[PDF] Ad. Niederanven Schoulbuet 2018-2019 65322.pdf

View - Download Ad. Niederanven Schoulbuet 2018-2019 65322.pdf

Previous PDF

Next PDF

ADMINISTRATION COMMUNALE DE

SCHOULBUET

NIDDERAANWEN

2018-2019Printing OSSA, Niederanven

SCHOULBUET

2013-2014

Admini

ST rATiOn

COmmUnALE dE

ni

EdErAnvEnNIDDERAANWEN

Printing OSSA, Niederanven

SCHOULBUET

2013-2014

Admini

ST rATiOn

COmmUnALE dE

ni

EdErAnvEnNIDDERAANWEN

Printing OSSA, Niederanven

SCHOULBUET

2013-2014

Admini

ST rATiOn

COmmUnALE dE

ni

EdErAnvEnNIDDERAANWEN

Printing OSSA, Niederanven

NIDDERAANWEN

01-18-878020

myclimate.org

SCHOULBUET / SCHOUL AM SAND /

ADMINISTRATION COMMUNALE DE NIEDERANVEN

Heures d"ouverture

ACCUEIL /RÉCEPTION

Téléfax 34 11 34-47

BOURGMESTRE ET ÉCHEVINS

SECRÉTARIAT

Téléfax 34 11 34-49

Téléfax 34 11 34-92

BUREAU DE LA POPULATION / ETAT CIVIL

Téléfax 34 11 34-22

RECETTE / PERSONNEL

Téléfax 34 11 34-92

CONCIERGE DE LA MAIRIE

Téléfax 34 11 34-81

ECOLE " AM SAND »

Téléfax 34 84 73-250

Téléfax 34 84 73-500SERVICES TECHNIQUES

SERVICE ADMINISTRATIF

Téléfax 34 11 34-55

SERVICE SPORTS ET CULTURE

Téléfax 26 34 70-44

SERVICE DES EAUX

Téléfax 26 34 03 69

SERVICE VOIRIE

Téléfax 26 34 02 74

SERVICE JARDINAGE

Téléfax 26 34 03 69

CENTRE CULTUREL ET SPORTIF

Téléfax 34 93 64

SERVICE D'INCENDIE ET DE SAUVETAGE

Téléfax 34 72 21

CENTRE FORESTIER

Téléfax 34 94 10-40

CENTRE DE RECYCLAGE

Téléfax 34 72 81

CENTRE DE NATATION SYRDALL SCHWEMM

JUGENDHAUS NIEDERANVEN

KULTURHAUS NIEDERANVEN

Téléfax 26 34 73-23

OFFICE SOCIAL CENTREST

3SCHOULBUET / SCHOUL AM SAND /

In dieser Nummer /

Dans ce numéro

Préface du collège échevinal 2 - 3

Les différents organes de l'enseignement fondamental 4 - 5

Autres intervenants

6 Obligation de fréquenter l"École / Absences / 8 - 9

Dispenses de fréquentation d'école

Vacances et congés scolaires / Règles de conduite 10

Schulmedizin / Médecine scolaire

11 - 12

Warum ein gesundes Pausenbrot?

13 - 14

Horaires / Répartition des classes

15 - 19

Transport scolaire

Lesen ist ein grenzenloses Abenteuer der Kindheit 30 TIC 31
I-EBS 32
Aktivitéiten am Kader vum "Évéil aux sciences" Unterrecht

33 - 34

Schoulbeienhaus ‚Op den Aessen‘

35 - 36

Meet the bees! / Spadséiergang iwwert d'Aarnescht 37

Wëssens-Atelier 2017-2018

38 - 39

Holz- a Keramikatelier am Sand

40 - 43

Eist Partenariat mam Ruanda

44 - 45

Lieu de parole

46

Rétrospective 2017-2018

47 - 72

Schoulsportdag 2018

73

Schoulfest 2018

74

L'association des parents d'élèves

75

Maison Relais Niederanven

76

4SCHOULBUET / SCHOUL AM SAND /

VORWORT

Die Sommerferien neigen sich dem Ende zu und am

Montag, den 17. September 2018 beginnt das neue

Schuljahr 2018/2019. Diese Broschüre bietet sowohl den Schülern als auch den Eltern viele Informationen über das neue Schuljahr, die von der Schulorganisation, über den Schülertransport, die Bushaltestellen bis hin zu den auf die Internetseite der Grundschule aufmerksam machen, Da der Schulanfang 2018-2019 besonders ist durch die wurde, nicht mehr den aktuellen Energiestandards neuen Schuljahr) sowie neuer Unterrichtsformen nicht gerecht werden konnte, wurde im Frühjahr 2016 mit den

Arbeiten für eine Sanierung begonnen.

Sanierungsmaßnahmen:

und dem nur teilweise bebauten Obergeschoss ein sehr Ziel der Sanierung war es, die Außenhülle kompakter abgerissen und mit optimierter Kubatur auf der gesamten Fassadensprünge geschlossen. Hierbei wurde überwiegend in Holzbauweise gearbeitet. An der Südfassade wurde ein Wintergarten als thermische Hülle nach dem "Haus im Haus"-Prinzip vor der bestehenden Fassade errichtet. Über Klappen im unteren Bereich kann Öffnungen im Dach aufgrund des Kamineffekts für eine Fassaden erhielten eine außenliegende thermische

Isolierung.

PREFACE

Cette brochure nous permet de rassembler bon nombre d'informations sur la vie scolaire et servira de guide utile aux écoliers et à leurs proches, ceci en rapport avec la nouvelle organisation scolaire, le transport scolaire, les arrêts d'autobus, les activités périscolaires et le site Internet de l'école fondamentale " Am Sand » accessible via amsand.lu Comme la rentrée 2018-2019 est une rentrée spéciale avec l'achèvement de la rénovation du complexe scolaire, vous trouverez ci-après un bref descriptif du nouveau bâtiment : Comme l'ancien bâtiment de l'école, construit dans les années 80, ne répondait plus aux normes énergétiques actuelles et ne pouvait plus rendre justice au nombre croissant d'élèves (423 pour la rentrée 2018-2019) et aux nouvelles formes d'enseignement, les travaux pour une remise à neuf ont été entamés au printemps 2016.

Mesures d'assainissement :

L'ancien bâtiment avait un rapport surface / volume extérieur très défavorable (rapport S / V) en raison de nombreux sauts de façade et de l'étage supérieur seulement partiellement bâti. Le bâtiment construit en béton armé était également complètement non isolé. Le but de la rénovation était de rendre la coque extérieure plus compacte et d'améliorer le rapport S / V. Pour cette raison, le premier étage a été complètement démoli et reconstruit avec une cubature optimisée sur toute la base du bâtiment et les sauts de façade existants ont été fermés. Ces travaux ont été réalisés principalement par u ne construction en bois. Sur la façade sud, un jardin d'hiver a été construit comme 2 e peau thermique devant la façade existante selon le principe " maison dans la maison ». Par la mise en place de clapets dans la partie inférieure, l'air frais peut circuler dans le jardin d'hiver, en été, les ouvertures dans le toit assurent une ventilation naturelle grâce à l'effet de cheminée. Les façades restantes, autrefois non isolées, ont reçu une isolation thermique extérieure.

5SCHOULBUET / SCHOUL AM SAND /

Verbundmaterialen verwendet sondern Materialien, die CO 2 neutral sind und keinen Sondermüll verursachen.

Nutzung:

Im Untergeschoss wurde der "Préau couvert“ mit Hilfe von Aufenthaltsraum in den Pausen bei schlechtem Wetter zu schaffen. Die übrige Nutzung bleibt überwiegend durchgeführt.

Im Erdgeschoss wurde der Bereich der ehemaligen

Maison relais umgebaut. Hier werden Verwaltung,

Versammlungsraum, Lehrerbibliothek und Mediathek

zentralisiert untergebracht. Obergeschoss je ein neues Kopierzentrum geben, das von

Gruppen untergebracht. Der Wintergarten dient als

Aufenthaltsbereich und kann aufgrund der integrierten

Fertigstellung

Schuljahresbeginn im September 2018 fertig gestellt sein, lediglich die Arbeiten für die Außenanlagen laufen noch bis zum Herbst 2018. zu einem reibungslosen Schulbetrieb und wünscht den Kindern, den Eltern, den Lehrern und Erziehern ein erfolgreiches Schuljahr.

Raymond Weydert, Bürgermeister

Tous les matériaux utilisés ont été sélectionnés selon le principe " Cradle-to-cradle » : c'est-à-dire, aucun matér iau composite n'a été utilisé, mais des matériaux pouvant êtr e remis dans le circuit de recyclage qui sont neutres en CO 2 et ne génèrent aucun déchet dangereux.

Utilisation :

Au sous-sol, le " Préau couvert » a été fermé à l'aide de fenêtres coulissantes, de manière à créer un espace supplémentaire pendant les récréations par mauvais temps. Le reste de l'utilisation reste pour l'essentiel inchangé, seules les rénovations ont été réalisées. Au rez-de-chaussée, la zone de l'ancienne maison relais a été reconstruite. L'administration, la salle de réunion, la bibliothèque des enseignants et la médiathèque sont logées dorénavant centralement. En outre, il y aura un nouveau centre de copie au rez- de-chaussée et au premier étage, qui sera centralement accessible depuis toutes les parties du bâtiment. Le plus grand changement est au 1e étage, avec deux salles de classe supplémentaires et plusieurs nouvelles salles pour l'enseignement par petits groupes. Le jardin d'hiver sert de zone de séjour et de jardin pédagogique grâce aux bacs de plantes intégrés.

L'achèvement :

L'ensemble du bâtiment sera achevé dans les délais prévus pour la rentrée scolaire 2018-2019, seuls les travaux pour les aménagements extérieurs se dérouleront encore jusqu'en automne 2018. Finalement, le collège des bourgmestre et échevins remercie tous les enseignants, éducateurs et parents pour leurs apports précieux au fonctionnement de l'école fondamentale de Niederanven et souhaite à tous les enfants, parents, enseignants et éducateurs une année scolaire fructueuse.

Le collège échevinal,

Raymond Weydert, bourgmestre

Jean Schiltz, échevin

Fréd Ternes, échevin

6SCHOULBUET / SCHOUL AM SAND /

LES DIFFÉRENTS ORGANES DE

1. La commission scolaire

Sont invités à assister aux séances avec voix

2. Le comité d'école

7SCHOULBUET / SCHOUL AM SAND /

assurer le bon déroulement de l"initiation des stagiaires enseignants ainsi que des stagiaires du personnel éducatif et psycho-social présider, préparer et coordonner les travaux du comité d"école ; veiller, ensemble avec le directeur, au bon fonctionnement de l"école ; animer et coordonner le travail des équipes pédagogiques ; assurer les relations avec : o les autorités communales et o les parents d"élèves ; o le foyer scolaire et l"équipe médico socio-scolaire ; accueillir les remplaçants et organiser l"insertion des nouveaux élèves ; coordonner les plans horaires des rassembler les données concernant les élèves ; informer le bourgmestre de toute absence d"élève sans motif valable ; accorder des dispenses de fréquentation scolaire de plus d"une journée ; collaborer avec le SCRIPT ; Les représentants des parents d"élèves ont été élus par l"Assemblée des parents d"élèves le

Mme DUPONG-KREMER Martine,

Mme ELENES Melissa,

M. FRANKE Sandro,

Mme MEYERS-VERANNEMAN Katrien,

Mme SCHMIT-DELL"ANGELA Valérie,

M. RIBARITS Thomas,

Mme VAN DER SCHILDEN-MEYER Vanessa.

discuter, et le cas échéant, amender et

compléter la proposition d"organisation de l"école ainsi que le PDS élaborés par le comité

d"école ; organiser les réunions et manifestations communes des partenaires scolaires ; formuler des propositions sur toutes les questions en relation avec l"organisation de la vie scolaire.

L"équipe pédagogique est formée par

l"ensemble des enseignants d"un cycle. Elle se réunit une fois par semaine. organiser les apprentissages et la différenciation ;

• organiser l"appui pédagogique ;

• se concerter sur le matériel didactique ;

• élaborer des situations d"évaluation ;

• évaluer les performances ;

• se concerter avec l'ESEB.

Cycle 1 - précoce : Mme RAUSCH Liane

Cycle 1 - préscolaire : Mme GEIB Martine

Cycle 2 :

Mme BRAUN Tania /

Mme CLOOS Simone

Cycle 3 :

Mme KRECKÉ Carole /

Mme JANDER Gaby

Cycle 4 :

M. GILBERTZ Claude /

Mme SCHWEICH Melanie

convoquer les réunions de l"équipe pédagogique ; documenter les décisions adoptées ;

• assurer les tâches de coordination ;

• représenter l"équipe d"un cycle auprès ; o du comité d"école ; o des parents ; o de l"ESEB ; o du personnel qui assure l"accueil socio

éducatif.

8SCHOULBUET / SCHOUL AM SAND /

AUTRES INTERVENANTS

Claude SCHMIT

Carole S TOOS

Véronique KOHNEN

Liane DALL'ARMELLINA

La secrétaire / le concierge

Marielou LUDOVICY-ENDERS

Steve MANGEN

9SCHOULBUET / SCHOUL AM SAND /

• Bâtiment

• Le comité d"école

• Directeur de région

• Commission scolaire

quotesdbs_dbs19.pdfusesText_25

[PDF] institut kurde de bruxelles

[PDF] Institut Langevin – Ondes et Images Postdoctoral position in

[PDF] institut mckenzie international formulaire d`evaluation lombaire - Anciens Et Réunions

[PDF] Institut Médico Educatif

[PDF] Institut Médico Pédagogique FONDATION PERE FAVRON Livret d

[PDF] Institut Médico Professionnel

[PDF] institut medico professionnel - CRA Rhone

[PDF] Institut Médico-Educatif - Pépinière Et Salle De Jeux

[PDF] INSTITUT MEDICO-EDUCATIF (IME)

[PDF] Institut médico-éducatif et professionnel de Tarn-et-Garonne :

[PDF] INSTITUT MEDICO-PROFESSIONNEL L`I.M.Pro et Section Autistes

[PDF] Institut Méditerranéen d`Océanologie

[PDF] Institut Mère Enfant de Kaolack (IMEK): Clinique Communautaire de

[PDF] INSTITUT MINES TELECOM Plaquette A4 RETENUE - France

[PDF] Institut Mines-Télécom