[PDF] Magic: The Gathering Règle Complète - 1jour-1jeu.com

View - Download Magic: The Gathering Règle Complète - 1jour-1jeu.com

Previous PDF

Next PDF

Les règles complètes de Magic : The Gathering Ces règles entrent en vigueur au 25 janvier 2019.

Introduction

Ce document est l'autorité finale pour le jeu compétitif de Magic : The Gathering®. Il est constitué de

règles numérotées suivies d'un glossaire. Beaucoup de ces règles numérotées sont divisées en sous-règles,

et chaque règle et sous-règle du jeu a son numéro associé. ( Il est à noter que les sous-règles sautent les

lettres " l » et " o » à cause de confusions possibles avec les chiffres " 1 » et " 0 ». Par exemple la sous-

règle 704.5k est suivie par 704.5m, puis 704.5n et 704.5p.)

Des modifications ont pu être apportées à ce document depuis sa parution. Vous pouvez télécharger la

version la plus récente depuis le site internet Magic à l'adresse m agic. w izards.com/ r ules. Si vous avez des

questions, nous pouvons vous apporter les réponse sur le site Wizards.CustHelp.com ou

Support.Wizards.com.

Ce document est conçu pour les personnes désirant aller au-delà des bases du jeu Magic : The Gathering®.

Si vous êtes un joueur de Magic™ néophyte, vous trouverez probablement ces règles rebutantes. Elles

représentent l'autorité finale du jeu et vous n'avez en principe besoin de vous y référer que dans des

situations spécifiques ou lorsque vous jouez en tournoi.

Pour les parties amicales et la plupart des situations de jeu, vous trouverez les réponses à vos questions

dans les règles de base de Magic : The Gathering. Vous pouvez télécharger les règles de base au format

PDF dans la partie règles du site de Wizards of the Coast® à l'adresse Magic.Wizards.com /Rules. Si vous

êtes toujours convaincu que ce document est celui qu'il vous faut, alors continuez la lecture.

Ce document inclut une série de règles numérotées suivies d'un glossaire. Si parmi les règles numérotées,

beaucoup ont dû être subdivisées, chaque règle et sous-règle possède un numéro qui lui est propre. (Notez

que les sous-règles sautent les lettres " l » et " o », à cause de la confusion possible avec les chiffres " 1 » et

" 0 » ; par exemple, la sous-règle 704.5k est suivie de la 704.5m et la sous-règle 704.5n par la 704.5p.)

Nous (Wizards of the Coast) reconnaissons que, quel que soit le niveau de détail que les règles puissent

atteindre, il existera toujours des interactions entre cartes qui nécessiteront une réponse précise. Si vous

avez des questions, vous pouvez nous contacter à Wizards.com/CustomerService pour obtenir des réponses.

D'autres adresses de contact sont disponibles en dernière page de ces règles.

Afin de résoudre les problèmes qui peuvent survenir et pour conserver ces règles aussi à jour que possible,

ce document a pu être modifié depuis sa publication. Vous pouvez télécharger la version la plus récente sur

le site des règles de Magic à l'adresse Magic.Wizards.com /Rules.

Table des matières

1. Concepts du jeu.............................................................................................................................................5

100. Généralités...........................................................................................................................................5

101. Règles d'or de Magic...........................................................................................................................6

102. Joueurs.................................................................................................................................................6

103. Commencer la partie............................................................................................................................7

104. Finir la partie........................................................................................................................................9

105. Couleurs.............................................................................................................................................11

106. Mana...................................................................................................................................................11

107. Nombres et symboles.........................................................................................................................13

108. Cartes.................................................................................................................................................16

109. Objets.................................................................................................................................................17

110. Permanents.........................................................................................................................................18

111. Sorts....................................................................................................................................................20

112. Capacités............................................................................................................................................21

113. Emblèmes...........................................................................................................................................24

114. Cibles.................................................................................................................................................25

115. Actions spéciales................................................................................................................................27

116. Timing et priorité...............................................................................................................................28

117. Coûts..................................................................................................................................................29

118. Points de vie.......................................................................................................................................32

119. Blessures............................................................................................................................................34

120. Piocher une carte................................................................................................................................36

121. Marqueurs..........................................................................................................................................37

2. Composantes d'une carte............................................................................................................................39

200. Généralités.........................................................................................................................................39

201. Nom....................................................................................................................................................39

202. Coût de mana et couleur....................................................................................................................40

203. Illustration..........................................................................................................................................42

204. Indicateur de couleur..........................................................................................................................42

205. Ligne de type......................................................................................................................................42

206. Symbole d'extension..........................................................................................................................45

207. Encadré de texte.................................................................................................................................46

208. Force/Endurance................................................................................................................................47

209. Loyauté..............................................................................................................................................48

210. Modificateur de main.........................................................................................................................48

211. Modificateur de points de vie.............................................................................................................48

212. Informations situées en dessous de l'encadré de texte.......................................................................48

3. Types de carte.............................................................................................................................................49

300. Généralités.........................................................................................................................................49

301. Artefacts.............................................................................................................................................49

302. Créatures............................................................................................................................................50

303. Enchantements...................................................................................................................................51

304. Éphémères..........................................................................................................................................52

305. Terrains...............................................................................................................................................53

306. Planeswalkers.....................................................................................................................................54

307. Rituels................................................................................................................................................55

308. Tribal..................................................................................................................................................55

309. Plans...................................................................................................................................................55

310. Phénomène.........................................................................................................................................56

311. Vanguard............................................................................................................................................56

312. Machination.......................................................................................................................................57

313. Conspirations.....................................................................................................................................58

4. Les Zones....................................................................................................................................................59

400. Généralités.........................................................................................................................................59

401. Bibliothèque.......................................................................................................................................61

402. Main...................................................................................................................................................61

403. Champ de bataille..............................................................................................................................61

404. Cimetière............................................................................................................................................62

405. Pile.....................................................................................................................................................62

406. Exil.....................................................................................................................................................63

407. Mise....................................................................................................................................................64

408. Zone de commandement....................................................................................................................64

5. Structure du tour.........................................................................................................................................66

500. Généralités.........................................................................................................................................66

501. Phase de début....................................................................................................................................66

502. Étape de dégagement.........................................................................................................................67

503. Étape d'entretien................................................................................................................................67

504. Étape de pioche..................................................................................................................................67

505. Phase principale.................................................................................................................................67

506. Phase de combat.................................................................................................................................68

507. Étape de début de combat..................................................................................................................70

508. Étape de déclaration des attaquants...................................................................................................70

509. Étape de déclaration des bloqueurs....................................................................................................73

510. Étape des blessures de combat...........................................................................................................77

511. Étape de fin de combat.......................................................................................................................79

512. Phase de fin de tour............................................................................................................................79

513. Étape de fin........................................................................................................................................79

514. Étape de nettoyage.............................................................................................................................79

6. Sorts, capacités et effets..............................................................................................................................81

600. Généralités.........................................................................................................................................81

601. Lancer des sorts..................................................................................................................................81

602. Activer des capacités activées............................................................................................................83

603. Gérer les capacités déclenchées.........................................................................................................85

604. Gérer les capacités statiques..............................................................................................................90

605. Capacités de mana..............................................................................................................................91

606. Capacités de loyauté..........................................................................................................................92

607. Capacités liées....................................................................................................................................92

608. Résoudre les sorts et les capacités.....................................................................................................94

609. Effets..................................................................................................................................................97

610. Effets ponctuels..................................................................................................................................98

611. Effets continus....................................................................................................................................98

612. Effets de changement de texte.........................................................................................................100

613. Interaction d'effets continus............................................................................................................100

614. Effets de remplacement....................................................................................................................104

615. Effets de prévention.........................................................................................................................108

616. Interaction d'effets de remplacement et/ou de prévention...............................................................110

7. Règles supplémentaires.............................................................................................................................112

700. Généralités.......................................................................................................................................112

701. Actions mot-clé................................................................................................................................114

702. Capacités mot-clé.............................................................................................................................125

703. Actions obligatoires du tour.............................................................................................................158

704. Actions basées sur un état................................................................................................................160

705. Jouer à pile ou face..........................................................................................................................162

706. Copier des objets..............................................................................................................................162

707. Sorts et permanents face cachée......................................................................................................167

708. Cartes doubles..................................................................................................................................168

709. Cartes à inversion.............................................................................................................................170

710. Cartes de monteur de niveau............................................................................................................171

711. Cartes double face............................................................................................................................171

714. Contrôler un autre joueur.................................................................................................................176

715. Terminer le tour................................................................................................................................177

716. Le Monarque....................................................................................................................................178

717. Redémarrer la partie.........................................................................................................................178

718. Sous-parties......................................................................................................................................179

719. Prendre des raccourcis.....................................................................................................................181

720. Gérer les actions illégales................................................................................................................182

8. Règles multi-joueurs.................................................................................................................................182

800. Généralités.......................................................................................................................................182

801. Option de portée d'influence limitée...............................................................................................185

802. Option d'attaque de plusieurs joueurs..............................................................................................188

803. Options d'attaque à droite et d'attaque à gauche.............................................................................189

804. Option de déploiement des créatures...............................................................................................189

805. Parties en équipes avec tours partagés.............................................................................................189

806. Option chacun pour soi....................................................................................................................192

807. Variante Bagarre générale................................................................................................................192

808. La variante équipe contre équipe.....................................................................................................194

809. Variante de l'Empereur.....................................................................................................................194

810. Variante du Troll à deux têtes...........................................................................................................195

811. Variante par Équipe..........................................................................................................................199

9. Variantes conviviales................................................................................................................................200

900. Généralités.......................................................................................................................................200

901. Planechase........................................................................................................................................200

902. Vanguard..........................................................................................................................................202

903. Commander......................................................................................................................................203

904. Archenemy.......................................................................................................................................205

905. Drafts Conspiracy............................................................................................................................206

1. Concepts du jeu

100. Généralités

100.1. Ces règles de Magic s'appliquent à toutes les parties de Magic à deux joueurs ou plus, y compris

aux parties à un contre un et en multi-joueurs.

100.1a. Une partie à deux joueurs est une partie qui commence avec seulement deux joueurs.

100.1b. Une partie multi-joueurs est une partie qui commence avec plus de deux joueurs. Voir

section 8, "Règles multi-joueurs".

100.2. Afin de jouer, chaque joueur a besoin de son propre deck de cartes Magic traditionnelles, de

petits objets afin de représenter d'éventuels jetons et marqueurs et d'un moyen clair de noter le total

des points de vie de chacun des joueurs.

100.2a. Dans une partie en construit (forme de jeu dans laquelle chaque joueur se présente avec un

deck complet créé préalablement par ses propres soins), chaque deck doit contenir au moins soixante cartes. Un deck construit peut contenir n'importe quelle quantité de terrains de base et pas plus de quatre exemplaires de n'importe quelle carte qui n'est pas un terrain de base. Le nombre d'exemplaires d'une carte dans un deck se détermine toujours en fonction de son nom dans sa version anglaise.

100.2b. Dans une partie en limité (forme de jeu dans laquelle chaque joueur reçoit la même quantité

de produit Magic non ouvert comme des boosters, et crée son propre jeu en utilisant ce produit et des terrains de base), chaque deck doit contenir au moins quarante cartes. Un deck en limité peut contenir autant d'exemplaires d'une carte que ce produit inclut.

100.3. Certaines variantes de jeu convivial nécessitent d'autres objets, comme des cartes spécialement

prévues à cet effet, des cartes Magic non traditionnelles et des dés. Voir la section 9, " Variantes

conviviales. »

100.4. Chaque joueur peut aussi avoir un sideboard qui est un lot de cartes additionnelles dont le joueur

peut se servir pour modifier son deck entre les manches d'un match.

100.4a Dans une partie en construit, un sideboard peut contenir jusqu'à quinze cartes. La limite des

quatre cartes (cf. règle 100.2a) s'applique à l'ensemble deck et sideboard.

100.4b Dans une partie en limité en individuel, toutes les cartes du pool de carte d'un joueur qu'il

n'inclue pas dans son deck constituent son sideboard.

100.4c Dans une partie en limité en Troll à deux têtes, toutes les cartes du pool de cartes de

l'équipe, mais n'entrant pas dans la composition des decks des deux membres de l'équipe, constituent le sideboard de l'équipe.

100.4d Dans une partie en limité impliquant une équipe dans une autre forme de variante multi-

joueurs, toutes les cartes du pool de cartes de l'équipe qui n'entrent dans la composition d'aucun

des decks des joueurs de cette équipe sont assignées au sideboard de l'un ou l'autre des membres de l'équipe. Chaque joueur possède son propre sideboard, les cartes ne peuvent être transférées d'un joueur à l'autre.

100.5 Il n'y a pas de taille maximale à un deck.

100.6 La plupart des tournois (jeu organisé où les joueurs s'affrontent afin de remporter des lots) de

Magic comportent des règles supplémentaires indiquées dans le livret de règles Magic : The

Gathering Tournament Rules (téléchargeable à l'adresse suivante : wpn.wizards.com/en/resources/rules-documents). Ces règles peuvent limiter l'usage de certaines cartes, y compris en interdisant toutes les cartes de certaines extensions passées.

100.6a Les tournois consistent habituellement en une série de matches. Un match à deux joueurs se

déroule habituellement jusqu'à ce qu'un joueur gagne deux manches. Un match multi-joueurs se détermine généralement en une seule manche gagnante.

100.6b Les joueurs peuvent s'aider du Magic Store & Event Locator à l'adresse suivante :

Wizards.com/Locator afin de trouver des tournois dans leur région.

100.7 Certaines cartes promotionnelles, ainsi que les cartes des éditions Unglued, Unhinged et

Unstable sont imprimées avec des bords argentés. Ces cartes sont destinées à des parties conviviales et peuvent comporter des éléments qui ne sont pas couverts par ces règles.

101. Règles d'or de Magic

101.1. Lorsque le texte d'une carte contredit directement ces règles, la carte l'emporte. La carte annule

uniquement la règle qui s'applique à la situation en question. La seule exception est qu'un joueur

peut concéder la partie à tout moment (cf. règle 104.3a).

101.2. Lorsqu'une règle ou un effet permet ou force quelque chose à se produire et qu'un autre effet dit

qu'il ne peut pas se produire, l'effet " ne peut pas se produire » prend le dessus. Exemple : Si un effet dit : " Vous pouvez jouer un terrain supplémentaire ce tour-ci » et un autre dit : " Vous ne pouvez pas jouer de terrain ce tour-ci », l'effet qui vous empêche de jouer des terrains l'emporte.

101.2a Rajouter des capacités à un objet et retirer des capacités d'un objet ne tombe pas sous le

coup de cette règle. (cf. règle 112.10.)

101.3. Toute partie d'une instruction qu'il est impossible d'effectuer est ignorée. (Dans de nombreux

cas la carte spécifie les conséquences de cela ; si ce n'est pas le cas, il n'y a pas d'effet.)

101.4. Si plusieurs joueurs devraient faire des choix et/ou réaliser des actions au même moment, le

joueur actif (joueur dont c'est le tour) fait tous les choix demandés, puis le joueur suivant dans

l'ordre du tour (généralement le joueur assis à la gauche du joueur actif) fait tous les choix

demandés, puis les autres joueurs non-actifs restants font de même dans l'ordre du tour. Les actions

sont ensuite effectuées simultanément. Cette règle est communément connue comme la règle de

" l'ordre joueur actif, joueur non-actif », abrégée comme en anglais APNAP (Active Player, Non

active Player). Exemple : Une carte dit : " Chaque joueur sacrifie une créature. » Tout d'abord, le joueur actif choisit une créature qu'il contrôle. Pus chacun des joueurs non actifs, dans l'ordre du

tour, choisissent une créature qu'il contrôle. Puis toutes les créatures ainsi choisies sont

sacrifiées simultanément.

101.4a Si un effet oblige un joueur à choisir une carte dans une zone cachée, comme sa main ou sa

bibliothèque, cette carte reste face-cachée lorsqu'elle est choisie. Toutefois, chaque joueur doit

clairement indiquer laquelle des cartes face-cachée il choisit.

101.4b Un joueur connaît les choix fait par les joueurs qui le précèdent, à l'exception de ceux

effectués selon la règle 101.4a, lorsqu'il fait son propre choix.

101.4c Si un joueur doit effectuer plus d'un choix au même moment, le joueur effectue ces choix

selon l'ordre spécifié. Si aucun ordre n'est spécifié, ce joueur choisit l'ordre.

101.4d Si un choix réalisé par un joueur non-actif oblige le joueur actif, ou un autre joueur non-actif

le précédent dans l'ordre du tour, à faire un choix, on reprend l'ordre APNAP depuis le début

pour tous les choix en suspens.

102. Joueurs

102.1. Un joueur est l'une des personnes prenant part à la partie. Le joueur actif est le joueur dont c'est

le tour. Les autres joueurs sont les joueurs non-actifs.

102.2. Dans une partie à deux joueurs, l'adversaire d'un joueur est l'autre joueur.

102.3. Dans une partie multi-joueurs par équipe, les équipiers d'un joueur sont tous les autres joueurs

de son équipe, et les adversaires du joueur sont tous les joueurs ne faisant pas partie de son équipe.

102.4. Un sort ou une capacité peut utiliser le terme " équipe » à la place de la forme " vous et/ou vos

coéquipiers. » Dans une partie qui n'est pas une partie multijoueurs en équipe, " votre équipe » veut

dire la même chose que " vous. »

103. Commencer la partie

103.1. Au début de chaque partie, chaque joueur mélange son deck afin que les cartes soient dans un

ordre aléatoire. Chaque joueur peut alors mélanger ou couper le deck de son adversaire. Le deck des

joueurs devient leur bibliothèque.

103.1a Si un joueur utilise un sideboard (cf. règle 100.4) ou des représentées par une carte liste (cf.

règle 713, " Cartes Liste »), ces cartes sont mises de côté avant de mélanger.

103.1b Dans une partie en Commander, chaque joueur met son commandant depuis son deck face

visible dans la zone de commandement avant de mélanger. (cf. règle 903.6.)

103.1c Dans une partie de Draft Conspiracy, chaque joueur met un nombre quelconque de cartes de

conspiration depuis son sideboard dans la zone de commandement avant de mélanger. (cf. règle

905.4.)

103.2. Après que les decks ont été mélangés, les joueurs déterminent lequel des deux choisira qui

commencera le premier tour. Pour la première manche d'un match (en particulier pour une partie

isolée), les joueurs peuvent se servir de n'importe quelle méthode qu'ils acceptent mutuellement

(jouer à pile ou face, lancer un dé, etc.) pour faire cela. Dans un match se jouant en plusieurs

manches, le perdant de la manche précédente choisit qui commencera le premier tour. Dans le cas

où la manche précédente s'est soldée par un match nul, c'est le joueur qui a choisi durant cette

manche qui choisira pour cette nouvelle manche. Le joueur choisi pour prendre le premier tour est le joueur qui commence. L'ordre des tours par défaut pour la manche démarre au joueur qui commence et avance dans le sens horaire.

103.2a Dans une partie en équipe avec tours partagés, on parle d'équipe qui commence et non de

joueur qui commence.

103.2b Dans une partie d'Archenemy, on n'applique pas ces méthodes pour déterminer quel joueur

commence le premier tour. À la place, c'est l'Archenemy qui commence le premier tour.

103.2c Une carte (Power Play) indique que son contrôleur est le joueur qui commence. Cet effet

remplace ces méthodes.

103.3. Chaque joueur commence la partie avec un total de points de vie de départ de 20. Certaines

variantes de jeu utilisent des totaux de points de vie de départ différents.

103.3a Dans une partie en Troll à deux têtes, le total de points de vie de départ de chaque équipe est

de 30.

103.3b Dans une partie en Vanguard, le total de points de vie de départ de chaque joueur est de 20

plus ou moins la modification de points de vie de sa carte Vanguard.

103.3c Dans une partie de Commander, le total de points de vie de départ de chaque joueur est de

40 (30 dans la version française du Commander).

103.3d Dans une partie de Brawl à un contre un, les points de vie de chaque joueur sont de 25.

Dans une partie de Brawl multijoueurs les points de vie de chaque joueur sont de 30.

103.3e Dans une partie d'Archenemy, le total de points de vie de départ de l'Archenemy est de 40.

103.4. Chaque joueur pioche un nombre de cartes égal à sa taille de main de départ, qui est

quotesdbs_dbs31.pdfusesText_37

[PDF] LES CRÉDITS D IMPÔT EN FAVEUR

[PDF] Concours Recettes "Jus et smoothie" + photo 2014

[PDF] focus 04/2015 SERVICE PROSPECTIVE ET STATISTIQUE DE L ACADÉMIE DE LYON / JUILLET 2015

[PDF] Règlements du concours Bureau en Gros

[PDF] Premiers pas sur Escale des Armées

[PDF] VALEURS MOBILIÈRES DESJARDINS INC. CRI MANITOBA

[PDF] ATELIERS SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES Département de l Oise ANNEE SCOLAIRE

[PDF] Des exemples de situations de primaire éclairant l élaboration de situations : liaison CM2/6 e

[PDF] GESTION DES TEMPS DE PAUSE ET DE RECUPERATION

[PDF] 3 PRIORITÉS D ACTIONS POUR UNE DYNAMIQUE ENVIRONNEMENTALE AU SERVICE DES TERRITOIRES

[PDF] M. Jean Carrier, directeur général par intérim Me Gérald Laprise, greffier et trésorier par intérim

[PDF] Le projet éducatif du service enfance jeunesse de la ville de Chantepie

[PDF] Depuis 2006, des expériences pilotes

[PDF] au 1er novembre 2013

[PDF] Le Pays d Aubagne et de l Etoile