Un pôle de formation et de perfectionnement
CHAPTER 5 A CENTRE FOR LEARNING AND DEVELOPMENT 135. Chapitre cinq. Un pôle de formation et de perfectionnement. Photo ONU : Matija Potocnik. 5
loi n° 13-00 portant statut de la formation professionnelle privée
dispositions prévues au chapitre 5 de la présente loi ;. -les pièces exigées pour prouver que le local destiné à la formation répond aux.
Guide de gestion - Édition 2015 - Sanction des études et épreuves
5. CHAPITRE 1 – RÉFÉRENCES AUX DISPOSITIONS LÉGISLATIVES ET. RÉGLEMENTAIRES. 1.1. LOI SUR L'INSTRUCTION PUBLIQUE. FGJ 1.1.1 DROITS DE L'ÉLÈVE – FORMATION
CHAPITRE 5. Les Périodes de Formation en Entreprise
CHAPITRE 5. Les Périodes de Formation en Entreprise 22 semaines de périodes de formation en milieu professionnel (P.F.M.P) sur le cycle de 3 ans ;.
Repères et références statistiques édition 2021 - Chapitre 5
DEPP-MENJS-MESRI Système d'information sur la formation des apprentis (SIFA). Situation au 31 décembre de l'année scolaire. Précisions. Taux de scolarisation
Chapitre 5 : La reproduction chez les angiospermes
%20chapitre5.pdf
Chapitre 5 Eléments de corrigé
Elle doit également s'efforcer de concilier le « droit des salariés » à la formation professionnelle avec les besoins de l'entreprise en essayant de les rendre
Untitled
Chapitre 5 Formation des personnels. C. La politique de formation des personnels s'inscrit dans le cadre du contrat quadriennal de.
CHAPITRE 5 Repenser la formation à léthique des futurs
CHAPITRE 5. Repenser la formation à l'éthique des futurs travailleurs sociaux à Travail social éthique
Formation préparatoire au travail et Formation menant à lexercice d
Chapitre 5. 5.1 Présentation. Programme de formation de l'école québécoise. Parcours de formation axée sur l'emploi. Il y a plus de courage que de talent
3daBd4UU8 78 9adU4fLaW 78 T"q6aT8 cgq5q6aLe8 34d6agde 78 9adU4fLaW 4iq8 egd Tm8UbTaL
a.C n)1*vé+r+-êé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C
a.F pé èr)tê,)* 1+rsoe- uré* ,é v*è)-+ uv u--v)*-x-tr+-êé . . . . . . . . .Fa.L pé èr)tê,)*, uv,. xê)àr+-êé* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L
L"alternance travail-études . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Deux formations distinctes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 • Formation préparatoire au travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 • Formation menant à l"exercice d"un métier semi-spécialisé . . . 6a.P pé èr)tê,)* î,- xr-+ ,év èoertv r,. r)+* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .d
a.a pé èr)tê,)* î,- *v u-*+-éy,v èr) *êé têé+v.+v è1uryêy-î,v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ea.b pé èr)tê,)* î,- à-*v *,) uv* è)r+-î,v* rèè)êè)-1v* . . . . . . . .CC
a.c pé èr)tê,)* uré* oevî,voe oe"1-roe,r+-êé v*+ têé*-u1)1v têààv
,é oev--v) 0 oe"rèè)vé+-**ryv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CFa.d pé èr)tê,)* î,- êxx)v ,é xê)àr+-êé -é+1y)1v . . . . . . . . . . . . . .CP
Liens avec les domaines généraux de formation . . . . . . . . . . . . . . . .14• Santé et bien-être . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
• Orientation et entrepreneuriat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 • Environnement et consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15• Médias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
• Vivre-ensemble et citoyenneté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Liens avec les compétences transversales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 • Compétences d"ordre intellectuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 • Compétences d"ordre méthodologique . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 • Compétences d"ordre personnel et social . . . . . . . . . . . . . . . .18 • Compétence de l"ordre de la communication . . . . . . . . . . . . .19 Liens entre les disciplines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20f-soe-êy)rè"-v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FC&#)&' #&!(#" +- ')& 5!$ #
' 1Chapitre 5
5.1 Présentation
Programme de formation de l"école québécoise Parcours de formation axée sur l"emploi -7 E / ;7CA 23 1:C?/53 =C3 23 B/739B 2/9A 7/ ;7C;/?B 23A ?GCAA6B3A( -G87D 05385?3 oe,[6A>8 7A78 9AD?4F,[6A>8 CG[5[6A Z A99D8E =8G@8E >4
BAEE<5<>8998FC<>7A8?8@FD[BA@7D84GJ8J<:8@68E7,G@8 EA6<[F[8@6A@EF4@F8
[HA>GF7 b 8EF G@ ?AK8@ BD[:<[ BAGD K B4DH8@,8?B>A< 94 7 6A@EF>8?8@F 78E BDA:D4??8E 78 6;8?<@8?8@F
B4DF<6G><8D H,<@E8DF8 8F BDA98EE>8 78E =8G@8E -y*è".L s<99[D8@F 78E 4GFD8E B4D6AGDE 7G 78GJ<^?8 6K6>8 B4D EA@ 64D46F^D8 BD4F8F EA@ A5=86F<9C CG< 8EF >4 BD[B4D4FC <>
E,47D8EE8 4GJ [>^H8E CG7<99<6G>F[E E6A>4 >8GD 9AGD@,A664E4 D[GEE 6A@F8JF8E 7<99[D8@FE 8F E8>A@ G@8 B[74:A:<8 474BF[8L y> BD[:<8 >,GF<> 7,G@8 4BBDA6;8 EKEF[?,<@F8D46F 7<99[D8@FE 946F8GDEC B8DEA@@8>E 8F 8@H8GD <@9>G8@68 EGD >8
7[H8>ABB8?8@F :>A54> 78E [>^H8EL y> H,46CG8EC
GF<>8EC E<:@<9<64F<9E 8F 899<6468EC ?4FGD8L t@9<@C <> B8D?8F 4GJ [>^H8E 7,A5F8@4 BD8?<^D8 9A 4FF8EF4@F CG,<>E
E4F<9<4@F8L bL oe8 F45>84Gx.;,:28<276 -.; 8*:,7=:; -. /7:5*<276 *= a 8 ,A,4. -= ;.,76-*2:.8CG< E8 FDAGH8 4G 6;4B8E :D4@7E B4D4?^FD8E 78E 7<99[D8@F8E 9AD?4F8EL
s>GE<8GDE [FG78E0D4BBADFE 8F 4H<:@8@F >4 E^H8E CG< [BDAGH8@F 78 >4 7<99<6G>F[ Z D[BA@7D8 4GJ 8J<:8@68E E6A>4 6 2 '@ FDAB :D4@7 @A?5D8 78 68E =8G@8E CG >,[6A>8 8F E8 D8FDAGH8@F E4@E CG4><9<64F8GD <@E8DF8 8F BDA98EE>82 l>E EA@F 4>ADE HG>@[D45>8E 8F @,A@F B4E FAGF8E >8E D8EEAGD68E B8DEA@@8>>8E @[68EE4 >8GD H<8 7,47G>F8E 8F 78 FD4H4<>>8GDE 8F BAGD 4BBADF8D >8GD 6A@FD<5GFGE CG8 =4?4,4BBADF 78 FAGE E8E ?8?5D8E2 o8E [>^H8E <@E6D,8?B>A< EA@F 78E =8G@8E CG<0 ?4>:D[ >8 EAGF<8@ CG< >8GD 4 [F[ 4BBADF[0 A@F 8G 8F 6A@F<@G8@F 7,4HA78E 7<99<6G>F[E E6A>4,<@F[D<8GD
78 >4 7[?4D6;8 7G B>4@ 7,<@F8DH8@F 7 CG8 >,A@ 4 6;A 9AD?4FG< CG< 6ADD8EBA@7 >8 ?<8GJ Z E8E 58EA<@E2 o4
D86;8D6;8 78 6A@E8@EGE 8@FD8 >,[>^H80 E8E B4D8@FE 8F >8 B8DEA@@8> E6A>44 E^H8 8F 78 6A@@4_FD8 @A@ E8G>8?8@F E8E 7<99<6G>F[E0 ?48F E8E 64B46 BG [FG78E Z FD4H8DE 78E 8JB[D<8@68E 6A@6D^F8E0 EF4@F8E 8F H4>AD v8?5>45>8E 4GJ =8G@8E 78 >8GD Y:8 EGD 5<8@ 78E BA<@FE0 >8E [>^H8E 78 68 B4D6AGDE E,8@ 7E B4DF4:8@F >8E :AaFE 8F >8E 4EB8E68@FE 8F D\H8@F 78 =AG8D G@ D`>8 46F<9 74@E >4 EA6<[F[2 dA??8 7,4GFD8E [>^H8E0 <>E A@F 78F[E 74@E 78 @A?5D8GE8E EB;^D8E 7,46F8GD AD<:<@4>8GD 7[5DAG<>>4D78GD 8@:4:8?8@F
EA6<4>2 l>E EA@F 6A@9DA@F[E 4GJ ?\?8E 8@=8GJ 78 EA6<[F[ 8F 4GJ ?\?8E 7[97,<@E8DF>8 CG8 >8E [>^H8E 78E 4GFD8E B4D6AGDE2l>E 7A 7A@6 5[@[9<6<8D 7,8JB[D<8@68E E4 l>E E8 7<99[D8@6<8@F FAGF89A,4?B>8GD 78E 7<99<6G>F[E 7,4BBD8@FE [BDAGH8@F 78BG8 7[5GF 78 >8GD E6A>4D B8GF E,4:^?8E 78 >4@:4:80 7,4FF8@F8EE8E 74@E
>,GF<>>8E D8>4F4 ?[F46A:@7<99<6G>F[E 8@FD4_@8@F EAGH8@F 6;8L 8GJ G@8 7[?AF<[8 4G E8@F 78 @8 B4E 4HA8 6A@FD`>8 78 >8GDE 4BBD8@FGE0 >8E [6;86E
E6A>4,8EF4 D86A@@482 o8E 8@E8<:@4@FE 7A8E ?G>F8E 9468FF8E 78 68FF8 D[4>8GD BDABAE4@F G@ BDA=8F 78 9AD?4F8GD ?8EGD8 8F 8@ >8E <@H8E D8EBA@E45<>CG< >8GD <@6A?58@F0 >8E BDA:D4??8E 78 68 B4D6AGDE
<@68E [>^H8E Z E,8@:4:8D B>8<@8?8@F 74@E >8GDE 4BBD8@FABB8D >8GD 4GFA@A?<80 Z E8
94A8GD 64B46 f@6AGD4:[E Z 6A@E<7[D8D >8E A5EF46>8E 6A??8 78E 7[98GDE 8DD8GDE 6A??8 78E A664EE BAGDDA@F ?<8GJ
D86A@@4_FD8 >8GDE 9AD68E0 D8:4:@8D 6A@9<4@68 8@ >8GDE BAEE<5<>8GD H<8 7,47G>F8E 8F 78 FD4H4<>>8GDE2, p ,C-LFaP. " ep " $&#)&' -( "' )" '$&( *&'(#" /0C2?FCD 34 5?C;0E8?= 0HN4 DFC :J4;A:?8 -?C;0E8?= ACNA0C0E?8C4 0F EC0G08: -?C;0E8?= ;4=0=E M :J4H4C2824 3JF= ;NE84C D4;8(DAN280:8DN
,&4DE M :&8=ENC84FC 34 :0 3N;0C274 3F A:0= 3&8=E4CG4=E8?= 34 :&N:PG4 BF4 :4 A0C2?FCD 34
5?C;0E8?= 0HN4 DFC :&4;A:?8 4DE C4E4=F A?FC
CNA?=3C4 M D4D 14D?8=D)
62 t'Wcfd0 plqlvxXuf ef o,We'dbxlrq0o8E 7<99<6G>F[E 7,4BBD8@F,[6A>8 T d47D8 78
D[9[D8@68 BAGD :G<78D >,<@F8DH8@F tG[5860 ?<@,W7G64F72 t'Wcfd0 plqlvxXuf ef o,We'dbxlrq0
Le plan d"intervention... au service de la réussite de l"élève : Cadre de référence pour l"établissement des plans d"intervention 0 tG[5860 ?<@ 78 >,W7G64F .ydpq cd hygcdjqgqv nrydpq jvd hP cgeevodjbd- Heinz Pagels
sG,<@F8>><:8@68 D8H\F 78 ?G>F8E 9468FF8E 8F CG,<> K 4 B>GE<8GDE 94TA@E 7,4FF8<@7D8 >4 D[GEE8E ;45<>8F[E BD4F8 B4D6AGDE 78
9AD?4F,8?B>A< E8 FD47G,4?B>8GD 8F
>8E A5=86F<9E A@F [F[ 4=GEF[E 4GJ 68@FD8E 7,<@F[D\F 78E [>^H8E 8F Z >8GD D4BBADF Z >,4BBD8@FAD4F>8 8F BDA98EE>80 8F 466AD78 G@8 B>468 BD[:<[8 Z >4 9AD?4F 6A?BD8@7 78GJ 9AD?4F4 gAD?4F 8F >8E [>^H8E BAGDDA@F HA8GDE 6A?B[F8@68E D86A@@G8E B4D 7,[H8@FG8>E 8?B>AK8GDE2
o8 B4D6AGDE 78 9AD?4F,8?B>A< E,4BBG<8 EGD >8E H78 9AD?4F,[6A>8 CG[5[6A4 6A@EFDG6F >4 EFDG6FGD4F,<78@F8 7[H8>ABB8?8@F 7G BAGHA BAGDEG8F H,46CG8E2sAGD 5<8@
?4_FD8E BDA:D4??8E 7G B4D6AGDE Z >4 >G?<^D8 78 68E 78 68 7A6G?8@F 8EF 7A@6 <@6A@FAGD@45>82 o8 CG4FD<^?8
6;4B8E 7A?4<@8E 7<@4 >8 7A?4<@8 7G 7[H8>ABB8?8@F BDA98EE0 8EF [:4>8?8@F 78E BDA:D4??8E 7,[FG78E2 d8 B4D6AGDE 78 9AD?4F 64D46F[D4 ?8 B[74:A: AD:4@>8 B4DF<6G><^D80 >,4>F8D@4@68 FD4H4<>1[FG78E 8 2 5 (&"" (&* a-()'
-bxf. D4BBDA6;8 >,8@H42 f>>8 B8D?8F G@8 7<8GJ 8F 78 ?A78E 78 9AD?4F6A?B>[?8@F4D49AD?4F88F78>49AD?4F<8G78FD4H4<>78 ?\?8 CG,G@8 <@F8D46F>8E2o4 9AD?4F<8G E6A>4 4<@E< Z >4 9AD?4F<8G 78 FD4H4<>2 f@ D8FAGD0 >,8JB[D<8@68 8@ ?<><8G 78
FD4H4<> B8D?8F 4GJ [>^H8E 78 E,4BBDABD<8D0 74@E G@ 6A@F8JF8 78 BD4F6A@68BFE CG< 4GD4<8@F BG 4GFD8?8@F >8GD B4D4_FD8 FDAB 45EFD4 >8 FD4@E98DF 78E E4HAF8D@4@68 FD4H4<>1[FG78E 9AGD@^H8E 78E A664EAD8D 78E E ><[8E Z G@ AG B>GE<8GDE ?[F<8DE E8?<1EB[6<4>7,8JB[D8GD D`>8 78 FD4H4<>>8GDE 74@E B>GE<8GDE E[8E AG
D[8>>8E2 f>>8 >8E 4<78 7A@6 Z 7[H8>ABB8D >8GD 8?B>AK45<>8E 6A?B[F8@68E0 >8E 6A@@48E 4FF8E CG8 EB[6<9 @[68EE48 ?4D6;[ 7G FD4H4<> 8F E,K ?4<@F8@8?8@F G@ F8DD4<@ BDAB<68 BAGD EGE6,<@F[D\F 78E [>^H8E Z >,8@7DA68DF4<@E ?[F<8DE 8F >8E E8@E<5<><[8E0 68 CG< B8GF
6A@FD<5G8D Z >4 6A@EFDG6F8GD <78@F>82
o8E 78GJ 9AD?4F8GD 7GD[80 B4D >8E 4<@E< CG8 B4D >8E 8J<:8@68E 78 E4@6F>8E E,47D8EE8@F Z 78E [>^H8E CG< A@F
78E 46CG4 , r ,C-LFaP. " er " $&#)&'C )+ #&!(#"' /C?6C0;;4 34 5?C;0E8?= 34 :&N2?:4 BFN1N2?8D4 /0C2?FCD 34 5?C;0E8?= 0HN4 DFC :J4;A:?8 82 l@EBF8D@4@68
FD4H4<>1[FG78E 8@ 9AD?4F>8 8F F86;@GE CG8 78E [FG78E2 III2<@9ADAGF89BF2AD:34F8
/?FC 184= ;0QEC8D4C :4D AC?6C0;;4D 3F A0C2?FCD"
:0 :42EFC4 34D BF0EC4 AC4;84CD 270A8EC4D 34 24
3?2F;4=E 4DE
8=2?=E?FC=01:4)
Prupdxnrq su1sdudxrnuh d' xudédno
#4 AD?4F EC47D8EE8 Z 78E [>^H8E 7C4G ?A<@E 4@Eh7A@F >8 5<>4@ 78E 4BBD8@F4 9<@ 7G BD8?<8D 6K6>8 7G E86A@74D[H^>8 CGC<>E @CA@F B4E 4FF8<@F >8E A5=86F<9E
78E BDA:D4??8E 7C[FG78E 78
>C8@E8<:@8?8@F BD4@:G8 7C8@E8<:@8?8@F 8F 8@ ?4F;[?4F>8 EC[6;8>A@@8 EGD G@8 B[D 78 AD?4Fh 7[68D@[ B4D >8 ?<@ EC4=AGF8 G@ 5<>4@ 4@@G8> 78E 4BBD8@FC[6A>8p
#4 AD?4F H8E [>^H8E 4G D8:4D7 78E 8J<:8@68E 78 >4 H<8 8@ EA6<[F[ 6A??8 78 68>>8E 7G ?A@78 7G FD4H4<>p>>8 D8BAE8
EGD 78E BDA:D4??8E 78 9AD?4F8 8F 78 9AD?4F7CG@8 H4 64 6G>FGD8p
S #8E BDA:D4??8E 78 9AD?4F8 EA@F >8E EG4@:G8 7C8@E8<:@8?8@F >4@:G8 E86A@78 ?4F;[?4F F86;@A>A:4 64 E4@F[ 4GFA@A?<8 8F B4DF<6 EA6<4>8p #4 B>GB4DF 78 68E BDA:D4??8E H8?8@F >C46CG>8E CG8 >CA@ FDAGH8 74@E >8 'DA:D4??8 78 ?4C4668@F EGD >8GD 4BB><64FE4 H<8 78 FAGE >8E =AGDEp
S #8E BDA:D4??8E 78 9AD?4F8E EGh E8@E<5<> 8F <@E8DF>8p >E EA@F G@8 A664E[:<[8 78 7[H8>ABB8Dh Z >C4<78 78 FY6;8E E[8E AG D[8>>8E 8F 78 94TA@ EFDG6FGD4@F8h 78E 6A?B[F8@68E
EB[6<9 7<[8E Z 78E ?[F<8DE CG8 >CA@ FDAGH8 74@E >8
éI8.:<72:. -.; 5I<2.:; ;.52C;8I,2*42;I;
p %A?5D8 7C[>^H8E BAGDDA@F 7[HA<>8D 78E 4BF8F[E 7<99[D8@F8E 78 68>>8E
CG8 H4 B>GB4DF 78E 46F4E E8DA@F 4GEE< 8@ ?8EGD8 78 E4C<@478E 6A?B[F8@68E FD4@EH8DE4>8Eh BGE 78HDA@F >8E <@F[:D8D 74@E 78E
E<[8E 4G ?A@78 7G FD4H4<>p #8 6A@F8@G 78E BDA:D4??8E 78 9AD?4F8 4 [F[ 7[F8D?<@[ 8@ F8@4@F 6A?BF8 78E 64D46F[D^H8E 6A@68D@[Eh 78 94TA@ ZB8D?8FFD8 Z 6;46G@ 78 BDA:D8EE8D E8>A@ EA@ DKF;?8pG6G@ [>[?8@F 78 6A@F8@G
4G FD4H4<>p 8B8@74@Fh >C8@E8<:@4@F 7A<:4FA8 6A@F8@G
78 6;46G@ 78E BDA:D4??8E 8Fh BAGD 94 EC4BBG<8D4 EGD
EGD >8E 4EB>8E 78 6;46G@p > 78HD4 78 B>GEh 74@E 68DF4<@E 64Eh BD8@7D8 8@ 6A@E<7[D4F8E [>[?8@FE 78 6A@F8@G D8CG EGB[D<8GDh Z G@ ?[F<8D E8?8p #8E BDA:D4??8E 78 9AD?4F45AD[E 74@E >8 5GF 78 7[H8>ABB8D >C8?B>AK45<>^H8Ep ,@8 B4DF<8 78 68FF8 9AD?4F 7[DAG>8 Z >C[6A>8 8F H8E [>^H8E Z ?<8GJ E8 6A@@4_FD8h Z ?<8GJ
6A@@4_FD8 >8 ?A@78 7G FD4H4<> 8F Z 46CG[D8F[E F86;@ 6A?BADF8?8@FE EAG;44 9AD?8 78 EF4:8E 8@ ?<><8G
78 FD4H4<>p 4@E >8E 78GJ 64Eh >C8JB>AD4FC8JB[D G@8 B>468 BD[BA@7[D4@F8p 8 B>GEh G@8 <@F8@F448F BDA98EE>8 E8 FDAGH8 4G 6RGD 78E 6A?B[F8@68E D86;8D6;[8E 8Fh B4D
>8 94[?8@FE 78 6A@F8@G Z 8JB>A8DF4<@E [>^H8E 78 >4 AD?4F BAGDDA@F 466[78D Z >4
AD?4FC8J8D6<68 7CG@ ?[F<8D E8?E A@F D[GEE< >4 ?4F<^D8 @E8DF>8 aEG4 78GJ<^?8 4@@[8 78 >8GD 9AD?4F8F EC<>E D[BA@78@F 4GJ 8J<:8@68E 7G ?[F<8D 6;AE BAGDDA@Fh4G
?[F<8D E8?8 F8?BE BD8E6D4 ?4F<^D8 @E8DF>8p 8FF8 B4EE8D8>>8 >8GD B8D?8FFD4h EC<>E E4F<@6A?58D4Z>C[6A>878E8@E<5<>8E[>^H8E4GJ7878>4AD?4FpU 0 (-)0.21, " Parcours de formation axée sur l"emploi Formation préparatoire au travail Formation menant à l"exercice d"un métier semi-spécialisé
p &@ 8@F8@7 B4D >Z CGC<>E @CA@F B4E 7[B4EE[ >8 BD8?<8D @ABB8?8@F 78E 6A?B[F8@68E 74@E 68E ?4F<^D8Eh E8>A@ >8E [6;8>>8E 78E @8 7G E86A@74 p &@ EC<@EB<[8E 4GJ 6A?B[F8@68E EB[6<98 éI8.:<72:.
-.; 5I<2.:; ;.52C;8I,2*42;I; BAGD EFDG6FGD8D >8E EG4F7[6D8 B>4@ 78 9AD?4F p -A8 EEp:AGHpC6p64rE86FChapitre 5 Programme de formation de l"école québécoise Parcours de formation axée sur l"emploi -240"6.21 34H3"4"62.4, "7 64"8"./ -CDA:F?CB ;KGB= ;GDI= ;= FDC?E :BE .86,470 .0? 5,72B0? u)péUpy*C oepév,t sMté*tyvétàté+ pévoepy*C oepév,t *trêést )[EAG7D8 78E BDA5>^?8EtJB>A >,<@9AD?4FB8@E[8 6D[4FD<68
tJ8D68D EA@ =G:8?8@F 6D94TA@ 4BBDABD<[8p6FG4> EA@ BAF8@F<8>
rAAB[D8D tJB>A8E F86;@A>A:<8E 78 >,<@9AD?4F4
6A??G@<64F ?[F;A78E 78 FD4H4<> 899<6468Eà[7<4E
êD<8@F4F 8@FD8BD8@8GD<4F
*4@F[ 8F 5<8@F\FD8
t@H6A@EA??4F8
8F 6 WoeX-t
n1-#&''$%+ l&%*+),è+"&% v+),è+,)à+"&% " #-""%+"+1 oe8E 7A?4<@8E 8F >8E 7<@8E 78 >4 9AD?4F
oe8E 6A?B[F8@68E FD4@EH8DE4>8E oe8E 7A?4<@8E :[@[D4GJ 78 9AD?4Fàp+xWàp+yî,t t/èW)yàté+p+yêé* +trxéêoeêvyî,t* t+ *ryté+yuyî,t* .86,470 .B .DC058990607A .0 5, 90;?8770 Ws,rp+yêé èx0*yî,t t+ V oep *pé+W
p,+êéêàyt t+ èp)+yryèp+yêé *êrypoet .86,470 .0 5"B74C0;? ?8-4,5 vWêv)pèxytC xy*+êy)t t+ Ws,rp+yêé V oep ry+ê0téét+W
.86,470 .B .DC058990607A 9;810??487705 è)Wèp)p+yêé p, àp)rxW s, +)p-pyoe
*té*yqyoey*p+yêé p, àêést s, +)p-pyoe yé*t)+yêé è)êut**yêéétoeoet Prupdxnrq phqdqx 0 o"hèhufnfh g"'q p1xnhu vhpn-vs1fndonv1 #4 AD?4FC8J8D6<68 7CG@ ?[F<8D E8?78E [>^H8E 7C4G ?A<@E 4@Eh 7A@F >8 5<>4@ 78E 4BBD8@F4 9<@ 7G
BD8?<8D 6K6>8 7G E86A@748 CGC<>E A@F 4FF8<@F >8E A5=86F<9E 78E BDA:D4??8E 7C[FG78E 7G BD4@:G8 7C8@E8<:@8?8@F 8F 8@ ?4F;[?4F8 7G E86A@7474@E 68E ?4F<^D8E
p CG@8 7GD[8 7CG@ 4@h 68FF8 9AD?4F68DF<9<64F A99<6<8> 78 9AD?4F ?[F<8Dh 7[68D@[ B4D >8 ?<@4@ 78E 4BBD8@i FC[6A>8p
#8E [>^H8E CG< H8G>8@F BAGEE8D B>GE >A<@ >8GD 9AD?4F6A@78GDE [FG78E 8@ 9AD?4F>8 4G
E86A@74E BAGDDA@F [:4>8?8@F D8H8@8 AG 8@ 9AD?4F8 4BB>8
?4D6;[ 7G FD4H4<>p 4@E FAGE >8E 64Eh <> <@6A?58D4 Z >C[6A>8 78 >8E E8@E<5<>Z >C4 9AD?4F #4 AD?4FC8J8D6<68 7CG@ ?[F<8D E8?8E [>^H8E Z 944 H<8 8@ EA6<[F[ 6A??8 Z 68>>8E 7G ?A@78 7G FD4H4<>p >>8 D8BAE8 EGD 78E BDA:D4??8E 78 9AD?4F8 8F 78 9AD?4F4 6G>FGD8p
S #8E BDA:D4??8E 78 9AD?4F8 EA@F >8E EG4@:G8 7C8@E8<:@8?8@Fh?4F;[?4F4@:G8 E86A@78p#8E [>^H8E BAGDEG 4<@E< >8GD 9AD?4F8 8F BAGDDA@F [H8@FG8>>8?8@F 7[H8>ABB8D
68DF4<@8E 6A?B[F8@68E Z G@ @8 8@ EG8
BDA:D4??8 78 >4@:G8 E86A@78 78
8 E86A@748E EG 8F BD[B4D4FC8J8D6<68 7CG@ ?[F<8D E8?ABB8@F 8@ 4>F8D@4@68 FD4H4<>i[FG78Ep ,@8 B4DF<8 78 >4 9AD?4F8 Z >C[6A>8 8F H8E [>^H8E Z ?<8GJ
E8 6A@@4_FD8 8F Z ?<8GJ 6A@@4_FD8 >8 ?A@78 7G FD4H4<>p #C4GFD8 B4DF<8 BD8@7 >4 9AD?8 78 EF4:8E 8@ ?<><8G 78 FD4H4<> 8F HC46CG<[8E Z G@ ?[F<8D E8?C47ABF8F 78 6A?BADF8?8@FE D8CG<8G 78 FD4H4<>p
+AGF 8@ E8 BD[A66GB4@F 7C4?8@8D >8E [>^H8E Z [>4D:8GD HC8@E8<:@4@F 7A8 6A@F8@G 78E BDA:D4??8E 78 9AD?4F8 74@E G@8 B8DEB86F7C<@E8DF>8 Z 6AGDF F8D?8p 8 B>GEh
49<@ 78 EAGF8@8GD <@F[D\F 8F >8GD ?AF >8GD
7A@@8D4 >CA664EE A@F
4BBD8E 4?8@8D Z 8@ E4CGF<>8GD H<8
B8DEA@@8>>8 8F BDA98EE>8p
#4 AD?4FC8J8D6<68 7CG@ ?[F<8D E8?^H8E >4 BAEE<5<>8E 6;A>8 <@F[:D4F4 CG4> B4DF8@4D<4F 8@FD8 >8 ?<><8G E6A>48 ?<><8G 78 FD4H4<>h B4DF8@4D<4F 78H4@F s=2-. -"7:0*62;*<276 -.; ;<*0.; .6 5242.= -. <:*>*24 #8 E6;[?4 CG< EG8 78 >4 AD?4FC8J8D6<68 7CG@ ?[F<8D E8?Parcours de formation axée sur l"emploi Formation préparatoire au travail Formation menant à l"exercice d"un métier semi-spécialisé Les programmes de
formation générale - langue d"enseignement, mathématique et langue seconde - sont ceux qui font partie du Programme de formation
de l"école québécoise du premier cycle du secondaire. p &@ 8@F8@7 B4D >Z CG8 >8GDE D[EG>F4FE >8E EABB8?8@F 78E 6A?B[F8@68Eh E8>A@ >8E [6;8>>8E 78E @8 7G E86A@74 #C'++ &% *&# )h G<78 7CAD:4@<8G 78 FD4H4<>hH8DE86FDA@4Chapitre 5 Programme de formation de l"école québécoise Parcours de formation axée sur l"emploi -240"6.21 0,1"16 J /K,9,4(.(, )K71 0H6.,4 5,0.&53H(."/.5H -CDA:F?CB ;KGB= ;GDI= ;KGB :B .86,470 .0 5, 6,A3D6,A4:B0( .0 5, ?-407-0 0A .0 5, A0-37858240 àp+xWàp+yî,t
.86,470 .0? 5,72B0? u)péUpy*C oepév,t sMté*tyvétàté+ pévoepy*C oepév,t *trêést .86,470 .B .DC058990607A 9;810??487705 è)Wèp)p+yêé p, àp)rxW s, +)p-pyoe
è)Wèp)p+yêé V oe,t/t)ryrt
s,,é àW+yt) *tàyF*èWrypoey*W)[EAG7D8 78E BDA5>^?8EtJB>A >,<@9AD?4FB8@E[8 6D[4FD<68
tJ8D68D EA@ =G:8?8@F 6D94TA@ 4BBDABD<[8p6FG4> EA@ BAF8@F<8>
quotesdbs_dbs42.pdfusesText_42
8EF G@ ?AK8@ BD[:<[ BAGD K B4DH8@,8?B>A< 94 7 6A@EF>8?8@F 78E BDA:D4??8E 78 6;8?<@8?8@F
B4DF<6G><8D H,<@E8DF8 8F BDA98EE>8 78E =8G@8E -y*è".L s<99[D8@F 78E 4GFD8E B4D6AGDE 7G 78GJ<^?8 6K6>8 B4D EA@ 64D46F^D8 BD4F8F EA@ A5=86F<9C CG< 8EF >4 BD[B4D4FC <>
E,47D8EE8 4GJ [>^H8E CG7 6A@EF>8?8@F 78E BDA:D4??8E 78 6;8?<@8?8@F
B4DF<6G><8D H6A@F8JF8E 7<99[D8@FE 8F E8>A@ G@8 B[74:A:<8 474BF[8L y> BD[:<8 >,GF<> 7,G@8 4BBDA6;8 EKEF[?,<@F8D46F 7<99[D8@FE 946F8GDEC B8DEA@@8>E 8F 8@H8GD <@9>G8@68 EGD >8
7[H8>ABB8?8@F :>A54> 78E [>^H8EL y> H,46CG8EC
GF<>8EC E<:@<9<64F<9E 8F 899<6468EC ?4FGD8L t@9<@C <> B8D?8F 4GJ [>^H8E 7,A5F8@4 BD8?<^D8 9A 4FF8EF4@F CG,<>E
E4F<9<4@F8L bL oe8 F45>84Gx.;,:28<276 -.; 8*:,7=:; -. /7:5*<276 *= a 8 ,A,4. -= ;.,76-*2:.8CG< E8 FDAGH8 4G 6;4B8E :D4@7E B4D4?^FD8E 78E 7<99[D8@F8E 9AD?4F8EL
s>GE<8GDE [FG78E0D4BBADFE 8F 4H<:@8@F >4 E^H8E CG< [BDAGH8@F 78 >4 7<99<6G>F[ Z D[BA@7D8 4GJ 8J<:8@68E E6A>4 6 2 '@ FDAB :D4@7 @A?5D8 78 68E =8G@8E CG >,[6A>8 8F E8 D8FDAGH8@F E4@E CG4><9<64F8GD <@E8DF8 8F BDA98EE>82 l>E EA@F 4>ADE HG>@[D45>8E 8F @,A@F B4E FAGF8E >8E D8EEAGD68E B8DEA@@8>>8E @[68EE4 >8GD H<8 7,47G>F8E 8F 78 FD4H4<>>8GDE 8F BAGD 4BBADF8D >8GD 6A@FD<5GFGE CG8 =4?4,4BBADF 78 FAGE E8E ?8?5D8E2 o8E [>^H8E <@E6D,8?B>A< EA@F 78E =8G@8E CG<0 ?4>:D[ >8 EAGF<8@ CG< >8GD 4 [F[ 4BBADF[0 A@F 8G 8F 6A@F<@G8@F 7,4HA78E 7<99<6G>F[E E6A>4,<@F[D<8GD
78 >4 7[?4D6;8 7G B>4@ 7,<@F8DH8@F 7 CG8 >,A@ 4 6;A 9AD?4FG< CG< 6ADD8EBA@7 >8 ?<8GJ Z E8E 58EA<@E2 o4
D86;8D6;8 78 6A@E8@EGE 8@FD8 >,[>^H80 E8E B4D8@FE 8F >8 B8DEA@@8> E6A>44 E^H8 8F 78 6A@@4_FD8 @A@ E8G>8?8@F E8E 7<99<6G>F[E0 ?48F E8E 64B46 BG [FG78E Z FD4H8DE 78E 8JB[D<8@68E 6A@6D^F8E0 EF4@F8E 8F H4>AD v8?5>45>8E 4GJ =8G@8E 78 >8GD Y:8 EGD 5<8@ 78E BA<@FE0 >8E [>^H8E 78 68 B4D6AGDE E,8@ 7E B4DF4:8@F >8E :AaFE 8F >8E 4EB8E68@FE 8F D\H8@F 78 =AG8D G@ D`>8 46F<9 74@E >4 EA6<[F[2 dA??8 7,4GFD8E [>^H8E0 <>E A@F 78F[E 74@E 78 @A?5D8GE8E EB;^D8E 7,46F8GD AD<:<@4>8GD 7[5DAG<>>4D78GD 8@:4:8?8@F
EA6<4>2 l>E EA@F 6A@9DA@F[E 4GJ ?\?8E 8@=8GJ 78 EA6<[F[ 8F 4GJ ?\?8E 7[97,<@E8DF>8 CG8 >8E [>^H8E 78E 4GFD8E B4D6AGDE2l>E 7A 7A@6 5[@[9<6<8D 7,8JB[D<8@68E E4 l>E E8 7<99[D8@6<8@F FAGF89A,4?B>8GD 78E 7<99<6G>F[E 7,4BBD8@FE [BDAGH8@F 78BG8 7[5GF 78 >8GD E6A>4D B8GF E,4:^?8E 78 >4@:4:80 7,4FF8@F8EE8E 74@E
>,GF<>>8E D8>4F4 ?[F46A:@7<99<6G>F[E 8@FD4_@8@F EAGH8@F 6;8L 8GJ G@8 7[?AF<[8 4G E8@F 78 @8 B4E 4HA8 6A@FD`>8 78 >8GDE 4BBD8@FGE0 >8E [6;86E
E6A>4,8EF4 D86A@@482 o8E 8@E8<:@4@FE 7A8E ?G>F8E 9468FF8E 78 68FF8 D[4>8GD BDABAE4@F G@ BDA=8F 78 9AD?4F8GD ?8EGD8 8F 8@ >8E <@H8E D8EBA@E45<>CG< >8GD <@6A?58@F0 >8E BDA:D4??8E 78 68 B4D6AGDE
<@68E [>^H8E Z E,8@:4:8D B>8<@8?8@F 74@E >8GDE 4BBD8@FABB8D >8GD 4GFA@A?<80 Z E8
94A8GD 64B46 f@6AGD4:[E Z 6A@E<7[D8D >8E A5EF46>8E 6A??8 78E 7[98GDE 8DD8GDE 6A??8 78E A664EE BAGDDA@F ?<8GJ
D86A@@4_FD8 >8GDE 9AD68E0 D8:4:@8D 6A@9<4@68 8@ >8GDE BAEE<5<>8GD H<8 7,47G>F8E 8F 78 FD4H4<>>8GDE2, p ,C-LFaP. " ep " $&#)&' -( "' )" '$&( *&'(#" /0C2?FCD 34 5?C;0E8?= 0HN4 DFC :J4;A:?8 -?C;0E8?= ACNA0C0E?8C4 0F EC0G08: -?C;0E8?= ;4=0=E M :J4H4C2824 3JF= ;NE84C D4;8(DAN280:8DN
,&4DE M :&8=ENC84FC 34 :0 3N;0C274 3F A:0= 3&8=E4CG4=E8?= 34 :&N:PG4 BF4 :4 A0C2?FCD 34
5?C;0E8?= 0HN4 DFC :&4;A:?8 4DE C4E4=F A?FC
CNA?=3C4 M D4D 14D?8=D)
62 t'Wcfd0 plqlvxXuf ef o,We'dbxlrq0o8E 7<99<6G>F[E 7,4BBD8@F,[6A>8 T d47D8 78
D[9[D8@68 BAGD :G<78D >,<@F8DH8@F tG[5860 ?<@,W7G64F72 t'Wcfd0 plqlvxXuf ef o,We'dbxlrq0
Le plan d"intervention... au service de la réussite de l"élève : Cadre de référence pour l"établissement des plans d"intervention 0 tG[5860 ?<@ 78 >,W7G64F .ydpq cd hygcdjqgqv nrydpq jvd hP cgeevodjbd- Heinz Pagels
sG,<@F8>><:8@68 D8H\F 78 ?G>F8E 9468FF8E 8F CG,<> K 4 B>GE<8GDE 94TA@E 7,4FF8<@7D8 >4 D[GEE8E ;45<>8F[E BD4F8 B4D6AGDE 78
9AD?4F,8?B>A< E8 FD47G,4?B>8GD 8F
>8E A5=86F<9E A@F [F[ 4=GEF[E 4GJ 68@FD8E 7,<@F[D\F 78E [>^H8E 8F Z >8GD D4BBADF Z >,4BBD8@FAD4F>8 8F BDA98EE>80 8F 466AD78 G@8 B>468 BD[:<[8 Z >4 9AD?4F 6A?BD8@7 78GJ 9AD?4F4 gAD?4F 8F >8E [>^H8E BAGDDA@F HA8GDE 6A?B[F8@68E D86A@@G8E B4D 7,[H8@FG8>E 8?B>AK8GDE2
o8 B4D6AGDE 78 9AD?4F,8?B>A< E,4BBG<8 EGD >8E H78 9AD?4F,[6A>8 CG[5[6A4 6A@EFDG6F >4 EFDG6FGD4F,<78@F8 7[H8>ABB8?8@F 7G BAGHA BAGDEG8F H,46CG8E2sAGD 5<8@
?4_FD8E BDA:D4??8E 7G B4D6AGDE Z >4 >G?<^D8 78 68E 78 68 7A6G?8@F 8EF 7A@6 <@6A@FAGD@45>82 o8 CG4FD<^?8
6;4B8E 7A?4<@8E 7<@4 >8 7A?4<@8 7G 7[H8>ABB8?8@F BDA98EE0 8EF [:4>8?8@F 78E BDA:D4??8E 7,[FG78E2 d8 B4D6AGDE 78 9AD?4F 64D46F[D4 ?8 B[74:A: AD:4@>8 B4DF<6G><^D80 >,4>F8D@4@68 FD4H4<>1[FG78E 8 2 5 (&"" (&* a-()'
-bxf. D4BBDA6;8 >,8@H42 f>>8 B8D?8F G@8 7<8GJ 8F 78 ?A78E 78 9AD?4F6A?B>[?8@F4D49AD?4F88F78>49AD?4F<8G78FD4H4<>78 ?\?8 CG,G@8 <@F8D46F>8E2o4 9AD?4F<8G E6A>4 4<@E< Z >4 9AD?4F<8G 78 FD4H4<>2 f@ D8FAGD0 >,8JB[D<8@68 8@ ?<><8G 78
FD4H4<> B8D?8F 4GJ [>^H8E 78 E,4BBDABD<8D0 74@E G@ 6A@F8JF8 78 BD4F6A@68BFE CG< 4GD4<8@F BG 4GFD8?8@F >8GD B4D4_FD8 FDAB 45EFD4 >8 FD4@E98DF 78E E4HAF8D@4@68 FD4H4<>1[FG78E 9AGD@^H8E 78E A664EAD8D 78E E ><[8E Z G@ AG B>GE<8GDE ?[F<8DE E8?<1EB[6<4>7,8JB[D8GD D`>8 78 FD4H4<>>8GDE 74@E B>GE<8GDE E[8E AG
D[8>>8E2 f>>8 >8E 4<78 7A@6 Z 7[H8>ABB8D >8GD 8?B>AK45<>8E 6A?B[F8@68E0 >8E 6A@@48E 4FF8E CG8 EB[6<9 @[68EE48 ?4D6;[ 7G FD4H4<> 8F E,K ?4<@F8@8?8@F G@ F8DD4<@ BDAB<68 BAGD EGE6,<@F[D\F 78E [>^H8E Z >,8@7DA68DF4<@E ?[F<8DE 8F >8E E8@E<5<><[8E0 68 CG< B8GF
6A@FD<5G8D Z >4 6A@EFDG6F8GD <78@F>82
o8E 78GJ 9AD?4F8GD 7GD[80 B4D >8E 4<@E< CG8 B4D >8E 8J<:8@68E 78 E4@6F>8E E,47D8EE8@F Z 78E [>^H8E CG< A@F
78E 46CG4 , r ,C-LFaP. " er " $&#)&'C )+ #&!(#"' /C?6C0;;4 34 5?C;0E8?= 34 :&N2?:4 BFN1N2?8D4 /0C2?FCD 34 5?C;0E8?= 0HN4 DFC :J4;A:?8 82 l@EBF8D@4@68
FD4H4<>1[FG78E 8@ 9AD?4F>8 8F F86;@GE CG8 78E [FG78E2 III2<@9ADAGF89BF2AD:34F8
/?FC 184= ;0QEC8D4C :4D AC?6C0;;4D 3F A0C2?FCD"
:0 :42EFC4 34D BF0EC4 AC4;84CD 270A8EC4D 34 24
3?2F;4=E 4DE
8=2?=E?FC=01:4)
Prupdxnrq su1sdudxrnuh d' xudédno
#4 AD?4F EC47D8EE8 Z 78E [>^H8E 7C4G ?A<@E 4@Eh7A@F >8 5<>4@ 78E 4BBD8@F4 9<@ 7G BD8?<8D 6K6>8 7G E86A@74D[H^>8 CGC<>E @CA@F B4E 4FF8<@F >8E A5=86F<9E
78E BDA:D4??8E 7C[FG78E 78
>C8@E8<:@8?8@F BD4@:G8 7C8@E8<:@8?8@F 8F 8@ ?4F;[?4F>8 EC[6;8>A@@8 EGD G@8 B[D 78 AD?4Fh 7[68D@[ B4D >8 ?<@ EC4=AGF8 G@ 5<>4@ 4@@G8> 78E 4BBD8@FC[6A>8p
#4 AD?4F H8E [>^H8E 4G D8:4D7 78E 8J<:8@68E 78 >4 H<8 8@ EA6<[F[ 6A??8 78 68>>8E 7G ?A@78 7G FD4H4<>p>>8 D8BAE8
EGD 78E BDA:D4??8E 78 9AD?4F8 8F 78 9AD?4F7CG@8 H4 64 6G>FGD8p
S #8E BDA:D4??8E 78 9AD?4F8 EA@F >8E EG4@:G8 7C8@E8<:@8?8@F >4@:G8 E86A@78 ?4F;[?4F F86;@A>A:4 64 E4@F[ 4GFA@A?<8 8F B4DF<6 EA6<4>8p #4 B>GB4DF 78 68E BDA:D4??8E H8?8@F >C46CG>8E CG8 >CA@ FDAGH8 74@E >8 'DA:D4??8 78 ?4C4668@F EGD >8GD 4BB><64FE4 H<8 78 FAGE >8E =AGDEp
S #8E BDA:D4??8E 78 9AD?4F8E EGh E8@E<5<> 8F <@E8DF>8p >E EA@F G@8 A664E[:<[8 78 7[H8>ABB8Dh Z >C4<78 78 FY6;8E E[8E AG D[8>>8E 8F 78 94TA@ EFDG6FGD4@F8h 78E 6A?B[F8@68E
EB[6<9 7<[8E Z 78E ?[F<8DE CG8 >CA@ FDAGH8 74@E >8
éI8.:<72:. -.; 5I<2.:; ;.52C;8I,2*42;I;
p %A?5D8 7C[>^H8E BAGDDA@F 7[HA<>8D 78E 4BF8F[E 7<99[D8@F8E 78 68>>8E
CG8 H4 B>GB4DF 78E 46F4E E8DA@F 4GEE< 8@ ?8EGD8 78 E4C<@478E 6A?B[F8@68E FD4@EH8DE4>8Eh BGE 78HDA@F >8E <@F[:D8D 74@E 78E
E<[8E 4G ?A@78 7G FD4H4<>p #8 6A@F8@G 78E BDA:D4??8E 78 9AD?4F8 4 [F[ 7[F8D?<@[ 8@ F8@4@F 6A?BF8 78E 64D46F[D^H8E 6A@68D@[Eh 78 94TA@ ZB8D?8FFD8 Z 6;46G@ 78 BDA:D8EE8D E8>A@ EA@ DKF;?8pG6G@ [>[?8@F 78 6A@F8@G
4G FD4H4<>p 8B8@74@Fh >C8@E8<:@4@F 7A<:4FA8 6A@F8@G
78 6;46G@ 78E BDA:D4??8E 8Fh BAGD 94 EC4BBG<8D4 EGD
EGD >8E 4EB>8E 78 6;46G@p > 78HD4 78 B>GEh 74@E 68DF4<@E 64Eh BD8@7D8 8@ 6A@E<7[D4F8E [>[?8@FE 78 6A@F8@G D8CG EGB[D<8GDh Z G@ ?[F<8D E8?8p #8E BDA:D4??8E 78 9AD?4F45AD[E 74@E >8 5GF 78 7[H8>ABB8D >C8?B>AK45<>^H8Ep ,@8 B4DF<8 78 68FF8 9AD?4F 7[DAG>8 Z >C[6A>8 8F H8E [>^H8E Z ?<8GJ E8 6A@@4_FD8h Z ?<8GJ
6A@@4_FD8 >8 ?A@78 7G FD4H4<> 8F Z 46CG[D8F[E F86;@ 6A?BADF8?8@FE EAG;44 9AD?8 78 EF4:8E 8@ ?<><8G
78 FD4H4<>p 4@E >8E 78GJ 64Eh >C8JB>AD4FC8JB[D G@8 B>468 BD[BA@7[D4@F8p 8 B>GEh G@8 <@F8@F448F BDA98EE>8 E8 FDAGH8 4G 6RGD 78E 6A?B[F8@68E D86;8D6;[8E 8Fh B4D
>8 94[?8@FE 78 6A@F8@G Z 8JB>A8DF4<@E [>^H8E 78 >4 AD?4F BAGDDA@F 466[78D Z >4
AD?4FC8J8D6<68 7CG@ ?[F<8D E8?E A@F D[GEE< >4 ?4F<^D8 @E8DF>8 aEG4 78GJ<^?8 4@@[8 78 >8GD 9AD?4F8F EC<>E D[BA@78@F 4GJ 8J<:8@68E 7G ?[F<8D 6;AE BAGDDA@Fh4G
?[F<8D E8?8 F8?BE BD8E6D4 ?4F<^D8 @E8DF>8p 8FF8 B4EE8D8>>8 >8GD B8D?8FFD4h EC<>E E4F<@6A?58D4Z>C[6A>878E8@E<5<>8E[>^H8E4GJ7878>4AD?4FpU 0 (-)0.21, " Parcours de formation axée sur l"emploi Formation préparatoire au travail Formation menant à l"exercice d"un métier semi-spécialisé
p &@ 8@F8@7 B4D >Z CGC<>E @CA@F B4E 7[B4EE[ >8 BD8?<8D @ABB8?8@F 78E 6A?B[F8@68E 74@E 68E ?4F<^D8Eh E8>A@ >8E [6;8>>8E 78E @8 7G E86A@74 p &@ EC<@EB<[8E 4GJ 6A?B[F8@68E EB[6<98 éI8.:<72:.
-.; 5I<2.:; ;.52C;8I,2*42;I; BAGD EFDG6FGD8D >8E EG4F7[6D8 B>4@ 78 9AD?4F p -A8 EEp:AGHpC6p64rE86FChapitre 5 Programme de formation de l"école québécoise Parcours de formation axée sur l"emploi -240"6.21 34H3"4"62.4, "7 64"8"./ -CDA:F?CB ;KGB= ;GDI= ;= FDC?E :BE .86,470 .0? 5,72B0? u)péUpy*C oepév,t sMté*tyvétàté+ pévoepy*C oepév,t *trêést )[EAG7D8 78E BDA5>^?8EtJB>A >,<@9AD?4FB8@E[8 6D[4FD<68
tJ8D68D EA@ =G:8?8@F 6D94TA@ 4BBDABD<[8p6FG4> EA@ BAF8@F<8>
rAAB[D8D tJB>A8E F86;@A>A:<8E 78 >,<@9AD?4F4
6A??G@<64F ?[F;A78E 78 FD4H4<> 899<6468Eà[7<4E
êD<8@F4F 8@FD8BD8@8GD<4F
*4@F[ 8F 5<8@F\FD8
t@H6A@EA??4F8
8F 6 WoeX-t
n1-#&''$%+ l&%*+),è+"&% v+),è+,)à+"&% " #-""%+"+1 oe8E 7A?4<@8E 8F >8E 7<@8E 78 >4 9AD?4F
oe8E 6A?B[F8@68E FD4@EH8DE4>8E oe8E 7A?4<@8E :[@[D4GJ 78 9AD?4Fàp+xWàp+yî,t t/èW)yàté+p+yêé* +trxéêoeêvyî,t* t+ *ryté+yuyî,t* .86,470 .B .DC058990607A .0 5, 90;?8770 Ws,rp+yêé èx0*yî,t t+ V oep *pé+W
p,+êéêàyt t+ èp)+yryèp+yêé *êrypoet .86,470 .0 5"B74C0;? ?8-4,5 vWêv)pèxytC xy*+êy)t t+ Ws,rp+yêé V oep ry+ê0téét+W
.86,470 .B .DC058990607A 9;810??487705 è)Wèp)p+yêé p, àp)rxW s, +)p-pyoe
*té*yqyoey*p+yêé p, àêést s, +)p-pyoe yé*t)+yêé è)êut**yêéétoeoet Prupdxnrq phqdqx 0 o"hèhufnfh g"'q p1xnhu vhpn-vs1fndonv1 #4 AD?4FC8J8D6<68 7CG@ ?[F<8D E8?78E [>^H8E 7C4G ?A<@E 4@Eh 7A@F >8 5<>4@ 78E 4BBD8@F4 9<@ 7G
BD8?<8D 6K6>8 7G E86A@748 CGC<>E A@F 4FF8<@F >8E A5=86F<9E 78E BDA:D4??8E 7C[FG78E 7G BD4@:G8 7C8@E8<:@8?8@F 8F 8@ ?4F;[?4F8 7G E86A@7474@E 68E ?4F<^D8E
p CG@8 7GD[8 7CG@ 4@h 68FF8 9AD?4F68DF<9<64F A99<6<8> 78 9AD?4F ?[F<8Dh 7[68D@[ B4D >8 ?<@4@ 78E 4BBD8@i FC[6A>8p
#8E [>^H8E CG< H8G>8@F BAGEE8D B>GE >A<@ >8GD 9AD?4F6A@78GDE [FG78E 8@ 9AD?4F>8 4G
E86A@74E BAGDDA@F [:4>8?8@F D8H8@8 AG 8@ 9AD?4F8 4BB>8
?4D6;[ 7G FD4H4<>p 4@E FAGE >8E 64Eh <> <@6A?58D4 Z >C[6A>8 78 >8E E8@E<5<>Z >C4 9AD?4F #4 AD?4FC8J8D6<68 7CG@ ?[F<8D E8?8E [>^H8E Z 944 H<8 8@ EA6<[F[ 6A??8 Z 68>>8E 7G ?A@78 7G FD4H4<>p >>8 D8BAE8 EGD 78E BDA:D4??8E 78 9AD?4F8 8F 78 9AD?4F4 6G>FGD8p
S #8E BDA:D4??8E 78 9AD?4F8 EA@F >8E EG4@:G8 7C8@E8<:@8?8@Fh?4F;[?4F4@:G8 E86A@78p#8E [>^H8E BAGDEG 4<@E< >8GD 9AD?4F8 8F BAGDDA@F [H8@FG8>>8?8@F 7[H8>ABB8D
68DF4<@8E 6A?B[F8@68E Z G@ @8 8@ EG8
BDA:D4??8 78 >4@:G8 E86A@78 78
8 E86A@748E EG 8F BD[B4D4FC8J8D6<68 7CG@ ?[F<8D E8?ABB8@F 8@ 4>F8D@4@68 FD4H4<>i[FG78Ep ,@8 B4DF<8 78 >4 9AD?4F8 Z >C[6A>8 8F H8E [>^H8E Z ?<8GJ
E8 6A@@4_FD8 8F Z ?<8GJ 6A@@4_FD8 >8 ?A@78 7G FD4H4<>p #C4GFD8 B4DF<8 BD8@7 >4 9AD?8 78 EF4:8E 8@ ?<><8G 78 FD4H4<> 8F HC46CG<[8E Z G@ ?[F<8D E8?C47ABF8F 78 6A?BADF8?8@FE D8CG<8G 78 FD4H4<>p
+AGF 8@ E8 BD[A66GB4@F 7C4?8@8D >8E [>^H8E Z [>4D:8GD HC8@E8<:@4@F 7A8 6A@F8@G 78E BDA:D4??8E 78 9AD?4F8 74@E G@8 B8DEB86F7C<@E8DF>8 Z 6AGDF F8D?8p 8 B>GEh
7,G@8 4BBDA6;8 EKEF[?,<@F8D46F 7<99[D8@FE 946F8GDEC B8DEA@@8>E 8F 8@H8GD <@9>G8@68 EGD >8
7[H8>ABB8?8@F :>A54> 78E [>^H8EL y> H,46CG8EC
GF<>8EC E<:@<9<64F<9E 8F 899<6468EC ?4FGD8L t@9<@C <> B8D?8F 4GJ [>^H8E 7,A5F8@4 BD8?<^D8 9A 4FF8EF4@F CG,<>E
E4F<9<4@F8L bL oe8 F45>84Gx.;,:28<276 -.; 8*:,7=:; -. /7:5*<276 *= a 8 ,A,4. -= ;.,76-*2:.8CG< E8 FDAGH8 4G 6;4B8E :D4@7E B4D4?^FD8E 78E 7<99[D8@F8E 9AD?4F8EL
s>GE<8GDE [FG78E0D4BBADFE 8F 4H<:@8@F >4 E^H8E CG< [BDAGH8@F 78 >4 7<99<6G>F[ Z D[BA@7D8 4GJ 8J<:8@68E E6A>4 6 2 '@ FDAB :D4@7 @A?5D8 78 68E =8G@8E CG >,[6A>8 8F E8 D8FDAGH8@F E4@E CG4><9<64F8GD <@E8DF8 8F BDA98EE>82 l>E EA@F 4>ADE HG>@[D45>8E 8F @,A@F B4E FAGF8E >8E D8EEAGD68E B8DEA@@8>>8E @[68EE4 >8GD H<8 7,47G>F8E 8F 78 FD4H4<>>8GDE 8F BAGD 4BBADF8D >8GD 6A@FD<5GFGE CG8 =4?4,4BBADF 78 FAGE E8E ?8?5D8E2 o8E [>^H8E <@E6D,8?B>A< EA@F 78E =8G@8E CG<0 ?4>:D[ >8 EAGF<8@ CG< >8GD 4 [F[ 4BBADF[0 A@F 8G 8F 6A@F<@G8@F 7,4HA78E 7<99<6G>F[E E6A>4,<@F[D<8GD
78 >4 7[?4D6;8 7G B>4@ 7,<@F8DH8@F 7 CG8 >,A@ 4 6;A 9AD?4FG< CG< 6ADD8EBA@7 >8 ?<8GJ Z E8E 58EA<@E2 o4
D86;8D6;8 78 6A@E8@EGE 8@FD8 >,[>^H80 E8E B4D8@FE 8F >8 B8DEA@@8> E6A>44 E^H8 8F 78 6A@@4_FD8 @A@ E8G>8?8@F E8E 7<99<6G>F[E0 ?48F E8E 64B46 BG [FG78E Z FD4H8DE 78E 8JB[D<8@68E 6A@6D^F8E0 EF4@F8E 8F H4>AD v8?5>45>8E 4GJ =8G@8E 78 >8GD Y:8 EGD 5<8@ 78E BA<@FE0 >8E [>^H8E 78 68 B4D6AGDE E,8@ 7E B4DF4:8@F >8E :AaFE 8F >8E 4EB8E68@FE 8F D\H8@F 78 =AG8D G@ D`>8 46F<9 74@E >4 EA6<[F[2 dA??8 7,4GFD8E [>^H8E0 <>E A@F 78F[E 74@E 78 @A?5D8GE8E EB;^D8E 7,46F8GD AD<:<@4>8GD 7[5DAG<>>4D78GD 8@:4:8?8@F
EA6<4>2 l>E EA@F 6A@9DA@F[E 4GJ ?\?8E 8@=8GJ 78 EA6<[F[ 8F 4GJ ?\?8E 7[97,<@E8DF>8 CG8 >8E [>^H8E 78E 4GFD8E B4D6AGDE2l>E 7A 7A@6 5[@[9<6<8D 7,8JB[D<8@68E E4 l>E E8 7<99[D8@6<8@F FAGF89A,4?B>8GD 78E 7<99<6G>F[E 7,4BBD8@FE [BDAGH8@F 78BG8 7[5GF 78 >8GD E6A>4D B8GF E,4:^?8E 78 >4@:4:80 7,4FF8@F8EE8E 74@E
>,GF<>>8E D8>4F4 ?[F46A:@7<99<6G>F[E 8@FD4_@8@F EAGH8@F 6;8L 8GJ G@8 7[?AF<[8 4G E8@F 78 @8 B4E 4HA8 6A@FD`>8 78 >8GDE 4BBD8@FGE0 >8E [6;86E
E6A>4,8EF4 D86A@@482 o8E 8@E8<:@4@FE 7A8E ?G>F8E 9468FF8E 78 68FF8 D[4>8GD BDABAE4@F G@ BDA=8F 78 9AD?4F8GD ?8EGD8 8F 8@ >8E <@H8E D8EBA@E45<>CG< >8GD <@6A?58@F0 >8E BDA:D4??8E 78 68 B4D6AGDE
<@68E [>^H8E Z E,8@:4:8D B>8<@8?8@F 74@E >8GDE 4BBD8@FABB8D >8GD 4GFA@A?<80 Z E8
94A8GD 64B46 f@6AGD4:[E Z 6A@E<7[D8D >8E A5EF46>8E 6A??8 78E 7[98GDE 8DD8GDE 6A??8 78E A664EE BAGDDA@F ?<8GJ
D86A@@4_FD8 >8GDE 9AD68E0 D8:4:@8D 6A@9<4@68 8@ >8GDE BAEE<5<>8GD H<8 7,47G>F8E 8F 78 FD4H4<>>8GDE2, p ,C-LFaP. " ep " $&#)&' -( "' )" '$&( *&'(#" /0C2?FCD 34 5?C;0E8?= 0HN4 DFC :J4;A:?8 -?C;0E8?= ACNA0C0E?8C4 0F EC0G08: -?C;0E8?= ;4=0=E M :J4H4C2824 3JF= ;NE84C D4;8(DAN280:8DN
,&4DE M :&8=ENC84FC 34 :0 3N;0C274 3F A:0= 3&8=E4CG4=E8?= 34 :&N:PG4 BF4 :4 A0C2?FCD 34
5?C;0E8?= 0HN4 DFC :&4;A:?8 4DE C4E4=F A?FC
CNA?=3C4 M D4D 14D?8=D)
62 t'Wcfd0 plqlvxXuf ef o,We'dbxlrq0o8E 7<99<6G>F[E 7,4BBD8@F,[6A>8 T d47D8 78
D[9[D8@68 BAGD :G<78D >,<@F8DH8@F tG[5860 ?<@,W7G64F72 t'Wcfd0 plqlvxXuf ef o,We'dbxlrq0
Le plan d"intervention... au service de la réussite de l"élève : Cadre de référence pour l"établissement des plans d"intervention 0 tG[5860 ?<@ 78 >,W7G64F .ydpq cd hygcdjqgqv nrydpq jvd hP cgeevodjbd- Heinz Pagels
sG,<@F8>><:8@68 D8H\F 78 ?G>F8E 9468FF8E 8F CG,<> K 4 B>GE<8GDE 94TA@E 7,4FF8<@7D8 >4 D[GEE8E ;45<>8F[E BD4F8 B4D6AGDE 78
9AD?4F,8?B>A< E8 FD47G,4?B>8GD 8F
>8E A5=86F<9E A@F [F[ 4=GEF[E 4GJ 68@FD8E 7,<@F[D\F 78E [>^H8E 8F Z >8GD D4BBADF Z >,4BBD8@FAD4F>8 8F BDA98EE>80 8F 466AD78 G@8 B>468 BD[:<[8 Z >4 9AD?4F 6A?BD8@7 78GJ 9AD?4F4 gAD?4F 8F >8E [>^H8E BAGDDA@F HA8GDE 6A?B[F8@68E D86A@@G8E B4D 7,[H8@FG8>E 8?B>AK8GDE2
o8 B4D6AGDE 78 9AD?4F,8?B>A< E,4BBG<8 EGD >8E H78 9AD?4F,[6A>8 CG[5[6A4 6A@EFDG6F >4 EFDG6FGD4F,<78@F8 7[H8>ABB8?8@F 7G BAGHA BAGDEG8F H,46CG8E2sAGD 5<8@
?4_FD8E BDA:D4??8E 7G B4D6AGDE Z >4 >G?<^D8 78 68E 78 68 7A6G?8@F 8EF 7A@6 <@6A@FAGD@45>82 o8 CG4FD<^?8
6;4B8E 7A?4<@8E 7<@4 >8 7A?4<@8 7G 7[H8>ABB8?8@F BDA98EE0 8EF [:4>8?8@F 78E BDA:D4??8E 7,[FG78E2 d8 B4D6AGDE 78 9AD?4F 64D46F[D4 ?8 B[74:A: AD:4@>8 B4DF<6G><^D80 >,4>F8D@4@68 FD4H4<>1[FG78E 8 2 5 (&"" (&* a-()'
-bxf. D4BBDA6;8 >,8@H42 f>>8 B8D?8F G@8 7<8GJ 8F 78 ?A78E 78 9AD?4F6A?B>[?8@F4D49AD?4F88F78>49AD?4F<8G78FD4H4<>78 ?\?8 CG,G@8 <@F8D46F>8E2o4 9AD?4F<8G E6A>4 4<@E< Z >4 9AD?4F<8G 78 FD4H4<>2 f@ D8FAGD0 >,8JB[D<8@68 8@ ?<><8G 78
FD4H4<> B8D?8F 4GJ [>^H8E 78 E,4BBDABD<8D0 74@E G@ 6A@F8JF8 78 BD4F6A@68BFE CG< 4GD4<8@F BG 4GFD8?8@F >8GD B4D4_FD8 FDAB 45EFD4 >8 FD4@E98DF 78E E4HAF8D@4@68 FD4H4<>1[FG78E 9AGD@^H8E 78E A664EAD8D 78E E ><[8E Z G@ AG B>GE<8GDE ?[F<8DE E8?<1EB[6<4>7,8JB[D8GD D`>8 78 FD4H4<>>8GDE 74@E B>GE<8GDE E[8E AG
D[8>>8E2 f>>8 >8E 4<78 7A@6 Z 7[H8>ABB8D >8GD 8?B>AK45<>8E 6A?B[F8@68E0 >8E 6A@@48E 4FF8E CG8 EB[6<9 @[68EE48 ?4D6;[ 7G FD4H4<> 8F E,K ?4<@F8@8?8@F G@ F8DD4<@ BDAB<68 BAGD EGE6,<@F[D\F 78E [>^H8E Z >,8@7DA68DF4<@E ?[F<8DE 8F >8E E8@E<5<><[8E0 68 CG< B8GF
6A@FD<5G8D Z >4 6A@EFDG6F8GD <78@F>82
o8E 78GJ 9AD?4F8GD 7GD[80 B4D >8E 4<@E< CG8 B4D >8E 8J<:8@68E 78 E4@6F>8E E,47D8EE8@F Z 78E [>^H8E CG< A@F
78E 46CG4 , r ,C-LFaP. " er " $&#)&'C )+ #&!(#"' /C?6C0;;4 34 5?C;0E8?= 34 :&N2?:4 BFN1N2?8D4 /0C2?FCD 34 5?C;0E8?= 0HN4 DFC :J4;A:?8 82 l@EBF8D@4@68
FD4H4<>1[FG78E 8@ 9AD?4F>8 8F F86;@GE CG8 78E [FG78E2 III2<@9ADAGF89BF2AD:34F8
/?FC 184= ;0QEC8D4C :4D AC?6C0;;4D 3F A0C2?FCD"
:0 :42EFC4 34D BF0EC4 AC4;84CD 270A8EC4D 34 24
3?2F;4=E 4DE
8=2?=E?FC=01:4)
Prupdxnrq su1sdudxrnuh d' xudédno
#4 AD?4F EC47D8EE8 Z 78E [>^H8E 7C4G ?A<@E 4@Eh7A@F >8 5<>4@ 78E 4BBD8@F4 9<@ 7G BD8?<8D 6K6>8 7G E86A@74D[H^>8 CGC<>E @CA@F B4E 4FF8<@F >8E A5=86F<9E
78E BDA:D4??8E 7C[FG78E 78
>C8@E8<:@8?8@F BD4@:G8 7C8@E8<:@8?8@F 8F 8@ ?4F;[?4F>8 EC[6;8>A@@8 EGD G@8 B[D 78 AD?4Fh 7[68D@[ B4D >8 ?<@ EC4=AGF8 G@ 5<>4@ 4@@G8> 78E 4BBD8@FC[6A>8p
#4 AD?4F H8E [>^H8E 4G D8:4D7 78E 8J<:8@68E 78 >4 H<8 8@ EA6<[F[ 6A??8 78 68>>8E 7G ?A@78 7G FD4H4<>p>>8 D8BAE8
EGD 78E BDA:D4??8E 78 9AD?4F8 8F 78 9AD?4F7CG@8 H4 64 6G>FGD8p
S #8E BDA:D4??8E 78 9AD?4F8 EA@F >8E EG4@:G8 7C8@E8<:@8?8@F >4@:G8 E86A@78 ?4F;[?4F F86;@A>A:4 64 E4@F[ 4GFA@A?<8 8F B4DF<6 EA6<4>8p #4 B>GB4DF 78 68E BDA:D4??8E H8?8@F >C46CG>8E CG8 >CA@ FDAGH8 74@E >8 'DA:D4??8 78 ?4C4668@F EGD >8GD 4BB><64FE4 H<8 78 FAGE >8E =AGDEp
S #8E BDA:D4??8E 78 9AD?4F8E EGh E8@E<5<> 8F <@E8DF>8p >E EA@F G@8 A664E[:<[8 78 7[H8>ABB8Dh Z >C4<78 78 FY6;8E E[8E AG D[8>>8E 8F 78 94TA@ EFDG6FGD4@F8h 78E 6A?B[F8@68E
EB[6<9 7<[8E Z 78E ?[F<8DE CG8 >CA@ FDAGH8 74@E >8
éI8.:<72:. -.; 5I<2.:; ;.52C;8I,2*42;I;
p %A?5D8 7C[>^H8E BAGDDA@F 7[HA<>8D 78E 4BF8F[E 7<99[D8@F8E 78 68>>8E
CG8 H4 B>GB4DF 78E 46F4E E8DA@F 4GEE< 8@ ?8EGD8 78 E4C<@478E 6A?B[F8@68E FD4@EH8DE4>8Eh BGE 78HDA@F >8E <@F[:D8D 74@E 78E
E7<99[D8@FE 946F8GDEC B8DEA@@8>E 8F 8@H8GD <@9>G8@68 EGD >8
7[H8>ABB8?8@F :>A54> 78E [>^H8EL y> H,46CG8EC
GF<>8EC E<:@<9<64F<9E 8F 899<6468EC ?44GJ [>^H8E 7,A5F8@4 BD8?<^D8 9A 4FF8EF4@F CG,<>E
E4F6;4B8E :D4@7E B4D4?^FD8E 78E 7<99[D8@F8E 9AD?4F8EL
s>GE<8GDE [FG78E0D4BBADFE 8F 4HE6A>4 6 2 '@ FDAB :D4@7 @A?5D8 78 68E =8G@8E CG >,[6A>8 8F E8 D8FDAGH8@F E4@E CG4><9<64F8GD <@E8DF8 8F BDA98EE>82 l>E EA@F 4>ADE HG>@[D45>8E 8F @,A@F B4E FAGF8E >8E D8EEAGD68E B8DEA@@8>>8E @[68EE4 >8GD H<8 7,47G>F8E 8F 78 FD4H4<>>8GDE 8F BAGD 4BBADF8D >8GD 6A@FD<5GFGE CG8 =4?4,4BBADF 78 FAGE E8E ?8?5D8E2 o8E [>^H8E <@E6D,8?B>A< EA@F 78E =8G@8E CG<0 ?4>:D[ >8 EAGF<8@ CG< >8GD 4 [F[ 4BBADF[0 A@F 8G 8F 6A@F<@G8@F 7,4HA78E 7<99<6G>F[E E6A>4,<@F[D<8GD
78 >4 7[?4D6;8 7G B>4@ 7,<@F8DH8@F 7 CG8 >,A@ 4 6;A 9AD?4FG< CG< 6ADD8EBA@7 >8 ?<8GJ Z E8E 58EA<@E2 o4
D86;8D6;8 78 6A@E8@EGE 8@FD8 >,[>^H80 E8E B4D8@FE 8F >8 B8DEA@@8> E6A>44 E^H8 8F 78 6A@@4_FD8 @A@ E8G>8?8@F E8E 7<99<6G>F[E0 ?48F E8E 64B46 BG [FG78E Z FD4H8DE 78E 8JB[D<8@68E 6A@6D^F8E0 EF4@F8E 8F H4>AD v8?5>45>8E 4GJ =8G@8E 78 >8GD Y:8 EGD 5<8@ 78E BA<@FE0 >8E [>^H8E 78 68 B4D6AGDE E,8@ 7E B4DF4:8@F >8E :AaFE 8F >8E 4EB8E68@FE 8F D\H8@F 78 =AG8D G@ D`>8 46F<9 74@E >4 EA6<[F[2 dA??8 7,4GFD8E [>^H8E0 <>E A@F 78F[E 74@E 78 @A?5D8GE8E EB;^D8E 7,46F8GD AD<:<@4>8GD 7[5DAG<>>4D78GD 8@:4:8?8@F
EA6<4>2 l>E EA@F 6A@9DA@F[E 4GJ ?\?8E 8@=8GJ 78 EA6<[F[ 8F 4GJ ?\?8E 7[97,<@E8DF>8 CG8 >8E [>^H8E 78E 4GFD8E B4D6AGDE2l>E 7A 7A@6 5[@[9<6<8D 7,8JB[D<8@68E E4 l>E E8 7<99[D8@6<8@F FAGF89A,4?B>8GD 78E 7<99<6G>F[E 7,4BBD8@FE [BDAGH8@F 78BG8 7[5GF 78 >8GD E6A>4D B8GF E,4:^?8E 78 >4@:4:80 7,4FF8@F8EE8E 74@E
>,GF<>>8E D8>4F4 ?[F46A:@7<99<6G>F[E 8@FD4_@8@F EAGH8@F 6;8L 8GJ G@8 7[?AF<[8 4G E8@F 78 @8 B4E 4HA8 6A@FD`>8 78 >8GDE 4BBD8@FGE0 >8E [6;86E
E6A>4,8EF4 D86A@@482 o8E 8@E8<:@4@FE 7A8E ?G>F8E 9468FF8E 78 68FF8 D[4>8GD BDABAE4@F G@ BDA=8F 78 9AD?4F8GD ?8EGD8 8F 8@ >8E <@H8E D8EBA@E45<>CG< >8GD <@6A?58@F0 >8E BDA:D4??8E 78 68 B4D6AGDE
<@68E [>^H8E Z E,8@:4:8D B>8<@8?8@F 74@E >8GDE 4BBD8@FABB8D >8GD 4GFA@A?<80 Z E8
94A8GD 64B46 f@6AGD4:[E Z 6A@E<7[D8D >8E A5EF46>8E 6A??8 78E 7[98GDE 8DD8GDE 6A??8 78E A664EE BAGDDA@F ?<8GJ
D86A@@4_FD8 >8GDE 9AD68E0 D8:4:@8D 6A@9<4@68 8@ >8GDE BAEE<5<>8GD H<8 7,47G>F8E 8F 78 FD4H4<>>8GDE2, p ,C-LFaP. " ep " $&#)&' -( "' )" '$&( *&'(#" /0C2?FCD 34 5?C;0E8?= 0HN4 DFC :J4;A:?8 -?C;0E8?= ACNA0C0E?8C4 0F EC0G08: -?C;0E8?= ;4=0=E M :J4H4C2824 3JF= ;NE84C D4;8(DAN280:8DN
,&4DE M :&8=ENC84FC 34 :0 3N;0C274 3F A:0= 3&8=E4CG4=E8?= 34 :&N:PG4 BF4 :4 A0C2?FCD 34
5?C;0E8?= 0HN4 DFC :&4;A:?8 4DE C4E4=F A?FC
CNA?=3C4 M D4D 14D?8=D)
62 t'Wcfd0 plqlvxXuf ef o,We'dbxlrq0o8E 7<99<6G>F[E 7,4BBD8@F,[6A>8 T d47D8 78
D[9[D8@68 BAGD :G<78D >,<@F8DH8@F tG[5860 ?<@,W7G64F72 t'Wcfd0 plqlvxXuf ef o,We'dbxlrq0
Le plan d"intervention... au service de la réussite de l"élève : Cadre de référence pour l"établissement des plans d"intervention 0 tG[5860 ?<@ 78 >,W7G64F .ydpq cd hygcdjqgqv nrydpq jvd hP cgeevodjbd- Heinz Pagels
sG,<@F8>><:8@68 D8H\F 78 ?G>F8E 9468FF8E 8F CG,<> K 4 B>GE<8GDE 94TA@E 7,4FF8<@7D8 >4 D[GEE8E ;45<>8F[E BD4F8 B4D6AGDE 78
9AD?4F,8?B>A< E8 FD47G,4?B>8GD 8F
>8E A5=86F<9E A@F [F[ 4=GEF[E 4GJ 68@FD8E 7,<@F[D\F 78E [>^H8E 8F Z >8GD D4BBADF Z >,4BBD8@FAD4F>8 8F BDA98EE>80 8F 466AD78 G@8 B>468 BD[:<[8 Z >4 9AD?4F 6A?BD8@7 78GJ 9AD?4F4 gAD?4F 8F >8E [>^H8E BAGDDA@F HA8GDE 6A?B[F8@68E D86A@@G8E B4D 7,[H8@FG8>E 8?B>AK8GDE2
o8 B4D6AGDE 78 9AD?4F,8?B>A< E,4BBG<8 EGD >8E H78 9AD?4F,[6A>8 CG[5[6A4 6A@EFDG6F >4 EFDG6FGD4F,<78@F8 7[H8>ABB8?8@F 7G BAGHA BAGDEG8F H,46CG8E2sAGD 5<8@
?4_FD8E BDA:D4??8E 7G B4D6AGDE Z >4 >G?<^D8 78 68E 78 68 7A6G?8@F 8EF 7A@6 <@6A@FAGD@45>82 o8 CG4FD<^?8
6;4B8E 7A?4<@8E 7<@4 >8 7A?4<@8 7G 7[H8>ABB8?8@F BDA98EE0 8EF [:4>8?8@F 78E BDA:D4??8E 7,[FG78E2 d8 B4D6AGDE 78 9AD?4F 64D46F[D4 ?8 B[74:A: AD:4@>8 B4DF<6G><^D80 >,4>F8D@4@68 FD4H4<>1[FG78E 8 2 5 (&"" (&* a-()'
-bxf. D4BBDA6;8 >,8@H42 f>>8 B8D?8F G@8 7<8GJ 8F 78 ?A78E 78 9AD?4F6A?B>[?8@F4D49AD?4F88F78>49AD?4F<8G78FD4H4<>78 ?\?8 CG,G@8 <@F8D46F>8E2o4 9AD?4F<8G E6A>4 4<@E< Z >4 9AD?4F<8G 78 FD4H4<>2 f@ D8FAGD0 >,8JB[D<8@68 8@ ?<><8G 78
FD4H4<> B8D?8F 4GJ [>^H8E 78 E,4BBDABD<8D0 74@E G@ 6A@F8JF8 78 BD4F6A@68BFE CG< 4GD4<8@F BG 4GFD8?8@F >8GD B4D4_FD8 FDAB 45EFD4 >8 FD4@E98DF 78E E4HAF8D@4@68 FD4H4<>1[FG78E 9AGD@^H8E 78E A664EAD8D 78E E ><[8E Z G@ AG B>GE<8GDE ?[F<8DE E8?<1EB[6<4>7,8JB[D8GD D`>8 78 FD4H4<>>8GDE 74@E B>GE<8GDE E[8E AG
D[8>>8E2 f>>8 >8E 4<78 7A@6 Z 7[H8>ABB8D >8GD 8?B>AK45<>8E 6A?B[F8@68E0 >8E 6A@@48E 4FF8E CG8 EB[6<9 @[68EE48 ?4D6;[ 7G FD4H4<> 8F E,K ?4<@F8@8?8@F G@ F8DD4<@ BDAB<68 BAGD EGE6,<@F[D\F 78E [>^H8E Z >,8@7DA68DF4<@E ?[F<8DE 8F >8E E8@E<5<><[8E0 68 CG< B8GF
6A@FD<5G8D Z >4 6A@EFDG6F8GD <78@F>82
o8E 78GJ 9AD?4F8GD 7GD[80 B4D >8E 4<@E< CG8 B4D >8E 8J<:8@68E 78 E4@6F>8E E,47D8EE8@F Z 78E [>^H8E CG< A@F
78E 46CG4 , r ,C-LFaP. " er " $&#)&'C )+ #&!(#"' /C?6C0;;4 34 5?C;0E8?= 34 :&N2?:4 BFN1N2?8D4 /0C2?FCD 34 5?C;0E8?= 0HN4 DFC :J4;A:?8 82 l@EBF8D@4@68
FD4H4<>1[FG78E 8@ 9AD?4F>8 8F F86;@GE CG8 78E [FG78E2 III2<@9ADAGF89BF2AD:34F8
/?FC 184= ;0QEC8D4C :4D AC?6C0;;4D 3F A0C2?FCD"
:0 :42EFC4 34D BF0EC4 AC4;84CD 270A8EC4D 34 24
3?2F;4=E 4DE
8=2?=E?FC=01:4)
Prupdxnrq su1sdudxrnuh d' xudédno
#4 AD?4F EC47D8EE8 Z 78E [>^H8E 7C4G ?A<@E 4@Eh7A@F >8 5<>4@ 78E 4BBD8@F4 9<@ 7G BD8?<8D 6K6>8 7G E86A@74D[H^>8 CGC<>E @CA@F B4E 4FF8<@F >8E A5=86F<9E
78E BDA:D4??8E 7C[FG78E 78
>C8@E8<:@8?8@F BD4@:G8 7C8@E8<:@8?8@F 8F 8@ ?4F;[?4F>8 EC[6;8>A@@8 EGD G@8 B[D 78 AD?4Fh 7[68D@[ B4D >8 ?<@ EC4=AGF8 G@ 5<>4@ 4@@G8> 78E 4BBD8@FC[6A>8p
#4 AD?4F H8E [>^H8E 4G D8:4D7 78E 8J<:8@68E 78 >4 H<8 8@ EA6<[F[ 6A??8 78 68>>8E 7G ?A@78 7G FD4H4<>p>>8 D8BAE8
EGD 78E BDA:D4??8E 78 9AD?4F8 8F 78 9AD?4F7CG@8 H4 64 6G>FGD8p
S #8E BDA:D4??8E 78 9AD?4F8 EA@F >8E EG4@:G8 7C8@E8<:@8?8@F >4@:G8 E86A@78 ?4F;[?4F F86;@A>A:4 64 E4@F[ 4GFA@A?<8 8F B4DF<6 EA6<4>8p #4 B>GB4DF 78 68E BDA:D4??8E H8?8@F >C46CG>8E CG8 >CA@ FDAGH8 74@E >8 'DA:D4??8 78 ?4C4668@F EGD >8GD 4BB><64FE4 H<8 78 FAGE >8E =AGDEp
S #8E BDA:D4??8E 78 9AD?4F2 '@ FDAB :D4@7 @A?5D8 78 68E =8G@8E CG >,[6A>8 8F E8 D8FDAGH8@F E4@E CG4><9<64F8GD <@E8DF8 8F BDA98EE>82 l>E EA@F 4>ADE HG>@[D45>8E 8F @,A@F B4E FAGF8E >8E D8EEAGD68E B8DEA@@8>>8E @[68EE4 >8GD H<8 7,47G>F8E 8F 78 FD4H4<>>8GDE 8F BAGD 4BBADF8D >8GD 6A@FD<5GFGE CG8 =4?4,4BBADF 78 FAGE E8E ?8?5D8E2 o8E [>^H8E <@E6D,8?B>A< EA@F 78E =8G@8E CG<0 ?4>:D[ >8 EAGF<8@ CG< >8GD 4 [F[ 4BBADF[0 A@F 8G 8F 6A@F<@G8@F 7,4HA78E 7<99<6G>F[E E6A>4,<@F[D<8GD
78 >4 7[?4D6;8 7G B>4@ 7,<@F8DH8@F 7 CG8 >,A@ 4 6;A 9AD?4FG< CG< 6ADD8EBA@7 >8 ?<8GJ Z E8E 58EA<@E2 o4
D86;8D6;8 78 6A@E8@EGE 8@FD8 >,[>^H80 E8E B4D8@FE 8F >8 B8DEA@@8> E6A>44 E^H8 8F 78 6A@@4_FD8 @A@ E8G>8?8@F E8E 7<99<6G>F[E0 ?48F E8E 64B46 BG [FG78E Z FD4H8DE 78E 8JB[D<8@68E 6A@6D^F8E0 EF4@F8E 8F H4>AD v8?5>45>8E 4GJ =8G@8E 78 >8GD Y:8 EGD 5<8@ 78E BA<@FE0 >8E [>^H8E 78 68 B4D6AGDE E,8@ 7E B4DF4:8@F >8E :AaFE 8F >8E 4EB8E68@FE 8F D\H8@F 78 =AG8D G@ D`>8 46F<9 74@E >4 EA6<[F[2 dA??8 7,4GFD8E [>^H8E0 <>E A@F 78F[E 74@E 78 @A?5D8GE8E EB;^D8E 7,46F8GD AD<:<@4>8GD 7[5DAG<>>4D78GD 8@:4:8?8@F
EA6<4>2 l>E EA@F 6A@9DA@F[E 4GJ ?\?8E 8@=8GJ 78 EA6<[F[ 8F 4GJ ?\?8E 7[97,<@E8DF>8 CG8 >8E [>^H8E 78E 4GFD8E B4D6AGDE2l>E 7A 7A@6 5[@[9<6<8D 7,8JB[D<8@68E E4 l>E E8 7<99[D8@6<8@F FAGF89A,4?B>8GD 78E 7<99<6G>F[E 7,4BBD8@FE [BDAGH8@F 78BG8 7[5GF 78 >8GD E6A>4D B8GF E,4:^?8E 78 >4@:4:80 7,4FF8@F8EE8E 74@E
>,GF<>>8E D8>4F4 ?[F46A:@7<99<6G>F[E 8@FD4_@8@F EAGH8@F 6;8L 8GJ G@8 7[?AF<[8 4G E8@F 78 @8 B4E 4HA8 6A@FD`>8 78 >8GDE 4BBD8@FGE0 >8E [6;86E
E6A>4,8EF4 D86A@@482 o8E 8@E8<:@4@FE 7A8E ?G>F8E 9468FF8E 78 68FF8 D[4>8GD BDABAE4@F G@ BDA=8F 78 9AD?4F8GD ?8EGD8 8F 8@ >8E <@H8E D8EBA@E45<>CG< >8GD <@6A?58@F0 >8E BDA:D4??8E 78 68 B4D6AGDE
<@68E [>^H8E Z E,8@:4:8D B>8<@8?8@F 74@E >8GDE 4BBD8@FABB8D >8GD 4GFA@A?<80 Z E8
94A8GD 64B46 f@6AGD4:[E Z 6A@E<7[D8D >8E A5EF46>8E 6A??8 78E 7[98GDE 8DD8GDE 6A??8 78E A664EE BAGDDA@F ?<8GJ
D86A@@4_FD8 >8GDE 9AD68E0 D8:4:@8D 6A@9<4@68 8@ >8GDE BAEE<5<>8GD H<8 7,47G>F8E 8F 78 FD4H4<>>8GDE2, p ,C-LFaP. " ep " $&#)&' -( "' )" '$&( *&'(#" /0C2?FCD 34 5?C;0E8?= 0HN4 DFC :J4;A:?8 -?C;0E8?= ACNA0C0E?8C4 0F EC0G08: -?C;0E8?= ;4=0=E M :J4H4C2824 3JF= ;NE84C D4;8(DAN280:8DN
,&4DE M :&8=ENC84FC 34 :0 3N;0C274 3F A:0= 3&8=E4CG4=E8?= 34 :&N:PG4 BF4 :4 A0C2?FCD 34
5?C;0E8?= 0HN4 DFC :&4;A:?8 4DE C4E4=F A?FC
CNA?=3C4 M D4D 14D?8=D)
62 t'Wcfd0 plqlvxXuf ef o,We'dbxlrq0o8E 7<99<6G>F[E 7,4BBD8@F,[6A>8 T d47D8 78
D[9[D8@68 BAGD :G<78D >,<@F8DH8@F tG[5860 ?<@,W7G64F72 t'Wcfd0 plqlvxXuf ef o,We'dbxlrq0
Le plan d"intervention... au service de la réussite de l"élève : Cadre de référence pour l"établissement des plans d"intervention 0 tG[5860 ?<@ 78 >,W7G64F .ydpq cd hygcdjqgqv nrydpq jvd hP cgeevodjbd- Heinz Pagels
sG,<@F8>><:8@68 D8H\F 78 ?G>F8E 9468FF8E 8F CG,<> K 4 B>GE<8GDE 94TA@E 7,4FF8<@7D8 >4 D[GEE8E ;45<>8F[E BD4F8 B4D6AGDE 78
9AD?4F,8?B>A< E8 FD47G,4?B>8GD 8F
>8E A5=86F<9E A@F [F[ 4=GEF[E 4GJ 68@FD8E 7,<@F[D\F 78E [>^H8E 8F Z >8GD D4BBADF Z >,4BBD8@FAD4F>8 8F BDA98EE>80 8F 466AD78 G@8 B>468 BD[:<[8 Z >4 9AD?4F 6A?BD8@7 78GJ 9AD?4F4 gAD?4F 8F >8E [>^H8E BAGDDA@F HA8GDE 6A?B[F8@68E D86A@@G8E B4D 7,[H8@FG8>E 8?B>AK8GDE2
o8 B4D6AGDE 78 9AD?4F,8?B>A< E,4BBG<8 EGD >8E H78 9AD?4F,[6A>8 CG[5[6A4 6A@EFDG6F >4 EFDG6FGD4F,<78@F8 7[H8>ABB8?8@F 7G BAGHA BAGDEG8F H,46CG8E2sAGD 5<8@
?4_FD8E BDA:D4??8E 7G B4D6AGDE Z >4 >G?<^D8 78 68E 78 68 7A6G?8@F 8EF 7A@6 <@6A@FAGD@45>82 o8 CG4FD<^?8
6;4B8E 7A?4<@8E 7<@4 >8 7A?4<@8 7G 7[H8>ABB8?8@F BDA98EE0 8EF [:4>8?8@F 78E BDA:D4??8E 7,[FG78E2 d8 B4D6AGDE 78 9AD?4F 64D46F[D4 ?8 B[74:A: AD:4@>8 B4DF<6G><^D80 >,4>F8D@4@68 FD4H4<>1[FG78E 8 2 5 (&"" (&* a-()'
-bxf. D4BBDA6;8 >,8@H42 f>>8 B8D?8F G@8 7<8GJ 8F 78 ?A78E 78 9AD?4F6A?B>[?8@F4D49AD?4F88F78>49AD?4F<8G78FD4H4<>78 ?\?8 CG,G@8 <@F8D46F>8E2o4 9AD?4F<8G E6A>4 4<@E< Z >4 9AD?4F<8G 78 FD4H4<>2 f@ D8FAGD0 >,8JB[D<8@68 8@ ?<><8G 78
FD4H4<> B8D?8F 4GJ [>^H8E 78 E,4BBDABD<8D0 74@E G@ 6A@F8JF8 78 BD4F6A@68BFE CG< 4GD4<8@F BG 4GFD8?8@F >8GD B4D4_FD8 FDAB 45EFD4 >8 FD4@E98DF 78E E4HAF8D@4@68 FD4H4<>1[FG78E 9AGD@^H8E 78E A664EAD8D 78E E ><[8E Z G@ AG B>GE<8GDE ?[F<8DE E8?<1EB[6<4>7,8JB[D8GD D`>8 78 FD4H4<>>8GDE 74@E B>GE<8GDE E[8E AG
D[8>>8E2 f>>8 >8E 4<78 7A@6 Z 7[H8>ABB8D >8GD 8?B>AK45<>8E 6A?B[F8@68E0 >8E 6A@@48E 4FF8E CG8 EB[6<9 @[68EE48 ?4D6;[ 7G FD4H4<> 8F E,K ?4<@F8@8?8@F G@ F8DD4<@ BDAB<68 BAGD EGE6,<@F[D\F 78E [>^H8E Z >,8@7DA68DF4<@E ?[F<8DE 8F >8E E8@E<5<><[8E0 68 CG< B8GF
6A@FD<5G8D Z >4 6A@EFDG6F8GD <78@F>82
o8E 78GJ 9AD?4F8GD 7GD[80 B4D >8E 4<@E< CG8 B4D >8E 8J<:8@68E 78 E4@6F>8E E,47D8EE8@F Z 78E [>^H8E CG< A@F
78E 46CG4 , r ,C-LFaP. " er " $&#)&'C )+ #&!(#"' /C?6C0;;4 34 5?C;0E8?= 34 :&N2?:4 BFN1N2?8D4 /0C2?FCD 34 5?C;0E8?= 0HN4 DFC :J4;A:?8 82 l@EBF8D@4@68
FD4H4<>1[FG78E 8@ 9AD?4F>8 8F F86;@GE CG8 78E [FG78E2 III2<@9ADAGF89BF2AD:34F8
/?FC 184= ;0QEC8D4C :4D AC?6C0;;4D 3F A0C2?FCD"
:0 :42EFC4 34D BF0EC4 AC4;84CD 270A8EC4D 34 24
3?2F;4=E 4DE
8=2?=E?FC=01:4)
Prupdxnrq su1sdudxrnuh d' xudédno
#4 AD?4F EC47D8EE8 Z 78E [>^H8E 7C4G ?A<@E 4@Eh7A@F >8 5<>4@ 78E 4BBD8@F4 9<@ 7G BD8?<8D 6K6>8 7G E86A@74D[H^>8 CGC<>E @CA@F B4E 4FF8<@F >8E A5=86F<9E
78E BDA:D4??8E 7C[FG78E 78
>C8@E8<:@8?8@F BD4@:G8 7C8@E8<:@8?8@F 8F 8@ ?4F;[?4F>8 EC[6;8>A@@8 EGD G@8 B[D 78 AD?4Fh 7[68D@[ B4D >8 ?<@ EC4=AGF8 G@ 5<>4@ 4@@G8> 78E 4BBD8@FC[6A>8p
#4 AD?4F H8E [>^H8E 4G D8:4D7 78E 8J<:8@68E 78 >4 H<8 8@ EA6<[F[ 6A??8 78 68>>8E 7G ?A@78 7G FD4H4<>p>>8 D8BAE8
EGD 78E BDA:D4??8E 78 9AD?4F8 8F 78 9AD?4F7CG@8 H4 64 6G>FGD8p
S #8E BDA:D4??8E 78 9AD?4F8 EA@F >8E EG4@:G8 7C8@E8<:@8?8@F >4@:G8 E86A@78 ?4F;[?4F F86;@A>A:4 64 E4@F[ 4GFA@A?<8 8F B4DF<6 EA6<4>8p #4 B>GB4DF 78 68E BDA:D4??8E H8?8@F >C46CG>8E CG8 >CA@ FDAGH8 74@E >8 'DA:D4??8 78 ?4C4668@F EGD >8GD 4BB><64FE4 H<8 78 FAGE >8E =AGDEp
8F @,A@F B4E FAGF8E >8E D8EEAGD68E B8DEA@@8>>8E @[68EE4 >8GD H<8 7,47G>F8E 8F 78 FD4H4<>>8GDE 8F BAGD 4BBADF8D >8GD 6A@FD<5GFGE CG8 =4?4,4BBADF 78 FAGE E8E ?8?5D8E2 o8E [>^H8E <@E6D,8?B>A< EA@F 78E =8G@8E CG<0 ?4>:D[ >8 EAGF<8@ CG< >8GD 4 [F[ 4BBADF[0 A@F 8G 8F 6A@F<@G8@F 7,4HA78E 7<99<6G>F[E E6A>4,<@F[D<8GD
78 >4 7[?4D6;8 7G B>4@ 7,<@F8DH8@F 7 CG8 >,A@ 4 6;A 9AD?4FG< CG< 6ADD8EBA@7 >8 ?<8GJ Z E8E 58EA<@E2 o4
D86;8D6;8 78 6A@E8@EGE 8@FD8 >,[>^H80 E8E B4D8@FE 8F >8 B8DEA@@8> E6A>44 E^H8 8F 78 6A@@4_FD8 @A@ E8G>8?8@F E8E 7<99<6G>F[E0 ?48F E8E 64B46 BG [FG78E Z FD4H8DE 78E 8JB[D<8@68E 6A@6D^F8E0 EF4@F8E 8F H4>AD v8?5>45>8E 4GJ =8G@8E 78 >8GD Y:8 EGD 5<8@ 78E BA<@FE0 >8E [>^H8E 78 68 B4D6AGDE E,8@ 7E B4DF4:8@F >8E :AaFE 8F >8E 4EB8E68@FE 8F D\H8@F 78 =AG8D G@ D`>8 46F<9 74@E >4 EA6<[F[2 dA??8 7,4GFD8E [>^H8E0 <>E A@F 78F[E 74@E 78 @A?5D8GE8E EB;^D8E 7,46F8GD AD<:<@4>8GD 7[5DAG<>>4D78GD 8@:4:8?8@F
EA6<4>2 l>E EA@F 6A@9DA@F[E 4GJ ?\?8E 8@=8GJ 78 EA6<[F[ 8F 4GJ ?\?8E 7[97,<@E8DF>8 CG8 >8E [>^H8E 78E 4GFD8E B4D6AGDE2l>E 7A 7A@6 5[@[9<6<8D 7,8JB[D<8@68E E4 l>E E8 7<99[D8@6<8@F FAGF89A,4?B>8GD 78E 7<99<6G>F[E 7,4BBD8@FE [BDAGH8@F 78BG8 7[5GF 78 >8GD E6A>4D B8GF E,4:^?8E 78 >4@:4:80 7,4FF8@F8EE8E 74@E
>,GF<>>8E D8>4F4 ?[F46A:@7<99<6G>F[E 8@FD4_@8@F EAGH8@F 6;8L 8GJ G@8 7[?AF<[8 4G E8@F 78 @8 B4E 4HA8 6A@FD`>8 78 >8GDE 4BBD8@FGE0 >8E [6;86E
E6A>4,8EF4 D86A@@482 o8E 8@E8<:@4@FE 7A8E ?G>F8E 9468FF8E 78 68FF8 D[4>8GD BDABAE4@F G@ BDA=8F 78 9AD?4F8GD ?8EGD8 8F 8@ >8E <@H8E D8EBA@E45<>CG< >8GD <@6A?58@F0 >8E BDA:D4??8E 78 68 B4D6AGDE
<@68E [>^H8E Z E,8@:4:8D B>8<@8?8@F 74@E >8GDE 4BBD8@FABB8D >8GD 4GFA@A?<80 Z E8
94A8GD 64B46 f@6AGD4:[E Z 6A@E<7[D8D >8E A5EF46>8E 6A??8 78E 7[98GDE 8DD8GDE 6A??8 78E A664EE BAGDDA@F ?<8GJ
D86A@@4_FD8 >8GDE 9AD68E0 D8:4:@8D 6A@9<4@68 8@ >8GDE BAEE<5<>8GD H<8 7,47G>F8E 8F 78 FD4H4<>>8GDE2, p ,C-LFaP. " ep " $&#)&' -( "' )" '$&( *&'(#" /0C2?FCD 34 5?C;0E8?= 0HN4 DFC :J4;A:?8 -?C;0E8?= ACNA0C0E?8C4 0F EC0G08: -?C;0E8?= ;4=0=E M :J4H4C2824 3JF= ;NE84C D4;8(DAN280:8DN
,&4DE M :&8=ENC84FC 34 :0 3N;0C274 3F A:0= 3&8=E4CG4=E8?= 34 :&N:PG4 BF4 :4 A0C2?FCD 34
5?C;0E8?= 0HN4 DFC :&4;A:?8 4DE C4E4=F A?FC
CNA?=3C4 M D4D 14D?8=D)
62 t'Wcfd0 plqlvxXuf ef o,We'dbxlrq0o8E 7<99<6G>F[E 7,4BBD8@F,[6A>8 T d47D8 78
D[9[D8@68 BAGD :G<78D >,<@F8DH8@F tG[5860 ?<@,W7G64F72 t'Wcfd0 plqlvxXuf ef o,We'dbxlrq0
Le plan d"intervention... au service de la réussite de l"élève : Cadre de référence pour l"établissement des plans d"intervention 0 tG[5860 ?<@ 78 >,W7G64F .ydpq cd hygcdjqgqv nrydpq jvd hP cgeevodjbd- Heinz Pagels
sG,<@F8>><:8@68 D8H\F 78 ?G>F8E 9468FF8E 8F CG,<> K 4 B>GE<8GDE 94TA@E 7,4FF8<@7D8 >4 D[GEE8E ;45<>8F[E BD4F8 B4D6AGDE 78
9AD?4F,8?B>A< E8 FD47G,4?B>8GD 8F
>8E A5=86F<9E A@F [F[ 4=GEF[E 4GJ 68@FD8E 7,<@F[D\F 78E [>^H8E 8F Z >8GD D4BBADF Z >,4BBD8@FAD4F>8 8F BDA98EE>80 8F 466AD78 G@8 B>468 BD[:<[8 Z >4 9AD?4F 6A?BD8@7 78GJ 9AD?4F4 gAD?4F 8F >8E [>^H8E BAGDDA@F HA8GDE 6A?B[F8@68E D86A@@G8E B4D 7,[H8@FG8>E 8?B>AK8GDE2
o8 B4D6AGDE 78 9AD?4F,8?B>A< E,4BBG<8 EGD >8E H78 9AD?4F,[6A>8 CG[5[6A4 6A@EFDG6F >4 EFDG6FGD4F,<78@F8 7[H8>ABB8?8@F 7G BAGHA BAGDEG8F H,46CG8E2sAGD 5<8@
?4_FD8E BDA:D4??8E 7G B4D6AGDE Z >4 >G?<^D8 78 68E 78 68 7A6G?8@F 8EF 7A@6 <@6A@FAGD@45>82 o8 CG4FD<^?8
6;4B8E 7A?4<@8E 7<@4 >8 7A?4<@8 7G 7[H8>ABB8?8@F BDA98EE0 8EF [:4>8?8@F 78E BDA:D4??8E 7,[FG78E2 d8 B4D6AGDE 78 9AD?4F 64D46F[D4 ?8 B[74:A: AD:4@>8 B4DF<6G><^D80 >,4>F8D@4@68 FD4H4<>1[FG78E 8 2 5 (&"" (&* a-()'
-bxf. D4BBDA6;8 >,8@H42 f>>8 B8D?8F G@8 7<8GJ 8F 78 ?A78E 78 9AD?4F6A?B>[?8@F4D49AD?4F88F78>49AD?4F<8G78FD4H4<>78 ?\?8 CG,G@8 <@F8D46F>8E2o4 9AD?4F<8G E6A>4 4<@E< Z >4 9AD?4F<8G 78 FD4H4<>2 f@ D8FAGD0 >,8JB[D<8@68 8@ ?<><8G 78
FD4H4<> B8D?8F 4GJ [>^H8E 78 E,4BBDABD<8D0 74@E G@ 6A@F8JF8 78 BD4F6A@68BFE CG< 4GD4<8@F BG 4GFD8?8@F >8GD B4D4_FD8 FDAB 45EFD4 >8 FD4@E98DF 78E E4HAF8D@4@68 FD4H4<>1[FG78E 9AGD@^H8E 78E A664EAD8D 78E E ><[8E Z G@ AG B>GE<8GDE ?[F<8DE E8?<1EB[6<4>7,8JB[D8GD D`>8 78 FD4H4<>>8GDE 74@E B>GE<8GDE E[8E AG
D[8>>8E2 f>>8 >8E 4<78 7A@6 Z 7[H8>ABB8D >8GD 8?B>AK45<>8E 6A?B[F8@68E0 >8E 6A@@48E 4FF8E CG8 EB[6<9 @[68EE48 ?4D6;[ 7G FD4H4<> 8F E,K ?4<@F8@8?8@F G@ F8DD4<@ BDAB<68 BAGD EGE6,<@F[D\F 78E [>^H8E Z >,8@7DA68DF4<@E ?[F<8DE 8F >8E E8@E<5<><[8E0 68 CG< B8GF
6A@FD<5G8D Z >4 6A@EFDG6F8GD <78@F>82
o8E 78GJ 9AD?4F8GD 7GD[80 B4D >8E 4<@E< CG8 B4D >8E 8J<:8@68E 78 E4@6F>8E E,47D8EE8@F Z 78E [>^H8E CG< A@F
78E 46CG4 , r ,C-LFaP. " er " $&#)&'C )+ #&!(#"' /C?6C0;;4 34 5?C;0E8?= 34 :&N2?:4 BFN1N2?8D4 /0C2?FCD 34 5?C;0E8?= 0HN4 DFC :J4;A:?8 82 l@EBF8D@4@68
FD4H4<>1[FG78E 8@ 9AD?4F>8 8F F86;@GE CG8 78E [FG78E2 III2<@9ADAGF89BF2AD:34F8
/?FC 184= ;0QEC8D4C :4D AC?6C0;;4D 3F A0C2?FCD"
:0 :42EFC4 34D BF0EC4 AC4;84CD 270A8EC4D 34 24
3?2F;4=E 4DE
8=2?=E?FC=01:4)
Prupdxnrq su1sdudxrnuh d' xudédno
#4 AD?4F EC47D8EE8 Z 78E [>^H8E 7C4G ?A<@E 4@Eh7A@F >8 5<>4@ 78E 4BBD8@F4 9<@ 7G BD8?<8D 6K6>8 7G E86A@74D[H^>8 CGC<>E @CA@F B4E 4FF8<@F >8E A5=86F<9E
78E BDA:D4??8E 7C[FG78E 78
>C8@E8<:@8?8@F BD4@:G8 7C8@E8<:@8?8@F 8F 8@ ?4F;[?4F>8 EC[6;8>A@@8 EGD G@8 B[D 78 AD?4Fh 7[68D@[ B4D >8 ?<@ EC4=AGF8 G@ 5<>4@ 4@@G8> 78E 4BBD8@FC[6A>8p
#4 AD?4F H8E [>^H8E 4G D8:4D7 78E 8J<:8@68E 78 >4 H<8 8@ EA6<[F[ 6A??8 78 68>>8E 7G ?A@78 7G FD4H4<>p>>8 D8BAE8
EGD 78E BDA:D4??8E 78 9AD?4F8 8F 78 9AD?4F7CG@8 H4 64 6G>FGD8p
S #8E BDA:D4??8E 78 9AD?4FCG8 >,A@ 4 6;A 9AD?4FG< CG< 6ADD8EBA@7 >8 ?<8GJ Z E8E 58EA<@E2 o4
D86;8D6;8 78 6A@E8@EGE 8@FD8 >,[>^H80 E8E B4D8@FE 8F >8 B8DEA@@8> E6A>44 E^H8 8F 78 6A@@4_FD8 @A@ E8G>8?8@F E8E 7<99<6G>F[E0 ?48F E8E 64B46 BG [FG78E Z FD4H8DE 78E 8JB[D<8@68E 6A@6D^F8E0 EF4@F8E 8F H4>AD v8?5>45>8E 4GJ =8G@8E 78 >8GD Y:8 EGD 5<8@ 78E BA<@FE0 >8E [>^H8E 78 68 B4D6AGDE E,8@ 7E B4DF4:8@F >8E :AaFE 8F >8E 4EB8E68@FE 8F D\H8@F 78 =AG8D G@ D`>8 46F<9 74@E >4 EA6<[F[2 dA??8 7,4GFD8E [>^H8E0 <>E A@F 78F[E 74@E 78 @A?5D8GE8E EB;^D8E 7,46F8GD AD<:<@4>8GD 7[5DAG<>>4D78GD 8@:4:8?8@F
EA6<4>2 l>E EA@F 6A@9DA@F[E 4GJ ?\?8E 8@=8GJ 78 EA6<[F[ 8F 4GJ ?\?8E 7[97,<@E8DF>8 CG8 >8E [>^H8E 78E 4GFD8E B4D6AGDE2l>E 7A 7A@6 5[@[9<6<8D 7,8JB[D<8@68E E4 l>E E8 7<99[D8@6<8@F FAGF89A,4?B>8GD 78E 7<99<6G>F[E 7,4BBD8@FE [BDAGH8@F 78BG8 7[5GF 78 >8GD E6A>4D B8GF E,4:^?8E 78 >4@:4:80 7,4FF8@F8EE8E 74@E
>,GF<>>8E D8>4F4 ?[F46A:@7<99<6G>F[E 8@FD4_@8@F EAGH8@F 6;8L 8GJ G@8 7[?AF<[8 4G E8@F 78 @8 B4E 4HA8 6A@FD`>8 78 >8GDE 4BBD8@FGE0 >8E [6;86E
E6A>4,8EF4 D86A@@482 o8E 8@E8<:@4@FE 7A8E ?G>F8E 9468FF8E 78 68FF8 D[4>8GD BDABAE4@F G@ BDA=8F 78 9AD?4F8GD ?8EGD8 8F 8@ >8E <@H8E D8EBA@E45<>CG< >8GD <@6A?58@F0 >8E BDA:D4??8E 78 68 B4D6AGDE
<@68E [>^H8E Z E,8@:4:8D B>8<@8?8@F 74@E >8GDE 4BBD8@FABB8D >8GD 4GFA@A?<80 Z E8
94A8GD 64B46 f@6AGD4:[E Z 6A@E<7[D8D >8E A5EF46>8E 6A??8 78E 7[98GDE 8DD8GDE 6A??8 78E A664EE BAGDDA@F ?<8GJ
D86A@@4_FD8 >8GDE 9AD68E0 D8:4:@8D 6A@9<4@68 8@ >8GDE BAEE<5<>8GD H<8 7,47G>F8E 8F 78 FD4H4<>>8GDE2, p ,C-LFaP. " ep " $&#)&' -( "' )" '$&( *&'(#" /0C2?FCD 34 5?C;0E8?= 0HN4 DFC :J4;A:?8 -?C;0E8?= ACNA0C0E?8C4 0F EC0G08: -?C;0E8?= ;4=0=E M :J4H4C2824 3JF= ;NE84C D4;8(DAN280:8DN
,&4DE M :&8=ENC84FC 34 :0 3N;0C274 3F A:0= 3&8=E4CG4=E8?= 34 :&N:PG4 BF4 :4 A0C2?FCD 34
5?C;0E8?= 0HN4 DFC :&4;A:?8 4DE C4E4=F A?FC
CNA?=3C4 M D4D 14D?8=D)
62 t'Wcfd0 plqlvxXuf ef o,We'dbxlrq0o8E 7<99<6G>F[E 7,4BBD8@F,[6A>8 T d47D8 78
D[9[D8@68 BAGD :G<78D >,<@F8DH8@F tG[5860 ?<@,W7G64F72 t'Wcfd0 plqlvxXuf ef o,We'dbxlrq0
Le plan d"intervention... au service de la réussite de l"élève : Cadre de référence pour l"établissement des plans d"intervention 0 tG[5860 ?<@ 78 >,W7G64F .ydpq cd hygcdjqgqv nrydpq jvd hP cgeevodjbd- Heinz Pagels
sG,<@F8>><:8@68 D8H\F 78 ?G>F8E 9468FF8E 8F CG,<> K 4 B>GE<8GDE 94TA@E 7,4FF8<@7D8 >4 D[GEE8E ;45<>8F[E BD4F8 B4D6AGDE 78
9AD?4F,8?B>A< E8 FD47G,4?B>8GD 8F
>8E A5=86F<9E A@F [F[ 4=GEF[E 4GJ 68@FD8E 7,<@F[D\F 78E [>^H8E 8F Z >8GD D4BBADF Z >,4BBD8@FAD4F>8 8F BDA98EE>80 8F 466AD78 G@8 B>468 BD[:<[8 Z >4 9AD?4F 6A?BD8@7 78GJ 9AD?4F4 gAD?4F 8F >8E [>^H8E BAGDDA@F HA8GDE 6A?B[F8@68E D86A@@G8E B4D 7,[H8@FG8>E 8?B>AK8GDE2
o8 B4D6AGDE 78 9AD?4F,8?B>A< E,4BBG<8 EGD >8E H78 9AD?4F,[6A>8 CG[5[6A4 6A@EFDG6F >4 EFDG6FGD4F,<78@F8 7[H8>ABB8?8@F 7G BAGHA BAGDEG8F H,46CG8E2sAGD 5<8@
?4_FD8E BDA:D4??8E 7G B4D6AGDE Z >4 >G?<^D8 78 68E 78 68 7A6G?8@F 8EF 7A@6 <@6A@FAGD@45>82 o8 CG4FD<^?8
6;4B8E 7A?4<@8E 7<@4 >8 7A?4<@8 7G 7[H8>ABB8?8@F BDA98EE0 8EF [:4>8?8@F 78E BDA:D4??8E 7,[FG78E2 d8 B4D6AGDE 78 9AD?4F 64D46F[D4 ?8 B[74:A: AD:4@>8 B4DF<6G><^D80 >,4>F8D@4@68 FD4H4<>1[FG78E 8 2 5 (&"" (&* a-()'
-bxf. D4BBDA6;8 >,8@H42 f>>8 B8D?8F G@8 7<8GJ 8F 78 ?A78E 78 9AD?4F6A?B>[?8@F4D49AD?4F88F78>49AD?4F<8G78FD4H4<>78 ?\?8 CG,G@8 <@F8D46F>8E2o4 9AD?4F<8G E6A>4 4<@E< Z >4 9AD?4F<8G 78 FD4H4<>2 f@ D8FAGD0 >,8JB[D<8@68 8@ ?<><8G 78
FD4H4<> B8D?8F 4GJ [>^H8E 78 E,4BBDABD<8D0 74@E G@ 6A@F8JF8 78 BD4F6A@68BFE CG< 4GD4<8@F BG 4GFD8?8@F >8GD B4D4_FD8 FDAB 45EFD4 >8 FD4@E98DF 78E E4HAF8D@4@68 FD4H4<>1[FG78E 9AGD@^H8E 78E A664EAD8D 78E E ><[8E Z G@ AG B>GE<8GDE ?[F<8DE E8?<1EB[6<4>7,8JB[D8GD D`>8 78 FD4H4<>>8GDE 74@E B>GE<8GDE E[8E AG
D[8>>8E2 f>>8 >8E 4<78 7A@6 Z 7[H8>ABB8D >8GD 8?B>AK45<>8E 6A?B[F8@68E0 >8E 6A@@48E 4FF8E CG8 EB[6<9 @[68EE48 ?4D6;[ 7G FD4H4<> 8F E,K ?4<@F8@8?8@F G@ F8DD4<@ BDAB<68 BAGD EGE6,<@F[D\F 78E [>^H8E Z >,8@7DA68DF4<@E ?[F<8DE 8F >8E E8@E<5<><[8E0 68 CG< B8GF
6A@FD<5G8D Z >4 6A@EFDG6F8GD <78@F>82
o8E 78GJ 9AD?4F8GD 7GD[80 B4D >8E 4<@E< CG8 B4D >8E 8J<:8@68E 78 E4@6F>8E E,47D8EE8@F Z 78E [>^H8E CG< A@F
78E 46CG4 , r ,C-LFaP. " er " $&#)&'C )+ #&!(#"' /C?6C0;;4 34 5?C;0E8?= 34 :&N2?:4 BFN1N2?8D4 /0C2?FCD 34 5?C;0E8?= 0HN4 DFC :J4;A:?8 82 l@EBF8D@4@68
FD4H4<>1[FG78E 8@ 9AD?4F>8 8F F86;@GE CG8 78E [FG78E2 III2<@9ADAGF89BF2AD:34F8
/?FC 184= ;0QEC8D4C :4D AC?6C0;;4D 3F A0C2?FCD"
:0 :42EFC4 34D BF0EC4 AC4;84CD 270A8EC4D 34 24
3?2F;4=E 4DE
8=2?=E?FC=01:4)
Prupdxnrq su1sdudxrnuh d' xudédno
#4 AD?4F EC47D8EE8 Z 78E [>^H8E 7C4G ?A<@E 4@Eh7A@F >8 5<>4@ 78E 4BBD8@F4 9<@ 7G BD8?<8D 6K6>8 7G E86A@74D[H^>8 CGC<>E @CA@F B4E 4FF8<@F >8E A5=86F<9E
9AD?4FG< CG< 6ADD8EBA@7 >8 ?<8GJ Z E8E 58EA<@E2 o4
D86;8D6;8 78 6A@E8@EGE 8@FD8 >,[>^H80 E8E B4D8@FE 8F >8 B8DEA@@8> E6A>4EF4@F8E 8F H4>AD v8?5>45>8E 4GJ =8G@8E 78 >8GD Y:8 EGD 5<8@ 78E BA<@FE0 >8E [>^H8E 78 68 B4D6AGDE E,8@ 7E B4DF4:8@F >8E :AaFE 8F >8E 4EB8E68@FE 8F D\H8@F 78 =AG8D G@ D`>8 46F<9 74@E >4 EA6<[F[2 dA??8 7,4GFD8E [>^H8E0 <>E A@F 78F[E 74@E 78 @A?5D8GE8E EB;^D8E 7,46F8GD AD<:<@4>8GD 7[5DAG<>>4D78GD 8@:4:8?8@F
EA6<4>2 l>E EA@F 6A@9DA@F[E 4GJ ?\?8E 8@=8GJ 78 EA6<[F[ 8F 4GJ ?\?8E 7[97,<@E8DF>8 CG8 >8E [>^H8E 78E 4GFD8E B4D6AGDE2l>E 7A 7A@6 5[@[9<6<8D 7,8JB[D<8@68E E4 l>E E8 7<99[D8@6<8@F FAGF89A,4?B>8GD 78E 7<99<6G>F[E 7,4BBD8@FE [BDAGH8@F 78BG8 7[5GF 78 >8GD E6A>4D B8GF E,4:^?8E 78 >4@:4:80 7,4FF8@F8EE8E 74@E
>,GF<>>8E D8>4F4 ?[F46A:@7<99<6G>F[E 8@FD4_@8@F EAGH8@F 6;8L 8GJ G@8 7[?AF<[8 4G E8@F 78 @8 B4E 4HA8 6A@FD`>8 78 >8GDE 4BBD8@FGE0 >8E [6;86E
E6A>4,8EF4 D86A@@482 o8E 8@E8<:@4@FE 7A8E ?G>F8E 9468FF8E 78 68FF8 D[4>8GD BDABAE4@F G@ BDA=8F 78 9AD?4F8GD ?8EGD8 8F 8@ >8E <@H8E D8EBA@E45<>CG< >8GD <@6A?58@F0 >8E BDA:D4??8E 78 68 B4D6AGDE
<@6@A?5D8GE8E EB;^D8E 7,46F
7A@6 5[@[9<6<8D 7,8JB[D<8@68E E4 l>E E8 7<99[D8@6<8@F FAGF89A,4?B>8GD 78E 7<99<6G>F[E 7,4BBD8@FE [BDAGH8@F 78BG8 7[5GF 78 >8GD E6A>4D B8GF E,4:^?8E 78 >4@:4:80 7,4FF8@F8EE8E 74@E
>,GF<>>8E D8>4F4 ?[F46A:@7<99<6G>F[E 8@FD4_@8@F EAGH8@F 6;8L 8GJ G@8 7[?AF<[8 4G E8@F 78 @8 B4E 4HA8 6A@FD`>8 78 >8GDE 4BBD8@FGE0 >8E [6;86E
E6A>4,8EF4 D86A@@482 o8E 8@E8<:@4@FE 7A8E ?G>F8E 9468FF8E 78 68FF8 D[4>8GD BDABAE4@F G@ BDA=8F 78 9AD?4F8GD ?8EGD8 8F 8@ >8E <@H8E D8EBA@E45<>CG< >8GD <@6A?58@F0 >8E BDA:D4??8E 78 68 B4D6AGDE
78 >4@:4:80 7,4FF8@F8EE8E 74@E
>,GF<>78 @8 B4E 4HA8 6A@FD`>8 78 >8GDE 4BBD8@FGE0 >8E [6;86E
E6A>44BBD8@FABB8D >8GD 4GFA@A?<80 Z E8
94A8GD 64B46 f@6AGD4:[E Z 6A@E<7[D8D >8E A5EF46>8E 6A??8 78E 7[98GDE 8DD8GDE 6A??8 78E A664EE BAGDDA@F ?<8GJ
D86A@@4_FD8 >8GDE 9AD68E0 D8:4:@8D 6A@9<4@68 8@ >8GDE BAEE<5<>8GD H<8 7,47G>F8E 8F 78 FD4H4<>>8GDE2, p ,C-LFaP. " ep " $&#)&' -( "' )" '$&( *&'(#" /0C2?FCD 34 5?C;0E8?= 0HN4 DFC :J4;A:?8 -?C;0E8?= ACNA0C0E?8C4 0F EC0G08: -?C;0E8?= ;4=0=E M :J4H4C2824 3JF= ;NE84C D4;8(DAN280:8DN
,&4DE M :&8=ENC84FC 34 :0 3N;0C274 3F A:0= 3&8=E4CG4=E8?= 34 :&N:PG4 BF4 :4 A0C2?FCD 34
5?C;0E8?= 0HN4 DFC :&4;A:?8 4DE C4E4=F A?FC
CNA?=3C4 M D4D 14D?8=D)
62 t'Wcfd0 plqlvxXuf ef o,We'dbxlrq0o8E 7<99<6G>F[E 7,4BBD8@F,[6A>8 T d47D8 78
D[9[D8@68 BAGD :G<78D >,<@F8DH8@F tG[5860 ?<@,W7G64F72 t'Wcfd0 plqlvxXuf ef o,We'dbxlrq0
Le plan d"intervention... au service de la réussite de l"élève : Cadre de référence pour l"établissement des plans d"intervention 7[98GDE 8DD8GDE 6A??8 78E A664EE BAGDDA@F ?<8GJ
D86A@@4_FD8 >8GDE 9AD68E0 D8:4:@8D 6A@9<4@68 8@ >8GDE BAEE<5<>/0C2?FCD 34 5?C;0E8?= 0HN4 DFC :J4;A:?8 -?C;0E8?= ACNA0C0E?8C4 0F EC0G08: -?C;0E8?= ;4=0=E M :J4H4C2824 3JF= ;NE84C D4;8(DAN280:8DN
,&4DE M :&8=ENC84FC 34 :0 3N;0C274 3F A:0=3&8=E4CG4=E8?= 34 :&N:PG4 BF4 :4 A0C2?FCD 34
5?C;0E8?= 0HN4 DFC :&4;A:?8 4DE C4E4=F A?FC
CNA?=3C4 M D4D 14D?8=D)
62 t'Wcfd0 plqlvxXuf ef o,We'dbxlrq0o8E 7<99<6G>F[E 7,4BBD8@F,[6A>8 T d47D8 78
D[9[D8@68 BAGD :G<78D >,<@F8DH8@F tG[5860 ?<@,W7G64F72 t'Wcfd0 plqlvxXuf ef o,We'dbxlrq0
0 tG[5860 ?<@ 78 >,W7G64F .ydpq cd hygcdjqgqv nrydpq jvd hP cgeevodjbd- Heinz Pagels
sG,<@F8>><:8@68 D8H\F 78 ?G>F8E 9468FF8E 8F CG,<> K 4 B>GE<8GDE 94TA@E 7,4FF8<@7D8 >4 D[GEE8E ;45<>8F[E BD4F8 B4D6AGDE 78
9AD?4F,8?B>A< E8 FD47G,4?B>8GD 8F
>8E A5=86F<9E A@F [F[ 4=GEF[E 4GJ 68@FD8E 7,<@F[D\F 78E [>^H8E 8F Z >8GD D4BBADF Z >,4BBD8@FAD4F>8 8F BDA98EE>80 8F 466AD78 G@8 B>468 BD[:<[8 Z >4 9AD?4F 6A?BD8@7 78GJ 9AD?4F4 gAD?4F 8F >8E [>^H8E BAGDDA@F HA8GDE 6A?B[F8@68E D86A@@G8E B4D 7,[H8@FG8>E 8?B>AK8GDE2
o8 B4D6AGDE 78 9AD?4F,8?B>A< E,4BBG<8 EGD >8E H78 9AD?4F,[6A>8 CG[5[6A4 6A@EFDG6F >4 EFDG6FGD4F,<78@F8 7[H8>ABB8?8@F 7G BAGHA BAGDEG8F H,46CG8E2sAGD 5<8@
?4_FD8E BDA:D4??8E 7G B4D6AGDE Z >4 >G?<^D8 78 68E 78 68 7A6G?8@F 8EF 7A@6 <@6A@FAGD@45>82 o8 CG4FD<^?8
6;4B8E 7A?4<@8E 7<@4 >8 7A?4<@8 7G 7[H8>ABB8?8@F BDA98EE0 8EF [:4>8?8@F 78E BDA:D4??8E 7,[FG78E2 d8 B4D6AGDE 78 9AD?4F 64D46F[D4 ?8 B[74:A: AD:4@>8 B4DF<6G><^D80 >,4>F8D@4@68 FD4H4<>1[FG78E 8 2 5 (&"" (&* a-()'
-bxf. D4BBDA6;8 >,8@H42 f>>8 B8D?8F G@8 7<8GJ 8F 78 ?A78E 78 9AD?4F6A?B>[?8@F4D49AD?4F88F78>49AD?4F<8G78FD4H4<>78 ?\?8 CG,G@8 <@F8D46F>8E2o4 9AD?4F<8G E6A>4 4<@E< Z >4 9AD?4F<8G 78 FD4H4<>2 f@ D8FAGD0 >,8JB[D<8@68 8@ ?<><8G 78
FD4H4<> B8D?8F 4GJ [>^H8E 78 E,4BBDABD<8D0 74@E G@ 6A@F8JF8 78 BD4F6A@68BFE CG< 4GD4<8@F BG 4GFD8?8@F >8GD B4D4_FD8 FDAB 45EFD4 >8 FD4@E98DF 78E E4HAF8D@4@68 FD4H4<>1[FG78E 9AGD@^H8E 78E A664EAD8D 78E E ><[8E Z G@ AG B>GE<8GDE ?[F<8DE E8?<1EB[6<4>7,8JB[D8GD D`>8 78 FD4H4<>>8GDE 74@E B>GE<8GDE E[8E AG
D[8>>8E2 f>>8 >8E 4<78 7A@6 Z 7[H8>ABB8D >8GD 8?B>AK45<>8E 6A?B[F8@68E0 >8E 6A@@48E 4FF8E CG8 EB[6<9 @[68EE48 ?4D6;[ 7G FD4H4<> 8F E,K ?4<@F8@8?8@F G@ F8DD4<@ BDAB<68 BAGD EGE6,<@F[D\F 78E [>^H8E Z >,8@7DA68DF4<@E ?[F<8DE 8F >8E E8@E<5<><[8E0 68 CG< B8GF
6A@FD<5G8D Z >4 6A@EFDG6F8GD <78@F>82
o8E 78GJ 9AD?4F8GD 7GD[80 B4D >8E 4<@E< CG8 B4D >8E 8J<:8@68E 78 E4@6F>8E E,47D8EE8@F Z 78E [>^H8E CG< A@F
78E 46CG4 , r ,C-LFaP. " er " $&#)&'C )+ #&!(#"' /C?6C0;;4 34 5?C;0E8?= 34 :&N2?:4 BFN1N2?8D4 /0C2?FCD 34 5?C;0E8?= 0HN4 DFC :J4;A:?8 82 l@EBF8D@4@68
FD4H4<>1[FG78E 8@ 9AD?4F>8 8F F86;@GE CG8 78E [FG78E2 III2<@9ADAGF89BF2AD:34F8
/?FC 184= ;0QEC8D4C :4D AC?6C0;;4D 3F A0C2?FCD"
:0 :42EFC4 34D BF0EC4 AC4;84CD 270A8EC4D 34 24
3?2F;4=E 4DE
8=2?=E?FC=01:4)
Prupdxnrq su1sdudxrnuh d' xudédno
#4 AD?4F EC47D8EE8 Z 78E [>^H8E 7C4G ?A<@E 4@Eh7A@F >8 5<>4@ 78E 4BBD8@F4 9<@ 7G BD8?<8D 6K6>8 7G E86A@74D[H^>8 CGC<>E @CA@F B4E 4FF8<@F >8E A5=86F<9E
78 >,W7G64F .ydpq cd hygcdjqgqv nrydpq jvd hP cgeevodjbd- Heinz Pagels
sG,<@F8>><:8@68 D8H\F 78 ?G>F8E 9468FF8E 8F CG,<> K 4 B>GE<8GDE 94TA@E 7,4FF8<@7D8 >4 D[GEE8E ;45<>8F[E BD4F8 B4D6AGDE 78
9AD?4F,8?B>A< E8 FD47G,4?B>8GD 8F
>8E A5=86F<9E A@F [F[ 4=GEF[E 4GJ 68@FD8E 7,<@F[D\F 78E [>^H8E 8F Z >8GD D4BBADF Z >,4BBD8@FAD4F>8 8F BDA98EE>80 8F 466AD78 G@8 B>468 BD[:<[8 Z >4 9AD?4F 6A?BD8@7 78GJ 9AD?4F4 gAD?4F 8F >8E [>^H8E BAGDDA@F HA8GDE 6A?B[F8@68E D86A@@G8E B4D 7,[H8@FG8>E 8?B>AK8GDE2
o8 B4D6AGDE 78 9AD?4F,8?B>A< E,4BBG<8 EGD >8E H78 9AD?4F,[6A>8 CG[5[6A4 6A@EFDG6F >4 EFDG6FGD4F,<78@F8 7[H8>ABB8?8@F 7G BAGHA BAGDEG8F H,46CG8E2sAGD 5<8@
?4_FDHeinz Pagels
sG7,4FF8<@7D8 >4 D[GEE8E ;45<>8F[E BD4F8 B4D6AGDE 78
9AD?4F,8?B>A< E8 FD47G,4?B>8GD 8F
>8E A5=86F<9E A@F [F[ 4=GEF[E 4GJ 68@FD8E 7,<@F[D\F 78E [>^H8E 8F Z >8GD D4BBADF Z >,4BBD8@F8?B>AK8GDE2
o8 B4D6AGDE 78 9AD?4F78 68 7A6G?8@F 8EF 7A@6 <@6A@FAGD@45>82 o8 CG4FD<^?8
6;4B8E 7A?4<@8E 7<@4 >8 7A?4<@8 7G 7[H8>ABB8?8@F BDA98EE0 8EF [:4>8?8@F 78E BDA:D4??8E 7,[FG78E2 d8 B4D6AGDE 78 9AD?4F 64D46F[D4 ?8 B[74:A: AD:4@>8 B4DF<6G><^D80 >,4>F8D@4@68 FD4H4<>1[FG78E 8 2 5 (&"" (&* a-()'
-bxf. D4BBDA6;8 >,8@H42 f>>8 B8D?8F G@8 7<8GJ 8F 78 ?A78E 78 9AD?4F6A?B>[?8@F4D49AD?4F88F78>49AD?4F<8G78FD4H4<>78 ?\?8 CG,G@8 <@F8D46F>8E2o4 9AD?4F<8G E6A>4 4<@E< Z >4 9AD?4F<8G 78 FD4H4<>2 f@ D8FAGD0 >,8JB[D<8@68 8@ ?<><8G 78
FD4H4<> B8D?8F 4GJ [>^H8E 78 E,4BBDABD<8D0 74@E G@ 6A@F8JF8 78 BD4F6A@68BFE CG< 4GD4<8@F BG 4GFD8?8@F >8GD B4D4_FD8 FDAB 45EFD4 >8 FD4@E98DF 78E E4HAF8D@4@68 FD4H4<>1[FG78E 9AGD@^H8E 78E A664EAD8D 78E E ><[8E Z G@ AG B>GE<8GDE ?[F<8DE E8?<1EB[6<4>7,8JB[D8GD D`>8 78 FD4H4<>>8GDE 74@E B>GE<8GDE E[8E AG
D[8>>8E2 f>>8 >8E 4<78 7A@6 Z 7[H8>ABB8D >8GD 8?B>AK45<>8E 6A?B[F8@68E0 >8E 6A@@48E 4FF8E CG8 EB[6<9 @[68EE48 ?4D6;[ 7G FD4H4<> 8F E,K ?4<@F8@8?8@F G@ F8DD4<@ BDAB<68 BAGD EGE6,<@F[D\F 78E [>^H8E Z >,8@7DA68DF4<@E ?[F<8DE 8F >8E E8@E<5<><[8E0 68 CG< B8GF
6A@FD<5G8D Z >4 6A@EFDG6F8GD <78@F>82
o8E 78GJ 9AD?4F8GD 7GD[80 B4D >8E 4<@E< CG8 B4D >8E 8J<:8@68E 78 E4@6F>8E E,47D8EE8@F Z 78E [>^H8E CG< A@F
78E 46CG4 , r ,C-LFaP. " er " $&#)&'C )+ #&!(#"' /C?6C0;;4 34 5?C;0E8?= 34 :&N2?:4 BFN1N2?8D4 /0C2?FCD 34 5?C;0E8?= 0HN4 DFC :J4;A:?8 82 l@EBF8D@4@68
FD4H4<>1[FG78E 8@ 9AD?4F>8 8F F86;@GE CG8 78E [FG78E2 III2<@9ADAGF89BF2AD:34F8
/?FC 184= ;0QEC8D4C :4D AC?6C0;;4D 3F A0C2?FCD"
:0 :42EFC4 34D BF0EC4 AC4;84CD 270A8EC4D 34 24
3?2F;4=E 4DE
8=2?=E?FC=01:4)
Prupdxnrq su1sdudxrnuh d' xudédno
#4 AD?4F EC47D8EE8 Z 78E [>^H8E 7C4G ?A<@E 4@Eh7A@F >8 5<>4@ 78E 4BBD8@F4 9<@ 7G BD8?<8D 6K6>8 7G E86A@74D[H^>8 CGC<>E @CA@F B4E 4FF8<@F >8E A5=86F<9E
78E BDA:D4??8E 7,[FG78E2 d8 B4D6AGDE 78 9AD?4F 64D46F[D4 ?8 B[74:A: AD:4@>8 B4DF<6G><^D80 >,4>F8D@4@68 FD4H4<>1[FG78E 8 2 5 (&"" (&* a-()'
-bxf. D4BBDA6;8 >,8@H42 f>>8 B8D?8F G@8 7<8GJ 8F 78 ?A78E 78 9AD?4F6A?B>[?8@F4D49AD?4F88F78>49AD?4F<8G78FD4H4<>78 ?\?8 CG,G@8 <@F8D46F>8E2o4 9AD?4F<8G E6A>4 4<@E< Z >4 9AD?4F<8G 78 FD4H4<>2 f@ D8FAGD0 >,8JB[D<8@68 8@ ?<><8G 78
FD4H4<> B8D?8F 4GJ [>^H8E 78 E,4BBDABD<8D0 74@E G@ 6A@F8JF8 78 BD4F6A@68BFE CG< 4GD4<8@F BG 4GFD8?8@F >8GD B4D4_FD8 FDAB 45EFD4 >8 FD4@E98DF 78E E4HAF8D@4@68 FD4H4<>1[FG78E 9AGD@^H8E 78E A664EAD8D 78E E ><[8E Z G@ AG B>GE<8GDE ?[F<8DE E8?<1EB[6<4>7,8JB[D8GD D`>8 78 FD4H4<>>8GDE 74@E B>GE<8GDE E[8E AG
D[8>>8E2 f>>8 >8E 4<78 7A@6 Z 7[H8>ABB8D >8GD 8?B>AK45<>8E 6A?B[F8@68E0 >8E 6A@@48E 4FF8E CG8 EB[6<9 @[68EE48 ?4D6;[ 7G FD4H4<> 8F E,K ?4<@F8@8?8@F G@ F8DD4<@ BDAB<68 BAGD EGE6,<@F[D\F 78E [>^H8E Z >,8@7DA68DF4<@E ?[F<8DE 8F >8E E8@E<5<><[8E0 68 CG< B8GF
6A@FD<5G8D Z >4 6A@EFDG6F8GD <78@F>82
o8E 78GJ 9AD?4F8GD 7GD[80 B4D >8E 4<@E< CG8 B4D >8E 8J<:8@68E 78 E4@6F>8E E,47D8EE8@F Z 78E [>^H8E CG< A@F
78E 46CG4 , r ,C-LFaP. " er " $&#)&'C )+ #&!(#"' /C?6C0;;4 34 5?C;0E8?= 34 :&N2?:4 BFN1N2?8D4 /0C2?FCD 34 5?C;0E8?= 0HN4 DFC :J4;A:?8 82 l@EBF8D@4@68
FD4H4<>1[FG78E 8@ 9AD?4F>8 8F F86;@GE CG8 78E [FG78E2 III2<@9ADAGF89BF2AD:34F8
/?FC 184= ;0QEC8D4C :4D AC?6C0;;4D 3F A0C2?FCD"
:0 :42EFC4 34D BF0EC4 AC4;84CD 270A8EC4D 34 24
3?2F;4=E 4DE
8=2?=E?FC=01:4)
Prupdxnrq su1sdudxrnuh d' xudédno
#4 AD?4F EC47D8EE8 Z 78E [>^H8E 7C4G ?A<@E 4@Eh7A@F >8 5<>4@ 78E 4BBD8@F4 9<@ 7G BD8?<8D 6K6>8 7G E86A@74D[H^>8 CGC<>E @CA@F B4E 4FF8<@F >8E A5=86F<9E
64D46F[D4 ?8 B[74:A: AD:4@>8 B4DF<6G><^D80 >,4>F8D@4@68 FD4H4<>1[FG78E 8 2 5 (&"" (&* a-()'
-bxf. D4BBDA6;8 >,8@H42 f>>8 B8D?8F G@8 7<8GJ 8F 78 ?A78E 78 9AD?4F6A?B>[?8@F4D49AD?4F88F78>49AD?4F<8G78FD4H4<>78 ?\?8 CG,G@8 <@F8D46F>8E2o4 9AD?4F<8G E6A>4 4<@E< Z >4 9AD?4F<8G 78 FD4H4<>2 f@ D8FAGD0 >,8JB[D<8@68 8@ ?<><8G 78
FD4H4<> B8D?8F 4GJ [>^H8E 78 E,4BBDABD<8D0 74@E G@ 6A@F8JF8 78 BD4F6A@68BFE CG< 4GD4<8@F BG 4GFD8?8@F >8GD B4D4_FD8 FDAB 45EFD4 >8 FD4@E98DF 78E E4HAF8D@4@68 FD4H4<>1[FG78E 9AGD@^H8E 78E A664EAD8D 78E E ><[8E Z G@ AG B>GE<8GDE ?[F<8DE E8?<1EB[6<4>7,8JB[D8GD D`>8 78 FD4H4<>>8GDE 74@E B>GE<8GDE E[8E AG
D[8>>8E2 f>>8 >8E 4<78 7A@6 Z 7[H8>ABB8D >8GD 8?B>AK45<>5 (&"" (&* a-()'
-bxf. D4BBDA6;8 >,8@H4<@E< Z >4 9AD?4F<8G 78 FD4H4<>2 f@ D8FAGD0 >,8JB[D<8@68 8@ ?<><8G 78
FD4H4<> B8D?8F 4GJ [>^H8E 78 E,4BBDABD<8D0 74@E G@ 6A@F8JF8 78 BD4F6A?B[F8@68E0 >8E 6A@@48E 4FF8E CG8 EB[6<9 @[68EE48 ?4D6;[ 7G FD4H4<> 8F E,K ?4<@F8@8?8@F G@ F8DD4<@ BDAB<68 BAGD EGE6,<@F[D\F 78E [>^H8E Z >,8@7DA68DF4<@E ?[F<8DE 8F >8E E8@E<5<><[8E0 68 CG< B8GF
6A@FD<5G8D Z >4 6A@EFDG6F8GD <78@F>82
o8E 78GJ 9AD?4F4<@E< CG8 B4D >8E 8J<:8@68E 78 E4@6F>8E E,47D8EE8@F Z 78E [>^H8E CG< A@F
78E 46CG4 , r ,C-LFaP. " er " $&#)&'C )+ #&!(#"' /C?6C0;;4 34 5?C;0E8?= 34 :&N2?:4 BFN1N2?8D4 /0C2?FCD 34 5?C;0E8?= 0HN4 DFC :J4;A:?8 82 l@EBF8D@4@68
FD4H4<>1[FG78E 8@ 9AD?4F>8 8F F86;@GE CG8 78E [FG78E2 III2<@9ADAGF89BF2AD:34F8
/?FC 184= ;0QEC8D4C :4D AC?6C0;;4D 3F A0C2?FCD"
:0 :42EFC4 34D BF0EC4 AC4;84CD 270A8EC4D 34 24
3?2F;4=E 4DE
8=2?=E?FC=01:4)
Prupdxnrq su1sdudxrnuh d' xudédno
#4 AD?4F EC47D8EE8 Z 78E [>^H8E 7C4G ?A<@E 4@Eh7A@F >8 5<>4@ 78E 4BBD8@F4 9<@ 7G BD8?<8D 6K6>8 7G E86A@74D[H^>8 CGC<>E @CA@F B4E 4FF8<@F >8E A5=86F<9E
82 l@EBF8D@4@68
FD4H4<>1[FG78E 8@ 9AD?4FIII2<@9ADAGF89BF2AD:34F8
/?FC 184= ;0QEC8D4C :4DAC?6C0;;4D 3F A0C2?FCD"
:0 :42EFC4 34D BF0EC4AC4;84CD 270A8EC4D 34 24
3?2F;4=E 4DE
8=2?=E?FC=01:4)
Prupdxnrq su1sdudxrnuh d' xudédno
#4 AD?4F78E BDA:D4??8E 7C[FG78E 78
>C8@E8<:@8?8@F BD4@:G8 7C8@E8<:@8?8@F 8F 8@ ?4F;[?4F5<>4@ 4@@G8> 78E 4BBD8@FC[6A>8p
#4 AD?4F8J<:8@68E 78 >4 H<8 8@ EA6<[F[ 6A??8 78 68>>8E 7G ?A@78 7G FD4H4<>p>>8 D8BAE8
EGD 78E BDA:D4??8E 78 9AD?4F7C8@E8<:@8?8@F >4@:G8 E86A@78 ?4F;[?4F F86;@A>A:4 64 E4@F[ 4GFA@A?<8 8F B4DF<6 EA6<4>8p #4 B>GB4DF 78 68E BDA:D4??8E H8?8@F >C46CG>8E CG8 >CA@ FDAGH8 74@E >8 'DA:D4??8 78 ?4C4668@F EGD >8GD 4BB><64FE4 H<8 78 FAGE >8E =AGDEp
64 E4@F[ 4GFA@A?<8 8F B4DF<6 EA6<4>8p #4 B>GB4DF 78 68E BDA:D4??8E H8?8@F >C46CG>8E CG8 >CA@ FDAGH8 74@E >8 'DA:D4??8 78 ?4C4668@F EGD >8GD 4BB><64FE4 H<8 78 FAGE >8E =AGDEp
78 FY6;8E E[8E AG D[8>>8E 8F 78 94TA@ EFDG6FGD4@F8h 78E 6A?B[F8@68E
EB[6<9 7<[8E Z 78E ?[F<8DE CG8 >CA@ FDAGH8 74@E >8
éI8.:<72:. -.; 5I<2.:; ;.52C;8I,2*42;I;
p %A?5D8 7C[>^H8E BAGDDA@F 7[HA<>8D 78E 4BF8F[E 7<99[D8@F8E 78 68>>8E
CG8 H4 B>GB4DF 78E 46F4E E8DA@F 4GEE< 8@ ?8EGD8 78 E4C<@478E 6A?B[F8@68E FD4@EH8DE4>8Eh BGE 78HDA@F >8E <@F[:D8D 74@E 78E
7<[8E Z 78E ?[F<8DE CG8 >CA@ FDAGH8 74@E >8
éI8.:<72:. -.; 5I<2.:; ;.52C;8I,2*42;I;
p %A?5D8 7C[>^H8E BAGDDA@F7[HA<>8D 78E 4BF8F[E 7<99[D8@F8E 78 68>>8E
CG8 H6A?BF8 78E 64D46F[D^H8E 6A@68D@[Eh 78 94TA@ ZB8D?8FFD8 Z 6;46G@ 78 BDA:D8EE8D E8>A@ EA@ DKF;?8pG6G@ [>[?8@F 78 6A@F8@G
4G FD4H4<>p 8B8@74@Fh >C8@E8<:@4@F 7A<:4FA8 6A@F8@G
78 6;46G@ 78E BDA:D4??8E 8Fh BAGD 94 EC4BBG<8D4 EGD
EGD >8E 4EB64Eh BD8@7D8 8@ 6A@E<7[D4F8E [>[?8@FE 78 6A@F8@G D8CG EGB[D<8GDh Z G@ ?[F<8D E8?8p #8E BDA:D4??8E 78 9AD?4F45AD[E 74@E >8 5GF 78 7[H8>ABB8D >C8?B>AK45<>^H8Ep ,@8 B4DF<8 78 68FF8 9AD?4F 7[DAG>8 Z >C[6A>8 8F H8E [>^H8E Z ?<8GJ E8 6A@@4_FD8h Z ?<8GJ
6A@@4_FD8 >8 ?A@78 7G FD4H4<> 8F Z 46CG[D8F[E F86;@ 6A?BADF8?8@FE EAG;44 9AD?8 78 EF4:8E 8@ ?<><8G
78 FD4H4<>p 4@E >8E 78GJ 64Eh >C8JB>AD4FC8JB[D G@8 B>468 BD[BA@7[D4@F8p 8 B>GEh G@8 <@F8@F448F BDA98EE>8 E8 FDAGH8 4G 6RGD 78E 6A?B[F8@68E D86;8D6;[8E 8Fh B4D
>8 94[?8@FE 78 6A@F8@G Z 8JB>A8DF4<@E [>^H8E 78 >4 AD?4F BAGDDA@F 466[78D Z >4
AD?4FC8J8D6<68 7CG@ ?[F<8D E8?E A@F D[GEE< >4 ?4F<^D8 @E8DF>8 aEG4 78GJ<^?8 4@@[8 78 >8GD 9AD?4F8F EC<>E D[BA@78@F 4GJ 8J<:8@68E 7G ?[F<8D 6;AE BAGDDA@Fh4G
?[F<8D E8?8 F8?BE BD8E6D4 ?4F<^D8 @E8DF>8p 8FF8 B4EE8D8>>8 >8GD B8D?8FFD4h EC<>E E4F<@6A?58D4Z>C[6A>878E8@E<5<>8E[>^H8E4GJ7878>4AD?4FpU 0 (-)0.21, " Parcours de formation axée sur l"emploi Formation préparatoire au travail Formation menant à l"exercice d"un métier semi-spécialisé
p &@ 8@F8@7 B4D >Z CGC<>E @CA@F B4E 7[B4EE[ >8 BD8?<8D @ABB8?8@F 78E 6A?B[F8@68E 74@E 68E ?4F<^D8Eh E8>A@ >8E [6;8>>8E 78E @8 7G E86A@74 p &@ EC<@EB<[8E 4GJ 6A?B[F8@68E EB[6<98 éI8.:<72:.
-.; 5I<2.:; ;.52C;8I,2*42;I; BAGD EFDG6FGD8D >8E EG4F7[6D8 B>4@ 78 9AD?4F p -A8 EEp:AGHpC6p64rE86FChapitre 5 Programme de formation de l"école québécoise Parcours de formation axée sur l"emploi -240"6.21 34H3"4"62.4, "7 64"8"./ -CDA:F?CB ;KGB= ;GDI= ;= FDC?E :BE .86,470 .0? 5,72B0? u)péUpy*C oepév,t sMté*tyvétàté+ pévoepy*C oepév,t *trêést )[EAG7D8 78E BDA5>^?8EtJB>A >,<@9AD?4FB8@E[8 6D[4FD<68
tJ8D68D EA@ =G:8?8@F 6D94TA@ 4BBDABD<[8p6FG4> EA@ BAF8@F<8>
rAAB[D8D tJB>A8E F86;@A>A:<8E 78 >,<@9AD?4F4
6A??G@<64F ?[F;A78E 78 FD4H4<> 899<6468Eà[7<4E
êD<8@F4F 8@FD8BD8@8GD<4F
*4@F[ 8F 5<8@F\FD8
t@H6A@EA??4F8
8F 6 WoeX-t
n1-#&''$%+ l&%*+),è+"&% v+),è+,)à+"&% " #-""%+"+1 oe8E 7A?4<@8E 8F >8E 7<@8E 78 >4 9AD?4F
oe8E 6A?B[F8@68E FD4@EH8DE4>8E oe8E 7A?4<@8E :[@[D4GJ 78 9AD?4Fàp+xWàp+yî,t t/èW)yàté+p+yêé* +trxéêoeêvyî,t* t+ *ryté+yuyî,t* .86,470 .B .DC058990607A .0 5, 90;?8770 Ws,rp+yêé èx0*yî,t t+ V oep *pé+W
p,+êéêàyt t+ èp)+yryèp+yêé *êrypoet .86,470 .0 5"B74C0;? ?8-4,5 vWêv)pèxytC xy*+êy)t t+ Ws,rp+yêé V oep ry+ê0téét+W
.86,470 .B .DC058990607A 9;810??487705 è)Wèp)p+yêé p, àp)rxW s, +)p-pyoe
*té*yqyoey*p+yêé p, àêést s, +)p-pyoe yé*t)+yêé è)êut**yêéétoeoet Prupdxnrq phqdqx 0 o"hèhufnfh g"'q p1xnhu vhpn-vs1fndonv1 #4 AD?4FC8J8D6<68 7CG@ ?[F<8D E8?78E [>^H8E 7C4G ?A<@E 4@Eh 7A@F >8 5<>4@ 78E 4BBD8@F4 9<@ 7G
BD8?<8D 6K6>8 7G E86A@748 CGC<>E A@F 4FF8<@F >8E A5=86F<9E 78E BDA:D4??8E 7C[FG78E 7G BD4@:G8 7C8@E8<:@8?8@F 8F 8@ ?4F;[?4F8 7G E86A@7474@E 68E ?4F<^D8E
p CG@8 7GD[8 7CG@ 4@h 68FF8 9AD?4F68DF<9<64F A99<6<8> 78 9AD?4F ?[F<8Dh 7[68D@[ B4D >8 ?<@4@ 78E 4BBD8@i FC[6A>8p
#8E [>^H8E CG< H8G>8@F BAGEE8D B>GE >A<@ >8GD 9AD?4F6A@78GDE [FG78E 8@ 9AD?4F>8 4G
E86A@747[H8>ABB8D >C8?B>AK45<>^H8Ep ,@8 B4DF<8 78 68FF8 9AD?4F 7[DAG>8 Z >C[6A>8 8F H8E [>^H8E Z ?<8GJ E8 6A@@4_FD8h Z ?<8GJ
6A@@4_FD8 >8 ?A@78 7G FD4H4<> 8F Z 46CG[D8F[E F86;@ 6A?BADF8?8@FE EAG;44 9AD?8 78 EF4:8E 8@ ?<><8G
78 FD4H4<>p 4@E >8E 78GJ 64Eh >C8JB>AD4FC8JB[D G@8 B>468 BD[BA@7[D4@F8p 8 B>GEh G@8 <@F8@F448F BDA98EE>8 E8 FDAGH8 4G 6RGD 78E 6A?B[F8@68E D86;8D6;[8E 8Fh B4D
>8 94[?8@FE 78 6A@F8@G Z 8JB>A8DF4<@E [>^H8E 78 >4 AD?4F BAGDDA@F 466[78D Z >4
AD?4FC8J8D6<68 7CG@ ?[F<8D E8?E A@F D[GEE< >4 ?4F<^D8 @E8DF>8 aEG4 78GJ<^?8 4@@[8 78 >8GD 9AD?4F8F EC<>E D[BA@78@F 4GJ 8J<:8@68E 7G ?[F<8D 6;AE BAGDDA@Fh4G
?[F<8D E8?7[DAG>8 Z >C[6A>8 8F H8E [>^H8E Z ?<8GJ E8 6A@@4_FD8h Z ?<8GJ
6A@@4_FD8 >8 ?A@78 7G FD4H4<> 8F Z 46CG[D8F[E F86;@ 6A?BADF8?8@FE EAG;44 9AD?8 78 EF4:8E 8@ ?<><8G
78 FD4H4<>p 4@E >8E 78GJ 64Eh >C8JB>AD4FC8JB[D G@8 B>468 BD[BA@7[D4@F8p 8 B>GEh G@8 <@F8@F448F BDA98EE>8 E8 FDAGH8 4G 6RGD 78E 6A?B[F8@68E D86;8D6;[8E 8Fh B4D
>8 94[?8@FE 78 6A@F8@G Z 8JB>A8DF4<@E [>^H8E 78 >4 AD?4F BAGDDA@F 466[78D Z >4
AD?4F6A?BADF8?8@FE EAG;44 9AD?8 78 EF4:8E 8@ ?<><8G
78 FD4H4<>p 4@E >8E 78GJ 64Eh >C8JB>AD4FC8JB[D G@8 B>468 BD[BA@7[D4@F8p 8 B>GEh G@8 <@F8@F448F BDA98EE>8 E8 FDAGH8 4G 6RGD 78E 6A?B[F8@68E D86;8D6;[8E 8Fh B4D
>8 94Parcours de formation axée sur l"emploi Formation préparatoire au travail Formation menant à l"exercice d"un métier semi-spécialisé
p &@ 8@F8@7 B4D >Z CGC<>E @CA@F B4E 7[B4EE[ >8 BD8?<8D @74@E 68E ?4F<^D8Eh E8>A@ >8E [6;8>>8E 78E @8 7G E86A@74 p &@ EC<@EB<[8E 4GJ 6A?B[F8@68E EB[6<98 éI8.:<72:.
-.; 5I<2.:; ;.52C;8I,2*42;I; BAGD EFDG6FGD8D >8E EG4F7[6D8 B>4@ 78 9AD?4F p -A8 EEp:AGHpC6p64rE86FChapitre 5 Programme de formation de l"école québécoise Parcours de formation axée sur l"emploi -240"6.21 34H3"4"62.4, "7 64"8"./ -CDA:F?CB ;KGB= ;GDI= ;= FDC?E :BE .86,470 .0? 5,72B0? u)péUpy*C oepév,t sMté*tyvétàté+ pévoepy*C oepév,t *trêést )[EAG7D8 78E BDA5>^?8EtJB>A >,<@9AD?4FB8@E[8 6D[4FD<68
tJ8D68D EA@ =G:8?8@F 6D94TA@ 4BBDABD<[8p6FG4> EA@ BAF8@F<8>
rAAB[D8D tJB>A8E F86;@A>A:<8E 78 >,<@9AD?4F4
6A??G@<64F ?[F;A78E 78 FD4H4<> 899<6468Eà[7<4E
êD<8@F4F 8@FD8BD8@8GD<4F
*4@F[ 8F 5<8@F\FD8
t@H6A@EA??4F8
8F 6 WoeX-t
n1-#&''$%+ l&%*+),è+"&% v+),è+,)à+"&% " #-""%+"+1 oe8E 7A?4<@8E 8F >8E 7<@8E 78 >4 9AD?4F
oe8E 6A?B[F8@68E FD4@EH8DE4>8E oe8E 7A?4<@8E :[@[D4GJ 78 9AD?4Fàp+xWàp+yî,t t/èW)yàté+p+yêé* +trxéêoeêvyî,t* t+ *ryté+yuyî,t* .86,470 .B .DC058990607A .0 5, 90;?8770 Ws,rp+yêé èx0*yî,t t+ V oep *pé+W
p,+êéêàyt t+ èp)+yryèp+yêé *êrypoet .86,470 .0 5"B74C0;? ?8-4,5 vWêv)pèxytC xy*+êy)t t+ Ws,rp+yêé V oep ry+ê0téét+W
.86,470 .B .DC058990607A 9;810??487705 è)Wèp)p+yêé p, àp)rxW s, +)p-pyoe
*té*yqyoey*p+yêé p, àêést s, +)p-pyoe yé*t)+yêé è)êut**yêéétoeoet Prupdxnrq phqdqx 0 o"hèhufnfh g"'q p1xnhu vhpn-vs1fndonv1 #4 AD?4FC8J8D6<68 7CG@ ?[F<8D E8?78E [>^H8E 7C4G ?A<@E 4@Eh 7A@F >8 5<>4@ 78E 4BBD8@F4 9<@ 7G
BD8?<8D 6K6>8 7G E86A@748 CGC<>E A@F 4FF8<@F >8E A5=86F<9E 78E BDA:D4??8E 7C[FG78E 7G BD4@:G8 7C8@E8<:@8?8@F 8F 8@ ?4F;[?4F8 7G E86A@7474@E 68E ?4F<^D8E
p CG@8 7GD[8 7CG@ 4@h 68FF8 9AD?4FéI8.:<72:.
-.; 5I<2.:; ;.52C;8I,2*42;I; BAGD EFDG6FGD8D >8E EBDA5>^?8EtJB>A >,<@9AD?4FB8@E[8 6D[4FD<68
tJ8D68D EA@ =G:8?8@F 6DEA@ BAF8@F<8>
rAAB[D8D tJB>A78 >,<@9AD?4F4
6A??G@<64F ?[F;A78E 78 FD4H4<> 899<6468Eà[7<4E
êD<8@F4F 8@FD8BD8@8GD<4F
*4@F[ 8F 5<8@F\FD8
t@H6A@EA??4F8
899<6468Eà[7<4E
êD<8@F4F 8@FD8BD8@8GD<4F
*4@F[ 8F 5<8@F\FD8
t@H6A@EA??4F8
8@FD8BD8@8GD<4F
*4@F[ 8F5<8@F\FD8
t@H8F 6 WoeX-t
n1-#&''$%+ l&%*+),è+"&% v+),è+,)à+"&% " #-""%+"+1 oe8E 7A?4<@8E 8F >8E 7<@8E 78 >4 9AD?4F
oe8E 6A?B[F8@68E FD4@EH8DE4>8E oe8E 7A?4<@8E :[@[D4GJ 78 9AD?4Fàp+xWàp+yî,t t/èW)yàté+p+yêé* +trxéêoeêvyî,t* t+ *ryté+yuyî,t* .86,470 .B .DC058990607A .0 5, 90;?8770 Ws,rp+yêé èx0*yî,t t+ V oep *pé+W
p,+êéêàyt t+ èp)+yryèp+yêé *êrypoet .86,470 .0 5"B74C0;? ?8-4,5 vWêv)pèxytC xy*+êy)t t+ Ws,rp+yêé V oep ry+ê0téét+W
.86,470 .B .DC058990607A 9;810??487705 è)Wèp)p+yêé p, àp)rxW s, +)p-pyoe
*té*yqyoey*p+yêé p, àêést s, +)p-pyoe yé*t)+yêé è)êut**yêéétoeoet Prupdxnrq phqdqx 0 o"hèhufnfh g"'q p1xnhu vhpn-vs1fndonv1 #4 AD?4FC8J8D6<68 7CG@ ?[F<8D E8?78E [>^H8E 7C4G ?A<@E 4@Eh 7A@F >8 5<>4@ 78E 4BBD8@F4 9<@ 7G
BD8?<8D 6K6>8 7G E86A@74WoeX-t
n1-#&''$%+ l&%*+),è+"&% v+),è+,)à+"&% " #-""%+"+1 oe8E 7A?4<@8E 8F >8E 79AD?4F
oe8E 6A?B[F8@68E FD4@EH8DE4>8E oe8E 7A?4<@8E :[@[D4GJ 78 9AD?4FWs,rp+yêé èx0*yî,t t+ V oep *pé+W
p,+êéêàyt t+ èp)+yryèp+yêé *êrypoet .86,470 .0 5"B74C0;? ?8-4,5 vWêv)pèxytC xy*+êy)t t+Ws,rp+yêé V oep ry+ê0téét+W
.86,470 .B .DC058990607A 9;810??487705è)Wèp)p+yêé p, àp)rxW s, +)p-pyoe
*té*yqyoey*p+yêé p, àêést s, +)p-pyoe yé*t)+yêé è)êut**yêéétoeoet Prupdxnrq phqdqx 0 o"hèhufnfh g"'q p1xnhu vhpn-vs1fndonv1 #4 AD?4FFC[6A>8p
#8E [>^H8E CG< H8G>8@F BAGEE8D B>GE >A<@ >8GD 9AD?4F9AD?4F8 4BB>8
?4D6;[ 7G FD4H4<>p 4@E FAGE >8E 64Eh <> <@6A?58D4 Z >C[6A>8 78 >8E E8@E<5<>78 9AD?4F4 6G>FGD8p
S #8E BDA:D4??8E 78 9AD?4F7C8@E8<:@8?8@Fh?4F;[?4F4@:G8 E86A@78p#8E [>^H8E BAGDEG 4<@E< >8GD 9AD?4F8 8F BAGDDA@F [H8@FG8>>8?8@F 7[H8>ABB8D
68DF4<@8E 6A?B[F8@68E Z G@ @8 8@ EG8
BDA:D4??8 78 >4@:G8 E86A@78 78
8 E86A@748E EG 8F BD[B4D4FC8J8D6<68 7CG@ ?[F<8D E8?ABB8@F 8@ 4>F8D@4@68 FD4H4<>i[FG78Ep ,@8 B4DF<8 78 >4 9AD?4F8 Z >C[6A>8 8F H8E [>^H8E Z ?<8GJ
E8 6A@@4_FD8 8F Z ?<8GJ 6A@@4_FD8 >8 ?A@78 7G FD4H4<>p #C4GFD8 B4DF<8 BD8@7 >4 9AD?8 78 EF4:8E 8@ ?<><8G 78 FD4H4<> 8F HC46CG<[8E Z G@ ?[F<8D E8?C47ABF8F 78 6A?BADF8?8@FE D8CG<8G 78 FD4H4<>p
+AGF 8@ E8 BD[A66GB4@F 7C4?8@8D >8E [>^H8E Z [>4D:4<@E< >8GD 9AD?4F8 8F BAGDDA@F [H8@FG8>>8?8@F 7[H8>ABB8D
68DF4<@8E 6A?B[F8@68E Z G@ @8 8@ EG8
BDA:D4??8 78 >4@:G8 E86A@78 78
8 E86A@7478 >4 9AD?4F8 Z >C[6A>8 8F H8E [>^H8E Z ?<8GJ
E8 6A@@4_FD8 8F Z ?<8GJ 6A@@4_FD8 >8 ?A@78 7G FD4H4<>p #C4GFD8 B4DF<8 BD8@7 >4 9AD?8 78 EF4:8E 8@ ?<><8G 78 FD4H4<> 8F H49<@ 78 EAGF8@8GD <@F[D\F 8F >8GD ?AF >8GD
7A@@8D4 >CA664EE A@F
4BBD8E 4?8@8D Z 8@ E4CGF<>8GD H<8
B8DEA@@8>>8 8F BDA98EE>8p
#4 AD?4F6;A>8 <@F[:D4F4 CG4> B4DF8@4D<4F 8@FD8 >8 ?<><8G E6A>48 ?<><8G 78 FD4H4<>h B4DF8@4D<4F 78H4@F s=2-. -"7:0*62;*<276 -.; ;<*0.; .6 5242.= -. <:*>*24 #8 E6;[?4 CG< EG8 78 >4 AD?4FC8J8D6<68 7CG@ ?[F<8D E8?Parcours de formation axée sur l"emploi Formation préparatoire au travail Formation menant à l"exercice d"un métier semi-spécialisé Les programmes de
formation générale - langue d"enseignement, mathématique et langue seconde - sont ceux qui font partie du Programme de formation
de l"école québécoise du premier cycle du secondaire. p &@ 8@F8@7 B4D >Z CG8 >8GDE D[EG>F4FE >8E EABB8?8@F 78E 6A?B[F8@68Eh E8>A@ >8E [6;8>>8E 78E @8 7G E86A@74 #C'++ &% *&# )h G<78 7CAD:4@<8G 78 FD4H4<>hH8DE86FDA@4Chapitre 5 Programme de formation de l"école québécoise Parcours de formation axée sur l"emploi -240"6.21 0,1"16 J /K,9,4(.(, )K71 0H6.,4 5,0.&53H(."/.5H -CDA:F?CB ;KGB= ;GDI= ;KGB :B .86,470 .0 5, 6,A3D6,A4:B0( .0 5, ?-407-0 0A .0 5, A0-37858240 àp+xWàp+yî,t
.86,470 .0? 5,72B0? u)péUpy*C oepév,t sMté*tyvétàté+ pévoepy*C oepév,t *trêést .86,470 .B .DC058990607A 9;810??487705 è)Wèp)p+yêé p, àp)rxW s, +)p-pyoe
è)Wèp)p+yêé V oe,t/t)ryrt
s,,é àW+yt) *tàyF*èWrypoey*W)[EAG7D8 78E BDA5>^?8EtJB>A >,<@9AD?4FB8@E[8 6D[4FD<68
tJ8D68D EA@ =G:8?8@F 6D94TA@ 4BBDABD<[8p6FG4> EA@ BAF8@F<8>
quotesdbs_dbs42.pdfusesText_42
Les programmes de
formation générale - langue d"enseignement, mathématique et langue seconde - sont ceux qui font partie duProgramme de formation
de l"école québécoise du premier cycle du secondaire. p &@ 8@F8@7 B4D >Z CG8 >8GDE D[EG>F4FE >8E E6A?B[F8@68Eh E8>A@ >8E [6;8>>8E 78E @8 7G E86A@74 #C'++ &% *&# )h G<78 7CAD:4@<8G 78 FD4H4<>hH8DE86FDA@4Chapitre 5 Programme de formation de l"école québécoise Parcours de formation axée sur l"emploi -240"6.21 0,1"16 J /K,9,4(.(, )K71 0H6.,4 5,0.&53H(."/.5H -CDA:F?CB ;KGB= ;GDI= ;KGB :B .86,470 .0 5, 6,A3D6,A4:B0( .0 5, ?-407-0 0A .0 5, A0-37858240 àp+xWàp+yî,t
.86,470 .0? 5,72B0? u)péUpy*C oepév,t sMté*tyvétàté+ pévoepy*C oepév,t *trêést .86,470 .B .DC058990607A 9;810??487705 è)Wèp)p+yêé p, àp)rxW s, +)p-pyoe
è)Wèp)p+yêé V oe,t/t)ryrt
s,,é àW+yt) *tàyF*èWrypoey*W)[EAG7D8 78E BDA5>^?8EtJB>A >,<@9AD?4FB8@E[8 6D[4FD<68
tJ8D68D EA@ =G:8?8@F 6D94TA@ 4BBDABD<[8p6FG4> EA@ BAF8@F<8>
quotesdbs_dbs42.pdfusesText_42
àp+xWàp+yî,t
.86,470 .0? 5,72B0? u)péUpy*C oepév,t sMté*tyvétàté+ pévoepy*C oepév,t *trêést .86,470 .B .DC058990607A 9;810??487705è)Wèp)p+yêé p, àp)rxW s, +)p-pyoe
è)Wèp)p+yêé V oe,t/t)ryrt
s,,é àW+yt) *tàyF*èWrypoey*W)[EAG7D8 78EBDA5>^?8EtJB>A >,<@9AD?4FB8@E[8 6D[4FD<68
tJ8D68D EA@ =G:8?8@F 6DEA@ BAF8@F<8>
quotesdbs_dbs42.pdfusesText_42
[PDF] Astuces et bonnes pratiques pour optimiser son site web
[PDF] L évaluation et le suivi de la performance
[PDF] DU CAFERUIS* ET DU DOUBLE CURSUS CAFERUIS-MASTER 1 EPDIS**
[PDF] l audit interne dans la gestion de l entreprise Section 1. Positionnement de la fonction audit par rapport à l organisation de l entreprise
[PDF] DIPLOME DU CAP. EPREUVE de PREVENTION SANTE ENVIRONNEMENT (P.S.E) par. Ensemble documentaire. Dossier CCF à destination des centres de formation :
[PDF] Charte pour la production de logements sociaux dans les opérations de la promotion privée.
[PDF] Offre pour une assurance responsabilité civile professionnelle pour avocats
[PDF] Audits Énergétiques. Colloque CCIR CRMA Performance énergétique des Ets - - - 21 octobre 2014 CCIR Rhône-Alpes
[PDF] L essentiel du référencement
[PDF] CALENDRIER DES SESSIONS DE FORMATION 2 nd SEMESTRE 2014. En collaboration avec leurs partenaires
[PDF] L AUDIT ENERGETIQUE DANS LES PME. Plus de 40 ans de pratique en Industrie
[PDF] Natixis Interépargne. La relation humaine en plus
[PDF] RAPPORT DU PRÉSIDENT DE L ORGANISATION AFRICAINE DES INSTITUTIONS SUPÉRIEURES D AUDIT ANGLOPHONE (AFROSAI-E) À LA 11 ÈME
[PDF] DECRYPTAGE DE L ACTUALITE FISCALE RECENTE
[PDF] Planification et conduite d une réunion de réflexion
[PDF] L évaluation et le suivi de la performance
[PDF] DU CAFERUIS* ET DU DOUBLE CURSUS CAFERUIS-MASTER 1 EPDIS**
[PDF] l audit interne dans la gestion de l entreprise Section 1. Positionnement de la fonction audit par rapport à l organisation de l entreprise
[PDF] DIPLOME DU CAP. EPREUVE de PREVENTION SANTE ENVIRONNEMENT (P.S.E) par. Ensemble documentaire. Dossier CCF à destination des centres de formation :
[PDF] Charte pour la production de logements sociaux dans les opérations de la promotion privée.
[PDF] Offre pour une assurance responsabilité civile professionnelle pour avocats
[PDF] Audits Énergétiques. Colloque CCIR CRMA Performance énergétique des Ets - - - 21 octobre 2014 CCIR Rhône-Alpes
[PDF] L essentiel du référencement
[PDF] CALENDRIER DES SESSIONS DE FORMATION 2 nd SEMESTRE 2014. En collaboration avec leurs partenaires
[PDF] L AUDIT ENERGETIQUE DANS LES PME. Plus de 40 ans de pratique en Industrie
[PDF] Natixis Interépargne. La relation humaine en plus
[PDF] RAPPORT DU PRÉSIDENT DE L ORGANISATION AFRICAINE DES INSTITUTIONS SUPÉRIEURES D AUDIT ANGLOPHONE (AFROSAI-E) À LA 11 ÈME
[PDF] DECRYPTAGE DE L ACTUALITE FISCALE RECENTE
[PDF] Planification et conduite d une réunion de réflexion
