[PDF] Les recours des victimes de crimes de la route

Quelle est l’indemnité pour perte de qualité de vie ?

• En présence d’atteintes identiques, l’indemnité pour perte de qualité de vie est donc la même pour tous, quels que soient le statut, les occupations, les activités ou loisirs de la personne accidentée.

Qu'est-ce que l'indemnité de la SAAQ?

• indemnité de la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Si cet accident est la cause d’une invalidité reconnue par la Régie, la somme versée par la SAAQ comprend la rente

Qu'est-ce que les indemnités monétaires spécifiques ?

• Viennent s’ajouter à ces indemnités des compensations monétaires spécifiques pour des conséquences qui n’ont pas de valeur monétaire en soi mais dont on ne peut nier la réalité en termes de perte de qualité de vie : la douleur ressentie, la tristesse éprouvée, la perte de jouissance de la vie et autres désagréments dans la vie de tous les jours.

Quels sont les inconvénients subis par la personne accidentée dans sa vie de tous les jours ?

• Il s’ag it des inconvénients subis par la personne acciden- tée dans sa vie de tous les jours incluant, le cas échéant, l’aspect non économique de la perte de qualité de vie relative au travail (perte de jouissance de la vie, souffrance psychique, douleur et autres inconvénients).