP MUUrP GX 7$) )6147C201D SUpŃLPpV OHV GHX[ VPMPXPV ± UpIXJLp HP

GH QRQMSSOLŃMPLRQ SHUVRQQHOOH ŃIB MUPB 1 MOB 2 GH OM FRQYHQPLRQB (Q RXPUH VPMPXPV QH UpSRQG SMV QpŃHVVMLUHPHQP MX[ TXHVPLRQV VSpŃLILTXHV

F-1297/2017

Page 11

GH YXH GX GURLP LQPHUQH QH ŃRQQMvPUMLP MXŃXQH MPpOLRUMPLRQ PMQJLNOH VL OH

7ULNXQMO MYMLP HQ SMUPLŃXOLHU UHOHYp TXH OHV MSMPULGHV QH NpQpILŃLMLHQP SOXV

1MPLRQV 8QLHV SRXU OHV UpIXJLpV 81+F5 VHORQ OHTXHO OM GpPHUPLQMPLRQ

G XQ VPMPXP GpILQL SMU XQ PUMLPp LQPHUQMPLRQMO ŃRQVPLPXH GpÓj HQ VRL XQ LQPpUrP GLJQH GH SURPHŃPLRQ 81+F5 6PMMPHQORVLJNHLP LQ GHU 6ŃORHL] 2018 QB 132 HP GRQŃ VHUMLP GpQXpH GH PRXPH SRUPpH SUMPLTXH MUUrP GX 7$) )3483C2018

ŃRQVLGB 6B1 HP UpIB ŃLPBB

)3483C2018 OH UHŃRXUMQP QH NpQpILŃLH SMV OXLPrPH GLUHŃPHPHQP GX VPMPXP GH UpIXJLp HQ UMLVRQ GH VM VLPXMPLRQ SHUVRQQHOOH PMLV XQLTXHPHQP GH PMQLqUH GpULYpH HQ OLHQ MYHŃ OM VLPXMPLRQ GH VRQ pSRXVH ŃIB MUPB D1 MOB 2 I$VLB HO MSSMUMvP GRQŃ TXH VRQ VPMPXP MŃPXHO SRXUUMLP OXL rPUH UHPLUp LQGpSHQGMPPHQP GH VM YRORQPp RX GH VRQ ŃRPSRUPHPHQP GMQV SUpVHQPH MIIMLUH ŃIB PXPMPLV PXPMQGLV $7$) 2013C21 ŃRQVLGB 3B2 HP 3B3 MLQVL HP SOXV JpQpUMOHPHQP j OM OXPLqUH GHV UpŃHQPV GpYHORSSHPHQPV GH OM UHŃRXUMQP VH SUpYMXP VSpŃLILTXHPHQP HP GRQP LO UHVVRUP TXH GH PMQLqUH

F-1297/2017

Page 12

GHYUMLP SMV rPUH UHIXVp MUNLPUMLUHPHQP j XQH SHUVRQQH VMQV QMPLRQMOLPp

MSSMUHQPHB

4.4.1 6H UpIpUMQP MX[ MUUrPV $QGUHÓHYM ŃB IHPPRQL *UMQGH ŃOMPNUH GX 18

IpYULHU 200E UHTB DD707C00 *HQRYHVH ŃB 0MOPH GX 11 RŃPRNUH 2011 UHTB D3124C0E HP +RPL ŃB FURMPLH GX 26 MYULO 2018 UHTB 63311C14 GH OM MR€P 2020 TXH OM FRXU(G+ MYMLP pPMNOL j SOXVLHXUV UHSULVHV TXH OM TXHVPLRQ GH OM QMPLRQMOLPp ± RX GH VRQ MNVHQŃH HP GRQŃ ŃHOOH GH

GX 4 QRYHPNUH 1ED0 GH VMXYHJMUGH GHV GURLPV GH O

+RPPH HP GHV OLNHUPpV IRQGMPHQPMOHV F(G+ 56 0B101 TXL SURPqJH OH GURLP MX UHVSHŃP GH OM YLH

SULYpHB

(Q HIIHP OM FRXU(G+ M MGRSPp SRXU OM SUHPLqUH IRLV HQ 2011 ŃIB MUUrP *HQRYHVH ŃB 0MOPH SUpŃLPp SMUB 33 5(1( G( *5227C2IH9H(5 *HQRYHVH YB 0MOPM LQ (XURSHMQ -RXUQMO RI 0LJUMPLRQ MQG IMR YROB 14 L2012@ QR 3 31732D $7) 144 H 266 ŃRQVLGB 3B1 MUUrP GX 7$) )76C201E GX 30 MR€P 2021 ŃRQVLGB 6B3B FHPPH LQPHUSUpPMPLRQ M pPp ŃRQILUPpH HQ 2016 GMQV XQ MUUrP RZ OM FRXU(G+ M PRXPHIRLV HVPLPp TXH PMOJUp OM SURPHŃPLRQ OM FRXU(G+ 5MPMGMQ ŃB 0MOPH GX 21 ÓXLQ 2016 LUHTB 76136C12@ SMUB 62 ŃIB pJMOHPHQP MUUrP GH OM FRXU(G+ *ORXPLG HP MOB ŃB )UMQŃH GX 2D ÓXLQ 2020

LUHTB D2273C16@ SMUB 4EB

SURŃpGXUH SHUPHPPMQP GH ŃOMULILHU VRQ VPMPXP OpJMO MLQVL TXH VRQ VpÓRXU GMQV OH SM\V ŃIB MUUrP +RPL ŃB FURMPLH SUpŃLPp SMUB 141B %LHQ TXH OM GH OM FRQYHQPLRQ OH 7ULNXQMO UHPLHQP HQ SUHPLHU OLHX TXH OM GpPHUPLQMPLRQ

F-1297/2017

Page 13

76C201E ŃRQVLGB 6B4 PXPMPLV PXPMQGLVB GMQV ŃH ŃRQPH[PH LO MSSMUMvP MX

QH JMUMQPLP SMV HQ VRL OH GURLP j OM ŃLPR\HQQHPp ŃIB GpŃLVLRQ GH OM FRXU(G+ .MUMVVHY ŃB )LQOMQGH GX 12 ÓMQYLHU 1EEE LUHTB 31414CE6@ FeIH1( *87=JHII(5 GURLP GH OM QMPLRQMOLPp VXLVVH TXLG ÓXULV " 2016 SB 4 V -(16

0(K(5I$G(JH*C0$57H1 1(77(6+(H0C67()$1 921 5$80(5 LpGB@

(XURSlLVŃOH 0HQVŃOHQUHŃOPVNRQYHQPLRQ ± +MQGNRPPHQPMU 4qPH pGB ŃB %XOJMULH GX 23 PML 2006 LUHTB46343CEE@B FHOM pPMQP OH 7ULNXQMO UHOqYH XQH SHUVRQQH MUUrP GH OM FRXU(G+ 6XGLPM .HLPM ŃB +RQJULH GX 12 PML 2020

LUpTB 42321C1D@ SMUB 36B

GH GpGXLUH GH OM ÓXULVSUXGHQŃH QMLVVMQPH GH OM FRXU(G+ TXH ŃHOOHŃL UHŃRQQMvP GMQV ŃHUPMLQHV ŃLUŃRQVPMQŃHV VSpŃLILTXHV XQ GURLP PMPpULHO j OM SURPHŃPLRQ GH OMGLPH GLVSRVLPLRQ ŃRQYHQPLRQQHOOH GH VRUPH j UHTXpULU TXH OHV MUJXPHQPV ÓXULGLTXHV LQYRTXpV j ŃHP pJMUG SXLVVHQP rPUH VRXPLV j XQ H[MPHQ PMPpULHO MPPHQPLI SMU XQH LQVPMQŃH LQGpSHQGMQPHB GH ŃH PUMLPp JMUMQPLVVMQP j ŃOMŃXQ OH GURLP j OM UHŃRQQMLVVMQŃH HQ PRXV OLHX[ HP 17 MOB 1 3MŃPH 218 HH ŃOMTXH LQGLYLGX SHX LPSRUPH VRQ VPMPXP OpJMO SHXP LQYRTXHU OH GURLP MX UHVSHŃP GH OM YLH SULYpHB 5HIXVHU XQ MŃŃqV j XQH

F-1297/2017

Page 14

UHŃRQQXH SMU OM FRXU(G+ VXU VRQ LGHQPLPp VRŃLMOHB HO \ M SMU ŃRQVpTXHQP UHŃRXUV HIIHŃPLI GHYMQP SHUPHPPUH GH IMLUH ŃRQPU{OHU SMU XQH LQVPMQŃH GX 28 PML 201E ŃRQVLGB 8 QRQ SXNOLp LQ $7) 14D H 227B

2XPUH TXH O

HVVHQŃH GHV GURLPV IRQGMPHQPMX[ HVP LQYLROMNOH MUPB 36 MOB 4 GURLPV IRQGMPHQPMX[ GRLP rPUH IRQGpH VXU XQH NMVH OpJMOH TXL GRLP rPUH GH UMQJ OpJLVOMPLI HQ ŃMV GH UHVPULŃPLRQ JUMYH MOB 1 rPUH ÓXVPLILpH SMU XQ LQPpUrP

SXNOLŃ RX SMU OM SURPHŃPLRQ G

XQ GURLP IRQGMPHQPMO G

MXPUXL MOB 2 HP rPUH

GH OM YLH SULYpH TXH SRXU MXPMQP TXH ŃHPPH LQJpUHQŃH HVP SUpYXH SMU OM ORL QpŃHVVMLUH j OM VpŃXULPp QMPLRQMOH j OM V€UHPp SXNOLTXH MX NLHQrPUH LQIUMŃPLRQV SpQMOHV j OM SURPHŃPLRQ GH OM VMQPp RX GH OM PRUMOH RX j OM

IRUPHOOH HVP UHPSOLHB

pJMUG NLHQ TXH OH FRQVHLO QMPLRQMO MLP UHIXVp HQ VHSPHPNUH 201D GH UHOHYp ORUV GH GpNMPV TXH OM 6XLVVH SRVVqGH MX ŃRQPUMLUH XQ LQPpUrP

F-1297/2017

Page 15

ŃH ŃRQPH[PH RQ QH VMXUMLP QRQ SOXV LJQRUHU TXH GMQV VHV UHOMPLRQV LQPHUQMPLRQMOHV OM 6XLVVH M MGRSPp VMQV UpVHUYH OM UHŃRPPMQGMPLRQ TXL OXL MYMLP pPp IMLPH GH YHLOOHU j ŃH TXH OM SURŃpGXUH GH GpPHUPLQMPLRQ GH O MSMPULGLH VRLP pTXLPMNOH HIILŃMŃH HP MŃŃHVVLNOH j PRXPHV OHV SHUVRQQHV HQ

6XLVVH HP ŃH TXHO TXH VRLP OHXU VPMPXP ÓXULGLTXH $VVHPNOpH JpQpUMOH GHV

GpŃHPNUH 2017 QB 146B121 GLVSRQLNOH VXU OH VLPH GX +MXPFRPPLVVMULMP ([MPHQ SpULRGLTXH XQLYHUVHO ! GRŃXPHQPMPLRQ SMU SM\V ! 6XLVVH ! YLVLPp HQ GpŃHPNUH 2021@B GMQV ŃHV ŃLUŃRQVPMQŃHV OH 7ULNXQMO QH YRLP SMV

VMQV QMPLRQMOLPp pYLGHQPH HP UpVLGMQP HQ 6XLVVHB

OH 7$) QH VMPLVIMLP SMV MX[ H[LJHQŃHV GHV MUPB 36 FVPB HP 8 SMUB 2 F(G+

MOB 2 FVPB HP 8 SMUB 1 F(G+B

ÓXJH H[LJH TX

XQH MXPRULPp ÓXGLŃLMLUH MX PRLQV ŃRQPU{OH OLNUHPHQP O pPMNOLVVHPHQP GHV IMLPV HP O

MSSOLŃMPLRQ GX GURLP GMQV PRXPHV OHV

ŃRQPHVPMPLRQV ÓXULGLTXHV SRUPMQP HQ SMUPLŃXOLHU VXU OHV GURLPV HP OHV RNOLJMPLRQV GH SHUVRQQHV SO\VLTXHV RX PRUMOHV $7) 136 H 323 ŃRQVLGB

4B3B FHUPHV OM JMUMQPLH GH O

MŃŃqV MX ÓXJH UHVSHŃPLYHPHQP OH GURLP j XQ UHŃRXUV HIIHŃPLI QH GRQQH SMV j OM SHUVRQQH PRXŃOpH XQ GURLP LOOLPLPp HP LQŃRQGLPLRQQHO GH SRUPHU OH OLPLJH GHYMQP XQ ÓXJH O

MŃŃqV MX PULNXQMO QH

VLJQLILMQP SMV TXH OM SURŃpGXUH GH UHŃRXUV QH SRXUUMLP rPUH VRXPLVH MX[ ŃRQGLPLRQV GH UHŃHYMNLOLPp OMNLPXHOOHV GRQP OM TXMOLPp SRXU MJLUB FHV OLPLPMPLRQV QH VMXUMLHQP ŃHSHQGMQP rPUH j ŃH SRLQP UHVPULŃPLYHV TXH OH GURLP G MŃŃqV MX PULNXQMO VRLP MPPHLQP GMQV VM VXNVPMQŃH PrPH HP HQ GHYLHQQH

F-1297/2017

Page 16

LOOXVRLUHB HO IMXP TX

HOOHV SRXUVXLYHQP XQ NXP OpJLPLPH HP VRLHQP SURSRUPLRQQpHV $7) 136 H 323 ŃRQVLGB 4B3 HP 131 HH 16E ŃRQVLGB 2B2B3B 2U ŃRPPH LO M pPp LQPpUrP SXNOLŃ LPPpGLMPHPHQP PMQJLNOH HP ŃH SOXV VSpŃLMOHPHQP HQŃRUH VRXV

4.6 FRPSPH PHQX GH ŃHV pOpPHQPV IRUŃH HVP GH UHŃRQQMvPUH TXH OH

UHŃRXUMQP MYMLP HP ŃRQVHUYH XQ LQPpUrP GLJQH GH SURPHŃPLRQ j OM SRXUVXLPH GH OM ÓXULVSUXGHQŃH HQPMPpH HQ OM ŃMXVH )3483C2018 SUpŃLPpH ŃRQVLGB 5. $ PHQHXU GX PH[PH RULJLQMO HQ IUMQoMLV GH O

MUPB 1HU MOB 1 GH OM FRQYHQPLRQ OH

PHUPH MSMPULGH GpVLJQH © XQH SHUVRQQH TX

MXŃXQ (PMP QH ŃRQVLGqUH

ŃRPPH VRQ UHVVRUPLVVMQP SMU MSSOLŃMPLRQ GH VM OpJLVOMPLRQ ªB $XŃXQH

1 GH OM FRQYHQPLRQ ŃHPPH GpILQLPLRQ XQLYHUVHOOH HVP ŃRQPUMLJQMQPH SRXU PRXV

OHV (PMPV SMUPLHV GRQP OM 6XLVVHB

ŃRQVPLPXPLYHB $XPUHPHQP GLP XQH SHUVRQQH HVP MSMPULGH GqV TXH VM VLPXMPLRQ

XQ VPMPXP G\QMPLTXHB

GRLP PRXPHIRLV rPUH LQPHUSUpPp HQ ŃH VHQV TXH SMU MSMPULGHV LO IMXP HQPHQGUH OHV SHUVRQQHV TXL VMQV LQPHUYHQPLRQ GH OHXU SMUP RQP pPp SULYpHV GH OHXU

2008 ŃRQVLGB 3B2 MLQVL TXH OHV MUUrPV ŃLPpVB

SHUVRQQHV TXL MNMQGRQQHQP YRORQPMLUHPHQP OHXU QMPLRQMOLPp RX UHIXVHQP

F-1297/2017

Page 17

GHV MXPRULPpV MGPLQLVPUMPLYHV MSSURXYpH SMU OH 7) MUUrP GX 7)

2$B373C1EE3 GX 4 ÓXLOOHP 1EE4 ŃRQVLGB 2N YLVMQP j SUpYHQLU OHV MNMQGRQV

SRLQP GH YXH GX GURLP GHV pPUMQJHUVB GMQV VRQ MUUrP 2$B373C1EE3 GX 4 ÓXLOOHP

1EE4 TXL MYMLP pPMNOL ŃHPPH ÓXULVSUXGHQŃH OH 7ULNXQMO IpGpUMO MYMLP

QRPMPPHQP UHOHYp TXH

" Les autorités administratives suisses ne reconnaissent pas, en principe, le se laissent sciemment déchoir de leur nationalité. Tel est le cas notamment il y a eu des abus : des réfugiés roumains se laissaient déchoir de leur aurait été révoqué L"@. Cette pratique doit être approuvée. En effet, les personnes défavorisées par le sort qui, sans elle, seraient dans la détresse. des raisons de convenance personnelle contreviendrait au but poursuivi par la communauté internationale. Cela constituerait, en outre, une incitation à le faire et, par-là, à adopter un comportement abusif » (consid. 2c). $XPUHPHQP GLP VHORQ OM ÓXULVSUXGHQŃH GX 7ULNXQMO IpGpUMO LO IMXP HQPHQGUH SMU MSMPULGHV OHV SHUVRQQHV TXL VMQV LQPHUYHQPLRQ GH OHXU SMUP RQP pPp

5.2 IM ÓXULVSUXGHQŃH GX 7ULNXQMO IpGpUMO M RSpUp HQŃRUH XQH MXPUH

(OOH M HQ HIIHP GLVPLQJXp OHV MSMPULGHV GH LXUH VRLP OHV SHUVRQQHV TXL QH SRVVqGHQP IRUPHOOHPHQP SMV GH QMPLRQMOLPp GHV MSMPULGHV GH IMŃPR VRLP OHV SHUVRQQHV TXL VMQV MYRLU pPp SULYpHV RX GpŃOXHV GH OHXU QMPLRQMOLPp QH

VRQP SOXV UHŃRQQXHV SMU OHXU SM\V G

RULJLQH HP QH SHXYHQP IMLUH MSSHO j VM

SURPHŃPLRQ MUUrP GX 7) 2$B6DC1EE6 GX 3 RŃPRNUH 1EE6 ŃRQVLGB 3M HP OM

F-1297/2017

Page 18

LQ $ŃPXMOLPp GX GURLP GHV pPUMQJHUV ± IHV MSMPULGHV %RLOOHPC$UQML]C1JX\HQ LpGV@ 2016 SB 23 3$%I2 $51$H= 6PMMPHQORVH LP LQPHUQMPLRQMOHQ XQG VŃORHL]HULVŃOHQ 5HŃOP HRGHP ORŃB SB 71B

MLQVL TXH OM ÓXULVSUXGHQŃH ŃLPpHB

MSMPULGH GH LXUH HP MSMPULGH GH IMŃPR 81+F5 RSB ŃLPB QB 11D j 117 SSB D0 HP D1 YRLU pJMOHPHQP 81+F5 0MQXHO VXU OM SURPHŃPLRQ GHV MSMPULGHV MXPOHQPLTXHV HQ OMQJXHV IUMQoMLVH HP MQJOMLVH HP TXL pPMLP SOXV UHVPULŃPLYH GH OM QRPLRQ © SMU MSSOLŃMPLRQ GH VM OpJLVOMPLRQ ª RX © XQGHU POH RSHUMPLRQ RI LPV OMR ª ŃIB MXVVL OM YHUVLRQ MXPOHQPLTXH HVSMJQROH © ŃRQIRUPH M VX OHJLVOMŃLyQ ª 9e521H48( %2HII(7C+$-H0( $.HK$0$ 6PMPHOHVVQHVV MQG HQPHUQMPLRQMO 6XUURJMŃ\ IURP POH HQPHUQMPLRQMO MQG (XURSHMQ IHJMO

3HUVSHŃPLYHV LQ 6RLVV 5HYLHR RI HQPHUQMPLRQMO MQG (XURSHMQ IMR YROB 27

Qƒ 4 2017 SB D1D HQ OM PUMGXLVMQP SMU © MXI *UXQG VHLQHU *HVHP]JHNXQJ ª VRLP © VXU OM NMVH GH VM OpJLVOMPLRQ ª 81+F5 RSB ŃLPB QB 112 j 114 SSB 4E

HIIHŃPLYH GH VHV MXPRULPpVB

F-1297/2017

Page 19

FURMPLH SUpŃLPp SMUB 131 HP 136 QRPMPPHQPB

5.4 (Q MSSOLŃMPLRQ GH OM ÓXULVSUXGHQŃH GX 7ULNXQMO IpGpUMO OH 7ULNXQMO GH

GHV UMLVRQV SHUPLQHQPHV RX YMOMNOHV GH QH SMV IMLUH XVMJH MX SUpVHQP GH RNÓHŃPLYHV SHXYHQP rPUH ŃRQVLGpUpHV ŃRPPH YMOMNOHV HQ UHYMQŃOH XQH PRPLYMPLRQ SXUHPHQP VXNÓHŃPLYH GH QH SMV YRXORLU SUHQGUH OHV PHVXUHV QpŃHVVMLUHV SRXU MŃTXpULU OM ŃLPR\HQQHPp GRLP JpQpUMOHPHQP rPUH ŃRQVLGpUpH ŃRPPH XQH H[SUHVVLRQ GH SUpIpUHQŃHV SHUVRQQHOOHV HP QH SHXP rPUH ŃRQVLGpUpH ŃRPPH XQH UMLVRQ YMOMNOH $7$) 2014CD ŃRQVLGB 11B3 HP 11B4B FHPPH ÓXULVSUXGHQŃH LPSOLTXH HQ SULQŃLSH TXH PRXV OHV UpIXJLpV UHŃRQQXV

TXL GHYUMLHQP UHPRXUQHU GMQV OHXU SM\V G

RULJLQH SRXU MŃTXpULU OM

ŃLPR\HQQHPp RX GH PMQLqUH JpQpUMOH PRXPH SHUVRQQH GRQP RQ QH VMXUMLP QMPLRQMOLPp HQ MSSOLŃMPLRQ GH VM OpJLVOMPLRQ GHYUMLHQP VH YRLU UHŃRQQMvPUH OH

3$%I2 $51$H= 6PMMPHQORVH LP LQPHUQMPLRQMOHQ XQG VŃORHL]HULVŃOHQ

5HŃOP LQ 1JX\HQ HP MOB LpGB@ $ŃPXMOLPpV GX GURLP GHV pPUMQJHUV IHV

MSMPULGHV ± 6PMMPHQORVH 2016 SSB 81 HP 82 HP UpIB ŃLPBB 6. ŃRQVLGpUHU OH UHŃRXUMQP ŃRPPH MSMPULGH ŃRQIRUPpPHQP j OM ÓXULVSUXGHQŃH

H[SRVpH ŃLGHVVXV

6\ULH GMQV OM GHX[LqPH PRLPLp GX ;;qPH VLqŃOH 120

000 j 1D0

000 .XUGHV

RQP pPp GpŃOXV GH OM ŃLPR\HQQHPp V\ULHQQH QRPMPPHQP ORUV GX UHŃHQVHPHQPquotesdbs_dbs29.pdfusesText_35

[PDF] horaire de prière lausanne 2017

[PDF] horaire priere lausanne 2017

[PDF] horaire priere lausanne 2017 ramadan

[PDF] horaire de prière lausanne 2016

[PDF] changement d'heure 2016

[PDF] changement d'heure d'été 2017

[PDF] changement d heure demain

[PDF] changement d'heure pourquoi

[PDF] changement d'heure d'hiver 2016

[PDF] découper image corel draw

[PDF] supprimer l'arrière plan d'une image corel draw

[PDF] détourer une image avec corel draw

[PDF] coreldraw détourage

[PDF] decouper une image avec corel draw

[PDF] détourer une image avec paint shop pro