[PDF] NOTICE DINSTALLATION Pompe à Chaleur). Installez l'unité

View - Download NOTICE DINSTALLATION

Previous PDF

Next PDF

NOTICE D'INSTALLATION

- Climatiseur PACKAGE -

DC Inverter R410A

Modèles R410A

Unités Intérieures,

Type UnitÈ IntÈrieure

CAFP* MAFP SPAFP

DSAFPCassette ‡ 4 voies

Mural

Sous-plafond

Gainable121618253648

CAFP 125 R CAFP 165 R CAFP 185 R CAFP 255 R CAFP 365 R CAFP 485 R

MAFP 125 R MAFP 165 R MAFP 185 R MAFP 255 R

SPAFP 125 R SPAFP 165 R SPAFP 185 R SPAFP 255 R SPAFP 365 R SPAFP 485 R DSAFP 125R DSAFP 165R DSAFP 185 R DSAFP 255 R DSAFP 365 R DSAFP 485 R

Unité Extérieures

Commandes optionnelles

Les unitÈs extÈrieures utilisent le fluide rÈfrigÈrant R410A . * Pour ce type díunitÈ intÈrieure (CAFP) voyez la Notice dí installation qui accompagne líunitÈ.

GRFP UnitÈs extÈrieures

GRFP 255 R, GRFP 365 R, GRFP 485 R

GRFP 255 L, GRFP 365 L, GRFP 485 L

Commande ‡ fil standardK70D036Z

TÈlÈcommande infrarouge (pour type CAFP)K70D037Z TÈlÈcommande infrarouge (pour type SPAFP)K70D040Z TÈlÈcommande infrarouge + recepteur (pour tous type s

K70D039Z

TÈlÈcommande infrarouge (pour type MAFP)K70D041Z

Commande ‡ fil simplifiÈeK70D042Z

Capteur ‡ distance K70D050Z

SystËme de contrÙle K70D043Z

Programmateur hebdomadaireK70D046ZK

Page

3-19. Suspendre l'Unité intérieure

3-20. Installer la Tuyauterie d'évacuation

3-21. Contrôler le Drainage

3-22. Augmenter la Vitesse du Ventilateur

4. COMMENT INSTALLER L'UNITÉ EXTÉRIEURE 40

4-1. Installer l'Unité Extérieure

4-2. Le Drainage

4-3. Orienter la Tuyauterie et le Câblage

5. CABLAGE ÉLECTRIQUE ............41

5-1. Précautions générales pour le Câblage

5-2.Longueur et diamètre du Câble recommandés

pour le Système d'alimentation

5-3. Diagrammes système de Câblage

6.

COMMENT INSTALLER LA COMMANDE A DISTANCE

(OPTION)......................45

6-1. Lorsqu'on utilise un Support mural pour encastrer

6-2.Diagramme de Base pour le Câblage (Twin,

Triple, Double- Twin)

6-3. Diagramme Système de câblage pour Contrôle en Groupe

6-4.Commuter les Capteurs de Température ambiante

6-5. Raccorder à un Ventilateur

6-6. Câbler la Commande à distance

6-7. Diagnostic des fautes

7. COMMENT TRAITER LES TUYAUTERIES....53

7-1. Raccorder la tuyauterie de réfrigérant

7-2. Raccorder la Tuyauterie entre l'Unité Intérieure

et l'Unité Extérieure

7-3. Isoler la tuyauterie de réfrigérant

7-4. Isoler les Tuyaux

7-5. Terminer l'Installation

8. ESSAI D'ETANCHEITE, EVACUATION ET CHARGE

ADDITIONNELLE DE REFRIGERANT ......57

Purger avec une Pompe à Vide (pour l'Essai)

Préparation.....................57

8-1. Essai d'étanchéité

8-2. Evacuation

8-3. Charge Additionnelle Réfrigérant

8-4. Terminer le Travail

9. COMMENT INSTALLER LE PANNEAU AU

PLAFOND.....................60

Cassette à 4 voies semi-cachée

(Type CAFP) ....................60

9-1. Avant l'installation du Panneau au plafond

9-2. Installer le Panneau au plafond

9-3. Câbler le Panneau au plafond

9-4. Comment raccorder l'Angle et la Grille d'Entrée de l'Air.

9-5. Contrôle après l'Installation

9-6.Lorsqu'on enlève le Panneau au plafond pour

l'entretien

9-7. Ajuster le déflecteur AutomatiquePage

IMPORTANT......................4

Lire avant l'utilisation

Contrôle de la Limite de Densité

Précautions pour l'Installation avec l'Utilisation du Nouvel

Fluide Réfrigérant

1. GENERAL......................8

1-1. Instruments requis pour l'Installation (non fournis)

1-2. Accessoires fournis avec l'Unité

1-3. Type de Tuyau en Cuivre et Matériau d'Isolation

1-4. Matériaux supplémentaires requis pour l'Installation

1-5. Dimension de la Tuyauterie

1-6. Kits Optionnels de Joints de Distribution

1-7. Installer le Kit du Joint de Distribution (pour Twin

& Double-Twin) (K70A056Z)

1-8.Installer le Kit du Joint de Distribution (pour

Triple) (K70A061Z)

2. SELECTION SITE D'INSTALLATION.......17

2-1. Unité intérieure

2-2. Unité extérieure

2-3.Chambre Décharge de l'Air pour Décharge

Supérieure

2-4.Installer l'Unité extérieure dans des Endroits

extrêmement neigeux

2-5.Précautions en Cas d'Installation dans des

endroits extrêmement neigeux

2-6.Dimensions des Conduits contre la Neige/Vent

et Espace pour la Tuyauterie de Réfrigération de l'Installation

3. COMMENT INSTALLER L'UNITÉ INTÉRIEURE.20

Cassette à 4 voies

(Type CAFP)....................20

3-1. Préparation pour la Suspension

3-2. Suspendre l'Unité intérieure

3-3. Positionner l'Unité dans le Plafond

3-4. Installer la Tuyauterie d'évacuation

3-5. Contrôler le Drainage

Mural (Type MAFP).................24

3-6. Enlever le Panneau arrière de l'Unité

3-7. Sélectionner et effectuer un trou

3-8. Installer le Panneau arrière dans la Paroi

3-9. Enlever la Grille pour Installer l'Unité intérieure

3-10. Préparer la Tuyauterie

3-11. Former la Tuyauterie

3-12. Installer le Tuyau d'évacuation

Sous-plafond (Type SPAFP) ............28

3-13.Espace minimum requis pour l'Installation et

l'Entretien

3-14. Suspendre l'Unité intérieure

3-15. Conduit pour l'Air Frais

3-16. Former la Tuyauterie

3-17. Installer la Tuyauterie d'évacuation

Gainable (Type DSAFP) ..............28

3-18.Espace minimum requis pour l'Installation et

l'Entretien

TABLE DES MATIERES

2 Page

11-7. Accessoires fournis avec l'Unité

11-8. Câbler le Récepteur

11-9. Précautions pour l'Installation simultanée de la

Télécommande câblée et de la Télécommande infrarouge

11-10.Comment utiliser la Configuration Essai

K70D039Z pour Type DSAFP...........128

11-11. Accessoires Fournis avec le Récepteur séparé

11-12. Informations importantes pour l'Installation d'1

Unité du récepteur séparée

11-13. Comment installer le Récepteur séparée

11-14. Câbler le Récepteur séparé

11-15. Informations importantes pour l'Installation de 2

récepteurs séparés

11-16. Configuration EssaiPage

10.ESSAI ......................64

10-1. Préparer l'Essai

Type CAFP, SPAFP, DSAFP............65

10-2. Précautions

10-3. Procédure pour l'Essai

10-4. Eléments à contrôler avant l'Essai

10-5. Essai à l'aide de la Commande à distance

10-6. Précautions

10-7. Tableau des fonctions d'auto-Diagnostique et

Corrections (Type CAFP, SPAFP, DSAFP,

MAFP)

10-8. Contrôle du Système

Type MAFP....................72

10-9. Précautions

10-10. Procédure pour l'Essai

10-11. Eléments à contrôler avant l'Essai

10-12. Préparation pour l'Essai

10-13. Essai

10-14. Précautions

10-15. Tableau des fonctions d'auto-Diagnostique et

Corrections

10-16. Contrôle du Système

Type CAFP, SPAFP, DSAFP (pour Câblage relié).. 81

10-17. Précautions

10-18. Procédure pour l'Essai

10-19. Eléments à contrôler avant l'Essai

10-20. Essai à l'aide de la Commande à distance

10-21. Tableau des fonctions d'auto-Diagnostique et

Corrections Type CAFP, SPAFP, DSAFP,

MAFP

10-22. Configuration automatique Adresse

Type MAFP (pour Câblage relié) .........90

10-23. Précautions

10-24. Procédure pour l'Essai

10-25. Tableau des fonctions d'auto-Diagnostique et

Corrections Type CAFP, SPAFP, DSAFP,

MAFP

10-26. Configuration automatique Adresse

10-27. Précautions pour le Vidange

11.COMMENT INSTALLER LE RECEPTEUR DE LATÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE........99

K70D037Z pour Cassette à 4 voies (Type CAFP) . 99

11-1. Installer le Récepteur

11-2. Accessoires

11-3. Câbler le Récepteur

11-4. Précautions pour l'Installation simultanée de la

Télécommande câblée et de la Télécommande infrarouge

11-5. Comment utiliser la Configuration Essai

K70D040Z pour unité sous-plafond (Type SPAFP). 102

11-6. Installer le Récepteur

3

Pendant l'Installation...

...Dans une Pièce. Isolez parfaitement les tuyaux présents dans une pièce pour éviter l'"exsudation" pouvant provoquer l'égouttage et l'endommagement de parois et planchers dû à l'eau. ....Dans des pièces humides ou irrégulières.

Utilisez un rembourrage de ciment expansif ou des

blocs de béton afin d'obtenir une base solide et uniforme pour l'unité extérieure. Cela évite les endommagements et les vibrations anormales. ....Dans un Endroit sujet à forts Vents. Fixez l'unité extérieure avec des boulons et un cadre en métal. Laissez un écran pour l'air adéquat. ...Dans un Endroit Neigeux (pour les Systèmes

Pompe à Chaleur)

Installez l'unité extérieure sur une plateforme soulevée plus haute que le niveau de neige. Laissez un espace pour la ventilation. Pendant le Raccord de la Tuyauterie de Réfrigération ?Ventilez la pièce, au cas où du gaz de réfrigération coule pendant l'installation. Faites attention afin d'éviter le contact du gaz de réfrigération avec une flamme, car cela provoquerait du gaz toxique. ?Le parcours de la tuyauterie doit être le plus court possible. ?Utilisez la méthode de fraisure pour le raccord des tuyauteries.

?Appliquez du lubrifiant réfrigérant aux surfacescoïncidentes du dudgeonnage et des tuyaux d'unionavant de les raccorder, serrer l'écrou avec une clédynamométrique pour un raccord sans égouttages.

?Vérifiez l'absence d'égouttements avant decommencer l'essai. Selon le type du système, les lignes de liquide et du gaz peuvent être étroites ou larges. Par conséquent, afin d'éviter confusions, la tuyauterie de réfrigérant pour votre modèle spécifique est indiquée comme "étroite" ou "large", tandis que "liquide" ou "gaz".

Pendant l'utilisation

?Eteignez l'appareil (OFF dans la boîte de commande) avant d'ouvrir l'unité pour contrôler ou réparer les parties électriques et les tuyauteries. ?Gardez les mains et les vêtements loin des partiesmobiles.

?Nettoyez le site après avoir terminé, faisant attentionà ne pas laisser de parties de métal ou de tuyauterieà l'intérieur de l'unité intéressée.

?Pendant l'installation ou l'essai du système de réfrigération aérez toutes les parties fermées. Si du gaz réfrigérant sort, il pourrait provoquer du gaz toxique, dangereux à contact avec du feu ou de la chaleur.

?Contrôlez, après l'installation, que le gaz réfrigérantne coule pas. Si le gaz est à contact avec une étuvebrûlante, un chauffe-eau, ou toute autre source dechaleur, il peut provoquer du gaz toxique.

IMPORTANT!

Lire avant l'utilisation

Ce climatiseur garantit un niveau de sécurité et de qualité haut. En qualité d'installateur ou utilisateur, il est important pour vous d'installer ou utiliser le système afin qu'il fonctionne proprement et en sécurité. Pour une installation et une utilisation sûre et sans risques, vous devez : ?Lire attentivement cette notice avant l'utilisation. ?Suivre exactement chaque passage pourl'installation ou la réparation, comme il est montré. ?Respecter les règlements électriques locaux etnationaux. ?Faire attention à tous les cas d'avertissement etd'attention montrés dans cette notice.

Ce symbole se réfère à une

attitude risquée pouvant provoquer des blessures graves ou le décès.

Ce symbole se réfère à une attitude

risquée pouvant provoquer des blessures graves ou l'endommage- ment du produit ou de la propriété.

Demandez de l'aide, si nécessaire.

Cette notice représente un instrument nécessaire pour la plupart des situations concernant l'installation et l'entretien. Si vous avez besoin d'un aide spécial et pour plus d'informations, contactez notre centre ventes/service ou le revendeur agréé.

En Cas d'Installation impropre.

Le producteur ne sera jamais responsable d'installations ou entretiens impropres, même si provoqués par une manque d'attention pendant les procédures expliquées dans ce document.

PRECAUTIONS SPECIALES.

Pendant le câblage

UN CHOC ELECTRIQUE PEUT

PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES

OU LE DECES. SEULEMENT UN

ELECTRICIEN QUALIFIE DOIT CABLER LE

SYSTEME.

?Ne pas alimenter l'unité avant d'avoir complété le câblage et les tuyauteries ou le raccord et le contrôle.

?Ce système utilise des tensions électriques trèsdangereuses. Pour le câblage, suivez le diagrammede câblage de cette notice. Des raccords impropreset une mise à la terre inadéquate peuvent provoquerdes blessures accidentelles ou le décès.

?Mettez l'unité à la terresuivant les règlements

électriques locaux.

?Raccordez bien les tuyauteries, afin d'éviter unesurchauffe des points de raccord et le risque d'incendie.

Pendant le Transport

Faites attention pendant la manutention de l'unité intérieure et extérieure. Demandez de l'aide d'une personne, et pliez les genoux afin de réduire les sollicitations de votre dos. Des parties pointues ou les volets en aluminium du climatiseur pourraient couper la peau.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

AVERTISSEMENT

NOTE

ATTENTION

4

2. Les valeurs standard pour un volume minimum de la

pièce sont les suivantes. (1) Aucune division (partie abritée) (2) Lorsqu'il ya une ouverture suffisante vers la pièce adjacente pour la ventilation de l'écoulement du gaz de réfrigération (ouverture sans porte, ou ouverture mesurant 0,15% ou plus de largeur par rapport aux espaces du plancher au sommet ou au fond de la porte). (3) Si une unité intérieure est installée dans chaque division de la pièce et la tuyauterie de réfrigération est interconnectée, la pièce la plus petite devient naturellement l'objet. Mais lorsqu'une ventilation mécanique est installée asservie avec un dispositif de détection de fuites de gaz dans la pièce la plus petite où la densité dépasse la limite, le volume de la pièce la plus petite plus proche devient l'objet.

3. L'espace minimum du plancher intérieur comparé

avec la quantité de fluide réfrigérant est presque le suivant : (lorsque le plafond mesure 2,7 m de hauteur).

Contrôle de la Limite de Densité

La pièce où le climatiseur sera logé doit avoir des caractéristiques qui, en cas d'écoulement de gaz de réfrigération, ne permette pas un excès de sa densité. Le fluide de réfrigération (R410A) utilisé dans le climatiseur est sûre, sans la toxicité ou la combustibilité de l'ammonie, et n'est pas interdit par la loi visant à protéger l'ozone. En tout cas, comme il contient plus que de l'air, il présente le risque de suffocation si sa densité augmente de manière excessive. Le cas de suffocation due à un écoulement de fluide réfrigérant est presque impossible. Toutefois, avec l'augmentation de bâtiments à haute densité, les installations de systèmes multiples de climatisation sont en train d'augmenter en raison du besoin d'utiliser au mieux l'espace, le contrôle individuel, la conservation de l'énergie limitant la chaleur et emmenant de la puissance, etc.

Encore plus important, le système multiple de

climatisation est à mesure de contenir une large quantité de fluide réfrigérant par rapport aux climatiseurs individuels traditionnels. Si une unité du système multiple de climatisation va être installée dans une petite pièce, choisissez un modèle et une installation appropriée, faisant en sorte que, si le fluide réfrigérant coule accidentellement, sa densité n'atteint pas la limite (et en cas d'urgence, des mesures adéquates peuvent

éviter des dommages).

Dans une pièce où la densité peut dépasser la limite, vous devez créer une ouverture avec les pièces adjacentes, où installer une ventilation mécanique et un détecteur de fuites de gaz. La densité est montrée ci- après. Quantité Totale de fluide réfrigérant (kg) Volume min. de la pièce où l'unité intérieure est logée (m 3 ?Limite de densité (kg/m 3quotesdbs_dbs45.pdfusesText_45

[PDF] se presenter en allemand pdf

[PDF] prix groupe eau glacée carrier

[PDF] maison du futur matériaux

[PDF] prix climatiseur technibel

[PDF] ventilo convecteur basse température prix

[PDF] rapport projet domotique arduino

[PDF] schéma hydraulique plancher chauffant radiateurs

[PDF] combiner chauffage sol et radiateur

[PDF] projet domotique pdf

[PDF] temperature idéale plancher chauffant

[PDF] temperature depart retour plancher chauffant

[PDF] maison intelligente pdf

[PDF] température départ plancher chauffant

[PDF] temperature maxi plancher chauffant electrique

[PDF] reglage temperature plancher chauffant