[PDF] Guide de lutilisateur Feb 1 2022 Réglages

View - Download Guide de lutilisateur

Previous PDF

Next PDF

WorkCentre© C226

Guide de l'utilisateur

Garantie

Bien que tous les efforts aient été mis en oeuvre afin de rendre ce manuel d'utilisation aussi précis et utile que possible, Xerox Corporation ne donne aucune garantie quant à son contenu. Toutes les informations présentées ici sont sujettes à modification sans préavis. Xerox ne peut être tenu pour responsable d'aucune perte ou dommage, directs ou indirects, résultant de ou liés à l'utilisation de ce manuel d'utilisation. © Copyright Xerox Corporation 2005. Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction sans autorisation écrite préalable sont interdites, sauf autorisation des lois de copyright.

Informations sur les marques commerciales

• Le système d'exploitation Microsoft Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans les autres pays. • Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 et Windows XP sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft

Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

• Netscape Navigator est une marque commerciale de Netscape

Communications Corporation.

• Copyright

Adobe Acrobat Reader

1987-2005 Adobe Systems Incorporated.

Tous droits réservés.

• Adobe, le logo Adobe, Acrobat et le logo Acrobat sont des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated. • Tous les autres noms de sociétés ou de produits mentionnés dans ce manuel appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 iii

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

ATTENTION - Informations de sécurité électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Informations de sécurité de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvii

Informations de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Informations de sécurité concernant l'ozone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

A propos des consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Emissions de fréquence radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Certification de sécurité du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Informations réglementaires concernant la fonction fax . . . xx

Etats-Unis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

Exigences concernant l'en-tête lors de l'envoi d'un FAX : . . . . . . . . . . . . . . . . . xx Informations relatives aux coupleurs de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxii

Certification à la directive 1999/5/CE relative aux équipements radio et aux

équipements terminal de télécommunications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxii

Conformité environnementale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

Etats Unis - Energy Star. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

Canada - Environmental Choice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv

Europe - Energie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv

Copies interdites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv

USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv

Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi

Autres pays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi

Recyclage et élimination du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvii iv Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226

1 Informations générales

Avant d'utiliser le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Transport de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Principales caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Fonctions d'économie d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Noms et fonctions des pièces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Extérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Vue intérieure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Noms et fonctions des pièces des périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Autres équipements optionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Panneau de commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Ecran tactile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Mode utilisation contrôlée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

Gestion de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Chargement du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Chargement du papier dans le magasin 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21 Changement du format du papier dans le magasin 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22 Chargement du papier sur le plateau d'alimentation auxiliaire . . . . . . . . . 1-23 Chargement des enveloppes ou des cartes postales . . . . . . . . . . . . .1-26 Chargement de papier dans le meuble/magasin papier/3 magasins. . . . . 1-28 Caractéristiques techniques (meuble/magasin papier/3 magasins) . . . . . 1-29 Chargement du papier dans l'unité recto verso/meuble/2 magasins. . . . . 1-29 Caractéristiques techniques (Unité recto verso/meuble/2 magasins) . . . . 1-30 Caractéristiques techniques des magasins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30 Informations complémentaires sur le papier ordinaire . . . . . . . . . . . .1-32 Informations complémentaires sur les supports spéciaux

acceptés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-32

Papiers pouvant être utilisés pour l'impression recto verso automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-33 Configuration du type de papier (plateau d'alimentation auxiliaire

non compris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-33

Configuration du format du papier quand un autre format est chargé . . . . 1-34 Configuration du type et du format du papier dans le plateau

d'alimentation auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-35

Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 v

Réglages personnalisés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-37

Procédure commune à tous les réglages personnalisés . . . . . . . . . . . . . . 1-39

Description des réglages personnalisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-40

Remplacement des cartouches de toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-42

Stockage des consommables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-45

Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-45

Extraction d'un bourrage papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-46

Informations sur le bourrage papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-47 Bourrage papier dans la zone d'alimentation du papier. . . . . . . . . . . . . . . 1-47 Bourrage papier dans la zone de transport, de fixation et de sortie . . . . . 1-49 Bourrage papier dans le meuble/magasin papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-52 Bourrage papier dans le meuble/3 magasins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-53 Bourrage papier dans le module d'alimentation recto verso/unité de retournement et de l'unité recto verso/meuble/2 magasins . . . . . . . 1-53 Bourrage papier dans le magasin supérieur ou inférieur . . . . . . . . . .1-55

Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-56

Périphériques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-60

Finisseur agrafeur piqûre à cheval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-60

Noms et fonctions des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-60

Utilisation du finisseur agrafeur piqûre à cheval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-61

Remplacement de la cartouche d'agrafes et extraction des

agrafes bloquées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-62

Remplacement de la cartouche d'agrafes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-62 Extraction des agrafes bloquées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-64 Elimination des déchets de perforation (quand le module perforeuse est installé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-67 Bourrage papier dans le finisseur agrafeur piqûre à cheval . . . . . . . . . . . 1-68 Guide de dépannage du finisseur agrafeur piqûre à cheval . . . . . . . . . . . 1-71 Guide de référence de la position des agrafes pour les sorties

recto verso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-72

Relation entre les images imprimées et l'agrafage piqûre à cheval. . . . . . 1-74

Chargeur grande capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-75

Nom des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-75

Chargement du papier dans le chargeur grande capacité. . . . . . . . . . . . . 1-75 Bourrage papier dans le chargeur grande capacité. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-76 vi Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226

2 Fonctionnement du copieur

Avant d'effectuer des copies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Noms et fonctions des pièces (chargeur automatique de documents

recto verso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Extérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Ecran tactile (écran principal du mode copie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Chargeur automatique de documents recto verso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Originaux autorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Format et grammage des originaux autorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Mise en place des originaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Depuis le chargeur automatique de documents recto verso . . . . . . . .2-4

Depuis la vitre d'exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Orientation des originaux standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7 Rotation automatique de l'image - Rotation de copie . . . . . . . . . . . . . .2-8

Sélection du format d'original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Enregistrement, effacement et utilisation des formats d'original . . . . . . . . . . . . 2-10 Enregistrement ou effacement d'un format d'original. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Utilisation d'un format d'original enregistré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12 Utilisation élémentaire de la copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Copie normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Copie depuis le chargeur automatique de documents recto verso . . . . . . 2-13 Copies simples d'originaux simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13 Copie recto verso automatique depuis le chargeur automatique de documents recto verso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

Copie depuis la vitre d'exposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Copies simples d'originaux simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-21 Copie recto verso automatique depuis la vitre d'exposition. . . . . . . . . . . . 2-24

Réglage de l'exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25

Réduction/Agrandissement/Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28

Sélection automatique (Taux auto.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28

Sélection manuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30

Zoom XY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33

Papiers spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-35

Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 vii Fonctions spéciales de copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-37

Modes spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-37

Procédure commune à toutes les fonctions spéciales. . . . . . . . . . . . . . . . 2-38

Décalage de la marge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-39

Effacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-41

Copie sur deux pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-42

Centrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-44

Intercalaires pour transparents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-45

Couvertures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-47

Copie sur une couverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-47 Aucune copie sur une couverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-48

N/B inversé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-50

Menu Réglage des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-51

Réglage RVB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-52

Netteté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-53

Suppression du fond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-54

Balance des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-55

Luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-57

Intensité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-58

Menu Edition d'image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-59

Une seule couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-60

Image miroir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-61

Photo répétée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-62

Copie multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-64

A3 Pleine page (11" X 17") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-66

Agrandissement multi-pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-68

Copie en brochure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-71

Mémoire des programmes de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-73

Enregistrement d'un programme de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-73 Rappel d'un programme de travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-74 Suppression d'un programme de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-75

Interruption d'un travail de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-76

Maintenance de l'appareil (pour la copie) . . . . . . . . . . . . . . 2-78

Extraction d'un bourrage d'originaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-78

Extraire un bourrage d'original du chargeur automatique de

documents recto verso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-78

Maintenance par l'utilisateur (pour la copie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-80

Nettoyage de la zone de numérisation de l'original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-81

Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-82

viii Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226

3 Fonctionnement de l'imprimante

Procédure d'impression de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Configurer les pilotes d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Réglages du pilote d'imprimante sous Windows (sélection et réglage des conditions d'impression) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Windows 95 / 98 / Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1 Windows NT4.0 / 2000 / XP / Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 Sélectionner un réglage de Mode couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 Utiliser le fichier d'Aide pour visualiser les explications relatives

aux réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Ouvrir l'Aide sous Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Imprimer en noir et blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Commutation automatique entre couleur et noir et blanc . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Imprimer en couleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Impression à l'aide de périphériques en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Configurer les propriétés des pilotes d'imprimante. . . . . . 3-15

Sélectionner les fonctions d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Réglages Fréquents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Fonction finisseur piqûre à cheval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20 Mode Tri agrafage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20 Perforation (uniquement si un module perforeuse est installé) . . . . .3-22

Mode Décalage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22

Réglages Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

Réglages Avancés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

PCL5c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-29

PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-31

Réglages Filigranes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

Réglages Couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35

Pages Web de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40

Configuration de l'imprimante par le réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40

Environnement requis pour accéder aux pages Web . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40 Accéder aux pages Web et afficher l'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40 Eléments et aperçu du cadre du menu des pages Web . . . . . . . . . . . . . . 3-42

Informations système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-42

Configuration de périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-43 Configuration du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-44 Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 ix Réglages de configuration de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . 3-44

Réglages de configuration de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44

Procédure commune à tous les réglages de configuration de

l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45

Réglages par défaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46

Copies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46

Orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46

Format papier standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46 Plateau de sortie standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-46 Type de papier standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-47

Réglages PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47

Réglage du jeu de symboles PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-47

Réglage police PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-47

Impression depuis le panneau de commandes . . . . . . . . . 3-48

Liste de maintien de travaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48

Programmes du responsable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50

Liste des programmes du responsable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50

Procédure pour l'utilisation des programmes du responsable . . . . . . . . . . . . . . 3-51 Menu des programmes du responsable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53

Description des programmes de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54

Réglages imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54

Réglages par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-54

Réglages de l'interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-55

Réglages réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-56

Réglages des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-57 Initialiser et/ou enregistrer les réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-58 Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-60 Informations supplémentaires à propos de la sélection du type de papier pour le plateau d'alimentation auxiliaire lors de l'utilisation de la fonction imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-63

Vérifier l'adresse IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-64

Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-65

Impression des pages d'avis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-65

Zone d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-66

x Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226

4 Fonctionnement du scanner réseau

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

A propos de la fonction scanner réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Paramètres et programmations requis pour la

fonction scanner réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Accéder aux pages Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

A propos de la page Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Configuration de base de la numérisation réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Activer les méthodes de numérisation ("Activer la numérisation vers:") . . . 4-5 Activation de l'authentification utilisateur ("Configuration avancée") . . . . . . 4-5 Sélectionnez la méthode pour l'attribution d'un nom de fichier à une image numérisée ("Nom du fichier"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Sélectionner un objet pour le courrier électronique ("Objet du courrier électronique:" uniquement utilisé pour la fonction

Numériser vers courrier électronique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Réglages du serveur de courrier électronique et du serveur DNS . . . . . . . 4-6

Configuration des informations de destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Enregistrement de destinations pour la numérisation vers courrier

électronique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Enregistrement de destinations Numériser vers FTP . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12 Enregistrer des groupes en mémoire (Numériser vers courrier

électronique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Editer et effacer des destinations programmées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15 Enregistrer des informations expéditeur (Numériser vers courrier

électronique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Editer et effacer les informations d'expéditeur programmées . . . . . . . . . . 4-17

Enregistrer un répertoire personnalisé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Protéger les informations programmées sur la page Web ("Motsde passe") . . 4-18 Ecran de réglage des conditions du mode scanner. . . . . . 4-19

Ecran de réglage des conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Ecran du répertoire d'adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Envoyer une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Méthode de transmission de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Méthodes d'entrée des destinations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Entrée manuelle d'adresses de destination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29 Entrée d'une adresse de destination en utilisant la recherche

d'adresse globale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Numériser et transmettre un original recto verso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 xi Réglages de la numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Réglage manuel du format de numérisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Sélection de l'exposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

Modifiez l'exposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

Sélection de la résolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38

Changez la résolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38

Sélectionner le format de fichier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39

Annuler une transmission par courrier

électronique/FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42 Enregistrement, édition et effacement depuis l'écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43 Enregistrer les touches directes (uniquement les adresses pour la

fonction Numériser vers courrier électronique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43

Edition et effacement des touches directes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47

Enregistrement d'une touche de groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49

Editer et effacer des touches de groupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51

Enregistrer les informations d'expéditeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53

Editer et effacer les informations d'expéditeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54

Enregistrement d'un index de groupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-55

Imprimer des informations programmées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56

Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-57

Si votre courrier électronique vous est retourné. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59

En cas d'erreur de transmission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59

Tableau des codes d'erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59

Vérifier l'adresse IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60

Points importants lors de l'utilisation de la fonction Numériser vers

courrier électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-61

Programmes du responsable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-62

Liste des programmes du responsable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-62

Utilisation des programmes du responsable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-63

Programmes de réglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64

Paramètres du scanner réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64

Réglage de l'affichage par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-65 Réglage nombre touches affichées pour les adresses directes . . . . .4-65

Réglage de la résolution initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-65

Son numérisation terminée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-66

Définir expéditeur par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-66

xii Guide de l'utilisateur de Xerox WorkCentre C226 Mode de compression lors de la diffusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-66 Réglage du format de fichier initial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-66 Régler la taille maximum des données à envoyer . . . . . . . . . . . . . . .4-67 Délai d'attente en mode scanner après dernière numérisation . . . . .4-67 Réglages d'exposition par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-67 Désactiver l'entrée directe d'adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-68 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-69

Marges de numérisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-70

5 Télécopieur

Pour utiliser correctement ce produit en tant que télécopieur . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Informations importantes relatives à la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Avant d'utiliser la fonction FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Points de vérification et programmation après l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Raccordement d'un téléphone supplémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

quotesdbs_dbs42.pdfusesText_42

[PDF] Le conseil municipal des enfants

[PDF] Optimisation de la chaîne logistique par la maîtrise de la traçabilité.

[PDF] PROGRAMME PLURIANNUEL DE DÉVELOPPEMENT DE LA RÉADAPTATION AU BÉNIN(2011-2013)

[PDF] MAISON DE L'EMPLOI, DE L'INSERTION ECONOMIQUE ET DE L'ENTREPRISE DE BORDEAUX CAHIER DES CHARGES

[PDF] version courte Septembre 2009

[PDF] Dossier d'inscription. Accueils de Loisirs

[PDF] Révision du schéma de cohérence logistique de la région urbaine de Lyon Enjeux fonciers

[PDF] PRESENTATION DES CONCLUSIONS PRELIMINAIRES DE L ANALYSE DES CONTRAINTES A L INVESTISSEMENT PRIVE ET A LA CROISSANCE ECONOMIQUE

[PDF] e-recrutement Etude des 1 000 2007 Marque d

[PDF] CANEVAS DE DEMANDE DE CREDIT D INVESTISSEMENT

[PDF] Centre International de Développement et de Recherche

[PDF] Le développement de la validation des acquis de l expérience marque une pause en 2007

[PDF] LES IMPLICATIONS PRATIQUES DU CODE DE PROCEDURE CIVILE COMMERCIALE SOCIALE ADMINISTRATIVE ET DES COMPTES A L EGARD DES ACTEURS ECONOMIQUES

[PDF] Faire l histoire d un poilu

[PDF] BULLETIN OFFICIEL DES ARMEES. Edition Chronologique n 50 du 16 novembre 2012. PARTIE PERMANENTE Marine nationale. Texte n 20