[PDF] MAITRE D?OUVRAGE OPERATION OPERATION. Centre Hospitalier de Guingamp.

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES Lot N° 00 - GENERALITES Prescriptions communes à tous les corps dʼétat MAITRE DʼOUVRAGE OPERATION Centre Hospitalier de Guingamp 17-19 Rue dʼArmor BP 10548 22205 GUINGAMP Cedex Atelier M. CHATEAU Architecte DESA 7, Rue de Cadélac - BP 231 22602 LOUDEAC Cedex Tel : 02 96 28 37 31 Fax : 02 96 28 11 39 Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp Tel : 02 96 44 56 56 Janvier 2013

Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp ________________________________________________________________________________________ PRO/DCE - 01/13 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ________________________________________________________________________________________ LOT N° 00 - GENERALITES - Prescriptions communes à tous les corps dʼétat Atelier M.CHATEAU 7, Rue de Cadélac 22600 Loudéac 2/13 CHAPITRE 00-1 - PRESENTATION DE LʼOPERATION...........................................................................................3 00-11 Exécution des travaux...................................................................................................................................3 00-12 Renseignements généraux...........................................................................................................................3 00-13 Liste des lots..................................................................................................................................................4 1 CHAPITRE 00-2 - PRESCRIPTIONS COMMUNES A TOUS LES CORPS DʼETAT.......................................5 00-20 Préliminaire....................................................................................................................................................5 00-21 Clause de priorité...........................................................................................................................................6 00-22 Documents généraux de référence..............................................................................................................6 00-23 Approvisionnement........................................................................................................................................6 00-24 Visite des lieux...............................................................................................................................................6 00-25 Implantation....................................................................................................................................................7 00-26 Prescriptions de chantier...............................................................................................................................7 00-27 Plans, dessins dʼexécution et de détails......................................................................................................9 00-28 Trous, Réservations, Scellements, Rebouchages, Calfeutrements...........................................................9 00-29 Références à des marques ou produits spécifiques.................................................................................10 00-30 Matériaux et procédés nouveaux................................................................................................................10 00-31 Choix des matériaux et couleur..................................................................................................................10 00-32 Ouvrages témoins........................................................................................................................................10 00-33 Echantillons..................................................................................................................................................11 00-34 Présentation des devis................................................................................................................................11 00-35 Contrôles techniques internes....................................................................................................................11 00-36 Dossier des Ouvrages exécutés (D.O.E)...................................................................................................12 00-37 Dossier des Interventions Ultérieures (D.I.U.O)........................................................................................12 00-38 Visite sur le site obligatoire.........................................................................................................................12 00-39 Compte - Prorata.........................................................................................................................................12 00-40 Contrainte de réalisation.............................................................................................................................12

Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp ________________________________________________________________________________________ PRO/DCE - 01/13 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ________________________________________________________________________________________ LOT N° 00 - GENERALITES - Prescriptions communes à tous les corps dʼétat Atelier M.CHATEAU 7, Rue de Cadélac 22600 Loudéac 3/13 CHAPITRE 00-1 - PRESENTATION DE LʼOPERATION Le présent C.C.T.P. a pour objet de définir les travaux communs à tous les corps dʼétat pour : Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp 00-11 Exécution des travaux Classement du bâtiment : Type U - 2ème Catégorie Classement : Neige : A1 / Vent zone 3 - Région 2 normal 00-12 Renseignements généraux Maître de lʼOuvrage Centre Hospitalier de Guingamp 17-19 Rue dʼArmor BP 10548 22205 GUINGAMP Cedex Tel :02 96 44 56 56- Fax : 02 96 44 56 20 Maîtrise dʼOeuvre Architecte Atelier M. CHATEAU Architecte D.E.S.A. 7, Rue de Cadélac 22600 LOUDEAC Tel : 02 96 28 37 31 - Fax : 02 96 28 11 39 BET Fluides ARMOR INGENIERIE 5C, Rue de la ville néant 22360 LANGUEUX Tel : 02 96 33 57 64 - Fax : 02 96 33 60 17 Bureau de contrôle APAVE 24, Rue Alain Colas 22950 TREGUEUX Tel : 02 96 52 29 29 - Fax : 02 96 52 05 01 Coordonnateur S.P.S APAVE 24, Rue Alain Colas 22950 TREGUEUX Tel : 02 96 52 29 29 - Fax : 02 96 52 05 01

Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp ________________________________________________________________________________________ PRO/DCE - 01/13 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ________________________________________________________________________________________ LOT N° 00 - GENERALITES - Prescriptions communes à tous les corps dʼétat Atelier M.CHATEAU 7, Rue de Cadélac 22600 Loudéac 4/13 00-13 Liste des lots Lot n° 00 Généralités Lot n° 01 Cloisons - Doublage Lot n° 02 Menuiseries extérieures Lot n° 03 Menuiseries intérieures Lot n° 04 Faux Plafonds Lot n° 05 Revêtements de sols Lot n° 06 Peinture Lot n° 07 Électricité CFO / CFA - SSI - Fluides médicaux Lot n° 08 Chauffage - Ventilation - Plomberie Lot n° 09 Étanchéité Lot n° 10 Nettoyage

Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp ________________________________________________________________________________________ PRO/DCE - 01/13 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ________________________________________________________________________________________ LOT N° 00 - GENERALITES - Prescriptions communes à tous les corps dʼétat Atelier M.CHATEAU 7, Rue de Cadélac 22600 Loudéac 5/13 1 CHAPITRE 00-2 - PRESCRIPTIONS COMMUNES A TOUS LES CORPS DʼETAT Nota : Un premier marché a été établi en janvier 2011 pour la réfection du sol des circulations de lʼaile SSM. Les entreprises et en particulier lʼentreprise du lot revêtement de sol devra se coordonner avec lʼentreprise du premier marché. 00-20 Préliminaire Le présent C.C.T.P. établi pour chaque corps dʼétat, définit les travaux à exécuter. Il ne peut être considéré comme limitatif. Chaque entrepreneur, pour le prix forfaitaire arrêté dans le marché, doit lʼintégralité des travaux nécessaires au complet achèvement des o uvrages de son corps dʼétat, au parfait fo nctionnement des équipements et au respect de la réglementation en vigueur. Chaque entrepreneur est tenu de prendre connaissance du C.C.T.P et ce, pour lʼensemble de tous les lots, et de prévoir dans son prix tous les éléments de jonction non indiqués explicitement dans le C.C.T.P. Chaque entreprise devra tenir compte des sujétions qui impliquent les ouvrages concernés: Par des problèmes relatifs aux isolations acoustiques et thermiques conformément aux prescriptions des ouvrages et dont les entreprises seront réputées avoir tenu compte pour lʼétablissement de leurs offres Par les problèmes de sécurité contre les risques dʼincendie et de panique Par lʼapplication des règlements relatifs à lʼaccessibilité aux handicapés physiques en effet, il ne saura plus admis quʼen cours de travaux lʼEntrepreneur argue une insuffisante connaissance des travaux des autres corps dʼétat et interprète le seul C.C.T.P. de son lot pour sʼautoriser : - à fournir un travail qui ne permette pas aux corps dʼétat lui succédant dʼexécuter un ouvrage conformément à la description des ouvrages et aux règles de lʼart. - à fourni r un travail qui ne soi t pas con forme aux descriptions et aux règle s de lʼart sous pr étexte dʼune prestation incomplète du corps dʼétat précédent. - à exéc uter un travail non confor me aux rè gles de lʼart en prét extant qu ʼune prestati on incluse dans cet ouvrage devrait être fournie par un autre corps dʼétat. Dans tous les cas, lʼinterprétation du C.C.T.P. et des documents graphiques revient de droit au Maître dʼOeuvre. Les plans et le présent C.C.T.P. se complètent réciproquement sans que lʼentrepreneur puisse faire état après remise et réception de son offre, une discordance éventuelle quʼil nʼaurait pas signalée en temps utile ; il devra prévoir dans son prix le montant des travaux indispensables à la terminaison des ouvrages en accord avec le Maître dʼOeuvre. Tous les détails de construction, compléments décrits ou non, font partie intégrante du prix global. LʼEntrepreneur est tenu de vérifier, avant toute exécution, les cotes figurant aux dessins et de signaler au Maître dʼOeuvre les erreurs qui pourraient être constatées.

Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp ________________________________________________________________________________________ PRO/DCE - 01/13 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ________________________________________________________________________________________ LOT N° 00 - GENERALITES - Prescriptions communes à tous les corps dʼétat Atelier M.CHATEAU 7, Rue de Cadélac 22600 Loudéac 6/13 00-21 Clause de priorité La clause de priorité précisée dans le document administratif, entre les plans et le C.C.T.P. nʼa pas pour but dʼannuler la réalisation dʼun ouvrage quelconque figurant sur lʼune des pièces et non sur lʼautre. Cette priorité ne joue quʼen cas de contradiction. En conséquence, tout ouvrage figurant aux plans et non décrit au C.C.T.P. est formellement dû et vice versa. 00-22 Documents généraux de référence Sauf dérogations particulières introduites dans les Clauses Administratives particulières et dans ce C.C.T.P., sont applicables les documents suivants : - Les pièces générales mentionnées dans le document administratif particulier régissant les travaux, sans quʼil soit nécessaire de les rappeler présentement. - Le décret n° 78 109 du 1er février 1978 relatif à lʼaccès des handicapés physiques. - Le règlement de sécurité contre les risques dʼincendie et de panique dans les établissements recevant du public approuvé par lʼarrêté du 25 juin 198 0 et tou s les arr êtés modificati fs publiés off icielleme nt et antérieurement à la remise de lʼoffre de lʼentrepreneur. Pour la présente opération, les bâtiments sont classés en type U de 2ème catégorie -Décret n°88 1056 du 14/04/88 concernant la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des courants électriques - Les cahiers des charges D.T.U. principalement ceux énumérés dans les différents C.C.T.P. sans pour autant considérer que cette énumération soit exhaustive. - Le s normes Fran çaises principalemen t celles énumérées dans les d ifférents C.C.T.P. sans pour autant considérer que cette énumération soit exhaustive. - Les documents divers, à savoir : * les règlements, décrets, circulaires parus au Journal Officiel. * les avis techniques du C.S.T.B. en cours de validité * les recommandations professionnelles * les recommandations des fournisseurs des différents produits mis en oeuvre * les règlements ayant valeur de Cahier des Charges D.T.U. H Note : La liste des documents ci-avant nʼest pas limi tative; ell e inclut implicitement tout documen t dʼordre réglementaire paru avant lʼexécution des travaux. 00-23 Approvisionnement Il est rappelé que selon la jurisprudence, cʼest dès la signature du marché, ou du moins dès son approbation ou sa notif ication que lʼEntrepreneur doit procéder à ses appro visionnements, de façon à pouvoir commen cer effectivement ses travaux dès lʼordre de service. 00-24 Visite des lieux Lʼentrepreneur de chaque lot devra connaître parfaitement les lieux, et pour cela, effectuer une reconnaissance sur place avec tous les sondages nécessaires. Une visite est obligatoire pour lʼensemble des lots. Le titulaire du marché aura lʼobligation dʼexécuter les ouvrages tels quʼils ont été conçus et toute interprétation des textes généraux ou particuliers qui auraient pour but de modifier en quelque manière que ce soit le prix convenu seraient systématiquement réfutés.

Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp ________________________________________________________________________________________ PRO/DCE - 01/13 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ________________________________________________________________________________________ LOT N° 00 - GENERALITES - Prescriptions communes à tous les corps dʼétat Atelier M.CHATEAU 7, Rue de Cadélac 22600 Loudéac 7/13 00-25 Implantation Sans objet. 00-26 Prescriptions de chantier 00-26-1 Accès de chantier Lʼaccès au chantier se fera par la porte extérieure du service SSM. Il est ex pressément p récisé aux entreprises que lʼescalier dʼaccès au chantier est implanté à proximité immédiate des urgences. De ce fait, il sera strictement interdit de stationner au pied de lʼescalier, même provisoirement pour une livraison ponctuelle. Une zone de chantier sera aménagé à proximité de la zone chantier du service "Dialyse ». 00-26-2 Clôtures de chantier Cette prescription incombe à : lʼentrepreneur de Revêtements de sols Clôture intérieure en cours de chantier La fermeture du bâtiment sera assurée par lot Revêtements de sols, de manière à empêcher les personnes étrangères au chantier dʼy pénétrer. Une barrière étanche sera posée devant lʼactuelle porte dʼaccès du service. Clôtures Clôtures de chantier de type Héras à prévoir pour compléter la zone chantier du service " Dialyse » 00-26-3 Panneaux de chantier Sans objet 00-26-4 Réseaux existants Pendant toute la durée des travaux, les e ntrepren eurs doivent prend re toutes d ispositions pour assurer la protection des réseaux dʼassainissement et eaux pluviales en exploitation dans lʼemprise du chantier. 00-26-5 Bruits de chantier La proximité des locaux occupés conduit à limiter lʼimportance de lʼensemble des bruits à 70dB(A) aux limites du chantier. Seul lʼemploi dʼengins à moteur thermique insonorisé est autorisé. 00-26-6 Nettoyage au cours du chantier Chaque corps dʼétat doit lʼenlèvement et transport de tous gravois, déchets, emballages et conditionnement, débris de toutes sort es prove nant de ses travaux a insi que le nettoyag e ou réfection éventuelle de toutes parties de murs, sols, plafonds, menuiseries, peintures, etc... dégradées par ses travaux. Au cas où cette prescription ne serait pas respectée et sans action sous 24 heures à la demande dʼintervention formulée par le Maître dʼoeuvre ou le Maître dʼouvrage, les travaux seront faits par un tiers à la demande du Maître dʼoeuvre aux préjudices et frais de lʼEntrepreneur responsable. Dans le cas ou il ne serait pas possible de déterminer le responsable, les sommes seraient portées au compte-prorata.

Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp ________________________________________________________________________________________ PRO/DCE - 01/13 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ________________________________________________________________________________________ LOT N° 00 - GENERALITES - Prescriptions communes à tous les corps dʼétat Atelier M.CHATEAU 7, Rue de Cadélac 22600 Loudéac 8/13 00-26-7 Protection des ouvrages Chaque corps dʼétat est normalement responsable de la bonne conservation de ses ouvrages et équipements, il doit d onc en assurer leur protectio n. Les ma tériaux de protection s eront enlevés e n fin de chantier par lʼEntrepreneur et évacués à ses propres frais. LʼEntrepreneur aura à sa charge tous les remplacements qui sʼavéreraient nécessaires jusquʼà la réception des bâtiments. Au cas où ces protections ne seraient pas exécutées, elles seront faites par un tiers à la demande du Maître dʼOeuvre au préjudice du lot concerné, après mise en demeure par lettre recommandée. 00-26-8 Alimentation de chantier Un tableau de chantier sera installé par le lot " Electricité ». Les entrepreneurs se connecteront sur ce tableau et sur les alimentations eau existantes. Chaque entrepreneur prendra toutes les mesures et protections nécessaires lors du branchement sur le réseau électrique. Il ne sera toléré aucune attitude pouvant remettre en cause le bon fonctionnement du réseau électrique. Dans le cas où des attitudes incompatibles avec le bon avancement du chantier seraient constatées au droit des points dʼeau, la limitation du nombre de point sera imposée par lʼarchitecte. La neutralisation sera réalisée par le plombier à la charge du compte prorata et le nettoyage réalisé parlʼentreprise de nettoyage à la charge du compte prorata ou de lʼentreprise responsable si elle est connue. 00-26-9 Bureau de chantier - Un local sera mis à disposition par le maître dʼouvrage comme bureau de chantier. - Un sanitaire sera également mis à disposition par le maître dʼouvrage pour les entreprises. - Un nettoyag e hebdomadaire du sanitaire d evra être organisé par le lot Revêteme nts de so l. Le coût du nettoyage sera porté sur le compte prorata. Dans le cas où ce nettoyage serait insuffisant, sur simple constat, le maître dʼoeuvre pourra demander lʼaugmentation de la fréquence de nettoyage. Tous les coûts seront portés sur le compte prorata. - Les échantillons seront déposés dans ce bureau de chantier et ce pendant la durée du chantier - Lʼentrepreneur du lot N°05 sera chargé dʼafficher tous les plans et documents, le planning et de maintenir à jour et à disposition lʼensemble des rapports, compte rendu, notes établies par le maître dʼouvrage, maître dʼoeuvre, le bureau dʼétude, le coordonnateur de sécurité et le bureau de contrôle, - Le non respect dʼune de ces clauses entraînera lʼapplication dʼune pénalité de 100 € H.T par jour de retard constaté par le maître dʼoeuvre 00-26-10 Chauffage-déshumidification - Pour lʼexécution des travaux en conformité avec les règles de lʼart et des documents techniques, - Pour la bonne conservation des ouvrages exécutés et de leurs équipements jusquʼà la réception, Si il le juge utile, le maître dʼoeuvre pourra imposer le chauffage et la déshumidification si besoin. Lʼorganisation de ces opération sera réalisée par lʼentreprise de Chauffage. Les frais en résultant, seront imputés dans les deux cas aux entreprises (compte prorata). 00-26-11 Déclarations dʼintention de travaux Sans objet 00-26-12 Hygiène et sécurité de chantier

Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp ________________________________________________________________________________________ PRO/DCE - 01/13 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ________________________________________________________________________________________ LOT N° 00 - GENERALITES - Prescriptions communes à tous les corps dʼétat Atelier M.CHATEAU 7, Rue de Cadélac 22600 Loudéac 9/13 Chaque entreprise devra fournir ses dispositifs de sécurité. Note : Les entreprises devront se mettre en conformité avec le dossier concernant la mission de Sécurité - Protection - Santé 00-26-13 Contrôle technique Tous les trav aux demandé s par le contrôleur tec hnique au titre de la r églementa tion et des normes pour lʼobtention des garanties dʼassurances biennale et décennale sont dûs par les entreprises concernées sans supplément de leur prix global forfaitaire. Pour la présente opération lʼorganisme de contrôle est : APAVE Trégueux 00-26-14 Coordination des travaux Au cas ou les marchés seraient passés en entreprises séparées, la coordination sera assurée, dans le cadre des dispositions définies par le C.C.A.G et le C.C.A.P par un prestataire à désigner par le Maître de lʼOuvrage. 00-27 Plans, dessins dʼexécution et de détails Avant tout commencement dʼexécution, les entrepreneurs de chaque corps dʼétat sont tenus de soumettre leurs plans et détails dʼexécution à lʼapprobation du Maître dʼOeuvre,BET et Bureau de Contrôle, pour accord ou observations éventuelles en ce qui concerne leur conformité avec la conception dʼensemble. La conception technique des ouvrages sera assurée par des techniciens compétents. Tous les dessins, plans, schémas, notes de calculs demandés par le Maître dʼOeuvre devront lui être fournis. Ces documents serviront à lʼexécution des ouvrages après visa. Chaque entreprise aura à sa charge, les honoraires des bureaux dʼétudes éventuels qui lui seront nécessaires pour exécuter les plans et notes de calculs dont il est parlé ci-avant. 00-28 Trous, Réservations, Scellements, Rebouchages, Calfeutrements 00-28-1 Limites des prestations entre lʼEntreprise de Cloisons et les entreprises dʼEquipements organiques (Plomberie, Electricité, Chauffage, VMC, etc...) Pour les trous à e xécuter dans des cloisons de 10 cm dʼépaisseur et au-dessous de 10 cm, cʼest lʼentreprise du corps dʼétat dʼEquipement organique concerné qui en fait son affaire ainsi que du rebouchage. Les rebouchages, calfeutrements, raccords dʼenduits incombent : - Dans les parois verticales : à lʼentreprise dʼEquipement organique concernée - Dans les planchers : à lʼentreprise dʼEquipement organique concernée 00-28-2 Limite des prestations entre toutes les Entreprises Chaque entrepreneur doit ses percements, scellements, rebouchages, calfeutrements, raccords dʼenduits.

Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp ________________________________________________________________________________________ PRO/DCE - 01/13 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ________________________________________________________________________________________ LOT N° 00 - GENERALITES - Prescriptions communes à tous les corps dʼétat Atelier M.CHATEAU 7, Rue de Cadélac 22600 Loudéac 10/13 00-28-21 Raccords après ouvrages Chaque entrepreneur doit les raccords après exécution des travaux de son corps dʼétat. Toutefois, il est vivement conseillé à chaque entreprise de sous- traiter ses propres raccords au plâtrier, poseur des revêtements de sol, etc... afin que la même main, subsiste quand à lʼaspect. Tout raccord exécuté par lʼentrepreneur lui-même ne sera accepté que dans la mesure où toutes les qualités de finition auront été requises. Seul le Maître dʼOuvrage et le Maître dʼOeuvre sont autorisés à juger de la qualité ou lʼaspect final. 00-28-3 Raccords après ajustement ou réparation (tous les corps dʼétat) LʼEntrepreneur qui aura à exécuter dans le courant de la période de garantie des réparations ou ajustements aura à sa charge des raccords des dommages quʼil aura fait subir aux ouvrages des autres corps dʼétat. - Peinture : * réfection des enduits des murs * exécution des laques sur lʼensemble du panneau concerné * nettoyage du sol. 00-29 Références à des marques ou produits spécifiques Les références à des marques ou des produits spécifiques introduits dans chacun des C.C.T.P. ont surtout pour but dʼindiquer aux concurrents un niveau de qualité exigible et qui sera exigé. Chaque entrepreneur concerné a la faculté de prévoir dʼautres matériaux que ceux indiqués à condition quʼils aient le même niveau de qualité (ou un niveau supérieur) ayant reçu lʼagrément C.E. Son choix sera soumis à lʼaccord du Maître dʼoeuvre et du Maître dʼouvrage. En cas de désaccord, le modèle référencé sera imposé. 00-30 Matériaux et procédés nouveaux Les matériaux et procédés nouveaux, admis par le Maître de lʼOuvrage devront : - soit avoir obtenu un avis technique de la Commission spécialisée - soit avoir bénéficié dʼune enquête spécialisée dʼun Organisme technique agréé et dans ces deux cas, bénéficier dʼun accord pour leur emploi de la Commission technique des Assurances, du Bureau de Contrôle et du Maître dʼoeuvre après fourniture des procès verbaux propre à chaque matériau. 00-31 Choix des matériaux et couleur Pour tous les matériaux et matériels quels quʼils soient, cʼest lʼArchitecte concepteur qui en détermine, avec lʼaccord du Maître de lʼOuvrage, la forme, le choix et la coul eur sur p résentat ion par lʼEntrepreneur, des échantillons et gammes de couleurs correspondant aux prestations décrites. 00-32 Ouvrages témoins Sans objet.

Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp ________________________________________________________________________________________ PRO/DCE - 01/13 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ________________________________________________________________________________________ LOT N° 00 - GENERALITES - Prescriptions communes à tous les corps dʼétat Atelier M.CHATEAU 7, Rue de Cadélac 22600 Loudéac 11/13 00-33 Echantillons Chaque Entrepreneur doit la présentation des échantillons de matériaux et matériels mis en oeuvre. Chaque fois quʼil le sera possible, ces échantillons seront mis en situation dans un local prévu à cet effet. Bien quʼil soit utilisé le terme "équivalent" après les différents matériaux précisés dans le CCTP, le Maître dʼouvrage et le maître dʼoeuvre sont les seuls juges de lʼéquivalence . Le refus du matériau ne pourra en aucun cas entraîner une plus value ou indemnité de quelque nature que ce soit. Il est rappelé que conformément à lʼarticle 00-30 lʼemploi de fabrications ou de procédés non traditionnels nʼayant pas fait lʼobjet dʼun avis technique du CSTB sont interdits, sauf autorisation écrite du maître dʼouvrage 00-34 Présentation des devis -Les devis estimatifs devront obligatoirement être présentés sous forme de résumés détaillés faisant apparaître les quantités dʼouvrages et leurs unités, suivant lʼordre et la numérotation du présent document avec les prix unitaires et les produits correspondants en EUROS. - Devront être clairement mentionnés les références aux index du présent CCTP, ainsi que les localisations des ouvrages - Seront joints toutes les notes, calculs ou documentations nécessaires comme précisé ci après. Toute offre non conforme pourra être rejetée 00-35 Contrôles techniques internes Conformément aux dispositions légales, concernant les problèmes dʼassurance construction, notam ment lʼarticle R.111.40 du déc ret du 07/12/1978 relatif au contrô le technique, il est rappelé lʼobligation pour les constructeurs de procéder pendant les périodes dʼexécution des travaux aux vérifications techniques qui leur incombent au terme de la loi. En particulier les entreprises devront dans leur offre, définir leur programme de contrôle interne en précisant les dispositions prévues sur le chantier pour en assurer le respect . Afin de prévenir les aléas techniques découlant dʼun mauvais fonctionnement des installations, les entreprises devront effectuer au minimum, avant réception, les essais vérifications figurant sur les listes établies par le COPREC, dans la mesure où ils sʼappliquent aux installations concernées. Les résultats de ces vérifications et essais devront être consignés dans les procès verbaux qui devront être envoyés pour examen au bureau de contrôle en 2 exemplaires. Ce dernier adressera au maître dʼouvrage, avant la réception des travaux, un rapport explicitant les avis portant sur les procès verbaux mentionnés ci dessus . Un autre exemplaire sera remis au maître dʼoeuvre . Les vérifications et essais de fonctionnement concernant les installations suivantes sont définis dans le CCTP - Réseaux dʼalimentation en eau et assainissement - Chauffage - ventilation - Installations électriques de toute nature - Distribution dʼeau chaude, distribution dʼeau froide, évacuations. - Distribution téléphonique, informatique - Matériel dʼéquipement divers - Appel infirmier

Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp ________________________________________________________________________________________ PRO/DCE - 01/13 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ________________________________________________________________________________________ LOT N° 00 - GENERALITES - Prescriptions communes à tous les corps dʼétat Atelier M.CHATEAU 7, Rue de Cadélac 22600 Loudéac 12/13 00-36 Dossier des Ouvrages exécutés (D.O.E) Dossier D O E à remettre par chaque entreprise avant réception du chantier en : 3 ex. papier + 2 ex. sur CD Plans et détails des ouvrages exécutés Notice techniques des matériels mis en oeuvre Notice dʼentretien des matériels et matériaux mis en oeuvre Notices de fonctionnement Noms et coordonnées des fournisseurs des matériels et matériaux mis en oeuvre La fourniture du dossier D.O.E sera soumis à des pénalités de retard, entraînant un coût de 1000 € HT (mille euros) pour retard du dépôt du document, dû à la date de réception de chantier. 00-37 Dossier des Interventions Ultérieures (D.I.U.O) 3 ex. papier + 2 ex. sur CD Fiches techniques des matériels mis en oeuvre avec notice dʼentretien et de fonctionnement 00-38 Visite sur le site obligatoire L'entrepreneur doit se rendre sur les lieux en vue d'examin er, l'em placement et lʼétat actuel du projet, les contraintes rela tives aux installations exist antes et voi sines ainsi que les modalités d'accès et d'approvisionnements. Toutefois, il est précisé que tout le mobilier sera évacué par le Maître dʼouvrage avant les travaux. Le matériel qui ne pourr a être év acué sera entreposé par le Maître dʼouvrage dans un local d ans lequel aucu ne intervention nʼest prévu. 00-39 Compte - Prorata Les dépenses d'intérêt commun, toutes les dépenses communes seront exécutées aux frais des entreprises adjudicataires et implicitement compris dans leurs prix. Les dispositions du CCAG seront applicables quʼil sʼagisse dʼentreprises séparées ou dʼun groupement. Il est toutefois précisé que lʼétablissement dʼune convention inter-entreprise revêtira un caractère obligatoire et que le gestionnaire sera obligatoirement lʼentrepreneur du lot REVETEMENTS DE SOLS. 00-40 Contrainte de réalisation Les travaux seront réalisés en site occupé. les entreprises devront prendre en compte dans leurs offres les contraintes spécifiques que lʼoccupation de ce site entraîne, à savoir : - Phasage des travaux - Respect du planning - Réactivité importante - Mise en oeuvre de protections du matériel en place En aucun cas les divers appareils de lʼétablissement ne devront être exposés à la poussière. En aucun cas lʼentreprise ne pourra intervenir dans les locaux sans lʼaccord de la maîtrise dʼoeuvre et de la maîtrise dʼouvrage.

Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp ________________________________________________________________________________________ PRO/DCE - 01/13 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ________________________________________________________________________________________ LOT N° 00 - GENERALITES - Prescriptions communes à tous les corps dʼétat Atelier M.CHATEAU 7, Rue de Cadélac 22600 Loudéac 13/13 Les entreprises devront se référer au diagnostic amiante et plomb joint au DCE et prendre toutes les dispositions pour établir les plans de retrait nécessaires à la bonne exécution de leurs travaux.

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES Lot N° 01 - CLOISONS - DOUBLAGES MAITRE DʼOUVRAGE OPERATION Centre Hospitalier de Guingamp 17-19 Rue dʼArmor BP 10548 22205 GUINGAMP Cedex Atelier M. CHATEAU Architecte DESA 7, Rue de Cadélac - BP 231 22602 LOUDEAC Cedex Tel : 02 96 28 37 31 Fax : 02 96 28 11 39 Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp Tel : 02 96 44 56 56 Janvier 2013

Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp ________________________________________________________________________________________ PRO 01/13 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ________________________________________________________________________________________ LOT N° 01 - CLOISONS - DOUBLAGES Atelier M.CHATEAU 7, Rue de Cadélac 22600 Loudéac 2 / 14 1 CHAPITRE PREMIER - INDICATIONS GENERALES...................................................................................................................................3 1.1 Objet du présent CCTP...........................................................................................................................................................................3 1.2 Documents généraux de référence........................................................................................................................................................3 1.3 Limites des prestations...........................................................................................................................................................................3 1.4 Coordination avec les autres corps dʼétat..............................................................................................................................................4 1.5 Plans dʼexécution et de détails...............................................................................................................................................................5 1.6 Approvisionnements................................................................................................................................................................................5 1.7 Nettoyage au cours du chantier et travaux de réfection........................................................................................................................6 1.8 Fiches techniques - échantillons - ouvrages témoins............................................................................................................................6 2 CHAPITRE DEUXIEME - QUALITE DES TRAVAUX.....................................................................................................................................7 2.1 Cloisons PLACOSTIL (ou équivalent)...................................................................................................................................................7 2.1.1 Type de cloison...............................................................................................................................................................................7 2.1.2 Matériaux de joints, raccords, ossature, protections pieds de cloison, sujétions pour pièces humides.....................................7 2.1.3 Précisions.......................................................................................................................................................................................7 2.2 Doublages................................................................................................................................................................................................7 2.3 Matériaux complémentaires....................................................................................................................................................................7 3 CHAPITRE TROISIEME - MODE DʼEXECUTION DES TRAVAUX..............................................................................................................8 3.1 Cloisonnement.........................................................................................................................................................................................8 3.1.1 Cloison à parement plâtre fixées sur ossature métallique (type PLACOSTIL ou équivalent)....................................................8 3.2 Isolation...................................................................................................................................................................................................8 4 CHAPITRE QUATRIEME - DESCRIPTION DES OUVRAGES.....................................................................................................................9 4.1 CLOISONS..............................................................................................................................................................................................9 4.1.1 Dépose............................................................................................................................................................................................9 4.1.2 Raccords.......................................................................................................................................................................................10 4.1.3 Cloisons Ep 72..............................................................................................................................................................................10 4.1.4 Cloisons Ep 100............................................................................................................................................................................11 4.2 DOUBLAGES........................................................................................................................................................................................12 4.2.1 Doublage BA 13............................................................................................................................................................................12 4.3 INCORPORATION DʼOUVRAGES FOURNIS PAR LE LOT MENUISERIES INTERIEURES...........................................................13 4.4 INCORPORATION DE RENFORTS POUR EQUIPEMENTS.............................................................................................................13 4.5 RETOMBÉE PLACOSTIL BA 13 mm...................................................................................................................................................13 4.6 CONTRAINTE DE REALISATION........................................................................................................................................................14 4.7 DOCUMENTS A REMETTRE PAR LʼENTREPRISE...........................................................................................................................14

Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp ________________________________________________________________________________________ PRO 01/13 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ________________________________________________________________________________________ LOT N° 01 - CLOISONS - DOUBLAGES Atelier M.CHATEAU 7, Rue de Cadélac 22600 Loudéac 3 / 14 1 CHAPITRE PREMIER - INDICATIONS GENERALES 1.1 Objet du présent CCTP Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières a pour objet de définir les travaux de CLOISONS - DOUBLAGES pour lʼopération citée en référence. 1.2 Documents généraux de référence La liste des documents généraux de référence ci-après complète celle donnée à lʼarticle 00-22 du document 00 "GENERALITES COMMUNES A TOUS LES CORPS DʼETAT". - Les Cahiers des Charges, Cahiers des Clauses Techniques, Cahiers des Clauses Spéciales DTU * 25-41 - Ouvrages en plaques de parement en plâtre (plaques à face cartonnées) : * Cahier des Charges - Norme homologuée NF P 72-203-1 * Cahier des Clauses Spéciales - Norme homologuée NF P 72-203-2 * 25-42 - Ouvrages de doublages et habillages en complexes et sandwichs plaques de parement en plâtre isolant : * Cahier des Clauses Techniques - Norme homologuée NF P 72-204-1 * Cahier des Clauses Spéciales - Norme homologuée NF P 72-204-2 * Préambule * Mémento - Les Normes Françaises - Les documents divers, à savoir : * les avis techniques du CSTB en cours de validité des cloisons et doublages mis en oeuvre * les recommandations professionnelles * les recommandations des fabricants des différents produits mis en oeuvre H Note : La liste des documents ci-avant nʼest pas limi tative. Ell e inclut implicitement tout docume nt dʼordre réglementaire paru avant lʼexécution des travaux. 1.3 Limites des prestations a) Dépose et évacuation des cloisons b) Lʼexécution des cloisons en pl aques plâtre fixées sur ossature mé talli que (type PLACOSTIL ou équivalent) Ces travaux comprennent : - Lʼimplantation et le traçage du développé des cloisons. - La fournitu re et pose des ossatures et plaq ues de pa rement en plât re, y compri s fournitures diverses, semelles, isolant intermédiaire, etc...

Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp ________________________________________________________________________________________ PRO 01/13 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ________________________________________________________________________________________ LOT N° 01 - CLOISONS - DOUBLAGES Atelier M.CHATEAU 7, Rue de Cadélac 22600 Loudéac 4 / 14 - La fourniture et la pose des matériaux de fixation (clous, vis, adhésifs), matériaux de traitement des joints (bandes et enduits), di spositifs de protection des angles sai llants verticaux (bandes spéciales, baguette s dʼangles), dispositifs de protection en pied sur les cloisons, etc... nécessaires à cette pose. - Le dépoussiérage de la surface au raccord avec les ouvrages en plaques. - Les réservations pour mise en place des huisseries des portes de distribution intérieure par le menuisier. - Le s réservatio ns et découpes nécessaires en fonct ion des d emandes des lots technique s (Electric ité, Courants faibles ; Chauffage, Ventilation, Plomberie). - Les travaux dʼincorporations diverses. - La fournitu re des échafaudages, engins et appareils nécessaires aux travaux, leurs pose, déplacements, dépose et enlèvement. - Les nettoyages et protections. c) lʼexécution des ouvrages de doublages collés sur support Ces travaux comprennent : - Lʼimplantation et le traçage du développé des ouvrages en plaques. - La fourniture et pose des plaques de parement en plâtre, y compris fournitures diverses. - La fourniture et pose des matériaux de fixation (mortier adhésif), matériaux de traitement des joints (bandes et enduits), dispositifs de prote ction des angles saillants vertica ux (bande s spéciales, baguettes dʼangles), dispositifs de protection en pied sur les cloisons, etc... nécessaires à cette pose. - Le dépoussiérage de la surface au raccord avec les ouvrages en plaques. 1.4 Coordination avec les autres corps dʼétat Lʼentrepreneur est tenu de prendre connaissance des CCTP et documents graphiques des autres corps dʼétat, afin de déterminer exactement la limite de ses prestations pour assurer une parfaite et complète finition de ses travaux. Eventuellement, il devra signaler au Maître dʼOeuvre les dispositions qui lui auront paru douteuses, incomplètes, etc... qui lui auront paru contraires à la solidité. Il devra signaler toutes e rreurs, insuffisances et m anque de cotes pour o btenir toutes mises au poi nt et rectifications nécessaires. En conséquence, il ne devra prendre aucune cote à lʼéchelle sur les dessins, plans de détails, mais sʼassurer sur place et auprès du Maître dʼOeuvre que les corps dʼétat intéressés le cas échéant, de la possibilité de suivre les indications portées sur ces documents. De ce qui précède , lʼentrepreneur ne pourra en aucun cas et sous que lque prétexte que ce soit, ar guer dʼinsuffisance ou omissions aux CCTP et aux plans, dessins de détails, notes techniques pour demander des suppléments de prix. Lʼentrepreneur devra établir toutes notes techniqu es et plans à lʼusage des autres corps dʼétat précisant à chacun dʼeux la nome nclature des ouvrages quʼils devront exécuter ou lui prépare r ou quʼil doit, à leur demande, exécuter.

Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp ________________________________________________________________________________________ PRO 01/13 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ________________________________________________________________________________________ LOT N° 01 - CLOISONS - DOUBLAGES Atelier M.CHATEAU 7, Rue de Cadélac 22600 Loudéac 5 / 14 Le Maître dʼOeuvre devra être tenu informé des résultats de cette coordination et pourra y apporter, le cas échéant, toutes rectifications et directives utiles dans lʼintérêt dʼune bonne réalisation des ouvrages. Faute dʼavoir négligé ou omis de suivre les prescriptions du présent chapitre, lʼentrepreneur du présent lot restera responsable de toutes les erreurs ou malfaçons et aura à sa charge toutes réfections nécessaires, tant pour ses propres ouvrages que ceux par incidence des autres corps dʼétat intéressés. La coordination devra en particulier porter sur les points suivants : a) Avec le lot Menuiseries intérieures - mise en place des huisseries dans les cloisons b) Avec les corps dʼétat techniques (Electricité, Courants faibles ; Plomberie; Chauffage, Ventilation ; etc...) - toutes découpes et réservations nécessaires à ces différents corps dʼétat pour passage de câbles, fourreaux, canalisations, etc... (lʼentrepreneur du présent lot devra donc tenir compte dans ses prix des frais occasionnés par ces coupes et réservations) - les renforcements nécessaires à la mise en place de radiateurs, appareils sanitaires, etc... c) Avec le Peintre - réception des supports H Note : La liste ci-dessus nʼest pas limitative, lʼentrepreneur devant prévoir en temps utile toutes coordinations avec les autres corps dʼétat, nécessaire au parfait déroulement du chantier. 1.5 Plans dʼexécution et de détails Lʼentrepreneur devra exécuter et fournir à lʼapprobation du Maître dʼOeuvre et du Bureau de Contrôle les plans dʼexécution et de détails de lʼensemble des ouvrages réalisés. Aucune exécution ne pourra être commencée avant l ʼapprobation des plans de lʼentreprise par le Maître dʼOeuvre et le Bureau de Contrôle. Il devra également revoir ses plans en fonction des observations qui lui seront faites. En fin de chantier, les plans de récolement seront fournis conformément au CCAP. - Avis techniques et fiches techniques des matériaux avec les dispositions prises en locaux humides - Plans dʼimplantation des différentes cloisons ou doublages - Justification du classement de r éaction a u feu et de résistance au feu des cloisons ou doublages utilisés 1.6 Approvisionnements Suivant article 00-23 du document 00 "GENERALITES COMMUNES A TOUS LES CORPS DʼETAT".

Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp ________________________________________________________________________________________ PRO 01/13 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ________________________________________________________________________________________ LOT N° 01 - CLOISONS - DOUBLAGES Atelier M.CHATEAU 7, Rue de Cadélac 22600 Loudéac 6 / 14 1.7 Nettoyage au cours du chantier et travaux de réfection Suivant article 00-26 du document 00. 1.8 Fiches techniques - échantillons - ouvrages témoins 1) A lʼappui de lʼoffre, lʼentrepreneur devra remettre : - 1 fiche technique de chaque type de cloisons et doublages - les certificats de provenance 2) Lʼentrepreneur devra prévoir après remise de son offre dans la semaine suivant la demande du Maître dʼOeuvre être en mesure de présenter tous les échantillons qui lui seront demandés. 3) Dans son prix, lʼentrepreneur devra prévoir : - la présentation dʼouvrages témoins qui pourront lui être demandés par le Maître dʼOuvrage

Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp ________________________________________________________________________________________ PRO 01/13 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ________________________________________________________________________________________ LOT N° 01 - CLOISONS - DOUBLAGES Atelier M.CHATEAU 7, Rue de Cadélac 22600 Loudéac 7 / 14 2 CHAPITRE DEUXIEME - QUALITE DES TRAVAUX 2.1 Cloisons PLACOSTIL (ou équivalent) 2.1.1 Type de cloison Cloison type PLACOSTIL des établisseme nts PLACOPLATRE - Ep aisseur suivant indications d onnées au Chapitre Quatrième - "Description des ouvrages" . 2.1.2 Matériaux de joints, raccords, ossature, protections pieds de cloison, sujétions pour pièces humides Suivant avis technique du type de cloisons. 2.1.3 Précisions Dans les pièces humides, les plaques utilisées seront hydrofuges (PLACOMARINE). 2.2 Doublages Doublage constitué dʼun panne au isolant laine de roc he et dʼune plaque d e plâtre avec pare v apeur typ e CALIBEL des établissements SAINT GOBAIN ou équivalent. Epaisseur : suivant indications données au Chapitre Quatrième "Descriptions des ouvrages". Il est précisé que pour les pièces humides la plaque de plâtre sera hydrofuge. 2.3 Matériaux complémentaires Protège-angles, protections en partie basse des pièces humides, renforts au droit des appareils sanitaires : suivant prescriptions du fabricant.

Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp ________________________________________________________________________________________ PRO 01/13 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ________________________________________________________________________________________ LOT N° 01 - CLOISONS - DOUBLAGES Atelier M.CHATEAU 7, Rue de Cadélac 22600 Loudéac 8 / 14 3 CHAPITRE TROISIEME - MODE DʼEXECUTION DES TRAVAUX 3.1 Cloisonnement 3.1.1 Cloison à parement plâtre fixées sur ossature métallique (type PLACOSTIL ou équivalent) - Cl oisons constituées de plaq ues de plâtre, fixées sur ossature métallique. Ces plaques devront êtr e hydrofuges dans les pièces humides. - Mi se en oeuvre de s cloiso ns et raccordements a vec les dif férents éléments de constr uction su ivant prescriptions du fabricant et Avis Technique du type de cloison utilisée. - Pose de baguettes dʼangles pour les angles saillants. - Traitement des joints entre plaques et raccordement par enduit de collage, bande dʼarmature et enduit de finition. 3.2 Isolation Fibre minérale de 45 mm dʼépaisseur en panneaux semi-rigides dans lʼâme de la cloison.

Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp ________________________________________________________________________________________ PRO 01/13 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ________________________________________________________________________________________ LOT N° 01 - CLOISONS - DOUBLAGES Atelier M.CHATEAU 7, Rue de Cadélac 22600 Loudéac 9 / 14 4 CHAPITRE QUATRIEME - DESCRIPTION DES OUVRAGES H VISITE DES LIEUX : Lʼentrepreneur devra obligatoi rement se rendre sur place af in de mesurer lʼimportance des travaux, les contraintes liées aux natures et états des ouvrages existants visibles, ainsi quʼaux lieux dʼinterventions pour établir sa remise de prix. Aucune plus value liée aux natures et états des ouvrages existants, dont le remplacement ou la réparation était normalement décelable lors de la visite préalable à la remise de lʼoffre, ne sera accordée à lʼentreprise après sa remise de prix forfaitaire. Prendre rendez-vous auprès de Mr ROSMORDUC - Responsable technique (Tel : 02 96 44 56 17) H Lʼentreprise titulaire du présent lot fournira le PV du CSTB correspondant au produit mis en oeuvre. 4.1 CLOISONS H Note importante : 1) Il est précisé que pour tous les types de cloisons, celles-ci montent toute hauteur, compris dans la hauteur des faux plafonds. 2) Lʼentreprise du présent lot est chargée du traçage des cloisonnements au sol et devra sʼassurer, avant pose, que ses trac és et le po sitionnement des huisseries du m enuisier sont bien conformes aux plans dʼexécution du Maître dʼOeuvre et aviser cel ui-ci de tou s problèm es qui sembler aient se poser afin que puissent être prises les dispositions nécessaires. A défa ut, toutes modification s éventuelles pour mi se en conformité seront effectuées gratu itement par le présent lot pour ce qui concerne ses ouvrages et à sa charge pour ce qui pourrait, par conséquence, sʼy ajouter. 3) Pour les cloisons de type PLACOSTIL, lʼindice dʼaffaiblissement acoustique devra être de : - cloisons 98/48 : 47 dB (A) - cloisons 120/70 : 58 dB (A) - cloisons 72/48 : 39 dB (A) avec isolation - 33 dB (A) sans isolation 4) Les gaines techniques fluides médicaux seront ventilées suivant plan à la charge du présent lot. 4.1.1 Dépose - Sciage en limite de murs conservés pour travail soigné et suppression des naissances au sol et au plafond, - Démolition des cloisons comprenant : . la démolition, le fractionnement en blocs des cloisons . la dépose des blocs portes incorporés aux cloisons, plinthes bois, cimaises y compris nettoyage complet aux emplacements de pieds de cloisons jusquʼau support, . la réfection des chapes au sol avec mise en place dʼun matériau résilient en fond de saignée . la reprise des enduits sur les ouvrages conservés . le nettoyage après travaux, lʼévacuation des gravois et toutes sujétions dʼexécution

Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp ________________________________________________________________________________________ PRO 01/13 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ________________________________________________________________________________________ LOT N° 01 - CLOISONS - DOUBLAGES Atelier M.CHATEAU 7, Rue de Cadélac 22600 Loudéac 14 / 14 4.6 CONTRAINTE DE REALISATION Les travaux seront réalisés en site occupé. les entreprises devront prendre en compte dans leurs offres les contraintes spécifiques que lʼoccupation de ce site entraîne, à savoir : - Phasage des travaux - Respect du planning - Réactivité importante - Mise en oeuvre de protections du matériel en place En aucun cas les divers appareils de lʼétablissement ne devront être exposés à la poussière. En aucun cas lʼentreprise ne pourra intervenir dans les locaux sans lʼaccord de la maîtrise dʼoeuvre et de la maîtrise dʼouvrage. Les entreprises devront se référer au diagnostic amiante et plomb joint au DCE et prendre toutes les dispositions pour établir les plans de retrait nécessaires à la bonne exécution de leurs travaux. 4.7 DOCUMENTS A REMETTRE PAR LʼENTREPRISE H Pour constituer le D.O.E et le D.I.U.O : - Fiches techniques des produits - Références des produits - P.V de classement au feu - Notice dʼentretien, etc... H A remettre : Suivant article 00-36 et 00-37 du lot 00 - Généralités

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES Lot N° 02 - MENUISERIES EXTERIEURES - BRISE SOLEIL MAITRE DʼOUVRAGE OPERATION Centre Hospitalier de Guingamp 17-19 Rue dʼArmor BP 10548 22205 GUINGAMP Cedex Atelier M. CHATEAU Architecte DESA 7, Rue de Cadélac - BP 231 22602 LOUDEAC Cedex Tel : 02 96 28 37 31 Fax : 02 96 28 11 39 Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp Tel : 02 96 44 56 56 Janvier 2013

Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp ________________________________________________________________________________________ PRO 01/13 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ________________________________________________________________________________________ LOT N° 02 - MENUISERIES EXTERIEURES - BRISE SOLEIL Atelier M.CHATEAU 7, Rue de Cadélac 22600 Loudéac 2 / 9 1 CHAPITRE PREMIER - INDICATIONS GENERALES....................................................................................................................................3 1.1 Objet du présent CCTP............................................................................................................................................................................3 1.2 Limites des prestations............................................................................................................................................................................3 1.3 Coordination avec les autres corps dʼétat...............................................................................................................................................3 1.4 Plans dʼexécution et de détails................................................................................................................................................................4 1.5 Nettoyage au cours du chantier et protections.......................................................................................................................................4 1.6 Fiches techniques - échantillons - ouvrages témoins.............................................................................................................................4 1.7 Aspects extérieur et intérieur...................................................................................................................................................................4 1.8 Entretien...................................................................................................................................................................................................5 2 CHAPITRE DEUXIEME - CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX............................................................................................................6 2.1 PARTIE MENUISERIE.............................................................................................................................................................................6 2.1.1 Quincaillerie, accessoires, visserie................................................................................................................................................6 2.2 BRISE SOLEIL ORIENTABLE ET RELEVABLE....................................................................................................................................6 3 CHAPITRE TROISIEME - CARACTERISTIQUES ET POSITIONNEMENT DES OUVRAGES..................................................................7 5-0 GENERALITES............................................................................................................................................................................................7 3.1 DEPOSE...................................................................................................................................................................................................7 3.2 BRISE SOLEIL ORIENTABLES ET RELEVABLES...............................................................................................................................7 3.2.1 Généralités.....................................................................................................................................................................................7 3.2.2 Brise soleil à lames orientables et à manoeuvre électrique.........................................................................................................8 3.3 CONTRAINTE DE REALISATION..........................................................................................................................................................9 3.4 DOCUMENTS A REMETTRE PAR LʼENTREPRISE.............................................................................................................................9

Aménagement du service Soins de Suite Médicaux (SSM) Centre Hospitalier de Guingamp ________________________________________________________________________________________ PRO 01/13 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ________________________________________________________________________________________ LOT N° 02 - MENUISERIES EXTERIEURES - BRISE SOLEIL Atelier M.CHATEAU 7, Rue de Cadélac 22600 Loudéac 3 / 9 1 CHAPITRE PREMIER - INDICATIONS GENERALES 1.1 Objet du présent CCTP Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières a pour objet de définir les travaux de MENUISERIES EXTERIEURES - BRISE SOLEIL pour lʼopération citée en référence. 1.2 Limites des prestations Les travaux comprennent : - La dépose de 9 volets roulants - Les études, plans dʼexécution, plans de détail et dessins dʼatelier des ouvrages. - La fourniture et pose de 9 brises soleil orientables et relevables. - La fourniture et pose des quincailleries, systèmes de manoeuvre, dʼéquilibrage, de suspensions, de guidage, de fermeture, de verrouillage. - La fournitu re et pose des chevilles, douill es auto-foreuses et dʼautres système de fix ation, ainsi que des taquets de calage. - Les échafaudages nécessaires à lʼexécution des travaux. - Les engins de levage nécessaires au montage. - Les nettoyages et protections suivant article 00-26 du document 00 "GENERALITES COMMUNES A TOUS LES CORPS DʼETAT". - Les frais de contrôle (essais des brises soleil) qui pourraient être demandés par le Maître dʼOeuvre et le Bureau de Contrôle. - Les frais éventuels découlant des contrôles ci-dessus (remplacement des volets roulants). H Note : La liste des travaux ci-avant nʼest pas limitative, dans ce sens que lʼentrepreneur devra prévoir dans son prix tous travaux de menuiseries aluminium décrits dans le présent CCTP et figurant sur les plans et schémas de détails. 1.3 Coordination avec les autres corps dʼétat L'entrepreneur est tenu de prendre connaissance des CCTP et documents graphiques des autres corps dʼétat, afin de déterminer exactement la limite de ses prestations pour assurer une parfaite et complète finition de ses travaux. Eventuellement, il devra signaler au Maître dʼOeuvre les dispositions qui lui auront paru douteuses, incomplètes, etc... qui lui auront paru contraires à la solidité. Il devra signaler toutes e rreurs, insuffisances et m anque de cotes pour o btenir toutes mises au poi nt et rectifications nécessaires. En conséquence, il ne devra prendre aucune cote à lʼéchelle sur les dessins, plans de détails, mais sʼassurer sur place et auprès du Maître dʼOeuvre, ainquotesdbs_dbs42.pdfusesText_42