[PDF] RAPPORT DU CONSEIL DADMINISTRATION SUR LES

RAE<@:;>:=DGHBD= @

8 :R=:DLAEH@=B>:E>:=DDQH:;>J:RAB;D= @ >B@=>:E>J:H=J:[=AHR>:>@:GD@<>=J:;>J:?=<@S=>J:QH B@<@ @:E =DGHBD= @: BBH>EE>:;>J:X<=>?@>H=J:CDBD= HKW: F:@>B<= ?AGR@>:;>:E :BAHL>EE>:A=C B:E :X<=>?@:;D?<;D>: H GAJ:?=<@S=>J:?AEE>?@@:;>J:?=<@S=>J EJ:RAH=:EO RR=D?< @:E :R>=FA=G B?>:QH E<@ @: : HJJ< D@D: ; R@D>: F:=>BFA=?>=:E :R =@:EE>U Z =: H=JW:;>J:?E =J:JH=:E>J:GA; E<@DJ:>@:E> R=A?>JJHJ:R>=G>@@ B@: H:IABJ>:;D=AC>=:]:EO RRE:E RAE<@:LA@D>:; BJ:E>:? ;=>:;>J:?<=?ABJ@ B?>J:>K?>R@EE>J:>@

EO =@{8U{||V~}V":;H:IA;>:;>:?AGG>=?>...U

IABFA=GDG>B@:]:EO =@{8U{||V~}V":;H:IA;>:;>:?AGG>=?>W:E :RAE<@ ;>:=DGHBD= @B@D>:?JJAHJ:>J@:JAHG:]:EO RR=AN @ EO†JJ>GNED>:CDBD= E>U:‡B:? J:;>:LA@>:BDC @:;> =DGHBD= @:R =:EO†JJ>GNED>:CDBD= E>:;H:~ {G <:|}|} ?AB@= :;>:JO RRE=U

8>:L>=J>G>B@:;>:E :?AGRAJ B@>:L =< NE>:‚?O>J@V]V;<=>:E :=DGHBD= @ L =< NE>: BBH>EE>:>@:EOJJ>G>B@:]:EABC:@>=G>...W:>@:E>:? J:D?PD B@ >K?>R@EE>W:;>:E :=DGHBD= @:J>= :>FF>?@HD:QHO R=SJ

EO RR=AN @:EO†JJ>GNED>:CDBD= E>U

;>:?AGG>=?>W:E>:IABJ>:=DJ>=L>:E>:;=A<@:>B:? J:;> ?<=?ABJ@ B?>J:>K?>R@EE>J:;>:;D=AC>=:]:EO RRE:E RAE<@:LA@D>:]:?AB;<@:E :;D=AC @GRA= <=>W =>B;H>:BD?>JJ <=>:R =:HB:DLDB>G>B@:G ^>H=: FF>?@ B@:JA<@:EO ?@:AH:;>:EOHB:;>:J>J:RˆE>J:;O ?@BL<=ABB>G>B@ D?ABAG:;>:E :N BQH>U:8>:? J:D?PD B@W:EO ; R@ @:E :RAE<@ ;>:=DGHBD= @J:?<=?ABJ@ B?>J:>K?>R@EE>J:J>= <@:;D?<;D> R =:E>:IABJ>?AGG B; @J =DGHBD= @B:@ B@:QH>:N>JA@:;>:?ABJ>B; B@U:I>@@>: ; R@ @GRA= <=>:RAH== <@:J>:@= ;H<=>:R =:HB> GA;:GA;HE @J:?=<@S=>J:AH:?AB;<@G>B@:;>:E :=DGHBD= @U

8 :CAHL>=B B?>:;>:E :=DGHBD= @J:X<= B@J:G B; @ <=>J

JA?< HK:>@:E>:R=A?>JJHJ:;D?: JJA?B@:]: JJH=>= ?@J:>@:E :J@= @DC<>:;H:[=AHR>U

8>:R=A?>JJHJ:JH=G@:E :G:>B

™HL=>:;>:E :RAE<@:;>:=DGHBD= @J:X<= B@J:G B; @ <=>J D@H;>J:;OHB:? N@:B; B@W: HK:G>JH=>J:;H:?AB@=ˆE>:=B>:>@ >K@>=B>:>@: H:?<=?H<@:;>:L E<; @J:;D?8>:IAG<@D:>J@:?AGRAJD:;>:@=AH=J: H:GA@

?AGR=>B;:HB: ;GH=:DEH:R =:E>J:J E =HK:@<>=J: H GAJ:G>GN=>J:;H:?AG<@D:JAB@:B; B@J: H:J>BJ:;H:IA;> †°‡ZV±‡X‡° ‚~...U: :?AGRAJ<@=G>@:;O>K>=?>=:HB:^HC>G>B@ ?AGRD@>B@:>@:B; B@:JH=:E>J:RAE<@J:>@:E>J:R= @J:;> =DGHBD= @C =;:;>:E :C>J@J:=JW:;>J:FAB;J:R=AR=>J >@:E :E:E :A?:X<=>?@>H=:CDBD= E:BO>J@:R J: JJA?J:=DGHBD= @J@:;<=>?@>G>B@ ?AB?>=BD{M =DGHBD= @:JH=:;>J:D@H;>J:>FF>?@HD>J:R =:E>:? N@ I†I{·}: E:;>:N BQH>J:>H=ARD>BB>J:?AGR = NE>J

J>=L B@:;>:=DFD=>B?>:>@:R>=G>@@>B@:;>:G>JH=>={'

E :?AGRD@<@:E :=DGHBD= @:;>J:X<= B@J G B; @ <=>J:JA?< HK:>B:?AGR = E:;>:R <=JW E>J:=DJHE@ @J:?AGR =DJ:;>:A?: H:=>C =;:;>J:?=<@S=>J V =>@>BHJ:R =:E>:[=AHR>:RAH=:DL EH>=:E :R>=FA=G B?>:;>J

X<= B@J:G B; @ <=>J:JA?< HK{>KD?H@ E>:E<>B:>B@=>:=DGHBD= @@:R>=FA=G B?>:;>J:X<= B@J V

G B; @ <=>J:JA?< HK:>KD?H@ ;>J:;D?J:X<= B@J:G B; @ <=>J JA?< HK:JAB@:=DCHEG>B@:?AB@=ˆEDJ:R =:E>J:J>=LJ:;>:?AB@=ˆE> =B>:AH:;>J: H;<@>H=J:>K@D=<>H=J:M IAG<@D: ;>J: =DGHBD= @J: H: IABJ>J:;D?J:FAB@:>BJH<@> EOAN^>@:;OHB:LA@>: BBH>E:?AB@= GNED>:CDBD= E>:;>J ?@JU

8>:R=A?>JJHJ:;>:;D?B:G @:;>J:=DGHBD= @=G>@

>B:AH@=>:;>:@>B<=:?AGR@>:;>J:?AB;<@:=DGHBD= @@:;O>GREA< ;>J:J E =:E :;D@>=G@:;>:E :G:>B:™HL=>:;>:E RAE<@: RRE: HK:X<= B@J:G B; @ <=>J:JA?< HKU

8>:IAG<@D:;>J:=DGHBD= @:]:HB:>K G>B: BBH>E{;>J

R=J:;>:E :RAE<@:;>:=DGHBD= @:EO>B@=>R={>@:;>:E RAE<@:;>:=DGHBD= @J:J E =BJ:;>:E =DCE>G>B@ @U "#$%&' )*%+,-.-)#-/-$01 " 2 !343566

7 9:;<=>? @9 A9>BCDA=E;<9FD9GE>@:=@D>9F@H9>EHID@H9@=9FD9J@HK; F@9 A9:;CE=BN97 9>@O;E=9=;D=@9ECA=E;<9@9P9HA9CEHHE;<9@= <;=ACC@<=9 @9JAKK;>=9A<AA @ SD>;KB@<<@N97 9K>;K;H@9AD9R;A=E;<9 A9K; E=EID@ F A==>ELD=E;<9F A:=E;M;>CA<:@U@=9K>BKA>@9 @H9FB:EHE;A=E;<9>@ A=EV@H9P9 BKA>W<@9HA A>EA @N XEBCDA=E;<9F@H9HA A>EBH9@H=9K;>=B@9P9 A9:;<A=E;<9@=9VA EFB@9KA>9 @9R;A=E;<9@<9C[C@ =@CKH9ID@9:@ @9F@H9CA@H9H;:EAD\9AME<9IDZE 9KDEHH@9K>@@9F@H FB:EHE;@H9@<9=@BCDA=E;<9F@H9HA A>EBH9FD9]>;DK@N

KAW@9abN

cdef0edgh)ijc)idkdlj0hec)m0hi0e0dkjc) cgnd0fo F AFCEA=E;<9 @9tbUCAE9_`tuN97 9A9B=B9>@<;DV@ B9FA9 A9FD>B@9F@9H;<9CAA=@D>9F@9IDA=>@

AA=9F@9=>AVAE N

w>BFB>E:9xDFBA9A9B=B9<;CCB9GE>@:=@D>9WBA 9@<9CAEU_``aY9KDEH s>BHEF@<=yGE>@:=@D>9WBA 9@@:=@D>9WBA 9 @9tbUCAE _`tuN97 9A9B=B9>@<;DV@ B9FA@<;<:B9P9H;<9:;<=>A=9F@9=>AVAE 9 ;>H9F@9HA9<;CEBHEF@<=yGE>@:=@D>9 WBA 9 @CBC@<=9 AD\ >@:;CCACAA=9F@9=>AVAE N

srE EKK@9X{C@>E:r9@=9GE;<{9^@L;=9;<=9B=B9<;CCBH9GE>@:=@D>H9WBAD\ FB BWDBH9P9:;CK=@>9FD9t|UCAE9_`ta9@=9>@<;DV@ BH9FA9M;<:=E;<9 @ _tUCAE9_`tbN9^@H9:;<=>A=H9F@9=>AVAE 9F@9sNUX{C@>E:r9@=9GNU^@L;=9;<=9B=B HDHK@B@9F@9 @D>9CAA=9F@9=>AVAE 9@=9<;=ACC@<=9 @H9FD>B@H9F@9K>BAVEH9H;<=9:@ @H K>BVD@H9KA>9 A9R;E<9RALA<<@H9A9B=B9<;CCB9GE>@:=@D>9WBA 9FB BWDB9@<9CAEU_``a @=9>@<;DV@ B9FA@9VA ;E>9H@H9F>;E=H9P9 A9>@=>AE=@9@E<9RALA<<@H9A IDE==B9H@H9M;<:=E;@:=@D>9WBA 9FB BWDB9 @9vtUFB:@CL>@9_`_`N srE EKK@9~@EC9A9B=B9<;CCB9GE>@:=@D>9WBA 9FB BWDB9P9:;CK=@>9FD t|UCAE9_`ta9@=9>@<;DV@ B9FA@:=@D>9WBA 9FB BWDB9A9K>EH9ME<9 @9vUA;=9_`_`9P9 A9HDE=@9F@9 A FB:EHE;<9F@9>B;>WA@:=E;<9WBA @N

7 9@H=9>AKK@ B9ID@9 @H9CAEW@A<=H9CA@H9H;:EAD\9;<=

7 9< @\EH=@9AD:D<@9:;@H=A=E;<9F@9H@>VE:@9:;<: D@9@<=>@

@H9GE>EW@A<=H9CA@H9H;:EAD\9@=9 @9]>;DK@N ^@9FB=AE 9F@9 A9HE=DA=E;<9F@H9GE>EW@A<=H9CA@H9H;:EAD\9MEWD>@9FAEW@A<=H ^A9K; E=EID@9F@9>BCDA=E;<9F@H9GE>EW@A<=H9CA@H9H;:EAD\9A K;D>9;L‰@:=EM9F AHHD>@>9 A==>A:=EVE=BY9 @ @9 ;C@9F@H9C@E @D>H9=A @<=H9AD\9M;<:=E;A<=9F D<@9W@H=E;<9AKK>;K>EB@9F@H9>EHID@H9@=9FD >@HK@:=9F@9 A9:;CE=B9@=9F@H9K>E<:EK@H9BFE:=BH9FA;DK@N R@==@9K; E=EID@9K>@BCDA=E;<9@=9F@H9AD=>@H9AVA<=AW@H9;:=>;{BH9 @9:AH9B:rBA<=9FAB:EA=E;<9W ;LA @9F@9 A9>B=>ELD=E;<9F@H9GE>EW@A<=H9CA@H H;:EAD\9@\B:D=EMHN9S @9AHHD>@9D<9BIDE EL>@9@<=>@9:@H9FEMMB>@<=H9B BC@<=H

FA[=9WBA 9FD9]>;DK@N

sA>9 @9LEAEH9F@H9:>E=Š>@H9F@9K@>M;>CA<:@9F@9 A9>BCDA=E;<9VA>EAL @Y @ @9VEH@9P9>@:;<@9 A9CEH@9@<9OEDV>@9F@9 A9H=>A=BWE@9FD9]>;DK@9@=9P :;<=>ELD@>9P9HA9KB>@<9 @9 ;C@9FA[=9F@9H@H A:=E;<@HY9F@9H@H9: E@<=H9@=9F@9H@H9:; AL;>A=@D>HN R@==@9>BCDA=E;<9VA>EAL @9:;CK>@E;F@H9A<EA<B:EA=E;<9F@9 A9K@>M;>CA<:@9K>@M;>CA<:@9E<=>EA @9@=9HA K@>M;>CA<:@9>@ A=EV@9KA>9>AKK;>=9P9H;<9CA>:rB9@=9H@H9:;<:D>>@<=HN F@9K@>M;>CA<:@9ME@Y9@ @9E<=ŠW>@9FACEBCDA=E;<9VA>EAL @9A<@HH@C@<=9P9 ;C@9F@H B BC@<=H9F AKK>B:EA=E;<9@\=>AyME@Y9<;=ACC@<=9@<9CA=EŠ>@9F@ >@HK;;<<@C@<=A @9@=9F@9>@HK@:=9FD9C;FŠ @9F@ ""€ "‘•-—˜9FD9]>;DK@N sA>9AE @D>HY9 A9>BCDA=E;<9F@H9GE>EW@A<=H9CA@H9H;:EAD\9H@ :;C@U™ P9 A9FE>@:=EV@9RJGu9FD9_`9CAE9_`tb9F;<=9 ;L‰@:=EM9@H=9F@9MAV;>EH@>9F@H K; E=EID@H9@=9K>A=EID@H9F@9>BCDA=E;@9_`_`9@=9H@H9K>E<:EK@H9HD>9 @H9>BCDA=E;AKK E:AL @H9F@KDEH9 @9t

@>9‰A9_`_t9'

AD\9FEHK;HE=E;:@U'

SHID@9 A9>BCDA=E;<9@H=9A==>ELDB@9H;DH9M;>C@9FZA:=E;EW@A<=H9;<=9 E<=@>FE:=E;<9F@9>@:;D>E>9P9F@H H=>A=BWE@H9F@9:;DV@>=D>@9;D9F AHHD>A<:@Y9=A<=9K@E;F@H F A:IDEHE=E;<9ID@9K@E;F@H9F@9>B=@<=E;BCDA=E;<9A<@9 A FD>B@9F@9H;<9CA;H9KA>9 @9R;A=E;< FD9UMBV>E@>9_`ta9@=9A9MAE=9 ;L‰@=9F D<9V;=@9MAV;>AL @9F@9 XHH@CL B@

WBA @9CE\=@9FD9_vUCAE9_`taN

ID AFCEA=@D>N

XME<9F@9WA>A<=E>9D<@9=;=A @9EO;E=9BCDA=E;<9VA>EAL @Y9@HY9BCDA=E;<9 EB@9P9 A9K@>M;>CA<:@9F@9q;:EB=B9]BA @9;D9FD9]>;DK@N ž<9 ;W@C@<=9@H=9CEH9P9HA9FEHK;HE=E;<9K;D>9 @\@>:E:@9F@9H@H9M;<:=E;EHN &'()*+ -.)/0121-'131(45 &677

89:;<984=>?<-@A-B4-@>8AC=>?<-D9<984BA

EF

GHIJEHGKLMNE

HOJMPMQGHF

LFEKEL

RNISLF

TF VKLLFELF

TF

TMWWHGFELF

SKGLMF

SGFEKELF

X Z[\]^_\[ `ab_Z ``[ac^\dZ ^eZfa[agd _`hZ] _i ` a[dhZhbja ^e de\j^`akhZdh`Zjb]lbh\dZidhZ`[bahZ\m\]d_`hZh^a _`hop [dhlb_h cama`\hZded[j\dhˆZd`Z`ad_`Zjb]l`dZidhZl[ `a"^dhZi^Z] [j‰\Š 'mmdZ[dl[\hd_`dZ^_dZl [`Zhag_akaj `a dZidZm Z[\]^_\[ `ab_Z`b` mdoOEZdmmd hd[`ZidZc hdZlb^[Zi\`d[]a_d[ZmdZlb^[jd_` gdZ] ea]^]ZidZm [\]^_\[ `ab_Z [a cmdZ __^dmmdZd`ZidZm†a_`\[dhhd]d_`ZZmb_gZ`d[]doOE ld[kb[] _jdZka_ _ja"[dZd`Z_b_“ka_ _ja"[dZidZm† __\dZd`ZidZm jb_`[ac^`ab_ZidhZfa[agd _`hZ] _i ` a[dhZhbja ^eZde\j^`akhZZm [\^hha`dZi^Zg[b^ldZ"bja\`\Z•\_\[ mdoOEZm Z[\]^_\[ `ab_Z [a cmd __^dmmdZld^`Z ``da_i[dZ ^Z] ea]^]Z-—˜™ZidZm Z[\]^_\[ `ab_ __^dmmdZkaedZlb^[ZmdZfa[dj`d^[Zg\_\[ mZd`Z--˜™Zlb^[ZmdhZfa[dj`d^[h g\_\[ ^eZi\m\g^\hoOE mdZmad_ZidhZfa[agd _`hZ] _i ` a[dhZhbja ^eZde\j^`akhZ djZmdhZa_`\[¢`h idhZ j`ab__ a[dhZd`ZidZmdhZa_ja`d[ZZi\ma [d[Z^_dZld[kb[] _jdZidZmb_g `d[]dŠZ"b_Z j"^aha`ab_Zdh`Zhb^]ahdZZ^_dZjb_ia`ab_ZidZl[\hd_jdZd` dh`Zkb_j`ab_ZidZm Zld[kb[] _jdZka_ _ja"[dZd`Z_b_“ka_ _ja"[dZi^ •[b^ldZ]dh^[\dZl [ZidhZj[a`"[dhZa_`d[_dhZd`Zde`d[_dhoOEZmdZ]b_` _` __^dmmdZlb^[ZmdZfa[dj`d^[Zg\_\[ mZd`ZZ--˜™Zlb^[ZmdhZfa[dj`d^[h g\_\[ ^eZi\m\g^\hŠ f _hZmdZ[dhldj`ZidZm Zia[dj`a dZ¦¥f˜Zd`ZZm Zh^a`dZidZm† ^`b[ah `ab_ jb_k\[\dZl [Zm†§hhd]cm\dZg\_\[ mdZd_Z] ao¨©-ªˆZm Zjb]lbh _`d [a cmdˆZj†dh`““ia[dZm Z[\]^_\[ `ab_Z [a cmdZ __^dmmdZd` m†a_`\[dhhd]d_`ZZmb_gZ`d[]dˆZdh`Zlm kb__\dZZ¨©©™ZidZm Z[\]^_\[ `ab_ kaed

HIJEHGKLMNE

WMF h†\m" dZ Z -o—©©o©©©od^[bhZ idl^ahZ m Z i\jahab_Z i^Z ¦b_hdam i† i]a_ah`[ `ab_Zi^Z—-o¡^ammd`Z¨©-ªZi†a_`\g[d[ˆZi _hZh Z[\]^_\[ `ab_ kaedˆZm†a_id]_a`\ZidZ—©©o©©©od^[bhZ"^aZm^aZ a`Z\`\Zbj`[b±\dZd_ jb_`[dl [`adZidZm Zld[`dZidZhdhZi[ba`hZ ^eZ[\ga]dhZidZ[d`[ a`d jb]lm\]d_` a[dZi^Z•[b^ldŠZX Zl[\j\id_`dZ[\ ahab_Z a`Zd^Zmad^Z dj l[ahdZi†dkkd`Z ^Z- d[o¡ _ ad[Z¨©--Š XdhZ[\]^_\[ `ab_hZkaedhZ __^dmmdhZidZ®‰amalldZ§±]d[aj‰Zd`Zfab_± Xdcb`ˆZ_b]]\hZfa[dj`d^[hZg\_\[ ^eZi\m\g^\hZmdZ—o] aZ¨©-²Z djZdkkd`

Zjb]l`d[Zi^Z-ªo] aZ¨©-²ˆZb_`Z\`\Zkae\dhZZ²©©o©©©od^[bhˆZl [ZmdZ¦b_hdam

i† i]a_ah`[ `ab_Zi^Z—o] aZ¨©-²Zd_Zjb_kb[]a`\Z djZm Zlbma`a"^dZid [\]^_\[ `ab_Z llmaj cmdŠZ'mmdhZhb_`Za_j‰ _g\dhZidl^ahZjd``dZi `dŠ ¦dhZ[\]^_\[ `ab_hZkaedhZb_`Zk a`Zm†bc¡d`Zi†^_Z b`dZk b[ cmdZid m†§hhd]cm\dZg\_\[ mdZ]ae`dZi^Z-³o] aZ¨©¨©Š "^[Zl[blbha`ab_Zi^Z¦b]a`\ZidhZ[\]^_\[ `ab_hˆZmdZ¦b_hdam i† i]a_ah`[ `ab_Zi^Z³ok\ [ad[Z¨©¨-Z Zi\jai\ZidZ] a_`d_a[Za_j‰ _g\dh mdhZ[\]^_\[ `ab_hZkaedhZlb^[Zm†d_hd]cmdZidhZfa[agd _`hZ] _i ` a[dh hbja ^eZde\j^`akhŠ ´b^`dZ]biakaj `ab_ZidZmd^[hZ[\]^_\[ `ab_hZkaedhZi\jai\dZl [ZmdZ¦b_hdam i† i]a_ah`[ `ab_Zhd[ Zhb^]ahdZZm† ll[bc `ab_ZidZm†§hhd]cm\d g\_\[ mdZ _`Zh Z]ahdZd_Zµ^ [dŠ

HIJEHGKLMNE

KEEJFPPF

XdZ¦b_hdamZi† i]a_ah`[ `ab_ZkaedZj‰ "^dZi\c^`Zi† __\dZmdhZj[a`"[dh i†\ m^ `ab_ZidZm Z[\]^_\[ `ab_Z [a cmdZ __^dmmdZ ^Z`a`[dZidZm†ded[jajd lb^[ZmdhZfa[agd _`hZ] _i ` a[dhZhbja ^eZde\j^`akhŠ X Z[\]^_\[ `ab_Z [a cmdZ __^dmmdZdh`Zc h\dZZé™Zh^[ZidhZj[a`"[dh "^ _`a` `akhZd`ZZª©™Zh^[ZidhZj[a`"[dhZ"^ ma` `akhˆZ mma _`Z a_haZ^_d \ m^ `ab_ZidZm Zld[kb[] _jdZka_ _ja"[dZi^Z•[b^ldZd`Z^_dZ\ m^ `ab_ idhZjb]l\`d_jdhZ] _ g\[a mdhZ ^Z[dg [iZidZm Zh`[ `\gadZd`Zi^Z]bi"md

bcmag `ab_Z[\gmd]d_` a[dhˆZ a_haZ"^†Zm Z[\ mah `ab_ZidhZbc¡dj`akhZi^•[b^ldZd_Z] `a"[dZidZm Z¥"'Š

"#$%&' )*%+,-.-)#-/-$01 " 2 !3435676 89:
;<8=:>:8:>?@ A CD EFCGH IFJF FJKLCLMFCNLMHEOLCLICPQIRFJQICSLCTU FFLJIFLCSUQVWLRFJPM SLCT CDLEPQEN IRLCPJI IRJXELCSHCYEQHDLCQHCSHCNOFJLEZ I\]^]^_CTLMCREJFXELMCELFLIHMCDQHECTLC`JELRFLHECaOIOE TCDQEF JLIF HIJGHLNLIFCMHECTLCDOEJNXFELCYEQHDLZCbTMCOF JLIFCEOD EFJMCcCD EFMCOa TLM LIFELCTLCDOEJNXFELCYEQHDLCLFCTLMCDOEJNXFELMCSLCELMDQIM VJTJFO

MDORJPJGHLCDQHECTLMC`JELRFLHEMCaOIOE HdCSOTOaHOMZ

ePJICSLCFLIJECRQNDFLCSLCT CIQHKLTTLCQEa IJM FJQICSLCT C`JELRFJQI aOIOE TLCSORJSOLC HCNQJMCSU QfF\]^]^_CTLCgQIMLJTCSU SNJIJMFE FJQICSH h\POKEJLEC]^]iCMHECT CDEQDQMJFJQICSHCgQNJFOCSLMCEONHIOE FJQIMC CSORJSO SLCEOD EFJECTLCDQJSMCSLMCREJFXELMCGH IFJF FJPMCSHC`JELRFLHECaOIOE TCLFCSLM `JELRFLHEMCaOIOE HdCSOTOaHOMCSLCT CN IJXELCMHJK IFL\j k^lCRQEELMDQISLIFCcCSLMCJISJR FLHEMCNLMHEOMCMHECTLCDOEJNXFEL m

YEQHDL\n

o^lCRQEELMDQISLIFCcCSLMCJISJR FLHEMCNLMHEOMCMHECTLCDOEJNXFELCSLCT m ELMDQIM VJTJFOCMDORJPJGHLCSHC`JELRFLHECaOIOE TCLFCSLCRp GHL `JELRFLHECaOIOE TCSOTOaHOZ bTCLMFCE DDLTOCGHLCSLDHJMCTLCi

LE\W IKJLEC]^]i_CqEOSOEJRCrHSO CMHDLEKJML

YsbtZ ICQHFEL_CSLDHJMCT CNJMLCLICDT RLCSLCT CIQHKLTTLCQEa IJM FJQICSLCT `JELRFJQICcCRQNDFLECSHCi

LECMLDFLNVELC]^]^_C`JQIuCALVQF_CLMFCDTHM

D EFJRHTJXELNLIFCLICRp EaLCSLCT CMHDLEKJMJQICSLMCPQIRFJQIMCvJMGHLMCLF gQIPQENJFO_CSLMC RFJKJFOMCSLCMLEKJRLMCPJI IRJLEMCweA`CLFCtY qxCLF SU MMHE IRLCSHCYEQHDLCwettyxCLFCzpJTJDDLCeuNLEJRpCLMFCDTHM D EFJRHTJXELNLIFCLICRp EaLCSLCT CMHDLEKJMJQICSLMC RFJKJFOMCSLCs IGHL SLC`OF JTCLICqE IRLCLFCSLCM C`JELRFJQICSLCTUbIIQK FJQI_C{LRpIQTQaJLMC| bIPQEN FJGHLCLFCSLMC RFJKJFOMCSLCs IGHLCSLC`OF JTCcCTUbIFLEI FJQI TZ eJIMJ_CDQHECzpJTJDDLCeuNLEJRp_CTLMCJISJR FLHEMCSHCDOEJNXFELCSLCT ELMDQIM VJTJFOCMDORJPJGHLCDQEFLIFCcCD EFCOa TLMCMHECTLMCSLHdC RFJKJFOM

MQHMCM CMHDLEKJMJQIZ

ALMCJISJR FLHEMCPJI IRJLEMCNLMHEOMCMHECTLCDOEJNXFELCYEQHDLCLFCMHECTLM DOEJNXFELMCSLCT CELMDQIM VJTJFOCMDORJPJGHLCELMFLIFCJIRp IaOMCj TLMCREJFXELMCGH IFJF FJPMCDQHECTLCYEQHDLCMQIFCT CvLIF VJTJFOCSLM m

OF IFCDQISOEOCcCD EFMCOa TLMCn

TLMCREJFXELMCGH IFJF FJPMCDQHECTLMDOEJNXFELMCSLCELMDQIM VJTJFO m MDORJPJGHLMCMQIFCTLCvOMHTF FCVEHFCSULdDTQJF FJQI_CT CvLIF VJTJFOCSLM gQLPPJRJLIFCSULdDTQJF FJQICSHCDOEJNXFELCSLCMHDLEKJMJQICSHC`JELRFLHE aOIOE TCLFCSLCRp GHLC`JELRFLHECaOIOE TCSOTOaHO_CRp GHLCJISJR FLHE

OF IFCDQISOEOCcCD EFMCOa TLMZ

-CT CPQJMCPJI IRJLEMCLFCQDOE FJQIILTM_CJTMCMQIFCSJELRFLNLIFCTJOMC Hd QEJLIF FJQIMCMFE FOaJGHLMCSHCYEQHDLCLFCMU DDHJLIFCMHECTU FFLJIFLCSUHI VHSaLFCDEO T VTLNLIFCOF VTJZCbTMCIUJIFXaELIFC HRHICOTONLIFCRQIMJSOEO RQNNLCLdRLDFJQIILTCD ECTLCgQIMLJTCSU SNJIJMFE FJQIZ AU FFLJIFLCSLCT CRJVTLCVHSaOF JELCRQEELMDQISCcCHICF HdCSLCEO TJM FJQICSL —^lCSLCT CD EFCGH IFJF FJKLCN dJNHNZCA CD EFCGH IFJF FJKLCN dJNHN RQEELMDQISCcCk^lCSLCT CEONHIOE FJQICK EJ VTLC IIHLTTLCN dJN TLCGHJ LMFCOa TLCcCi˜™lCSLCT CEONHIOE FJQIC IIHLTTLCPJdLCDQHECTLC`JELRFLHE aOIOE TCLFCii™lCDQHECTLMC`JELRFLHEMCaOIOE HdCSOTOaHOMZ 89:
gp GHLC IIOL_CTLCgQIMLJTCSU SNJIJMFE FJQICPJdLCcCTU K IRLCSLMCQVWLRFJPM GH TJF FJPMCDQHECTULdLERJRLCcCKLIJEZCbTMCRQNDELIILIFCHILCD EFCN WQEJF JEL SUQVWLRFJPMCRQTTLRFJPMCFE SHJM IFCTULMDEJFCSUOGHJDLCGHJCSQJFC IJNLECT `JELRFJQICaOIOE TLCLFCHILCD EFCSUQVWLRFJPMCMDORJPJGHLMCcCRp GHL `JEJaL IFCN IS F JELCMQRJ TCLdORHFJP_CPQIRFJQIMCSLCTLHECDOEJNXFELCSL

MHDLEKJMJQICELMDLRFJPZ

ALCgQIMLJTCSU SNJIJMFE FJQICSHCh\POKEJLEC]^]iC CPJdOCTLMCQVWLRFJPM GH TJF FJPMZCA CDQISOE FJQICSLMCREJFXELMCRQNNHIMCLFCSLMCREJFXELM JISJKJSHLTMCDQHECTU DDEORJ FJQICSLCT CDLEPQEN IRLCGH TJF FJKLC COFO

S DFOLC PJICSLCELIPQERLECT CD EFCJISJKJSHLTTLZgLMCQVWLRFJPMCMLEQIFCEOD EFJMCDQHEC™™lCw'^lCLI\]^]^xCMHECSLMCQVWLRFJPM

RQNNHIMC HdCFEQJMCN IS F JELMCMQRJ HdCLdORHFJPMCLFCDQHECo™lCw˜^l LI\]^]^xCMHECSLMCQVWLRFJPMCMDORJPJGHLMC HdCDOEJNXFELMCSLCMHDLEKJMJQIZ ALMCQVWLRFJPMCRQNNHIMC HdCFEQJMCN IS F JELMCMQRJ HdCDQEFLEQIF\MHE\j TU NOTJQE FJQICSLCT CDLERLDFJQICSHCaEQHDLCtQRJOFOCYOIOE TLCD ECTLM m

N ERpOM\n

T CDQHEMHJFLCSLMCDEQaEXMCS IMCTU NOTJQE FJQICSLCTULdDOEJLIRLCRTJLIF_ m TLC•LFCzEQNQFLECtRQELCLFCSLMCLIGHoeFLMCSLCM FJMP RFJQICRTJLIFM\n T CEO TJM FJQICSLMCQVWLRFJPMCSHCYEQHDLCLICN FJXELCSLCELMDQIM VJTJFO m MQRJ TLCLFCLIKJEQIILNLIF TLCwvt xCLFCTLCDQMJFJQIILNLIFCS IMCTLM

JISLdCLdFE PJI IRJLEM\n

TULPPJR RJFOCQDOE FJQIILTTLCLFCTU RROTOE FJQICSLCT CSJaJF TJM FJQICLI m ELIPQEž IFCTLCDJTQF aLCD ECT CK TLHECSLMCJIKLMFJMMLNLIFMCSJaJF Hd\n TLCELMDLRFCSLMCQVTJa FJQIMCEOaTLNLIF JELMCwRQII JMM IRLCRTJLIF_ m RQIFEŸTLCJIFLEIL_CELNOSJ FJQIM_CVQIILCNJMLCLIC HKELCSLM

ELRQNN IS FJQIMCSLMCMHDLEKJMLHEMxZ

ALMCQVWLRFJPMCMDORJPJGHLMCEOD EFJMCLIFELCTLMCSJPPOELIFMCDOEJNXFELMCSL MHDLEKJMJQICwFEQJMCQVWLRFJPMCD ECN IS F JELCMQRJ TCLdORHFJPxCDQEFLEQIF

IQF NNLIFCMHE\j

T CNJMLCLIC HKELCSLCT CMFE FOaJLCSHCYEQHDLCLFCIQF NNLIF\T m SORTJI JMQICSLCT CE JMQICSUoeFELCSHCYEQHDLCLICRpQJdCMFE FOaJGHLM\n T CPJI TJM FJQICSLCT CFE WLRFQJELCMFE FOaJGHLCSLMCNOFJLEMCSLCYsbt\n m T CVQIILCaLMFJQICSLMCvLMMQHERLMC¢HN JILM_CIQF NNLIFCTLm ELIPQERLNLIFCSLCT CDQTJFJGHLCSLCF TLIFMCLICFLI IFCRQNDFLCSLM

QVWLRFJPMCSLCSJKLEMJFO\n

T CEOHMMJFLCS IMCT CNJMLCLIC HKELCSLCT CMFE FOaJLCeA`eCLI m

SOKLTQDD IFCIQF NNLIFCSLMCMuILEaJLMCJIFE aEQHDL\n

T CSuI NJM FJQICSHCNQSXTLCV IR MMHE IRLCLICTJ JMQIC KLRCT m s IGHLCSLCSOF JT\n TLCSOKLTQDDLNLIFCSLMCQHFJTMCSUHM aLCSLMCSQIIOLMCLFCTU RROTOE FJQI m SLMCJIJFJ FJKLMCSULdDTQJF FJQICSLMCSQIIOLMCLFCSLCELRQHEMCc TUbIFLTTJaLIRLCeEFJPJRJLTTLCS IMCTLMCPQIRFJQIMCSLCRQIFEŸTL\SHCYEQHDL\n TLCSODTQJLNLIFCSLCT CMFE FOaJLCSLCT Cs IGHLCSLCSOF JTCLICqE IRL_ m IQF NNLIFCT CMORHEJM FJQICSLCT CDELNJXELC IIOLCSLCNJMLCLIC HKEL SHCDEQWLFC£JMJQIC]^]™CLFCTLCSODTQJLNLIFCSLCT CMFE FOaJLCSL sQHEMQE N \n T \NJMLCLIC HKELCSLMCQEJLIF FJQIMCMFE FOaJGHLMCSLCT Cs IGHLCSL m SOF JTCcCTUbIFLEI FJQI TCLFCSHCgEOSJFCcCT CRQIMQNN FJQI_CIQF NNLIF TU HaNLIF FJQICSLCTULNDELJIFLCSJaJF TLCLFCTU NOTJQE FJQICSLCT

M FJMP RFJQICSLMCRTJLIFMCD EFJRHTJLEM\n

TLCELIPQERLNLIFCSLMCMuILEaJLMCLFCSLMCNHFH TJM FJQIMC HCMLJICSHCzŸTL m

SLCT Cs IGHLCSLCSOF JTZ

gLMCQVWLRFJPMCMQIFCOK THOMCMHECT CV MLCSLCGHLMFJQIMCRTOMCSOPJIJLMC†‰ ˆ ˆˆCD ECTLCgQIMLJTCSU SNJIJMFE FJQICLFCOF uOLMCSUJISJR FLHEMCRpJPPEOM TQEMGHLCRLT CLMFCDQMMJVTLZCALCF HdCSLCEO TJM FJQICDLHFC TTLECSLC^Cc\i^^l SLCT CD EFCGH TJF FJKLCN dJNHNZCALMCQVWLRFJPMCPQIFCTUQVWLFCSUHIL RQEELMDQISCcCo^lCSLCT CEONHIOE FJQICK EJ VTLC IIHLTTLCN dJN TLCGHJ LMFCOa TLCcCi˜™lCSLCT CEONHIOE FJQIC IIHLTTLCPJdLCDQHECTLC`JELRFLHE aOIOE TCLFCcCii™lCDQHECTLMC`JELRFLHEMCaOIOE HdCSOTOaHOMZ ALMCREJFXELMCSLCDLEPQEN IRLCGH IFJF FJKLCLFCGH TJF FJKLCPQIFCTUQVWLF SUHILCOK TH FJQIC IIHLTTLCD ECTLCgQIMLJTCSU SNJIJMFE FJQIZ &'()*+ -.)/0121-'131(45 &678 9:; 99;
@ABCDEFGHIJKCBL

MNOPQNR TUVWXPOPWPOY Z[\

]^NO_QPNRT`NaVbRZ[\ cRXPWdOeOP^TfR TgWbOPRWVhTbNabaNR TPWXiOdeR Tjcklmno[p[\ cWPOaTMaNRTlORNTqTjMmlTqn o[p[\

MaRYYOgORXPTfrRhbeaOPWPOaX o[p[\

]^NO_QPNR TfRTNR baX WdOeOP^ s[\ c^ VePWPTdNVPTfrRhbeaOPWPOaXTjctmn qupu\

MvYYOgORXPTfrRhbeaOPWPOaX qupu\

cRXPWdOeOP^TfR TgWbOPRWVhTbNabaNR Tjck mn qupu\

MNOPQNR xUVWeOPWPOY s[\

Ma__VX oop[\

yb^gOYOUVR TWVhTb^NO_QPNR T fRTNR baX WdOeOP^ qzp[\ -WX TVXRTWbbNag—RTUVOT˜O RT™TNRXYaNgRNTeRTeORXTRXPNRTeWTN^_VX^NWPOaXTRP Z[\TfRTeWTN^_VX^NWPOaXT˜WNOWdeRTWXXVReeRTR PTfOYY^N^TbRXfWXPTPNaO TWX XO˜RWVTfRTYaXf TbNabNR TfVT`NaVbRTbRN_RPPWXPTfRTN^fVONRTeRT_aXPWXP ˜RN ^TRXTgW TfRTXaX©WPPROXPRªT"RTgaX PWPTfRTeWTN^WeO WPOaXTfR Tad¨RgPOY "R T_aXPWXP TfRTeWTbWNPT˜WNOWdeRTWPPNOdV^RTRXTWgPOaX TaVT^UVO˜WeRXP baXf^N^RTbWNTeRT˜aeV_RTfR T^g—WXiR TfR To[®gaVN TfRTtaVN R bN^g^fWXPTeRTMaX ROeªT"WTN^_VX^NWPOaXT˜WNOWdeRTWXXVReeRTWPPNOdV^RTRX ^UVO˜WeRXP TWgPOaX TfaXXRTfNaOPpTfVNWXPTeWTb^NOafRTfRTN^PRXPOaXpTWV _WXfWPWONR T agOWVhTWTfR TgaX ^UVRXgR TPNQ T OiXOYOgWPO˜R T VNTeR RVeR_RXPTeWTNR_O RTRXTgWV RTPaPWeRTaVTbWNPOReeRTfVT˜RN R_RXPTfRTeW N^_VX^NWPOaXT˜WNOWdeRTWXXVReeRTfOYY^N^RTjgeWV RTfRT_WeV nT_WO ^iWeR_RXPTeWTNR POPVPOaXpTbaVNTg—WUVRTWPPNOdVPOaXpTfRTPaVPTaVTbWNPOR fR T a__R Tf^¨™T˜RN ^R T VNTVXRTb^NOafRTfRTgOXUTWX TjgeWV RTfR

°±Ÿ²³Ÿ°´nª

˜WNOWdeRTWXXVReTfOYY^N^TR PT^iWeR_RXPT aV_O RT™TVXRTgaXfOPOaXTfR bN^ RXgRªT"R TRhgRbPOaX T™TgRPPRTfRNXOQNRT aXPTeR T VO˜WXPR ®µTf^bWNPT™ NVbPVNRTfVT_WXfWPT¨V POYO^RTbWNTVXRTfO˜RNiRXgRT PNWP^iOUVRTW˜RgTeR fVNWXPT aXT_WXfWPTWTfR TgaX ^UVRXgR TPNQ T OiXOYOgWPO˜R T VNTeR geWV RTfRT_WeV T aOPTeWTgeWV RTfRT°±Ÿ²³Ÿ°´ª "RT_aXPWXPT_WhO_V_TfRTeWTN^_VX^NWPOaXT˜WNOWdeRTWXXVReeRTR PTYOh^T™ qq·\TbaVNTeR T-ONRgPRVN Ti^X^NWVhTf^e^iV^ ª fRbVO To[qoª ¯YOXTfRTNR bRgPRNTeR TNRga__WXfWPOaX TfVTMafRT¯AEm]©Çm-mAEpTeR WVPNR Tga_ba WXPR TfRTeWTN^_VX^NWPOaXTRPTf^YOXORTRXTga—^NRXgRTW˜Rg eR TbNWPOUVR TfR TWXX^R TbN^g^fRXPR ªTMRPPRT˜WeRVNTR PTf^YOXORT VNTeW VXT-ONOiRWXPT_WXfWPWONRT agOWeTRh^gVPOYTXRTbRVPT RT˜aONTWPPNOdVRNTVX

YaXgPOaX ª

fVTÊ®Y^˜NORNTo[oqT VNTbNaba OPOaXTfVTMa_OP^TfR TN^_VX^NWPOaX TW f^gOf^T fRT NRgaXfVONRT eR T bNOXgObWeR T gWNWgP^NO POUVR T fR "RTbeWXTbN^ RXPRNWOPTeR TgWNWgP^NO POUVR T VO˜WXPR ®µ WgUVO OPOaXTf^YOXOPO˜RT aV_O RT™TVXRTgaXfOPOaXTfRTbN^ RXgRTbRXfWXP bRNYaN_WXgRª "#$%&' )*%+,-.-)#-/-$01 " 2 !343567

89:;<=>?>@>A CDECF9> @GHE??EIE @CJCFA KC@EHIEC?EH:C A ;@>A MDE?

;A D>@>A ?CDECNEH AHI: ;EC?=>O: @E?MP NA=HCQRSCDECF:C;A D>@>A CDECF:CNEH AHI: ;ECHEF:@>OECDECF9:;@>A T UA;>G@GCVG GH:FECIE?=HGECN:HCF:CNHAKHE??>A CD=CWXYZ \]^Z_`^X a`_ b`Yc_dCefUghCN:HCH:NNAH@CJC;EFFECD=CfUgCDECiiMj: <=E?CE=HANGE E?quotesdbs_dbs31.pdfusesText_37