[PDF] Activités daide en situations dapprentissage: interactions





Previous PDF Next PDF



Étapes à suivre pour rendre les activités dapprentissage plus

QU'EST-CE QUI REND UNE ACTIVITÉ. D'APPRENTISSAGE EFFICACE? Les activités d'apprentissage visent à améliorer les connaissances les compétences et le 



ACTIVITÉS DAPPRENTISSAGE ET RESSOURCES DIDACTIQUES

Concevoir des activités d'apprentissage fondées sur une théorie de l'enseignement consacrée et sur les caractéristiques des apprenants en milieu 



Activités daide en situations dapprentissage: interactions

6 mar. 2015 Cette recherche porte sur les activités d'aide ordinaire dans deux situations d'enseignement/apprentissage ; la première en face-à-face et ...



Activités pour encourager lapprentissage actif durant les cours « I

Ce document présente diverses activités pouvant être réalisées en classe et qui visent à rendre les étudiants plus actifs durant le processus d'apprentissage.



Liste orthographique - Exemples dactivités dapprentissage 1er cycle

Exemples d'activités d'apprentissage 1er cycle. ENSEIGNEMENT PRIMAIRE. COMPLÉMENT AU PROGRAMME DE FORMATION DE L'ÉCOLE QUÉBÉCOISE 



Activités dapprentissage participatif du Manuel de formation et de

Internationale de l'éducation. Organisation mondiale de la santé. Education Development Center Inc. Ce livret contient toutes les activités d'apprentissage 



Liste orthographique - Exemples dactivités dapprentissage 3e cycle

Les neuf exemples d'activités fournis pour soutenir l'enseignement et l'apprentissage de l'orthographe d'usage au 3e cycle sont tous présentés de la façon qui 



Fiche de conception dactivités dapprentissage

Quel type d'activité d'apprentissage est-ce ? Qu'est-ce que l'on attend des apprenants ? Qu'est- ce qu'ils vont apprendre en général ? Pour vous 



Les activités dapprentissage en classe de langue

Professeur à l'université de la Sorbonne Nouvelle. Michèle Pendanx. Les activités d'apprentissage en classe de langue. HACHETTE F.L.E.. 58 rue jean-Bleuzen.

Délivré par l'UNIVERSITÉ PAUL VALERY -

MONTPELLIER 3

Préparée au sein de l'école doctorale 58

Et de l'unité de recherche Praxiling UMR 5267 CNRS

Spécialité : Sciences du langage

Section CNU 07

Présentée par Eugénie DUTHOIT

Soutenue le 7 novembre 2014 devant le jury composé de

Madame Chantal CHARNET, Professeur, Université

Paul Valéry - Montpellier 3

Directrice

Monsieur Nicolas GUICHON, Professeur,

Université Lumière - Lyon 2

Rapporteur

Madame Stéphanie MAILLES-VIARD METZ,

Maitre de Conférences, Université

Montpellier 2

Experte

Monsieur Luc TROUCHE, Professeur, Institut

Français de l'Education - ENS Lyon Rapporteur

ACTIVITÉS D'AIDE EN SITUATIONS

D'APPRENTISSAGE : INTERACTIONS,

RESSOURCES, INSTRUMENTATIONS

3 ACTIVITÉS D'AIDE EN SITUATIONS D'APPRENTISSAGE :

INTERACTIONS, RESSOURCES, INSTRUMENTATIONS

Cette recherche porte sur les activités d'aide ordinaire dans deux situations

d'enseignement/apprentissage ; la première en face-à-face et la seconde instrumentée par un artefact

numérique et asynchrone. L'aide ordinaire est entendue comme étant à la fois le processus et le produit

d'ajustement, de modification, de redéfinition d'un objet de connaissance réalisés par et pour les acteurs

d'une situation d'enseignement/apprentissage La présente recherche aborde donc l'aide en tant

qu'activité interactionnelle, située et instrumentale. En partant d'une ethnographie multi-située de

situations d'apprentissage du latin, elle a fait l'objet d'une observation participante d'un cours d'aide à

la préparation d'un concours et de la conception d'une ressource numérique d'aide à la remise à niveau

en langue latine. Ces deux moments de la recherche ont permis la réalisation d'un corpus composé de

collections d'enregistrements audiovisuels de situations réelles d'apprentissage, d'entretiens et de notes

ethnographiques. En nous appuyant sur ces données, nous analysons les processus interactionnels et

instrumentaux d'aide inhérents à l'apprentissage. Nous en proposons la description de l'organisation,

l'analyse des modalités de mobilisations des artefacts physiques et numériques et des interactions entre

les apprenants et une ressource numérique d'aide. Enfin, nous préconisons d'articuler la conception de

l'aide (dans la constitution de scénarios pédagogiques en ligne) à la prise en compte de la future genèse

instrumentale des ressources et artefacts.

Mots-clés : Aide, médiations, interactions, numérique, instrumentation, activité située, genèse

instrumentale HELP ACTIVITIES IN LEARNING SITUATIONS: INTERACTION,

RESOURCES, INSTRUMENTATION

This research focuses on ordinary help activities both teaching and learning situations. The first one

concerns help in a face-to-face situation, the second in a situation instrumented by a digital and

asynchronous artifacts. The ordinary help is viewed as the process and the product of adjustment,

modification and redefinition of a knowledge object. The latter is achieved by and to the actors in the

situation. This research deals with the help as an interactional, situated and instrumented activity. Build

on a multi-sited ethnography, this study was subjected to a participative observation of a Latin

university course and to the design of one digital resource to assist Latin-language learning. Both

research parts allowed the constitution of a corpus including audio-video records of learning real

situation, interviews and ethnographic notes. From these data, I analyze the interactional and

instrumented help processes in learning. I consider the interactional organization of help sequences, the

conditions of physical and digital artifacts mobilization and interactions between learners and digital

help resource. Finally, I suggest articulating the help design (e.g.: in curricula) to the probable future

instrumental genesis of resources and artifacts.

Mots-clés : Help, mediations, interactions, digital, instrumentation, situated activity, instrumentale

genesis

Thèse préparée au sein de l'Ecole Doctorale 58 Université Paul Valéry Montpellier 3 et du laboratoire

Praxiling, UMR 5267 CNRS, Route de Mende, 34090 Montpellier 4

Krapp débranche l'appareil, rêvasse, regarde sa montre, se lève et s'en va au fond de la scène

dans l'obscurité. Dix secondes. Bruit de bouchon qu'on tire. Dix secondes. Second bouchon. Dix secondes. Troisième bouchon. Bribe soudaine de chant chevrotant.

KRAPP (chantant).

L'ombre descend de nos montagnes,

L'azur du ciel va se ternir,

Le bruit se tait -

Accès de toux. Il revient dans la lumière, s'asseoit, s'essuie la bouche, rebranche l'appareil,

reprend sa posture d'écoute.

BANDE. - en arrière vers l'année écoulée, avec peut-être - je l'espère - quelque chose de mon

vieux regard à venir, il y a naturellement la maison du canal où maman s'éteignait, dans

l'automne finissant, après une longue viduité (Krapp sursaute), et le - (Krapp débranche

l'appareil, ramène la bande un peu en arrière, approche l'oreille de l'appareil, le

rebranche) - s'éteignait, dans l'automne finissant, après une longue viduité, et le -

Krapp débranche l'appareil, lève la tête, regarde dans le vide devant lui. Ses lèvres remuent

sans bruit en formant les syllabes de viduité. Il se lève, s'en va au fond de la scène dans

l'obscurité, revient avec un énorme dictionnaire, s'asseoit, le pose sur la table et cherche le mot.

KRAPP (lisant dans le dictionnaire). -Etat - ou condition - de qui est - ou demeure - veuf - ou

veuve. (Il lève la tête. Intrigué.) Qui est - ou demeure ?... (Pause. Il se penche de nouveau sur le

dictionnaire, tourne les pages.) Veuf... veuf... veuvage... (Lisant.) Les voiles épais du veuvage...

Se dit aussi d'un animal, particulièrement d'un oiseau... L'oiseau veuve ou tisserin... Plumage noir des mâles... (Il lève la tête. Avec délectation.) L'oiseau veuve ! Pause. Il ferme le dictionnaire, rebranche l'appareil, reprend sa posture d'écoute.

Samuel Beckett, extrait de la dernière bande

, 1959 5

REMERCIEMENTS

Mes premiers remerciements vont à Chantal Charnet, ma directrice de thèse, pour son

encadrement scientifique pendant ces quatres années. Je lui témoigne ma reconnaissance pour sa

confiance, sa disponibilité, ses précieux conseils et ses relectures critiques. Je lui suis, par ailleurs,

reconnaissante de nos échanges enrichissants sur la pédagogie numérique et de m'avoir fait

confiance pour la réalisation de projets pédagogiques : tout cela a contribué à faire de ces années

de doctorat une expérience d'enseignement et de recherche passionante.

Mes seconds remerciements sont dus à celle sans qui je n'aurais jamais commencé ni terminé cette

thèse et qui a co-dirigé mes recherches, Stéphanie Mailles-Viard Metz, pour sa présence et sa

bienveillance : je lui suis gré de son précieux soutien tout au long de ce travail.

Je souhaite remercier également Nicolas Guichon et Luc Trouche d'avoir accepté d'être

rapporteurs de ce travail.

Plusieurs personnes m'ont accordé leur confiance et ont favoriséle développement de ma

recherche. J'adresse, tout d'abord, un grand merci aux étudiants, enseignants de latin qui ont

acceptés d'être filmés. Sans eux, cette recherche n'aurait pas été possible. Je souhaite également

remercier Béatrice Bakhouche et Laure Echalier qui m'ont donné l'opportunité de participer au

projet UOH. Un grand merci à Odile Besson et Peter Mepa pour nos fous-rires en latin.

Ce parcours de doctorat m'a offert la chance d'intégrer le laboratoire Praxiling qui a été un cadre

idéal pour la recherche. Ma reconnaissance va vers les membres de cette unité de recherche pour le

soutien qu'ils m'ont apporté et la sympathie qu'ils m'ont témoignée, en particulier à François

Péréa, Laurent Fauré et Arnaud Richard pour nous avoir donné l'opportunité de monter, de gagner

et de participer à un projet international. J'adresse des remerciements particuliers à Chrysta

Pélissier pour nos échanges enrichissants sur l'aide et à Bruno Bonu pour son soutien. Je remercie

aussi Elisabeth Natale pour sa présence rassurante. Un grand merci aux collègues, doctorants et jeunes chercheurs qui m'ont encouragée et avec qui

j'ai partagé ou qui ont supporté tous les états d'âmes que seule la recherche doctorale peut

susciter : Christel, Marion, Clair-Antoine, Véronique, Abdel, Kahina, Virginia, Marie et Camille.

Merci à mes amies Emilie et Myriam qui ont partagé avec moi l'appropriation d'un ouvre-boite et

l'écriture d'une thèse. Merci à Aurélia pour ses précieuses relectures, Caroline, Yann, Florence et

Nisha pour leurs encouragements à distance. " Grazie » a Paolo Diana perl'incoraggiamento e i consigli e a Felice Addeo per le " caramelle ».

J'aimerais exprimer ma gratitude à mes parents, Bonne Mam' et mes frères et à " mamma »

Antonietta.

Merci enfin à Giovannipaolo. Son regard de sociologue, son soutien et surtout sa présence

rassurante représentent pour moi bien plus que je ne saurais l'exprimer ici. 7

SOMMAIRE

TOME 1

REMERCIEMENTS .................................................................................................................................... 5

LISTE DES FIGURES ET CAPTURES D'ECRAN ................................................................................. 9

LISTE DES EXTRAITS .......................................................................................................................... 11

LISTE DES TABLEAUX ......................................................................................................................... 13

INTRODUCTION GENERALE.............................................................................................................. 15

PARTIE 1 - CADRE D'ANALYSE : LES ACTIVITES D'AIDE EN SITUATIONS

D'APPRENTISSAGE .............................................................................................................................. 25

CHAPITRE 1 AIDER A APPRENDRE/ AIDER A ENSEIGNER : DES DISPOSITIFS ET ACTIVITES EN TANT

QU'OBJET DE RECHERCHE .............................................................................................................................. 27

1.1 DISPOSITIFS INSTITUTIONNELS D'AIDE OU AIDE SPECIALISEE POUR L'ENSEIGNEMENT ET

L'APPRENTISSAGE ............................................................................................................................................... 29

1.2 ACTIVITES D'AIDES ORDINAIRES : DU CONCEPT D'ETAYAGE AU ROLE CONSTITUTIF DE

L'INTERACTION. .................................................................................................................................................. 39

1.3 L'AIDE-EN-INTERACTION : LES EFFETS CONTEXTUELS ......................................................................... 49

1.4 BILAN DU CHAPITRE.................................................................................................................................... 57

CHAPITRE 2 L'AIDE COMME ACTIVITE INTERACTIONNELLE, SITUEE ET INSTRUMENTALE : UNE

APPROCHE PLURIDIMENSIONNELLE .............................................................................................................. 59

2.1 LE ROLE CONSTITUTIF DE L'INTERACTION DANS ET POUR L'AIDE : UNE CONSIDERATION

PORTEE AUX INTERACTIONS PEDAGOGIQUES ................................................................................................. 61

2.2 LA NATURE SITUEE ET RECIPROQUE DE L'AIDE ...................................................................................... 80

2.3 LES MODALITES INSTRUMENTALES DE L'AIDE : LE ROLE DE L'APPROPRIATION. .............................. 89

2.4 BILAN DU CHAPITRE ET TABLEAU RECAPITULATIF ................................................................................ 98

CHAPITRE 3 METHODOLOGIE ................................................................................................................. 101

3.1 COMMENT RENDRE COMPTE DES ACTIVITES D'AIDE ORDINAIRE EN SITUATIONS

D'APPRENTISSAGE ? ........................................................................................................................................ 103

3.2 OBSERVER L'AIDE-EN-INTERACTION : UNE ETHNOGRAPHIE MULTI-SITUEE INSTRUMENTEE .... 111

3.3 CORPUS ET COLLECTIONS ........................................................................................................................ 129

3.4 BILAN DU CHAPITRE................................................................................................................................. 139

8 PARTIE 2 - L'AIDE ORDINAIRE EN SITUATIONS D'APPRENTISSAGE : ANALYSE

D'ACTIONS SITUÉES .......................................................................................................................... 143

CHAPITRE 4 STRUCTURATION DES SEQUENCES D'AIDE EN SITUATION D'APPRENTISSAGE D'UNE

LANGUE ANCIENNE ET CONTEXTES PEDAGOGIQUES ORIENTES ................................................................. 145

4.1 IDENTIFICATION DE PHASES RECURRENTES ........................................................................................ 146

4.2 CONTEXTES MUTUELLEMENT CONSTRUITS EN SITUATIONS D'APPRENTISSAGE EN LANGUE

ANCIENNE : ENTRE EPISTEMIQUE ET PRAGMATIQUE ................................................................................. 150

4.3 LES SEQUENCES D'AIDE ........................................................................................................................... 159

4.4 SCHEMA RECAPITULATIF ET BILAN DU CHAPITRE .............................................................................. 195

CHAPITRE 5 RESSOURCES LINGUISTIQUES ET STRATEGIES POUR AIDER : REFORMULATIONS,

EXPLICATIONS ET CO-RESOLUTIONS DE PROBLEMES ................................................................................. 199

5.1 QUELQUES ELEMENTS DE L'APPROCHE DIDACTIQUE EN LANGUES ANCIENNES (LA) ................... 201

5.2 AIDES DONT L'OBJECTIF EST LA COMPREHENSION DE L'INFORMATION TEXTUELLE .................... 203

5.3 AIDES PORTANT SUR LA COMPREHENSION DES VALEURS DU TEXTE LITTERAIRE ......................... 212

5.4 SCHEMA RECAPITULATIF ET BILAN DU CHAPITRE .............................................................................. 227

CHAPITRE 6 OBJETS ET RESSOURCES NUMERIQUES COMME ARTEFACTS INTERACTIONNELS D'AIDE:

MOBILISATIONS ET INTERACTIONS ............................................................................................................. 229

6.1 MODALITES DE MOBILISATION DES " OBJETS INTERMEDIAIRES » PHYSIQUES AU SERVICE DE

L'ACTIVITE ........................................................................................................................................................ 230

6.2 MODALITES D'INTERACTION AVEC UNE RESSOURCE NUMERIQUE D'AIDE ...................................... 246

6.3 BILAN DU CHAPITRE................................................................................................................................. 271

CHAPITRE 7 CONSTITUER UN SYSTEME D'INSTRUMENTS POUR GUIDER LES ACTIVITES

D'ENSEIGNEMENT ET D'APPRENTISSAGE: LE CAS DES RESSOURCES EN LIGNE .......................................... 273

7.1 DEMANDE D'AIDE SITUEE DE L'APPRENANT ET REPONSE INCOMPLETE DE L'ARTEFACT D'AIDE 274

7.2 ACTIVITES DES APPRENANTS EN LANGUES ANCIENNES ..................................................................... 283

7.3 SCENARIOS PEDAGOGIQUES ET ACTUALISATION DES POTENTIALITES DES OUTILS PROPOSES :

PRECONISATION D'UN SITE PARTICIPATIF DE REFERENCEMENT ............................................................. 287

7.4 BILAN DU CHAPITRE................................................................................................................................. 294

CONCLUSION GENERALE ................................................................................................................. 297

BIBLIOGRAPHIE ................................................................................................................................. 307

TABLE DES MATIERES ...................................................................................................................... 325

INDEX DES AUTEURS ........................................................................................................................ 329

INDEX DES NOTIONS ......................................................................................................................... 333

9

LISTE DES FIGURES

ET CAPTURES

D 'ECRAN

FIGURE 1 : MODELE ISA- CONSTITUTION DE L'AIDE DANS UN ESPACE DE DIALOGUE ............................................................................ 51

F

IGURE 2 : MODELE ISA - LES TROIS NIVEAUX DE CARACTERISATION DE L'AIDE (MAILLES-VIARD METZ & PELISSIER, 2010)... 52

F

IGURE 3 : COMPETENCE ENTRE CONTINGENCES LOCALES ET FORMATAGE SOCIO-HISTORIQUE .......................................................... 76

F

IGURE 4 : LA GENESE INSTRUMENTALE EN SITUATION D'APPRENTISSAGE ADAPTE DE RABARDEL, 1995) ..................................... 91

F

IGURE 5 : MODELE SAI DE RABARDEL (1995) .......................................................................................................................................... 93

F IGURE 6 : METHODOLOGIE ADOPTEE POUR LA RECHERCHE : DE L'OBSERVATION PARTICIPANTE A UNE DEMARCHE

ERGONOMIQUE

....................................................................................................................................................................................... 112

F

IGURE 7 : OBSERVATION DE LA SITUATION EN FACE-A-FACE : UNE PRISE DE VUE .............................................................................. 115

F

IGURE 8 : OBSERVATION DE L'USAGE D'UNE RESSOURCE NUMERIQUE : DEUX PRISES DE VUE .......................................................... 116

F

IGURE 9 : 1ERE PHASE DE LA RECHERCHE : OBSERVATION PARTICIPANTE .......................................................................................... 118

F

IGURE 10 : PROTAGONISTES DU PROJET DE CONCEPTION ....................................................................................................................... 123

F

IGURE 11 : OBSERVATION PARTICIPANTE DE LA CONCEPTION ET DE L'USAGE D'UNE RESSOURCE POUR L'APPRENTISSAGE DU

LATIN

...................................................................................................................................................................................................... 125

F

IGURE 12 : CAPTURE D'ECRAN DU "GUIDE D'USAGE" DE LA RESSOURCE D'APPRENTISSAGE............................................................. 128

F

IGURE 13 : EXEMPLE DE TRACES D'INSCRIPTION ..................................................................................................................................... 131

F

IGURE 14 : CAPTURE D'ECRAN LOGICIEL DE TRANSCRIPTION EXMARALDA ......................................................................................... 134

F

IGURE 15 : SYSTEME DE TRANSCRIPTION ADOPTEE PAR SUCHMAN ...................................................................................................... 137

F

IGURE 16 : PRESENTATION DU SYSTEME DE TRANSCRIPTION ADOPTEE POUR LA SITUATION INSTRUMENTEE. ............................ 137

F

IGURE 17 : CAPTURE D'ECRAN LOGICIEL COMA ...................................................................................................................................... 139

F

IGURE 18 : PLACE DES APPRENANTS AUTOUR DE L'ESPACE PHYSIQUE DE TRAVAIL - SEANCE DU 15 NOVEMBRE 2011 ............ 154

F

IGURE 19 : PLACE DES APPRENANTS AUTOUR DE L'ESPACE PHYSIQUE DE TRAVAIL - SEANCE DU 29 NOVEMBRE 2011 ............. 154

F

IGURE 20 : DU FOCUS PRAGMATIQUE AU FOCUS EPISTEMIQUE AVEC TRP .......................................................................................... 163

F

IGURE 21 : DU FOCUS AU FOCUS EPISTEMIQUE AVEC TRP EN CHEVAUCHEMENT ............................................................................... 166

F

IGURE 22 : CORRELATION ENTRE LA METHODOLOGIE DEPLOYEE ET L'ANALYSE................................................................................ 184

F

IGURE 23 : CAPTURE D'ECRAN DU 15 JANVIER 2013- INTERFACE DE CONCEPTION AVEC NETQUIZZ - EXERCICE 2 U4 ............ 186

F

IGURE 24 : CAPTURE D'ECRAN- EXERCICE 2 DE L'UNITE 4 AVANT SAISIE - MAI 2013 ..................................................................... 188

F

IGURE 25 : CAPTURE D'ECRAN- EXERCICE 2 DE L'UNITE 4 AVANT SAISIE - MAI 2014 ..................................................................... 193

F

IGURE 26 : CAPTURE D'ECRAN- EXERCICE 2 DE L'UNITE 4 APRES SAISIE - MAI 2014 ...................................................................... 194

10 F

IGURE 27 : ORGANISATION DES SEQUENCES D'AIDE - SCHEMA RECAPITULATIF ................................................................................. 196

F

IGURE 28 : AIDE A L'APPREHENSION FORMELLE - SITUATION INSTRUMENTEE - UNITE 3 EXERCICE 3 - SIMULATION APRES

SAISIE

. ..................................................................................................................................................................................................... 207

F

IGURE 29 : AIDE A L'APPREHENSION FORMELLE 2 - SITUATION INSTRUMENTEE - UNITE 9 EXERCICE 4 - SIMULATION APRES

SAISIE

. ..................................................................................................................................................................................................... 208

F

IGURE 30 : AIDE A L'APPREHENSION SEMANTIQUE- SITUATION INSTRUMENTEE - UNITE 9 EXERCICE " POUR CONSTRUIRE » -

SIMULATION APRES SAISIE

. .................................................................................................................................................................. 211

F

IGURE 31 : CAPTURE D'ECRAN- DOCUMENT DE TRAVAIL- CONCEPTION - DERNIERS AJOUTS - MAI 2014 ...................................... 223

F

IGURE 32 : TYPE DE TRADUCTION PROPOSEE "A QUO" / "AD QUEM" ET DISPOSITIFS EMPLOYES .................................................... 224

F

IGURE 33 : AXE INTRAREFERENTIEL COMME DEPLOIEMENT DU CONTEXTE AVEC FOCUS EPISTEMIQUE. ....................................... 226

F

IGURE 34 : NATURE DES AIDES EN DIDACTIQUE DES LANGUES ANCIENNES ET STRATEGIES DEPLOYEES ........................................ 227

F

IGURE 35 : CAPTURE D'ECRAN DES OBJETS DISPOSES SUR L'ESPACE COMMUN DE TRAVAIL ............................................................. 231

F

IGURE 36 : CARTE DISTRIBUEE AUX APPRENANTS ................................................................................................................................... 233

F

IGURE 37 : DISPOSITION DES OBJETS DANS L'ESPACE - COURS DU 15/11 .......................................................................................... 235

F

IGURE 38 : DISPOSITION DES OBJETS DANS L'ESPACE - COURS DU 22/11 ......................................................................................... 236

F

IGURE 39 : ORGANISATION SPATIALE DE L'ESPACE PHYSIQUE DE TRAVAIL.......................................................................................... 237

F

IGURE 40 : SCAN DU LIVRE DE APP1 - TRADUCTION DE WUILLEMIER - PARTIE DROITE ET PARTIE GAUCHE ............................... 240

F

IGURE 41 : CAPTURE D'ECRAN - INTERFACE D'ACCUEIL DE LA RESSOURCE D'APPRENTISSAGE........................................................ 248

F

IGURE 42 : CAPTURE D'ECRAN DE L'INTERFACE DE L'UNITE 3 - PAGE " LES LANGUES PRIMITIFS DES VERBES » ........................ 249

F

IGURE 43 : CAPTURE D'ECRAN - INFO-BULLE CONTEXTUELLE D'USAGE DES EXERCICES FOURNIES PAR LE LOGICIEL .................. 253

F

IGURE 44 : CAPTURE D'ECRAN - VERSION FINALE EXERCICE - JUILLET 2014 ...................................................................................... 258

F

IGURE 45 : CAPTURE D'ECRAN - RECAPITULATIF DES RESULTATS ......................................................................................................... 259

F

IGURE 46 : CAPTURE D'ECRAN - MENU DU HAUT - PAGE D'EXERCICE .................................................................................................. 260

F

IGURE 47 : PLANS DE CONCEPTION : ETAPES D'UTILISATION DU MODULE D'EXERCICES ................................................................... 261

F

IGURE 48 : CAPTURE D'ECRAN - FLECHES EN HAUT A DROITE QUI PERMETTENT DE PASSER D'UNE PAGE A UNE AUTRE ............ 262

F

IGURE 49 : CAPTURE D'ECRAN - VERSION FINALE - INTERFACE D'ACCUEIL DU MODULE D'EXERCICES ............................................ 270

F

IGURE 50 : CAPTURE D'ECRAN - EXERCICE DE TRADUCTION PAR LACUNES ......................................................................................... 275

F

IGURE 51 : CAPTURE D'ECRAN - PAGE "TEXTE D'ETUDE" DE L'UNITE 4 ............................................................................................. 276

F IGURE 52 : EXERCICE DE TRADUCTION D'UNE FORME VERBALE REPRESENTE SELON LE MODELE TRIPOLAIRE D'ACTION

INSTRUMENTEE

..................................................................................................................................................................................... 286

F

IGURE 53 : CAPTURE D'ECRAN - ENVIRONNEMENT HYPERTEXTE PERSEUS ........................................................................................ 288

F

IGURE 54 : ACTIVITE DE VERSION REPRESENTEE SELON LE MODELE TRIPOLAIRE D'ACTION INSTRUMENTEE .............................. 289

F

IGURE 55 : ACTIVITE DE VERSION AVEC DES RESSOURCES EN LIGNE SELON LE MODELE TRIPOLAIRE ............................................. 290

F

IGURE 56 : MODELE DE FICHE D'USAGE D'UNE RESSOURCE OU D'UN OUTIL ........................................................................................ 292

F

IGURE 57 : MAQUETTE - PAGE D'ACCUEIL DU SITE PARTICIPATIF DE REFERENCEMENT D'USAGE DE RESSOURCES/OUTILS POUR

L

'ENSEIGNEMENT/APPRENTISSAGE D'UNE LANGUE ANCIENNE. ................................................................................................... 293

quotesdbs_dbs42.pdfusesText_42
[PDF] Modalités de contrôle des connaissances. Année universitaire

[PDF] L ANALYSE DE L IMAGE COMME SOURCE DE CREATION EN DANSE POUR L ELEVE

[PDF] SOMMAIRE GUIDE D UTILISATION. PRISE DE COMMANDE Nombre de couverts, commentaires, stocks...

[PDF] Journée de réflexion sur la formation à la recherche 30 avril 2013. Document de synthèse

[PDF] Du 25 mars au 30 septembre 2015

[PDF] Les Français et le grand âge. Sixième vague du baromètre - Avril 2011

[PDF] Actions collectives «Bien vieillir» Repères théoriques, méthodologiques et pratiques

[PDF] Animé par : Martin DELATTE. Animé par : Catherine GRIMOND

[PDF] FORMATION BANCAIRE ET FINANCIERE F I N A N C E CONSULTING

[PDF] Les équipements sanitaires publics et privés au 01/01/2014 Nombre de lits et places installés en court séjour hospitalier :

[PDF] INITIATION A UN LOGICIEL DE PHOTOGRAPHIES

[PDF] Les Français et les retraites Volet 6 : le logement

[PDF] -=-=-=-=-=-=-=- Mis en ligne le 28/03/2012. Site Internet : SPÉCIAL MARS 2012 N 4 CERTIFIE CONFORME LE CHEF DE MISSION

[PDF] Comité des hauts responsables de l inspection du travail (CHRIT) Résolution sur. Le rôle du CHRIT dans la stratégie communautaire

[PDF] Complémentaire Santé. Mieux la comprendre pour bien la choisir