[PDF] LA FINLANDE des nouvelles tendances en ce

View - Download LA FINLANDE

Previous PDF

Next PDF

LA FINLANDE

AIME LIRE

FICTION

POÉSIE

BD

JEUNESSE

fi

VENTES

DE LIVRES

EN FINLANDE

EN 2012fi

Livres éducatifs??fi ????fi

????fi 1995
d"exemplaires 2003
d"exemplaires 2008
d"exemplaires

VENTES DE LIVRES EN FINLANDE

par adulte NOUVEAUX LIVRES POUR ENFANTS PARUS EN 2012NOUVEAUX LIVRES DE FICTION PARUS EN 2012 titres

Auteurs

débutants titres

Auteurs

débutants 2013
d"exemplaires

Estimation

Bandes

dessinées

Livres pour enfants

LA FINLANDE

AIME LIRE

Tuula-Liina Varis, Présidente de

l'Union des Écrivains Finlandais

DES LECTEURS QUI PRENNENT AUSSI LA PLUME

La Finlande est un pays où l"on aime lire. Nous avons raison d"être fiers de notre réseau étendu de bibliothèques et de compter parmi les pays ayant les plus hauts taux de prêts de livres. L"une des nouvelles tendances en ce 21

ème

siècle est une déferlante d"œuvres de fiction et une prolifération de clubs de lecture qui renforcent encore notre passion pour cette dernière.

Des lecteurs qui prennent aussi la plume. Vous

ne trouverez aucun endroit assez petit pour ne pas avoir son club de création littéraire ou d'écri- vains amateurs. Quant aux médias sociaux, il semble qu'ils ne font qu'encourager un nombre croissant de gens à s'adonner à l'écriture comme à un passe-temps. L'apparition de petits éditeurs a rendu la publication plus accessible, de sorte qu'il est devenu pratique de s'auto-publier.

Le nombre d'écrivains professionnels augmente

aussi rapidement. L'Union des Écrivains Finlan- dais, qui réunit les auteurs nlandais d'œuvres de ction, a vu le nombre de ses membres croître de 25fi% depuis le début du millénaire. La majori- té des nouveaux auteurs sont jeunes mais l'âge n'est ni une barrière ni nécessairement un han- dicap. L'âge moyen auquel les auteurs publient leur premier livre s'est accru pour atteindre

33fians tandis qu'ils sont de plus en plus nom-

breux à se lancer dans une carrière d'écrivain à plus de 50fians. Plusieurs décennies peuvent sé- parer les plus jeunes membres de l'Union et les plus anciens. Quel type de livres écrivent les Finlandaisfi? En matière de prose, les romans d'intrigues conti- nuent d'occuper la première place tandis que l'envolée des romans policiers ne se dément pas.

Les jeunes quant à eux adorent les romans de

fantasy. Bien que la critique sociale soit un genre littéraire en progression, le roman social réaliste traditionnel est devenu une rareté. Les auteurs puisent aussi leur inspiration dans l'histoire de la Finlande et des pays voisins. L'intérêt des jeunes femmes nlandaises pour les récits historiques portant sur les conits auxquels la Finlande a participé a ouvert des perspectives totalement nouvelles pour ce genre littéraire. La n des an- nées 90 a vu la montée en puissance de la poé- sie, où l'on se plait à examiner les mots et à jouer avec eux, un genre littéraire toujours aussi popu- laire. Parallèlement à cela, on assiste également à la renaissance des essais d'auteur polémiques et des nouvelles, ces dernières étant désormais libérées des conventions.

Tout le monde veut écrire et le pays entier se

passionne pour la lecture, mais qui est prêt à acheter des livresfi? Comme dans le reste de l'Europe, c'est une question brûlante dans le monde littéraire nlandais. Quoi qu'il en soit, la popularité de la lecture et de l'écriture prouve qu'elles continuent de faire partie des pierres angulaires de la culture nlandaise et sont des éléments clés contribuant à forger et af rmer l'identité nationale. www.kustantajat.fi/en

L"Association des Éditeurs Finlandais

www.sacred-texts.com/neu/kveng

Une introduction au Kalevala

www.lastenkirjainstituutti.fi/ in-english/

L"Institut Finlandais de la Littérature

pour Enfants www.libraries.fi

Ce site vous dira tout ce que vous vouliez

savoir au sujet des bibliothèques nlandaises www.liwre.fi/etusivu_en

Réunion Internationale des

Écrivains à Lahti

www.finlit.fi Société Finlandaise de Littérature : Un institut de recherche et un organisme culturel regroupant des archives, une bibliothèque, une maison d"édition, un département de recherche et le FILI. www.kirjailijaliitto.fi/in-english/

L"Union des Écrivains Finlandais

www.kirjakauppaliitto.fi/english

L"Association des Libraires Finlandais

www.booksfromfinland.fi

Un journal littéraire publié par la

Société de Littérature Finlandaise

www.dekkariseura.fi

La Société Finlandaise de Roman Policier

www.finlit.fi/fili

Le FILI (Finnish Literature Exchange) est

une entité dédiée à la promotion de la littérature nlandaise à l"étranger. www.nuorenvoimanliitto.fi/ international

Une société littéraire s"adressant

principalement aux jeunes (la traduction de son nom est "fiVigueur de la jeunessefi») www.sls.fi

La Société de Littérature Suédoise

en Finlande www.suomentietokirjailijat.fi/en

L"Association Finlandaise des

auteurs de littérature non romanesque

SÉLECTION DE LIENS

Tous ces sites sont en anglais, au moins partiellement, tandis que d"autres sont également dans d"autres langues.

La Cathédrale de Turku, premier

centre de la vie culturelle finlandaise

Tableau réalisé par C.L. Engel, 1814

(1510-1557), fonda- teur du finnois écrit (à partir de 1537)

Dessin d"Albert

Edelfelt

ENTRE DEUX

MONDES

La littérature finlandaise est à la fois récente et ancienne. Par rapport à un grand nombre de cultures d"Europe Centrale, la littérature finlandaise en langue finnoise peut même être qualifiée de récente puisqu"elle est née il y a à peine 150 ans, la littérature en langue suédoise n"étant quant à elle plus vieille que d"une centaine d"années seulement. Alors que les traditions littéraires remontent à plus de 2000 ans dans les principales cultures méditerranéennes et même à mille ans en Europe Centrale, elles n"ont guère plus de 300 ans d"existence en Finlande. Toutefois, en matière de traditions orales, la poésie populaire finlandaise est beaucoup plus ancienne que la culture méditerranéenne et date de plusieurs millénaires. Même si le Kalevala (le principal recueil de poésies populaires nlandaises) n'a été publié que dans les années 1830, les cher- cheurs estiment que certains de ses passages sont vieux d'au moins 2fi500 ans. La récitation et la poésie chantée ont survécu comme des traditions vivantes, en particulier dans les endroits reculés. Alors que l'on peut dif cilement surestimer l'impact du Kalevala sur la culture moderne nlandaise, la cohabitation des chanteurs de poèmes et des classes éduquées n'a en réalité pas duré des siècles.

À partir du début du 12

ème

siècle, la Finlande est devenue de plus en plus une partie intégrante de l'empire suédois dans le cadre d'un processus graduel qui a duré des siècles. Les élé- ments clés de la culture européenne occidentale sont arrivés en Finlande au travers de son association avec la Suède, que ce soit dans le domaine religieux, artistique ou éducatif. Avant la créa- tion des premières universités à la n du 15

ème

siècle, les classes éduquées nlandaises avaient déjà établi des liens très étroits et directs avec les centres européens de diffusion du savoir comme Paris et certaines universités allemandes. Au cours des pre- miers siècles d'existence de l'Empire suédois, la Finlande a été un pays catholique, comme l'était alors le reste de l'Europe mais elle fut l'un des premiers pays à adopter l'église luthérienne. Au début du 16

ème

siècle, de nombreux Finlandais ont étudié à Wit- tenberg, la ville où of ciait Luther, dont Mikael Agricola, le pre- mier à avoir systématisé la langue nnoise. Pendant toute la période où elle était sous domination sué- doise, la Finlande a maintenu des relations plutôt belliqueuses avec son voisin en cours de formation, la Russie. Il n'y avait pas à l'époque de frontière distincte entre l'Europe de l'Est et l'Europe de l'Ouest, séparant la Finlande de la Russie. La Carélie était à de nombreux égards le siège d'une relation conictuelle entre deux cultures, comme l'Alsace en France. Cette région n'était pas totalement nlandaise, sans pour autant être russe. Au l des siècles, la frontière entre la Finlande et la Russie a évolué aussi souvent qu'a pu le faire la frontière entre la France et l'Al- lemagne. La première université nlandaise a été créée à Turku vers le milieu du 17

ème

siècle. Elle a beaucoup modi é l'environnement culturel nlandais, par exemple au travers des nombreuses imprimeries qui se sont développées dans son voisinage. Les normes linguistiques ont également évoluéfi: Le latin a laissé place au suédois, lequel a joué un rôle de plus en plus central non seulement dans l'administration mais aussi dans la socié- té. On peut donc comprendre facilement pourquoi la littérature nlandaise était au départ écrite en suédois. Tous les premiers auteurs et poètes majeurs ont écrit en suédois. Les seuls écrits réellement publiés en nnois étaient des tracts religieux et, c'est à partir de la période dite "fiÈre de la Libertéfi», que sont appa- rus des textes non- ctionnels visant à favoriser l'activité éco- nomique. Le destin de la Finlande a été étroitement lié à celui de la Suède pendant près de 700fians, jusqu'à la conquête du pays par les Russes au début du 19

ème

siècle. Bien que la Finlande soit alors devenue une partie de l'empire russe, elle devint aus- si pour la première fois une région autonome. Cela représen- ta un changement plus fondamental que celui résultant simple-

Scène du poème épique écrit

par Runeberg et intitulé " Les récits de l'enseigne Stål » -

Albert Edelfelt, 1897-1900

(1804-1877), le poète national de la

Finlande

ment du changement de la langue parlée par l"armée conqué- rante. La Finlande se développa alors comme un bloc uni, un pays et une nation ayant sa propre histoire, jusqu"à ce qu"elle devienne nalement indépendante en 1917. La Diète de Por- voo en 1812 peut être considérée comme l"élément déclen- chant de cette évolution dans la mesure où c"était la pre- mière fois qu"une assemblée législative (le futur Parlement) uniquement constituée de Finlandais se réunissait en Fin- lande. Toutefois, il y eu bien sûr, au cours des dernières dé- cennies de la domination suédoise, des ébauches de tenta- tives visant à créer un nouveau pays entre la Suède et la Russie. Pour la Finlande, le fait de devenir un grand duché autonome au sein de l"empire russe, lui ouvrait de nouvelles possibilités de dé- veloppement. Après avoir été une région reculée au sein de l"em- pire suédois, elle devenait une pionnière du progrès au sein de l"empire russe. La principale œuvre d", le recueil et le regroupement des récits du Kalevala au sein d"un même poème, a été accomplie au sein d"un même et seul pays. Une part importante des trésors que recèle le folklore ancien nlan- dais a été préservée par l"administration russe en Carélie, le dé- veloppement de la culture occidentale via la Suède n"ayant pas réussi à atteindre cette région. Pour le gouvernement russe, le développement de la langue nnoise ne pouvait être qu"une bonne chose en contribuant à affaiblir progressivement les liens autrefois étroits entretenus avec la mère patrie, la Suède. Toutefois, jusqu"au début du 20

ème

siècle, le nnois est resté de loin la langue la plus pratiquée par les membres des classes éduquées en Finlande. La première guerre mondiale a vu l"éclatement de l"empire russe et de nom- breux pays ont gagné leur indépendance, comme la Finlande, la

Pologne et les Pays Baltes.

L"indépendance a marqué la n de la domination russe mais non la disparition du suédois. En fait, il continue d"occuper une forte position en Finlande alors même que seulement 5fi% de la population l"utilise comme langue maternelle. Il n"a même pas été éradiqué par le puissant mouvement de ni cation des an- nées 20 et 30, visible au travers du combat mené pour affaiblir son statut, notamment dans les universités. Toutefois, le réveil de la culture de langue nnoise a bien été visible au début du 20

ème

siècle. La littérature en langue nnoise avait déjà opéré une forte percée à la n du 19

ème

siècle et sa po- sition était désormais établie. Au cours des premières décennies de l"indépendance n- landaise, la Finlande des années 1920 à 1930 était le champ de nombreuses divisions. Celle séparant la gauche de la droite en politique et aussi celle séparant les auteurs ruraux tradi- tionnels des auteurs urbains (, , ), laquelle a favorisé les relations avec l"Europe. En 1939, le dernier Prix Nobel de Littérature attribué avant la guerre est revenu à , un auteur rural qui pui- sa son inspiration dans la nature, comme pour marquer la n d"une époque. En 1945, tout avait changé ; L"Europe avait été séparée en deux et la Finlande était de plus en plus désireuse de s"ouvrir vers l"Ouest et de se rappeler ses origines rurales.

MATTI SOVIJÄRVI

Fredrika Runeberg

(1807-1879), écrivain et

épouse de J.L. Runeberg

Zacharias Topelius

(1818-1898), écrivain, journaliste, historien et recteur de l'Université d'Helsinki

Université d'Helsinki

Afin de couper ses liens avec la Suède,

l'Université a été transférée de Turku

à Helsinki en 1828, oeuvre réalisée

par C.L. Engel

Aleksis Kivi (1834-1872), l'un

quotesdbs_dbs44.pdfusesText_44

[PDF] usine maremotrice de la rance

[PDF] schéma d'un volcan en coupe

[PDF] schéma d'un volcan en coupe cm2

[PDF] evaluation volcan cm1

[PDF] schéma d'un volcan en coupe cm1

[PDF] leçon volcan cm1

[PDF] schéma volcan cm2

[PDF] le mihrab

[PDF] coupe d'un volcan ? compléter

[PDF] plan de lecture de la bible en 6 mois pdf

[PDF] lire la bible en 3 mois

[PDF] lire la bible en 365 jours

[PDF] comment lire la bible en un an

[PDF] plan de lecture de la bible en 2 ans

[PDF] plan lecture bible 1 an