[PDF] RAPPORT DACTIVITÉS - EXERCICE 2020 ASSEMBLÉE

View - Download RAPPORT DACTIVITÉS - EXERCICE 2020 ASSEMBLÉE

Previous PDF

Next PDF

1 |

RAPPORT D'ACTIVITÉS - EXERCICE 2020

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE

2 |

SOMMAIRE

PRÉFACE

4

LE MOT DU PRÉSIDENT

4

LE TROIS C-L

5

1. LES MISSIONS

5

2. LES MEMBRES DU TROIS C-L

6

3. LE CONSEIL D'ADMINISTRATION

7

4. L'ÉQUIPE

7

PÔLE DE SOUTIEN ET DE CRÉATION ARTISTIQUE

8

1. CRÉATION

8

2. AIDES À LA CRÉATION ALLOUÉES EN 2020 POUR DES PROJETS CHORÉGRAPHIQUES EN 2021 13

3. MISE À DISPOSITION DES STUDIOS DE LA BANANNEFABRIK POUR DES PROJETS CHORÉGRAPHIQUES 15

CENTRE DE FORMATION CONTINUE

18

1. LES CLASSES PROFESSIONNELLES 18

2. LES MASTERCLASS 19

LIEU DE MÉDIATION CULTURELLE ET SENSIBILISATION 20

1. LE 3 DU TROIS 20

2. STAGES DE DANSE POUR LE PUBLIC AMATEUR 2020 26

DIFFUSION INTERNATIONALE

29

1. RÉSEAUX 29

2. PROGRAMME D'ÉCHANGES DE RÉSIDENCES INTERNATIONALES 31

3. PLATES-FORMES DE NETWORKING 33

4. PROJETS BILATÉRAUX 35

5. DATES DE REPRESENTATIONS PAR ARTISTE POUR L'ANNEE 2020 38

6. DISPOSITIF D'AIDE À LA MOBILITÉ 42

3 |

SOMMAIRE

LES CHIFFRES

43

1. STATISTIQUES GÉNÉRALES 43

2. SPECTACLES À LA BANANNEFABRIK 45

3. FORMATION CONTINUE PROFESSIONNELLE 46

4. STAGES POUR LE GRAND PUBLIC 48

LES PROJETS COVID-19

49

1. DANCE FROM HOME! 49

2. PROGRAMME LES NOUVEAUX.ELLES CRÉATEUR.RICE.S - REPORTE 2021 50

3. PALIMPSEST 51

4. HOTSPOTS LAB 52

5. 1+1 AU 3 >> REPORTÉ FÉVRIER 2021 52

PLAIDOYER

53
4 |

PRÉFACE

LE MOT DU PRÉSIDENT

" C'est avec un oeil qui rit et un oeil qui pleure que j'́écris cette petite introduction ̀à notre rapport d'activit́é (... ). Juste au moment

òù nous allions aborder une anńée pleine de beaux projets et de belles promesses, la situation nous impose le confinement. »

Un an d

́é

j

̀à

que j'avais introduit ma pr

́é

face pour l'assembl

́é

e g

́é

n

́é

rale clôturant l'exercice 2019 par ces paroles, sans me douter que l'AG de mars 2021 allait toujours se d

́é

rouler dans les contraintes dues

̀à

la pand

́é

mie.

Un an qui a vu les ind́épendants des domaines artistique et culturel subir de plein fouet les angoisses, les difficult

́é

s et les d

́é

boires dus

̀à

la crise sanitaire et particulièrement sensibles dans le cadre de la cr

́é

ation qui a besoin de libert

́é

, de flexibilit

́é

, de contact ... et de public ! Il est d'autant plus impressionnant de voir avec quelle

́é

nergie maints de nos artistes ont su imaginer des solutions originales leur permettant de continuer leurs recherches et leurs travaux autrement.

Je ne puis ́énuḿérer ici toutes les initiatives originales que l'́équipe et les artistes du TROIS C-L ont imagińées, tous les efforts

extraordinaires qu'ils ont consentis pour faire partager, dans des situations absolument in

́é

dites, leurs cr

́é

ations et leurs " performances » par un public qui n'est pas sur place, avec tout juste quelques moments de r

́é

pit o

̀ù

l'ouverture conditionnelle des salles a permis un retour temporaire

̀à

un semblant de normalit

́é

. Je voudrais simplement leur dire notre admiration et notre fiert

́é

que la danse contemporaine ait ainsi pu continuer, en pleine crise sanitaire,

̀à

marquer sa pr

́é

sence et sa force dans le monde de l'art et qu'elle ait son rôle

̀à

jouer dans la mise en place des visions culturelles pour l'avenir.

Je crois qu'il est donc justifi

́é

de retrouver l'optimisme qui nous animait il y a un an, tout juste avant le confinement, et cela d'autant

plus que le Ministère de la Culture continue ̀à garantir ̀à la danse les moyens et les appuis ńécessaires pour d́éfendre sa place sur

l'

́é

chiquier culturel au niveau national et international, que nous pouvons compter sur la cr

́é

ativit

́é

et l'

́é

nergie d'un grand nombre d'artistes professionnels, chor

́é

graphes et danseurs, que nous voudrions davantage encore associer

̀à

l'

́é

laboration de nos

projets, que nous pouvons nous fier ̀à une ́équipe dirigeante comṕétente et engaǵée sous l'́égide de Bernard Baumgarten et de

Mathis Junet. Par ailleurs,

̀à

l'instar de Christiane Eiffes, qui, et je me dois de le r

́é

p

́é

ter, est

̀à

l'origine de cette

́é

volution positive de

la danse au Luxembourg, les membres du conseil d'administration surveillent de près la marche du bateau TROIS C-L et essaient

de le guider, en

́é

vitant les rochers pendant les tempêtes.

Au moment de l'Assembl

́é

e g

́é

n

́é

rale qui clôture l'ann

́é

e 2020, l'ann ́ée nouvelle a d́éj̀à fait ses premiers pas. Qu'il me soit quand même permis de profiter de l'occasion pour souhaiter de tout coeur

̀à

nos artistes,

̀à

notre

́é

quipe administrative, aux collègues du conseil d'administration et

̀à

tous nos membres et amis une bonne sant

́é

, beaucoup de courage, d'

́é

nergie, de cr

́é

ativit

́é

, mais aussi des r

́é

ussites et du bonheur. Esp

́é

rons que 2021 va peu

̀à

peu nous permettre de retrouver la libert

́é

d'action, les contacts sociaux, la cr

́é

ation artistique sans contrainte et finir par nous faire oublier quelque peu les vicissitudes de 2020 qui avait pourtant

si bien commenc

́é

. Peut-être de nouvelles chances, des possibilit

́é

s inattendues se d

́é

gageront-elles des exp

́é

riences de ces derniers mois.

Sans l'aide d'autrui, le TROIS C-L ne saurait fonctionner. Aussi le conseil d'administration du TROIS C-L exprime-t-il ses plus sinc

res

remerciements pour l'appui moral, logistique et financier au cours de l'anńée ́écouĺée ̀à tous nos sponsors et collaborateurs et

en particulier, bien ŝûr, au Minist

re de la Culture, ̀à la Ville de Luxembourg, ̀à l'OEuvre Grande Duchesse Charlotte, au Focuna,

aux divers programmes euroṕéens, ̀à notre ́équipe, aux stagiaires et b́éńévoles et,

last but not least, aux choŕégraphes et aux danseuses et danseurs qui ont travailĺé avec nous.

LE MOT DU PRÉSIDENT

Robert Bohnert

5 |

LE TROIS C-L

1 | LES MISSIONS

Pôle de soutien et de

production artistique :Mandaté par le Ministère de la Culture, le TROIS C-L est responsable de l'allocation des aides

financières distribu es chaque ann e aux projets chor graphiques au Luxembourg port s par des chor graphes du stade de l' mergence ceux dont la carrière est plus tablie ;

Structure de coordination de

la danse contemporaine :Le TROIS C-L anime le réseau dédié à la danse contemporaine au Luxembourg dans le but de développer un maillage culturel avec une programmation artistique exigeante et variée sur le territoire ;

Centre de formation continue

reconnu :Le TROIS C-L propose aux danseur.se.s et chorégraphes professionnel.le.s un programme de qualité, dont des classes professionnelles quotidiennes, des Master Class et des formations spécifiques. Cette formation continue est vectrice d'intégration et permet un temps privilégié de partage entre danseur.se.s et chorégraphes de tous horizons ;

Lieu de ḿédiation culturelle

et de sensibilisation :La volonté du TROIS C-L est de permettre la sensibilisation du grand public à la danse

contemporaine sous ses formes les plus diverses. Le 3 de chaque mois, le TROIS C-L organise le 3 du TROIS, un évènement culturel dont la programmation artistique pluridisciplinaire entend repenser ou questionner la soci t et l'art chor graphique. Pour le public, c'est une occasion unique de d couvrir l'univers de la danse contemporaine sous diff rentes formes et de partager des temps d' change avec les artistes invit s. Le TROIS C-L propose de plus des cours et stages de danse destin s au public amateur, afin d'enrichir ce regard de spectateur. rice par des exp riences de pratique artistique.

Plate-forme de promotion et

de diffusion internationale :En tant que centre pour la danse contemporaine au Luxembourg, le TROIS C-L a pour vocation de soutenir les chorégraphes et danseur.se.s professionnel.e.s en plaçant la promotion et la diffusion au cœur de ses missions. Son action dans ce domaine vise à la

mise en relation des artistes avec les professionnel.le.s, programmateur.rice.s et structures d'accueil, facilitant ainsi la diffusion de leurs œuvres chor graphiques. Cette mission en matière de promotion et de diffusion se d veloppe sous diff rents volets : travail en r seau, coop rations internationales, changes de r sidences à l'étranger, collaborations bilatérales, dispositif d'aide la mobilit

des artistes.Parmi les acteurs du secteur chorégraphique au Luxembourg, le TROIS C-L - Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois est la structure de référence en matière de danse contemporaine. Conventionné par le Ministère de la Culture, le TROIS C-L poursuit

des missions multiples l' chelle nationale et internationale :

Le TROIS C-L est également le principal

interlocuteur des pouvoirs publics en ce qui concerne les questions li es au secteur de la danse et du spectacle vivant en g n ral, et entend mener à ce titre un rôle actif. Le

TROIS C-L est impliqu

et s'engage dans les questions li es au secteur de la danse et du spectacle vivant au niveau local, national et international. Il mène un travail de r flexion et de proposition sur les meilleures pratiques et l'exp rimentation de nouveaux modèles tout en fournissant soutien et information.

© L. Junet Photographie

LE TROIS C-L

6 |

2 | LES MEMBRES DU TROIS C-L

Robert BOHNERTDirecteur honoraire du Lycée classique de Diekirch Christiane EIFFESProfesseure de Danse au Conservatoire de la Ville de Luxembourg en retraite Emmanuel SERVAISFonctionnaire de l'Etat en retraite

Denis d'ERSUJuriste

Carl ADALSTEINSSONDirecteur artistique du CAPE - Centre des Arts Pluriels Ettelbruck Florence AHLBORNConseillère, Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte

Eliane BILTGENEnseignante en expression corporelle et solfège corporel pour danseurs au Conservatoire du Nord

Lydia BINTENERProfesseure d'éducation artistique au Lycée des Garçons de Luxembourg

Carlo HOURSCHTEmployé privé en retraite

J́érome KONENDirecteur du Kinneksbond, Centre Culturel Mamer Karin KREMERDirectrice du Mierscher Kulturhaus en retraite Elvira MITTHEISResponsable Programmation & Marketing au Festival de Wiltz Marie-Laure NEISELERFondatrice et directrice de l'école Danse Elancé, professeure de danse

Ann SWALUSProfesseure pensionnée

Anouk WIESCoordinatrice générale et responsable programmation Cercle Cité

Membres physiques :

Membres moraux :

Conservatoire de la Ville de Luxembourg(représenté par Emanuela IACOPINI, chorégraphe) Conservatoire de Musique du Nord(représenté par Patricia IERACE, professeure de danse)

Ecole Danse Elanćé(représenté par Marie-Laure NEISLER)Le TROIS C-L a la forme juridique d'une a.s.b.l. et comptait 18 membres en 2020 :

LE TROIS C-L

7 |

3 | LE CONSEIL D'ADMINISTRATION

En 2020, le conseil d'administration du TROIS C-L s'est compos

́é

des personnes suivantes :

Robert BOHNERTPŕésident

Christiane EIFFESVice-Pŕésidente

Florence AHLBORNTŕésorière

Denis d'ERSUSecŕétaire

Karin KREMERMembre

Elvira MITTHEISMembre

Anouk WIESMembre

4 | L'ÉQUIPE

Bernard BAUMGARTENDirection artistique

Mathis JUNETDirection administrative

Michèle GENTILCharǵée de communication

Coraline GARNEROCharǵée de projets internationaux Collaboratrices free-lance pour la gestion des activit

́é

s p

́é

dagogiques : Jennifer GOHIER, puis LUCODA asbl.

Les stagiaires et b

́é

n

́é

voles font partie int

́é

grante de l'

́é

quipe par le travail cons

́é

quent et indispensable qu'ils fournissent au TROIS

C-L. En 2020, le centre a ainsi b

́é

n

́é

fici

́é

du travail b

́é

n

́é

vole de Jean-Yves SIMON, Piera JOVIC. En 2020, le TROIS C-L a accueilli les stagiaires :

Alice DEFLORAINEDu 23/09/2019 au 31/01/2020

Marie CACHOIRDu 27/01 au 24/07/2020

Léa LE GUILLOUDu 03/08 au 24/12/2020

LE TROIS C-L

8 |

PÔLE DE SOUTIEN ET DE CRÉATION ARTISTIQUE

1 | CRÉATION

En 2020, le dispositif d'aide ̀à la cŕéation choŕégraphique du TROIS C-L se d́éveloppe sous trois types d'aides : cŕéation, recherche

et reprise. Cette ann

́é

e, huit projets ont b

́é

n

́é

fici

́é

de ce soutien : 4 cr

́é

ations et 4 recherches. En parallèle, le TROIS C-L a

́é

galement mis en place le programme Les Nouveaux.elles Cr

́é

ateur.rice.s.

AIDES À LA CRÉATION

DREAMER

ANNE-MAREIKE HESS

© Martine Pinnel

Dans le nouveau solo Dreamer, la choŕégraphe Anne-Mareike Hess s'aventure au-del

̀à

de la mince frontière qui s

́é

pare le r

́é

el de l'imaginaire, entre le "ressenti» et le "rêv

́é

», un monde immersif de cr

́é

puscule et de f

́é

minit

́é

divine dans lequel la rêveuse immerge les spectateur.trices par sa voix et son changement d'apparence perp

́é

tuel. Les mouvements et les textures, les paroles et les sons, ainsi qu'une atmosphère de lumière bleue ombrag

́é

e, donneront corps

̀à

un espace surr

́é

aliste qui favorise la r

́é

flexion sur les st

́é

r

́é

otypes de la repr

́é

sentation f

́é

minine.

Après la cr

́é

ation du solo Warrior en 2018, Dreamer est la deuxième pièce dans laquelle l'artiste est pouss

́é

e

̀à

affirmer sa propre f

́é

minit

́é

et ̀à s'interroger sur les st

́é

r

́é

otypes associ

́é

s aux femmes.

Chorégraphie et performance :

Anne-Mareike Hess |

Dramaturgie :

Thomas Schaupp |

Composition musicale :

Jana Sotzko |

Costumes : Mélanie Planchard | Lumières : Brice

Durand |

Coach vocal :

Jule Flierl |

Production :

utopic productions |

Co-production :

Neimënster (LU), Weld Stockholm (SE), Skogen (SE) |

Soutiens :

TROIS C-L - Centre de Création

Chorégraphique Luxembourgeois, Ministère de la Culture Luxembourg,

Fonds culturel national Luxembourg FOCUNA |

Soutien de recherche :

BoraBora Residency Center Aarhus (DK) |

Résidences :

Tanzhaus Zürich, Neimënster

DON'T YOU SEE IT COMING

SARAH BALTZINGER

© Bohumil Kostohryz

Prenant l'oeuvre de Charles Perrault comme point de d

́é

part, la nouvelle cr

́é

ation de Sarah Baltzinger et du musicien Guillaume Jullien, est le second volet d'une recherche sur l'h

́é

ritage et la transmission. La pièce illustre la façon dont s'exercent nos relations interpersonnelles, entre h

́é

donisme et fascination pourquotesdbs_dbs17.pdfusesText_23

[PDF] INTERVIEW : La Maison de Santé du 20 (Paris) - Santé Et Remise En Forme

[PDF] Interview : Sabine Charbonnier - Institut Saint

[PDF] Interview : « Aujourd`hui, l`Euro

[PDF] Interview à Manlio Graziano sur Giuseppe Garibaldi, à l`occasion du - France

[PDF] Interview Amigos

[PDF] Interview avec Eliane - IN - Inondation

[PDF] Interview avec le rappeur VII

[PDF] Interview avec Olivier Arni Rénovation: gare à l`amiante 5e Forum - Jumelles

[PDF] Interview avec Soultan Iachourkaev - France

[PDF] interview Borloo

[PDF] Interview Christine Bergé : BM CB, vous êtes anthropologue et

[PDF] INTERVIEW Christine Berrou fait partie de la nouvelle génération d - France

[PDF] Interview Christophe Amande - La Semaine de la France à Vientiane

[PDF] Interview Christophe Honoré - Automatisation

[PDF] interview CMA COTE IVOIRE - Anciens Et Réunions