[PDF] Des outils pour le changement: Une approche critique en études du

View - Download Des outils pour le changement: Une approche critique en études du

Previous PDF

Next PDF

Des outils pour le changement.indd 2

Des outils pour le changement

Des outils pour le changement.indd 315-06-30 09:49

Des outils pour le changement.indd 2

Sous la direction de

Henry Veltmeyer

avec la participation de

Nasser Ary Tanimoune

Des outils

pour le changement Une approche critique en études du développement

Les Presses de l'Université d'Ottawa

2015
Des outils pour le changement.indd 515-06-30 09:49

Les Presses de l'Université d'Ottawa (PUO) sont fières d'être la plus ancienne maison d'édition uni-

versitaire francophone au Canada et le seul éditeur universitaire bilingue en Amérique du Nord.

Fidèles à leur mandat original, qui vise à " enrichir la vie intellectuelle et culturelle

», les PUO pro

posent des livres de qualité pour le lecteur érudit. Les PUO publient des ouvrages en français et en

anglais dans les domaines des arts et lettres et des sciences sociales. Les PUO reconnaissent l'aide financière du gouvernement du Canada par l'entremise du Fonds

du livre du Canada pour leurs activités d'édition. Elles reconnaissent également l'appui du Conseil

des arts du Canada, du Conseil des arts de l'Ontario et de la Fédération canadienne des sciences

humaines par l'intermédiaire des Prix d'auteurs pour l'édition savante. Nous reconnaissons égale

ment avec gratitude le soutien de l'Université d'Ottawa.

Traduction

: Denise Veilleux

Révision linguistique

: Marie-Noëlle Germain

Correction d'épreuves

: Nadine Elsliger

Mise en page

: Édiscript enr.

Maquette de la couverture

: Édiscript enr.

Photo de la couverture

: Dieter Telemans/PANOS Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada Critical development studies handbook. Français Des outils pour le changement / sous la direction de Henry Veltmeyer avec la participation de

Nasser Ary Tanimoune.

(Développement international et mondialisation)

Traduction de

: The critical development studies handbook.

Comprend des références bibliographiques.

Publié en formats imprimé(s) et électronique(s).

ISBN 978-2-7603-2212-7 (couverture souple)

ISBN 978-2-7603-2192-2 (pdf)

ISBN 978-2-7603-2193-9 (epub)

1. Développement économique. 2. Changement social - Aspect économique. I. Veltmeyer, Henry,

éditeur intellectuel II. Ary Tanimoune, Oumarou el-Nasser, 1970-, éditeur intellectuel III

Titre.

IV. Collection: Études en développement international et mondialisatio

HD75.C7514 2015

338.91

C2015-904548-7

C2015-904549-5

Copyright©2011 by Fernwood Publishing

First published in English by Fernwood Publishing, Black Point, Nova Scotia, 2011.

C2013-906084-7

Dépôt légal

Bibliothèque et Archives Canada

Bibliothèque et Archives nationales du Québec © Les Presses de l'Université d'Ottawa, 2015, licence Creative Commons, (CCBy-NC-SA3.0). Des outils pour le changement.indd 615-06-30 09:49

Table des matières

Dédicace ........................................................................ .................................................... xi

Remerciements

xi

Un recueil aux multiples usages

xii xiii

Avant-propos de l'édition française

xvii

Avant-propos

xix

Section 1

Une introduction

1

Module 1

L'évolution d'une idée

5

Section 2

Le retour de l'histoire

15

Module 2

Un retour en arrière

17

Module 3

L'histoire à la lumière d'une approche critique du développement 30

Module 4

L'histoire réorientée........................................................................ 35

Section 3

Une réflexion critique sur le développement

41

Module 5

Les théories du développement

43

Module 6

Les théories du développement vues

de l'Amérique latine 48

Module 7

Les théories critiques du développement

52

Section 4

Un système en crise

59

Module 8

Le capitalisme contemporain

61

Module 9

La mondialisation, l'impérialisme et

le développement 66

Module 10

Une étude critique de la mondialisation

72
Des outils pour le changement.indd 715-06-30 09:49 viii Des outils pour le changement

Module 11

L'effondrement mondial

77

Section

5

La dimension internationale

85

Module 12

Le développement et les relations internationales 86

Module 13

Les Nations Unies et le développement

95

Module 14

Les organisations multilatérales dans

le nouvel ordre mondial néolibéral 102

Module 15

Le cadre stratégique international

106

Module 16

L'aide, la dette et le commerce

111

Section 6

L'État, les classes sociales et le développement 115

Module 17

Les classes sociales au centre d'une approche critique en études du développement 118

Module 18

Le pouvoir et le développement

123

Module 19

La dimension politique du développement

129

Module 20

La guerre et le développement

133

Section 7

La problématique de la pauvreté

141

Module 21

La Banque mondiale

143

Module 22

La crise de l'inégalité

147

Module 23

La dynamique des politiques de lutte contre

la pauvreté 152

Section 8

Vers un nouveau paradigme

157

Module 24

Le capital social et le développement local

160

Module 25

L'approche des moyens d'existence durables

165

Module 26

Le développement humain en théorie et

en pratique 170
Des outils pour le changement.indd 815-06-30 09:49

Table des matières ix

Section 9

Le pouvoir et le développement

: les dimensions du genre et de la classe sociale 177

Module 27

Une analyse sociale critique du développement

179

Module 28

Le genre, l'autonomisation et le développement

190

Module 29

L'intégration du genre dans l'économie

194

Section 10

La culture, les connaissances et l'éducation pour le développement 199

Module 30

La matrice culturelle du développement et

du changement 202

Module 31

Le savoir et la technologie pour le développement 209

Module 32

L'éducation pour le développement

216

Section 11

La transformation de l'agriculture et

le développement rural 223

Module 33

Une approche critique de l'étude du

développement rural 225

Module 34

Le développement rural dans

une perspective latino-américaine 229

Module 35

Les politiques foncières contemporaines et

les luttes pour la terre 233

Section 12

Le développement capitaliste et le marché du travail 237

Module 36

Le travail, le capitalisme et les classes sociales 239

Module 37

La migration et le développement

245

Module 38

Le développement urbain dans les pays du Sud

253

Section 13

La nature, l'énergie et le développement

259

Module 39

Le courant dominant du développement durable

261

Module 40

La durabilité dans les sciences sociales

269

Module 41

L'écologie politique

274
Des outils pour le changement.indd 915-06-30 09:49 x Des outils pour le changement

Module 42

L'énergie et le développement

283

Section 14

Le développement en marge

287

Module 43

L'Afrique en développement

290

Module 44

Le développement et le changement en

Amérique

latine et dans les Antilles 297

Module 45

Le développement et le changement en Asie

301

Module 46

La réémergence de la Chine

307

Un regard dans le rétroviseur, puis en avant !

........................................................... 313

Module 47

La modification des dynamiques régionales

............................................................. 316

Module 48

Le socialisme et le développement

..... 321

Module 49

Des voies pour un changement progressiste et pour un autre développement ...... 326

Bibliographie

.............................................. 339 Des outils pour le changement.indd 1015-06-30 09:49

Section 1 5

xi

Dédicace

Notre recueil rend hommage à la vie et à l'oeuvre de Kari Polanyi Levitt, éminente éco nomiste du développement au Canada, qui a fondé l'Association canadienne d'études du développement international ( acédi ) et le Critical Development Studies Network (réseau cds), où elle siège d'ailleurs encore à titre de membre. Auteure de l'ouvrage précurseur

Silent Surrender

(publié en 1970 et réédité en 2003) et coauteure du tout aussi important

Essays on the Theory of Plantation Economy

(publié en 2009), elle prépare l'ouvrage très attendu

History of Development Economics

. Pour un grand nombre d'entre nous, elle est en outre une amie et une collègue précieuse. Pour obtenir des informations ou pour vous joindre au réseau cds, voici nos coordon- nées

Tél.

: 902-420-5870 (Canada) - 52-492-998-1029 (Mexique).

Site Internet

: .

Remerciements

Le directeur et les coauteurs expriment leur gratitude au Centre de recherches pour le développement international ( crdi ). Son généreux soutien a permis la mise sur pied d'un réseau de chercheurs et de praticiens qui veulent proposer une autre forme de développe ment, plus inclusif et plus équitable sur le plan social, plus durable pour l'environnement et les moyens de subsistance, mais aussi propice à l'autonomisation des pauvres. Dans notre réseau et dans le domaine interdisciplinaire des études du développement international, les chercheurs et les militants (les chercheurs militants, pourrait-on dire) ont pour rôle de favoriser la pensée critique et un changement social profond, c'est-à-dire des manières

différentes de penser et de réaliser le développement. Le présent recueil et le travail de notre

réseau de chercheurs militants auraient été impossibles sans l'appui précieux du crdi , en particulier celui de Luc Mougeot, responsable du projet. Au nom de tous les coauteurs, je désire mentionner le soutien inestimable d'un grand nombre d'autres membres de l'Association canadienne d'études du développement inter- national ( acédi ) et du Critical Development Studies Network (réseau cds). Certains de ces chercheurs militants ont accepté de produire de nombreux recueils dans les divers domaines d'une approche critique en études du développement. Enfin, à titre de directeur du recueil, je veux souligner le soutien des groupes Capital mondial et développement alternatif et Migration et développement, qui font tous deux partie du programme de doctorat en études du développement de l'Université autonome de Zacatecas, au Mexique. Des outils pour le changement.indd 1115-06-30 09:49 xii

Un recueil aux multiples usages

La crise mondiale actuelle marque le point culminant d'une longue période de politiques de développement axées sur le commerce qui ont engendré une situation d'instabilité et de grands bouleversements partout dans le monde, mais en particulier dans les pays en développement. Cette crise exige une approche plus proactive et plus critique pour l'étude du développement international. Relever le défi de la conception et de la diffusion d'une telle approche critique, voilà le projet du Critical Development Studies Network (réseau cds), qui ne cesse de prendre de l'ampleur à l'échelle internationale. Ses membres sont des chercheurs dans le domaine du développement qui s'efforcent d'utiliser leurs travaux pour favoriser de vastes changements sociaux. Notre recueil est d'ailleurs le fruit du travail du réseau cds. Il s'agit d'un ouvrage de

référence pour les théoriciens, les professeurs, les étudiants, les chercheurs, les militants et

le grand public qui s'intéressent à une approche critique en études du développement. Les

professeurs d'université pourront s'en servir pour la conception d'un programme d'études, que ce soit sous la forme de cours, de séminaires, d'ateliers ou de conférences. Le recueil comprend 49 courts modules abordant chacun plusieurs grands thèmes. Un bref article expose les aspects essentiels de chaque thème et propose des textes choisis. Comme ouvrage de référence général, ce recueil permettra de mesurer l'étendue du champ des études du développement dans une approche critique fondée sur la nécessité d'opérer un changement substantiel pour atteindre un progrès véritable et durable. Bref, les chercheurs, les théoriciens, les praticiens et les militants engagés dans l'action en vue d'apporter un changement social - qu'ils travaillent au sein du gouvernement, des univer- sités, des mouvements sociaux ou des organisations non gouvernementales - trouveront ici une source d'inspiration indispensable pour guider leurs recherches, leurs études, leur enseignement ou leurs interventions. Bon nombre des textes énumérés dans la bibliographie se trouvent sur le site Internet du réseau cds. En temps et lieu, ils seront mis à jour en ligne. Les textes les plus importants

seront regroupés par thème, puis publiés sous la forme d'une collection de recueils qui réu

niront 12 textes incontournables pour chaque thème. Des outils pour le changement.indd 1215-06-30 09:49 xiii

Préface

Charmain Levy

Comme le soulignent d'emblée Raúl Delgado Wise et Henry Veltmeyer dans l'avant- propos de la version originale de cet ouvrage, le monde se dirige vers une crise planétaire aux dimensions multiples et à moins de revoir profondément le modèle de développement actuel et d'y apporter des mesures correctives, les perspectives d'avenir de l'humanité demeurent sombres. Il est donc urgent de repenser le développement, la manière de le concevoir, de l'étu dier et de l'appliquer. C'est pourquoi des chercheurs et des militants se sont réunis pour

réfléchir à la nature du problème et revoir les approches privilégiées par les théories et les

pratiques de développement habituelles. Ce réseau qui prend rapidement de l'ampleur (), estime que la lutte mondiale contre la pauvreté n'a pas été

gagnée malgré les efforts et les ressources intellectuelles et financières colossales qui y ont

été consacrées au cours des 30 dernières années. On en vient à constater que le projet

même du développement comporte de graves lacunes et soulève les questions suivantes les outils et les armes pour mener la lutte contre la pauvreté et le sous-développement s'avèrent-ils inadéquats ou encore, cette lutte est-elle livrée de la mauvaise manière - et fait fausse route

Version française du livre

The Critical Development Studies Handbook. Tools for change le présent ouvrage propose surtout des textes d'auteurs anglophones, mais aussi des contri butions d'auteurs latino-américains et asiatiques membres d'un réseau de chercheurs établi

par Henry Veltmeyer et Raúl Delgado Wise. La version originale est déjà le résultat d'une

pollinisation croisée entre différentes disciplines et diverses origines des auteurs. La version

française vise à poursuivre dans cette direction en proposant à un public francophone des auteurs venus d'ailleurs et des textes traduits de l'anglais pour rendre ces idées et ces hypo

thèses plus accessibles à ce public qui est déjà bercé par une documentation francophone

critique. Ce recueil est donc le fruit d'une collaboration entre des chercheurs membres du

Critical Development Studies Network.

En France et dans la francophonie en général, nous retrouvons des auteurs renommés comme Alain Gresh et Gilbert Rist, qui adoptent une optique historique pour comprendre le développement ; François Chesnais, qui étudie la mondialisation du capital ; Nicos Poulantazas est incontournable pour l'étude de l'État ; Pierre Salama a produit plusieurs textes importants sur la pauvreté ; Claude Meillassoux a contribué au débat sur le genre et le développement avec son oeuvre

Femmes, grenier et capitaux

; et le livre

Culture et déve

loppement de Guy Hermet reste un classique. Les francophones ont contribué fortement à l'anthropologie et aux études africanistes ; citons par exemple Maurice Godelier, Jean- Pierre Olivier de Sardan, Pierre-Philippe Rey et Maxime Haubert. D'emblée, ces recherches ont été influencées par le contexte de la décolonisation (et notamment des conflits comme ceux en Algérie et au Viêt Nam) et de la mise en place des nouveaux États indépendants en Afrique. Il s'agissait essentiellement pour les chercheurs francophones d'analyser les défis de la décolonisation en ce qui concerne le développement des potentialités des pays du Sud. Dans les années 1960-1970, le faible apport venant du Sud Des outils pour le changement.indd 1315-06-30 09:49 xiv Des outils pour le changement (de l'Afrique et de l'Amérique latine, notamment) ainsi que les perspectives critiques du Nord ont intégré aux études francophones sur le développement une plus grande conver-

gence entre diverses écoles de pensée, de la modernisation à l'École de la dépendance en

passant par les perspectives du " post-

» ou même de l'"

anti-

» développement. Sur le plan

quotesdbs_dbs42.pdfusesText_42

[PDF] CABINET COMPTABLE ET DE GESTION

[PDF] Ciel gestion commerciale ver 2000 : Fiche outils 1

[PDF] Réaliser et mettre en ligne. des animations et des exercices pour aider les élèves en difficultés en 4 e. Différenciation par le numérique

[PDF] Projet éducatif territorial (PEDT)

[PDF] CONVENTION DE GESTION ET DE RÉUSSITE ÉDUCATIVE EN LIEN AVEC LA CONVENTION DE PARTENARIAT 2010-2015

[PDF] Pôle Gestion Commerciale V16. 6, rue de la Fosse Chènevière. ZA Derrière Moutier. 51390 Gueux. Tél. 03 26 77 19 20 Fax.

[PDF] Juillet 2014 EXTRANET. Dossier de demande de subvention de fonctionnement en ligne

[PDF] Le Secteur du Logement en France 2013 : Activité et Données de Cadrage. Dernières tendances et perspectives

[PDF] Création un article sur le site du Lycée

[PDF] EXAMEN PERIODIQUE DE SANTE

[PDF] MSI ÉTUDE. Données et analyse brève mise-à-disposition de sa clientèle par : MSI Reports Ltd

[PDF] Formation en courtage immobilier, commercial et hypothécaire

[PDF] Licences professionnelles

[PDF] Conseils pédagogiques pour l activité patinage sur glace

[PDF] Des outils innovants au service du