[PDF] bilinguisme en sociolinguistique

Qu'est-ce que la sociolinguistique des langues en contact ?

… Objet de recherche récent dans le domaine de la linguistique, la sociolinguistique des langues en contact constitue désormais un champ multidisciplinaire à part entière, ouvert aux aspects sociaux, psychologiques et linguistiques des situations de contact.

Qu'est-ce que le bilinguisme ?

Le bilinguisme entre dans les deux dynamiques, donnant lieu à des représentations d’usage parfois très nuancées, appuyées sur une expérience de la communication bilingue, mais souvent relayées, explicitées au moyen de représentations de référence permettant la compréhension immédiate de la part de l’interlocuteur.

Pourquoi les travaux sur le bilinguisme sont-ils importants ?

Les travaux sur le bilinguisme ont mis en évidence le poids des paramètres sociaux, comme l’axe scolaire / extrascolaire ; Les travaux sur le bilinguisme ont aidé au développement des théories du contact de langues, de la personne et de la société bilingues, interprétées et prises en compte de manière très variable sur le terrain éducatif ;

Quels sont les dangers du bilinguisme ?

On se souviendra que, depuis François Ier, le bilinguisme a souvent été perçu comme une sorte d’épouvantail, un danger redoutable pour la maitrise de la langue maternelle officielle et de l’identité nationale des sujets.