[PDF] Adaptation filmique d'un film 3ème Français

Pourquoi la pratique de l’adaptation cinématographique n’a-t-elle pas toujours bonne ré ?

Mais la pratique de l’adaptation cinématographique n’a pas toujours bonne réputation. Pensons à André Bazin2 qui, dans un texte intitulé « Pour un cinéma impur : Défense de l’adaptation », tentait de valoriser cette pratique sans pour autant dénigrer la littérature.

Qu'est-ce que l'adaptation cinématographique ?

En somme, le phénomène de l’adaptation cinématographique permet de revisiter un univers préexistant. Ainsi compris, le film constitue une proposition, une vision personnelle, une création, peu importe ce sur quoi il se base. Plutôt que d’être constamment hanté par le spectre de l’original – qu’il est impossible de calquer

Pourquoi le cinéma a-t-il fait de l’adaptation ?

Et dès les balbutiements du cinéma, l’adaptation était une pratique courante, bien que le respect des droits d’auteurs n’était pas ce qu’il est aujourd’hui (et encore...). Ainsi, le cinéma a tôt fait de mettre sur pellicule des histoires bien connues de tous.

Quels sont les avantages de l’adaptation médiatique ?

En outre, le processus d’adaptation permet de nous renseigner sur les possibilités de chaque médium. Une histoire, ou fabula, qui a d’abord été véhiculée sous forme de bande dessinée ou de conte, par exemple, réalisera peut-être son plein potentiel en trouvant un nouveau partenaire médiatique.