[PDF] PHRIE / PHIE Pompe à chaleur monobloc Inverter air /

View - Download PHRIE / PHIE

Previous PDF

Next PDF

6 72
9 5 4 d F 2 sommAire

1-Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2-Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

3-Mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4-Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

5-Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

6-Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

7-Instructions de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

8-Schémas électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23mArQuAge

Ce produit marqué est conforme aux exigences essentielles des Directives : - Basse Tension n° 2006/95/CE. - Compatibilité électromagnétique n° 2004/108/CE.r 410 A • Le R 410 A est un fluide frigorigène haute pression (+ 50% par rapport au R 22 et au R 407 C). • Les compresseurs approuvés pour fonctionner avec ce fluide sont spécifiques et préchargés d'huile polyvinyl ether. instructions de mAintenAnce

1- Ne jamais rajouter de l'huile dans l'appareil ; le

compresseur est chargé d'une huile spécifique, polyvinyl ether (PVE), qui ne tolère pas la présence d'autres types d'huiles.

2- Les instruments utilisés pour :

- la charge, - la mesure des pressions, - le tirage au vide, - la récupération du fluide, doivent être compatibles et uniquement utilisés pour le fluide R 410 A. nota: les prises de pression du circuit frigorifique sont en 5/16 SAE (1/2 - 20 - UNF).

3- Dans le cas d'une nouvelle charge :

- La charge doit impérativementêtre réalisée en phase liquide.- Utiliser une balance et une bouteille de R 410 A à tube plongeur. - Charger le poids de R 410 A suivant la valeur indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil (pour les "split system", voir la notice d'installation car la charge doit tenir compte de la longueur des liaisons).

4- En cas de fuite, ne pas compléter la charge : récupérer le

fluide restant pour le recyclage et refaire la charge totale. La récupération, le recyclage ou la destruction du fluide, devront se faire en accord avec les lois en vigueur dans le pays concerné.

5- En cas d'ouverture du circuit frigorifique, il est impératif :

- D'éviter au maximum la pénétration de l'air ambiant dans le circuit. - De remplacer ou d'installer un déshydrateur. - De réaliser le "tirage au vide" à un niveau minimum de

0,3 mbar (statique)

6- Ne pas décharger le fluide R 410 A dans l'atmosphère. Ce

fluide est un gaz fluoré à effet de serre, couvert par le protocole de Kyoto, avec un potentiel de chauffage global (GWP) = 1975 - (Directive CE 842 / 2006).AppAreils chArgés Au r 410 A

REMARQUE : Ce symbole et ce système de recyclage s'appliquent uniquement aux pays de l'UE. Ils ne s'appliquent pasaux pays des autres régions du monde.

Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériels et des composants de qualité supérieure qui peuvent être recyclés et

réutilisés.Ce symbole signifie que les équipements électriques et électroniques en fin de vie doivent être éliminés séparément desordures ménagères.Nous vous prions donc de confier cet équipement à votre centre local de collecte / recyclage.Dans l'Union Européenne, il existe des systèmes sélectifs de collecte pour les produits électriques et électroniques usagés.Aidez-nous à conserver l'environnement dans lequel nous vivons !

F 3

1 - générAlités

1.1 - conditions générAles de livrAison

• D'une façon générale, le matériel voyage aux risques et périls du destinataire.

• Celui-ci doit faire immédiatement des réserves écrites auprès du transporteur s'il constate des dommages provoqués au

cours du transport.

1.2 - recommAndAtions

• Avant toutes interventions sur l'appareil, installation, mise en service, utilisation, maintenance, le personnel en charge de

ces opérations devra connaître toutes les instructions et recommandations qui figurent dans cette notice d'installation ainsi

que les éléments du dossier technique du projet.

• Le personnel chargé de la réception de l'appareil, devra faire un contrôle visuel pour mettre en évidence tout dommage

qu'aurait pu subir l'appareil pendant le transport : circuit frigorifique, armoire électrique, châssis et carrosserie.

• L'appareil doit être installé, mis en service, entretenu, dépanné par du personnel qualifié et habilité, conformément aux

exigences des directives, des lois, des réglementations en vigueur et suivant les règles de l'art de la profession.

• Pendant les phases d'installation, de dépannage, de maintenance, il est interdit d'utiliser les tuyauteries comme marche-

pied : sous la contrainte, la tuyauterie pourrait se rompre et le fluide frigorigène pourrait entraîner de graves brûlures.

1.3 - tension

• Avant toute opération, vérifier que la tension plaquée sur l'appareil corresponde bien à celle du réseau.

• Avant d'intervenir sur l'installation, vérifier que celle-ci est hors tension et consignée.

1.4 - usAge

• Cet appareil est destiné au chauffage de locaux.

Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités

physiques sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance,

sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance

ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour

s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil ou ses accessoires.

1.5 - conditions d'utilisAtion

• Voir les caractéristiques techniques dans la notice technique 10 12 202, notamment pour vérifier la bonne sélection de

l'appareil. • Rappel : - Pression du circuit d'eau : minimum : 1,5 bar, maximum : 2,5 bar. - Volume en eau du système : à vérifier impérativement. importAnt

(*) Si le volume en eau du système est inférieur au minimum, l'installation d'un ballon tampon est nécessaire.

Pour le volume en eau minimum, considérer le volume continuellement connecté à la pompe à chaleur (ne pas prendre

en compte les volumes pouvant être isolés par des vannes automatiques).

(**) Si le volume en eau du système est supérieur au maximum, l'installation d'un vase d'expansion supplémentaire est

nécessaire. phrie 095phrie 125phrie 155phrie 175phrie 195phrie 257phrie 307 phie 095phie 125phrie 157phrie 177phrie 197 phie 155 phie 157

Volume en eau minimum

litres6070125140150220280

Volume en eau

maximum à température sortie d'eau

25°Clitres53053080080080010601060

35°Clitres270270400400400530530

45°Clitres160160245245245325325

55°Clitres110110165165165220220

F 4 25
55
45
-10-12-16 -2035 40

Température

sèche air extérieur (°C) Température sortie d'eau (°C) phrie 095 25
55
47
-14 -2035

Température

sèche air extérieur (°C) Température sortie d'eau (°C) phrie 125phie 095phie 125 25
55
52
51
-10 -2035-15

Température

sèche air extérieur (°C) Température sortie d'eau (°C) phrie 155 phrie 157 25
55
-203535-9

Température

sèche air extérieur (°C) Température sortie d'eau (°C) phrie 175 - phrie 177 phrie 307phie 155 phie 157 2538
55
-2035-12

Température

sèche air extérieur (°C) Température sortie d'eau (°C) phrie 195 phrie 197 2537
55
-2035-10

Température

sèche air extérieur (°C) Température sortie d'eau (°C) phrie 257

1.6 - limites de Fonctionnement

• Des dispositifs réduisent ou interdisent le fonctionnement de l'appareil en dehors de ces limites.

-limites de Fonctionnement mode chAud: 5 7 25

10253543

Température

sèche air extérieur (°C) Température sortie d'eau (°C) phrie 095 5 7 6 25

1020251543

Température

sèche air extérieur (°C) Température sortie d'eau (°C) phrie 125 7 10 25

10203543

Température

sèche air extérieur (°C) Température sortie d'eau (°C) phrie 155 - phrie 175 phrie 157 - phrie 177 7 5 825

102015353043

Température

sèche air extérieur (°C) Température sortie d'eau (°C) phrie 195 phrie 197 5 7 25

1020303543

Température

sèche air extérieur (°C) Températuresortie d'eau (°C) phrie 257 - phrie 307-limites de Fonctionnement mode Froid: F 10 nota 3: compatibilité électromagnétique - courants harmoniques:

• Les modèles phrie 095et phie 095 sont conformes aux exigences de la norme EN61000-3-12 définissant les

limites pour les courants harmoniques.

• Les modèles phrie 125, phie 125, phrie 155, phie 155, phrie 157, phie 157, phrie 175, phrie 177,

phrie 195 et phrie 197sont conformes aux exigences de la norme EN61000-3-12 définissant les limites pour les

courants harmoniques. Pour ces modèles, la valeur minimale de rapport de court-circuit "Rsce" à respecter est de 120.

Cette valeur est à vérifier selon les caractéristiques du réseau sur lequel est raccordée l'installation.

• En monophasé rsce= • En triphasé rsce= - Avec : sc= Puissance de court circuit triphasée du réseau. sc= où :unominale= tension nominale entre phases, Z= impédance du réseau à la fréquence du secteur. - Avec :seq= Puissance apparente assignée de l'appareil, en monophaséseq= Upx Iabs(Up= tension monophasé), en triphasé seq= x Uix Iabs(Ui= tension entre phases).

• Les modèles phrie 257 et phrie 307sont conformes aux exigences de la norme EN61000-3-12 définissant les

limites pour les courants harmoniques. Pour ces modèles, la valeur minimale de rapport de court-circuit "Rsce" à

respecter est de 66.

• Dans le cas d'une utilisation de la pompe à chaleur sans appoint électrique, considérer une valeur de court-circuit

"Rsce" de 350. câBle d'AlimentAtion •section: voir tableau des intensités et sections.

• Les sections données sont indicatives. Celles-ci doivent être vérifiées et adaptées si besoin est, selon les conditions

d'installation et en fonction des normes en vigueur.

• Raccorder, suivant le schéma électrique, sur le bornier de puissance de la platine électrique.

intensités et sections : - Modèles monophasés : 3Sc

3 x Seq

Sc Seq U 2 nominale Z modèles monophAsés phrie 095phrie 125phrie 155phrie 175phrie 195 phie 095phie 125phie 155

230/1/50230/1/50

230/1/50230/1/50230/1/50

pompe à chaleur seule (pour application relève de chaudière) (**)

Intensité nominale (*)A5,5 10,3 11 15,1 18,9

Intensité maximaleA11,717,32022,526,6

Intensité de démarrage compresseurA33333

Calibre de protectionA1620252532

Section câble alimentation3 G 2,5 mm

2

3 G 4 mm

2

3 G 4 mm

2

3 G 4 mm

2

3 G 6 mm

2 (*) à température d'eau 30/35°C et température d'air 7/6°C (sèche / humide). (**)Attention

dans le cas d'un éventuel retour à une configuration standard, pompe à chaleur + appoint électrique, la

canalisation électrique est à changer.

Ph N PE

nota 4 : compatibilité électromagnétique - Fluctuations de tension et flickers. Les PHRIE / PHIE sont conformes aux exigences de la norme EN61000-3-11.

Pour les modèles phrie 257et phrie 307, l'impédance maximale du réseau Zmax est 0,134 Ω (valeur déterminée

avec une puissance d'appoint maximale). pompe à chaleur + chauffage d'appoint

Intensité totale maximum avec chauffage

d'appoint 4 kWA17,1 17,8 16,8__

Intensité totale maximum avec chauffage

d'appoint 6 kW

A2020,719,721,425,2

Intensité totale maximum avec chauffage

d'appoint 9 kWA___25,7 29,5

Calibre de protectionA2525253232

Section câble alimentation5 G 4 mm

2

5 G 4 mm

2

5 G 4 mm

2

5 G 6 mm

2

5 G 6 mm

2 F 11 modèles monophAsés phrie 095phrie 125phrie 155phrie 175phrie 195 phie 095phie 125phie 155

230/1/50230/1/50

230/1/50230/1/50230/1/50

pompe à chaleur + chauffage d'appoint

Intensité totale maximum avec chauffage

d'appoint 3 kWA24,7 30,3___

Intensité totale maximum avec chauffage

d'appoint 4,5 kW

A31,336,9___

Intensité totale maximum avec chauffage

d'appoint 4 kWA__37,4 39,9 44

Intensité totale maximum avec chauffage

d'appoint 6 kW

A__46,148,652,7

Calibre de protectionA4040505063

Section câble alimentation3 G 6 mm

2

3 G 6 mm

2

3 G 10 mm

2

3 G 10 mm

2

3 G 16 mm

2 - Modèles triphasés :

Ph2Ph3 PEN Ph1

respecter l'ordre des phases. modèles triphAsés phrie 157 phie 157phrie 177phrie 197phrie 257phrie 307 pompe à chaleur seule (pour application relève de chaudière) (**)

Intensité nominale (*)A44,8 5,5 8,6 9,4

Intensité maximaleA11,3121112,716,5

Intensité de démarrage compresseurA33333

Calibre de protectionA1616161620

Section câble alimentation3 G 2,5 mm

2

3 G 2,5 mm

2

3 G 2,5 mm

2

3 G 2,5 mm

2

3 G 4 mm

2 puissAnce chAuFFAge d'Appoint électriQue • L'appareil est livré pour une puissance d'appoint de : - 3 kW (1,5 + 1,5) pour phrie 095, phie 095, phrie 125et phie 125.

- 4 kW (2 + 2) pour phrie 155, phie 155, phrie 157, phie 157, phrie 175, phrie 177, phrie 195et phrie 197.

- 6 kW (3 + 3) pour phrie 257et phrie 307.

En montant un pont (fourni) entre les bornes (

22
) et ( 23
), la puissance d'appoint passe à : - 4,5 kW (3 + 1,5) pour phrie 095, phie 095, phrie 125et phie 125.

- 6 kW (4 + 2) pour phrie 155, phie 155, phrie 157, phie 157, phrie 175, phrie 177, phrie 195et phrie 197.

- 9 kW (6 + 3) pour phrie 257et phrie 307.(*) à température d'eau 30/35°C et température d'air 7/6°C (sèche / humide).

(**)Attention

dans le cas d'un éventuel retour à une configuration standard, pompe à chaleur + appoint électrique, la

canalisation électrique est à changer. F 15

6 - mise en service

Avant toute intervention sur l'installation, s'assurer de sa mise hors tension et de sa consignation.

toute intervention doit être réalisée par du personnel qualifié et habilité pour ce genre de matériel.

importAnt

6.1 - vériFicAtions préliminAires

6.1.1 - circuit hYdrAuliQue

• Serrage correct des raccords hydrauliques. • Fonctionnement correct du circuit hydraulique : - Purge des circuits. - Positions des vannes. - Pression hydraulique (1,5 à 2,5 bar). •étanchéité du circuit hydraulique. • Qualité de l'eau :

- Pour que la pompe à chaleur fonctionne dans de bonnes conditions et que son rendement soit optimal, il est

indispensable de s'assurer de la propreté du circuit d'eau du système. En effet, l'encrassement du circuit d'eau peut

dégrader sensiblement les performances de la machine. Le circuit doit donc être nettoyé dès son installation, en neuf

comme en rénovation, avec des produits adaptés et conformes aux normes en vigueur.

Nous préconisons d'utiliser des produits compatibles avec tous les métaux et matériaux de synthèse et agréés par

les organismes officiels. L'eau doit impérativement respecter les caractéristiques suivantes : - PH : 7 à 9. - TH : 10 à 20°F. - Matière sèche en suspension : < 2 g/l. - Granulométrie : < 0,4 mm. - Chlorure : 50 mg/l maximum. - Conductivité : 150 à 350 µS/cm 2 - Fibre : pas de présence fibre ou fribrile.

Un désordre subi sur nos matériels consécutif à une mauvaise qualité du fluide de l'installation ne pourra pas être

pris sous garantie. importAnt :

en cas d'ajout d'antigel, utiliser du monopropylène glycol. un taux de 15 à 20 % est nécessaire pour éviter

tout risque de corrosion.

6.1.2 - circuit électriQue

• Bonne tenue des fils et câbles électriques sur leurs bornes de raccordement. Des bornes mal serrées peuvent provoquer

un échauffement du bornier et des dysfonctionnements.

• Bonne isolation des câbles électriques de toutes tranches de tôles ou parties métalliques pouvant les blesser.

• Séparation entre les câbles de sonde, de commande et les câbles de puissance. • Raccordement à la terre.

• Ordre des phases pour les modèles triphasés (une inversion des phases provoque la mise en sécurité de l'appareil).

6.1.3 - divers

• Bonne stabilité de l'appareil. • Absence d'outils et autres objets étrangers dans l'appareil. F 16

6.2 - conFigurAtion et pArAmétrAge

6.2.1 - cArte de commAnde circuit FrigoriFiQue (repérée A3)

note :

Pour accéder à la carte, ôter le couvercle du coffret électrique en plastique (accessible après avoir enlevé le capot supérieur

de l'appareil). • phrie 095 / phie 095 / phrie 125 / phie 125 ON

OFF10s 20s

Pont "Auto ADD"

Commutateur adressage

Micro-interrupteurs adressage

LED 2 LED 1 carte A3

Commutateur adressage

Micro-interrupteurs adressage

Bouton "Auto ADD"

quotesdbs_dbs45.pdfusesText_45

[PDF] se presenter en allemand pdf

[PDF] prix groupe eau glacée carrier

[PDF] maison du futur matériaux

[PDF] prix climatiseur technibel

[PDF] ventilo convecteur basse température prix

[PDF] rapport projet domotique arduino

[PDF] schéma hydraulique plancher chauffant radiateurs

[PDF] combiner chauffage sol et radiateur

[PDF] projet domotique pdf

[PDF] temperature idéale plancher chauffant

[PDF] temperature depart retour plancher chauffant

[PDF] maison intelligente pdf

[PDF] température départ plancher chauffant

[PDF] temperature maxi plancher chauffant electrique

[PDF] reglage temperature plancher chauffant