[PDF] BANQUE ARABE POUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE EN

View - Download BANQUE ARABE POUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE EN

Previous PDF

Next PDF

BANQUE ARABE POUR

LE DEVELOPPEMENT

ECONOMIQUE EN AFRIQUE

RAPPORT ANNUEL

2011

BANQUE ARABE POUR

LE DEVELOPPEMENT

ECONOMIQUE EN AFRIQUE BANQUE ARABE POUR

LE DEVELOPPEMENT

ECONOMIQUE EN AFRIQUE

Le Siège de la Banque Arabe pour le Développement

Economique en Afrique

Khartoum - République du SoudanBANQUE ARABE POUR LE DEVELOPPEMENT

ECONOMIQUE EN AFRIQUE

Rapport Annuel 2011

2 BANQUE ARABE POUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE EN AFRIQUE Les infrastructures telles que les routes, ponts, aéroports, ports et projets d'eau et d'assainissement constituent la base du déveoppement et les financemens de la BADEA dans ce domaine ont atteint 1791 millions de dollars soit 55% des financements nets. La photo représente l'aéroport de la ville de Kays au Mali. 3 2011
BADEA

Rapport Annuel

Page Données de base : Création, définition, activités de financement 4

Conseil• des Gouverneurs 6

Conseil• d'Administration 8

Lettre• du Président du Conseil d'Administration 10 Principaux indicateurs de performance de l"activité de la Banque pour l"exercice 2010/201111 Aperçu sur l"évolution économique mondiale 12 Première Partie : Les activités de financement 16

Engagements• de 2011 16

Engagements au titre des prêts et leur répartition sectorielle• 21 Engagements au titre de l'assistance technique et leur répartition sectorielle• 21

Opérations• régionales 26

Commerce extérieur entre les pays arabes et africains (financement des exportations)• 26 Evolution des engagements et des décaissements durant la période (1975-2011)• 27

Répartition sectorielle des engagements (prêts et dons) durant la période (• 1975-2011) 30

Projets et opérations d'assistance technique, dont la réalisation a été achevée en 2011• 30

Signature des Accords de Prêts• 30

Contribution à l'allègement de la dette• 30 Financements• de la BADEA et réduction de la pauvreté 31

Co-financement• 31

Coordination avec les institutions de financement• 33 Coordination avec les institutions de financement du développement• 34 Coopération avec les organisations régionales arabes et africaines • 34

Deuxième Partie : Description détaillée des prêts et opérations d"assistance technique en 201136

Prêts• 36

Assistance• Technique 61

Troisième Partie : Ressources Financières 78

Bilan financier• 78

Revenus• 78

Dépenses • 80

Revenus nets• 80

Engagements financiers• 80

Décaissements• et remboursements 81

Conclusion • 82

Etats financiers• 83

R• ésumé du rapport Annuel 106

Annexes107

Sommaire

4 BANQUE ARABE POUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE EN AFRIQUE (*) Dans ce rapport, le terme " dollar » signifie Dollar des Etats Unis d'Amérique ($).

DONNEES DE BASE

Création de la Banque

La Banque Arabe pour le Développement Economique en Afrique (BADEA) a été créée conformément à une résolution de la Sixième Conférence du Sommet Arabe tenue à Alger, le 28 Novembre 1973. Elle a commencé ses activités en mars 1975. Son siège permanent est à Khartoum, capitale de la République du Soudan.

Définition

La BADEA est une institution financière, détenue par les états membres de la Ligue des Etats

Arabes (LEA) signataires de lAccord portant création de la Banque le 18 Février 1974. Cest une

institution internationale autonome dotée de la personnalité juridique et internationale pleine

et entière, et de lautonomie administrative et financière. Elle est régie par les dispositions de

son accord de création et par les principes du droit international.

La BADEA vise à contribuer au développement de la coopération économique, financière et

technique arabo-africaine, concrétisant ainsi la solidarité arabo-africaine basée sur légalité

et lamitié. A cette fin, la Banque est chargée de : Contribuer au financement du développement économique dans les pays africains , Encourager la participation des capitaux arabes dans le développement économique de lAfrique, Contribuer à la fourniture de lassistance technique nécessaire au développement de lAfrique.

Activités de Financement

Les projets financés par la BADEA ont une importance nationale pour les pays bénéficiaires, et

sinscrivent dans le cadre de leurs plans de développement économique. Dans certains cas, ces

projets revêtent un caractère régional et profitent à plusieurs pays africains en même temps

promouvant ainsi lintégration économique entre ces mêmes pays. La participation de la BADEA au financement de ces projets ne peut dépasser 60% du coût

total du projet, avec un plafond fixé à 20 millions de dollars*. Cette participation peut atteindre

90% du coût total des projets dont le coût ne dépasse pas 15 millions de dollars. La BADEA

finance aussi des opérations dassistance technique sous forme de dons non remboursables ;

ainsi que celles relatives aux exportations arabes vers les pays africains bénéficiaires de laide

de la Banque.

Conseil des Gouverneurs

Le Conseil des Gouverneurs est linstance suprême de la BADEA. Il se réunit une fois par an en session ordinaire, et dispose de toutes les prérogatives telles que laugmentation du 5 2011
BADEA

Rapport Annuel

capital, la nomination du Directeur Général de la Banque, la désignation de lauditeur interne,

lapprobation des états financiers à la fin de lannée, lallocation du revenu net, et linterprétation

et modification de lAccord de Création de la Banque. Le Conseil des Gouverneurs se compose dun gouverneur et dun suppléant pour chaque état- membre de la Banque. Les Gouverneurs sont en général les Ministres des Finances des pays membres.

Conseil d"Administration

Composé de onze membres, le Conseil dAdministration, assure la gestion de la Banque dans

les limites des attributions qui lui ont été conférées. Ces attributions comprennent les tâches

suivantes:

Elaborer la politique de la Banque et assurer le suivi de son exécution conformément aux dispositions de lAccord de Création et aux orientations du Conseil des Gouverneurs;

Etablir les règles et procédures, et prendre les dispositions nécessaires au bon fonctionnement de la Banque, tenant compte des aspects liés à léconomie des dépenses et

à lefficacité du travail ;

Préparer le programme des opérations, fixer son volume et approuver les prêts et dons octroyés par la Banque ;

Décider de lallocation des prêts ;

Préparer les réunions du Conseil des Gouverneurs ; Créer des agences et des bureaux régionaux selon lintérêt de la Banque. Les neuf états qui ont le plus contribué au capital de la Banque disposent dun siège au Conseil dAdministration. Cest le cas, actuellement, de neuf pays : les Emirats Arabes Unis, la

République Algérienne Démocratique et Populaire, le Royaume dArabie Saoudite, la République

dIrak, le Qatar, le Koweït, le Sultanat dOman, la Libye et le Royaume du Maroc. Les membres de la Banque, (en accord avec leurs droits de vote au Conseil des Gouverneurs) choisissent les deux autres membres du Conseil. Pour le mandat actuel, ce sont: lEgypte et la Tunisie. La durée du mandat du Conseil dAdministration est de quatre ans renouvelable. Le

Conseil procède à lélection dun Président non résident, choisi parmi ses membres, pour une

période de deux ans renouvelable. Le Conseil se réunit une fois tous les quatre mois ou selon les impératifs liés aux différentes activités de la Banque.

Directeur Général

Le Conseil des Gouverneurs est chargé de la nomination du Directeur Général de la Banque, choisi hors des membres du Conseil dAdministration, pour une durée de trois ans renouvelable deux fois au plus. Le Directeur Général est lautorité exécutive de la Banque. Il assume, sous la supervision du Conseil dAdministration, la gestion de la Banque conformément à ses règles et dispositions, aux directives du Conseil des Gouverneurs et à celle du Conseil dAdministration.

Il est le représentant légal de la Banque.

6 BANQUE ARABE POUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE EN AFRIQUE Le Conseil des Gouverneurs de la BADEA tient sa 36

ème

session dans le cadre des réunions annuelles des Institutions Arabes de financement Damas ( République Arabe Syrienne), 6 - 7 avril 2011

Le Conseil des Gouverneurs

7 2011
BADEA

Rapport Annuel

* Des modifications sont intervenues dans la composition du Conseil au cours de cette année: Le Royaume Hachémite de Jordanie était représenté par

S.E.M Mohamed Abou Hmour (jusqu' à octobre 2011), la République Tunisienne par S.E.M. Mohamed Elnouri Eljouini (jusqu'à décembre 2011), la

République Arabe Syrienne par S.E. Dr. Mohamed Al Hussein (jusqu'à avril 2011), la République d'Irak par S.E.M Bagir Gabr Soulag Al-ZEbeedy (jusqu'à

décembre 2011), la République Libanaise par S.E. Raya Mohmmed Ali Alhafar (jusqu'à juin 2011), la Libye par S.E. M. Abdul Hafeez Mahmoud Alze-

laitny (jusqu'à septembre 2011), la République Arabe d'Egypte par S.E. Mme. Faiza Abu Al- Naja (jusqu'à décembre 2011), le Royaume du Maroc par

S.E. Dr. Salah Aldeen El-Mizwar (jusqu'à décembre 2011) et enfin la République Islamique de Mauritanie par S.E.M. Ahmed Ould Moulay Mohamed

(jusqu'à février 2011).

** Depuis Décembre 2011 le Ministère est devenu le Ministère de l'Investissement et de la Coopération Internationale.

S.E. Dr. Umayya Toukan*

Ministre des Finances

Royaume Hachémite de Jordanie

S.E. M. Ebaid Hameed Al- Tayer

Ministre d'Etat aux Affaires Financières

Etat des Emirats Arabes Unis

S.E. Skeikh Ahmed Ben Mohamed Al-Khalifa

Ministre des Finances

Royaume de Bahreïn

S.E. M. Riyad Beltayeb*

Ministre de l'Investissement et de la Coopération Internationale

République Tunisienne**

S.E. M. Karim Djoudi

Ministre des Finances

République Algérienne Démocratique et Populaire

S.E. Dr Ibrahim Ben Abdel Aziz Al Assaf

Ministre des Finances

Royaume d'Arabie Saoudite

S.E. M. Ali Mahmoud Abdel-Rassoul

Ministre des Finances et de l'Economie Nationale

République du Soudan

S.E. Dr. Mohamed Al-Jalilaty*

Ministre des Finances

République Arabe Syrienne

S.E. Dr. Rafy Alessawy*

Ministre des Finances

République d'Irak

S.E. M. Derweesh Ben Ismaeil Ben Ali Al- Baloshi *

Ministre responsable des Affaires Financières

Sultanat d'Oman

S.E. Dr. Salam Fayad

Premier Ministre et Ministre des Finances

Autorité Nationale Palestinienne

Etat de Palestine

S.E. M. Yousif Hussein Kamal

Ministre de l'Economie et des Finances

Etat du Qatar

S.E. M. Mustafa Jasim Al-Shamaly

Ministre des Finances

Etat du Koweït

S.E. M.Mohammed A. Safadi *

Ministre des Finances

République Libanaise

S.E. M. Hassan Mukhtar Zaglam*

Ministre des Finances

Libye

S.E. M. Momtaz El-Saieed*

Ministre des Finances

République Arabe d'Egypte

S. E. M. Nizar Baraka*

Ministre de l'Economie et des Finances

Royaume du Maroc

S. E. M. Thiam Gioumbar*

Ministre des Finances

République Islamique de Mauritanie

8 BANQUE ARABE POUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE EN AFRIQUE

Le Conseil d"Administration

Le Conseil d'Administration de la BADEA à sa 3

ème

session de l'année 2011. Khartoum (République du Soudan), 19 - 21 octobre 2011. 9 2011
BADEA

Rapport Annuel

Président

S.E M. Yousef Ibn Ibrahim Al-Bassam

Royaume d'Arabie Saoudite

Membres

S.E. M. Mohamed Ebaid Al Mazroui

Etat des Emirats Arabes Unis

S.E. M. Mohamed Ali Al-Molahi

République Tunisienne

S.E M. Miloud Botaba

République Algérienne Démocratique

et Populaire

S.E Dr. Huda Hadi Selman

République d'Irak

S.E M. Hamoud Ben Abdallah Al-Alawi

Sultanat d'Oman

S.E M. Ahmed Saleh Bumater Al-Muhanadi

Etat du Qatar

S.E M. Fawzi Yousef Al- Haneef

Etat du Koweït

S.E M. Alhadi Ahmed Mansor

Libye

S.E M. Murwan Zaki Badr

République Arabe d'Egypte

S.E Dr. Idriss Al Azamy El- Idrissy

Royaume du Maroc

Directeur Général

S.E M. Abdelaziz Khelef

République Algérienne Démocratique et Populaire 10 BANQUE ARABE POUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE EN AFRIQUE 10 BANQUE ARABE POUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE EN AFRIQUE

S.E. M. le Président du Conseil des

Gouverneurs

Banque Arabe pour le Développement Economique en

Afrique

Monsieur le Président,

Conformément aux Articles 25/6, 34/2 et 35 de l'Accord portant création de la Banque Arabe pour le Développement Economique en Afrique (BADEA), j'ai l'honneur de soumettre à l'attention du Conseil des Gouverneurs, au nom du Conseil d'Administration, le rapport annuel concernant les activités de la Banque au cours de l'exercice 2011 et comprenant les audits des états financiers de la Banque pour l'année

2011, l'état des activités et des nouvelles opérations de la Banque

dans les pays africains qui ont bénéficié, au cours de cet exercice, de ses financements, ainsi que la description des opérations financées. Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma haute considération.

Yousouf Ibn Ibrahim Al -Bassam

Président du Conseil d'Administration

11 2011
BADEA

Rapport Annuel

Principaux indicateurs de performance de l"activité de la BADEA durant 2010-2011

Indicateurs 2011 2010

Dotations de financements (millions $) 200 200

Prêts aux projets (millions $) 192 192

Dons au titre de l'assistance technique (million $) 8 8

Nombre total des opérations 55 53

Projets 24 23

Assistance technique:

- Etudes de Faisabilité - Appui institutionnel 31 7 2430
9 21
Moyenne de l"élément don pour les prêts 43,18 49,52 Coût global des projets (millions $) 689,835 753,438 Contribution de la BADEA à l'initiative PPTE(millions $)42,36113,91 Financement des opérations du commerce extérieure (millions $)_25

Total des produits (millions $)3519,53499,4

Produits nets (millions $)3480,13418.8

Total des revenus (millions $) 92,7 153,1

Bénéfice net (millions $) 74,9 136,4

11 2011
BADEA

Rapport Annuel

12 BANQUE ARABE POUR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE EN AFRIQUE

APERCU SUR L"EVOLUTION ECONOMIQUE MONDIALE

1/Croissance de l"économie mondiale

L'économie mondiale

(1) passe par une baisse significative de l'activité économique qui diffère selon les pays et régions et ce, en raison de la vulnérabilité de l'économie à plusieurs variables qui ont affectés négativement son activité. C'est ainsi que le Japon a été frappé par le tremblement de terre et le tsunami et l'agitation politique dans la zone du moyen orient et dans certains pays producteurs de pétrole, ainsi que les turbulences financières des économies de la zone euro résultant des problèmes de la dette souveraine, en plus de la baisse de la demande globale dans l'économie américaine. En dépit de ces évolutions qui ont conduit à l'incertitude des bonnes perspectives pour les pays émergents, le taux de croissance attendu dans ces économies sera relativement fort Conformément à ces indications, les données du Fonds Monétaire International indiquent une baisse de la croissance de l'économie mondiale de 5,2% en

2010 à 3,8% en 2011, et la production réelle dans les

pays développés a diminué de manière significative passant de 3,2% en 2010 à 1,6% en 2011. Ce taux de croissance a baissé dans les pays de la zone euro de 1,9% en 2010 à 1,6% en 2011, et aux Etats-

Unis de 3% en 2010 à 1,8% en 2011, en raison

des changements négatifs qui se sont produits à la suite de la crise financière mondiale. Les économies asiatiques industrielles (2) elles ont connu une baisse significative du taux de croissance qui a passé de

8,4% en 2010 à 4,2% 2011.

Quant aux pays émergents et en développement (3)quotesdbs_dbs31.pdfusesText_37

[PDF] Guide de gestion des carrières des enseignants de l enseignement supérieur Fiche n 19

[PDF] CHAPITRE IV VOISINAGE ET MOYENS DE PROTECTION

[PDF] La technique d'analyse financière par les ratios

[PDF] L habilitation : un élément primordial de la politique Sécurité de l entreprise

[PDF] SIGNATURE DU PACTE ENERGIE SOLIDARITE

[PDF] EXAMEN PROFESSIONNEL D ATTACHE PRINCIPAL

[PDF] Le courant électrique est dangereux à partir de 10 ma.

[PDF] Budget Primitif 2015 Programme "Remboursement de la dette" M. Pierre, Rapporteur de la commission «Finances, administration générale et écon

[PDF] Good Job Good Life Pour tout savoir sur le Bachelor de Toulouse Business School, 18 parcours de diplômés à découvrir en quelques clics

[PDF] FORMULAIRE DADMISSION DES PATIENTS INTERNATIONAUX. Liste de vérification :

[PDF] Règlement d'études et d'examens du Bachelor of Science en sciences économiques

[PDF] VEILLE RÉGLEMENTAIRE Sécurité des personnes Fiche VRE.29

[PDF] Ecole municipale de musique Accueil et Secrétariat : Les lundis, mardis et mercredis de 14 h à 18 h Les vendredis de 16 h à 18 h 74, Rue du Général

[PDF] L Office de Tourisme géré par une régie personnalisée ou un établissement public

[PDF] La facturation des soins à la sécurité sociale et au patient dans un établissement de santé public