[PDF] SSE 1.1 Procédure système de gestion SSE Révision: 0

!!"#$%&'()'(*'#$+,-(!.-$/0(!/123+$/('$(4-5+3,--'&'-$(6,(7(!!4(898("#$%&'(#)!*+*,-.)!')!/)*,0$1!223!:/5+#+,-7!4!;3/<.3/(<.3(7!5610)7!5(8#)*1)!=<<3,25/(>?@(<.3(7(9)#16#'!:$+(A.$'(7(;!<(01!=4;=(:/5+#/(<.3(7(>07?)#,!@6(,%$)(#((((=<<3,25/(>!@(<.3(7(AB61!C)?)7!;.*'(7!;!!')!!;4!!!!"#$%$#&'()*+,'-#./.012-#+-#3-.04(5#!!"#'-6#7%+()8!D.E#)**0$1!F!=4;=G4HG4I!!J$1*(7,)#!76!B)#*0$1!$880%0)77)!*(#!7)!#&*)6(K!J)!'$%(.)1,!)*,!B676?7)!<(*L(M6(!7(1'0!*(0B61,!76!'6,)!'M0.E#)**0$1!1 OBJET J),,)!E#$%&'(#)!6!E$(#!$?<)%,08!')!'$11)#!76!*,#(%,(#)!'(!*+*,-.)!')!/)*,0$1!6801!')!#)1%$1,#)#!76!B0*0$1!')!76!E$70,0L()!261,&N!2&%(#0,&!),!31B0#$11).)1,!E$(#!7)!J$1*)07!')*!O%$7)*!P#61*6*Q$0*)*K!C)!*+*,-.)!')!/)*,0$1!&,6?70,!7)*!#R7)*!),!7)*!#)*E$1*6?070,&*N!7)!.$')!')!/)*,0$1!')!76!223N!7)*!01'0%6,)(#*!')!E)#8$#.61%)N!7)*!'088&#)1,)*!E#$%&'(#)*!6**$%0&)*!),!80167).)1,N!7)!.$')!')!#&B0*0$1!'(!*+*,-.)!')!/)*,0$1K!2 PORTÉE J),,)!E#$%&'(#)!*M6EE70L()!S!,$(*!7)*!&,6?70**).)1,*!*%$760#)*!),!6'.010*,#6,08*N!7)!E)#*$11)7N!7)*!&7-B)*N!7)*!)1,#)E#)1)(#*!),!7)*!B0*0,)(#*!%0#%(761,!$(!T(B#61,!'61*!%)*!&,6?70**).)1,*K!3 DÉFINITIONS 561*!7)!%6'#)!')!%),,)!E#$%&'(#)N!7)*!.$,*N!,)#.)*N!6%#$1+.)*!$(!6?#&B06,0$1*!*(0B61,*!*$1,!'&8010*!%$..)!*(0,!F!MOTS, TERMES, ACRONYMES OU ABRÉVIATIONS DÉFINITION JOP!J$1*)07!')*!O%$7)*!P#61*6*Q$0*)*K!J2P!J$1*)07!2%$760#)!P#61*6*Q$0*K!J22!J$.0,&!261,&!),!2&%(#0,&K!O"D!OL(0E).)1,!')!E#$,)%,0$1!01'0B0'()7K!P$#.(760#)!5$%(.)1,!(,070*&!E6#!7)!E)#*$11)7!E$(#!%$.E07)#!')*!018$#.6,0$1*K!J)!'$%(.)1,!)*,!&,6?70!E6#!(1)!E#$%&'(#)K!")#.0*!')!,#6B607!5$%(.)1,!')B61,!U,#)!%$.E7&,&!6B61,!'M)88)%,()#!(1!,#6B607!%$.E,)!,)1(!')*!#0*L()*!6**$%0&*!6B)%!%)7(0G%0!V)WK!F!E)#.0*!')!,#6B607!S!%X6('YK!"$70,0L()!O1$1%&!L(0!E#$%(#)!7)*!*,#6,&/0)*!),!7)*!)1/6/).)1,*!L()!*)!'$11)!7M$#/610*6,0$1!'61*!7)!*(<),!,#60,&!E6#!%),,)!E$70,0L()!V)WK!F!E$70,0L()!223YK!"#$%&'(#)!/&1C)!5$%(.)1,!L(0!'$11)!7)!%6'#)!')!8$1%,0$11).)1,!)1!.6,0-#)!')!223!*(#!(1!*(<),!'$11&N!.60*!L(0!*M6EE70L()!S!7M)1*).?7)!')*!&,6?70**).)1,*!V)WK!F!E#$%&'(#)!/&1C)!')!%$1*0/16,0$1!Z!.0*)!S!&1)#/0)![&#$YK!

!!"#$%&'()'(*'#$+,-(!.-$/0(!/123+$/('$(4-5+3,--'&'-$(6,(7(!!4(898("#$%&'(#)!*+*,-.)!')!/)*,0$1!223!:/5+#+,-7!4!!SSE 1.1 Procédure système de gestion SSE rev 0.docx ;.*'(7!=!!')!!;4!D.E#)**0$1!F!=4;=G4HG4I!!J$1*(7,)#!76!B)#*0$1!$880%0)77)!*(#!7)!#&*)6(K!J)!'$%(.)1,!)*,!B676?7)!<(*L(M6(!7(1'0!*(0B61,!76!'6,)!'M0.E#)**0$1!MOTS, TERMES, ACRONYMES OU ABRÉVIATIONS DÉFINITION "#$%&'(#)!*E&%080L()!5$%(.)1,!'&%$(761,!')!76!E#$%&'(#)!/&1C)N!.60*!L(0!1&%)**0,)!(1)!86\$1!')!#&670*)#!(1)!6%,0B0,&!*E&%080L()!S!7M$E,0$1!V)WK!F!E#$%&'(#)!')!.0*)!)1!%$1*0/16,0$1!Z!.0*)!S!&1)#/0)![&#$!'M(1!&L(0E).)1,!*E&%080L()YK!223!261,&N!2&%(#0,&!),!31B0#$11).)1,K!4 RÔLES ET RESPONSABILITÉS 561*!7)!%6'#)!'(!*+*,-.)!')!/)*,0$1!261,&N!2&%(#0,&!),!31B0#$11).)1,N!')*!#R7)*!),!')*!#)*E$1*6?070,&*!*$1,!0')1,080&*!E$(#!7)*!01,)#B)161,*!*(0B61,*!F!B98 A+3'1$'23()'(CD/)21.$+,-(• 2M6**(#)!L()!76!*,#(%,(#)!261,&N!2&%(#0,&!),!31B0#$11).)1,!)*,!)1!E76%)!E$(#!#&E$1'#)!6(W!?)*$01*!')!7M$#/610*6,0$1K!• 2M6**(#)!L()!76!*,#(%,(#)!261,&N!2&%(#0,&!),!31B0#$11).)1,!)*,!)1!E76%)!E$(#!#&E$1'#)!6(W!?)*$01*!')!7M$#/610*6,0$1K!• ]**0/1)!7)*!#)**$(#%)*!.6,�)77)*!),!X(.601)*!6EE#$E#0&)*!E$(#!L()!7)*!)W0/)1%)*!7&/67)*!),!#-/7).)1,60#)*!*$0)1,!#)*E)%,&)*K!• O,6?70,!7)*!$?<)%,08*!223!E$(#!7M611&)!),!*M6**(#)!'(!*(0B0!')*!#&*(7,6,*K!• "#&*0')!7)!%$.0,&!')!'0#)%,0$1!223K!• "#&*)1,)!6(!J$1*)07!2%$760#)!P#61*6*Q$0*!')*!#6EE$#,*!#&/(70)#*!*(#!7)*!01'0%6,)(#*!')!E)#8$#.61%)!&,6?70*N!7)!10B)6(!'M6B61%).)1,!'(!%$.0,&!')!'0#)%,0$1!223!),!')*!$?<)%,08*!&,6?70*!),!')*!E#$<),*!)1!%$(#*K!• ]'$E,)!7)*!E#$%&'(#)*!),!7)*!#-/7)*!')!*&%(#0,&!1&%)**60#)*!S!7M6,,)01,)!)1!.6,0-#)!')!%$18$#.0,&!#-/7).)1,60#)!),!')!?$11)*!E#6,0L()*!223!E$(#!6**(#)#!76!*&%(#0,&!')*!).E7$+&*N!')*!&7-B)*N!')*!)1,#)E#)1)(#*!),!')*!B0*0,)(#*K!!• 5&7-/()!6(W!.).?#)*!')!*$1!&L(0E)!')!'0#)%,0$1!76!.0*)!)1!E76%)!),!7)!*(0B0!')*!6%,0B0,&*!223K!!B9E ;3/#+)'-$()2(>!@(• 2M6**(#)!L()!7)*!6*E)%,*!261,&N!2&%(#0,&!),!31B0#$11).)1,!*$1,!?0)1!01,&/#&*!'61*!7)*!E#$%&'(#)*!'M$E,0$1*!'(!JOPK!• 2$(,0)1,!7)*!010,06,0B)*!)1!261,&N!2&%(#0,&!),!31B0#$11).)1,!.0*!')!7M6B61,!E6#!7)!JOPK!

!!"#$%&'()'(*'#$+,-(!.-$/0(!/123+$/('$(4-5+3,--'&'-$(6,(7(!!4(898("#$%&'(#)!*+*,-.)!')!/)*,0$1!223!:/5+#+,-7!4!!SSE 1.1 Procédure système de gestion SSE rev 0.docx ;.*'(7!^!!')!!;4!D.E#)**0$1!F!=4;=G4HG4I!!J$1*(7,)#!76!B)#*0$1!$880%0)77)!*(#!7)!#&*)6(K!J)!'$%(.)1,!)*,!B676?7)!<(*L(M6(!7(1'0!*(0B61,!76!'6,)!'M0.E#)**0$1!• D1,-/#)!'61*!7M$#'#)!'(!<$(#!')*!#&(10$1*!'(!J$1*)07!(1!E$01,!223!E$(#!%$(B#0#!7)*!01'0%6,)(#*!')!E)#8$#.61%)N!7)*!#&*(.&*!')*!6%,0B0,&*!'(!J$.0,&!')!'0#)%,0$1!223!),!7)*!6%,0B0,&*!E#01%0E67)*!)1!%$(#*K!!B9F >,-#'+CC'3(#$3.$/*+G2'(.)&+-+#$3.$+H(• 2$(,0)1,!),!)1%6'#)!7)*!6%,0B0,&*!'(!%$$#'$116,)(#!223N!E#$%(#)!7)!*$(,0)1!6'.010*,#6,08!),!7)!.6,�)7!1&%)**60#)!E$(#!#)1%$1,#)#!7)*!$?<)%,08*!&,6?70*K!• ]**(#)!7)!*(0B0!'(!10B)6(!'M6B61%).)1,!'(!E#$<),!223!),N!6(!?)*$01N!0')1,080)!7)*!E#0$#0,&*!'M6%,0$1*!6B)%!7)!'0#)%,)(#!')!7M&'(%6,0$1!),!7)!%$$#'$116,)(#!223K!• J$$#'$11)!76!#&B0*0$1!611()77)!'(!E#$/#6..)!223!6B)%!7)!%$$#'$116,)(#!223!),!E#$%(#)!'(!*$(,0)1!E$(#!76!E#&*)1,6,0$1!S!76!'0#)%,0$1K!!• 31!7M6?*)1%)!'(!%$$#'$116,)(#!223N!*M6**(#)!'(!.601,0)1!')*!6%,0B0,&*!223K!!B9B >,,3),--.$'23(!!4((• 2$(,0)1,!76!'0#)%,0$1!')!7M&'(%6,0$1N!7)*!'0#)%,)(#*!'M&%$7)*!),!7)*!)1*)0/161,*!'61*!76!/)*,0$1!')*!)1<)(W!223K!• 5&B)7$EE)!(1!E#$/#6..)!')!8$#.6,0$1!),!'M018$#.6,0$1!223!E$(#!7)*!/)*,0$1160#)*!),!7)*!.).?#)*!'(!E)#*$11)7K!!• :&'0/)!')*!E$70,0L()*!),!')*!E#$%&'(#)*!E$(#!*M6**(#)#!'(!#)*E)%,!')*!7$0*!),!')*!#-/7).)1,*!223!)1!B0/()(#N!7)!,$(,!*)7$1!76!E#$%&'(#)!223!;K;K;!*(#!76!#&'6%,0$1!),!76!.0*)!S!<$(#!'(!E#$/#6..)!223K!• OB67()!7M6EE70%6,0$1!')*!E$70,0L()*!),!')*!E#$%&'(#)*!223!),!#)%$..61')N!6(!?)*$01N!')*!.$'080%6,0$1*!S!76!'0#)%,0$1K!!• "#&E6#)!(1!#6EE$#,!')!*+1,X-*)!611()77)!E$(#!76!#)B()!')!76!'0#)%,0$1!')!7M&,6,!')!76!E)#8$#.61%)!611()77)!'(!E#$/#6..)!223!),!E#$E$*)!')*!$?<)%,08*!),!(1!E761!'M6%,0B0,&*!E$(#!76!E#$%X601)!611&)!80*%67)K!• "#$%(#)!6(!%$.0,&!')!'0#)%,0$1!7)*!#6EE$#,*!.)1*()7*!),!7)*!018$#.6,0$1*!E$(#!76!/)*,0$1!)880%6%)!')!76!223!'61*!7M$#/610*6,0$1K!B9I A+3'1$'23()'(CD+-H3.#$321$23'('$()2($3.-#<,3$(• "#)1'!%$1160**61%)!')*!E$70,0L()*N!')*!E#$%&'(#)*!),!')*!#-/7)*!)1!223!),!*M6**(#)!L(M)77)*!*$1,!01,&/#&)*!'61*!7)*!')B0*!')!%$1*,#(%,0$1!$(!.$')#10*6,0$1!• 2M6**(#)!L()!7)*!)1,#)E#)1)(#*!*$(*!*6!#)*E$1*6?070,&!01,-/#)1,!7)*!)W0/)1%)*!223!'(!JOP!'61*!7)(#!E#$/#6..)!223!),!!L()!%)(WG%0!*M6**(#)!'(!#)*E)%,!')!%)*!#-/7)*!E6#!*$1!E)#*$11)7!),!*$(*G,#60,61,*K!B9J A+3'1$+,-()D/1,C'#(• "#)1'!%$1160**61%)!')*!E$70,0L()*N!')*!E#$%&'(#)*!),!')*!#-/7)*!)1!223!),!*M6**(#)!L(M)77)*!*$1,!%$..(10L(&)*!S!,$(*!7)*!.).?#)*!')!*$1!E)#*$11)7K!

!!"#$%&'()'(*'#$+,-(!.-$/0(!/123+$/('$(4-5+3,--'&'-$(6,(7(!!4(898("#$%&'(#)!*+*,-.)!')!/)*,0$1!223!:/5+#+,-7!4!!SSE 1.1 Procédure système de gestion SSE rev 0.docx ;.*'(7!_!!')!!;4!D.E#)**0$1!F!=4;=G4HG4I!!J$1*(7,)#!76!B)#*0$1!$880%0)77)!*(#!7)!#&*)6(K!J)!'$%(.)1,!)*,!B676?7)!<(*L(M6(!7(1'0!*(0B61,!76!'6,)!'M0.E#)**0$1!• 2M6**(#)!6B)%!7M60')!')!*$1!E)#*$11)7!)1*)0/161,!),`$(!*(#B)07761,!L()!7)*!E#$%&'(#)*!),!7)*!#-/7)*!')!*&%(#0,&!*$1,!#)*E)%,&)*!E6#!7)*!&7-B)*!),!7)*!B0*0,)(#*!*(#!7)!*0,)K!• "#&*0')!7)!J$.0,&!261,&!),!2&%(#0,&N!*M6**(#)!')!76!E#&E6#6,0$1!'(!%$.E,)G#)1'(N!')!*$1!)1B$0!),!'(!*(0B0!')*!6%,0$1*!%$##)%,0B)*!0')1,080&)*K!• :)E#&*)1,)!76!'0#)%,0$1!'(!JOP!'61*!*$1!&,6?70**).)1,!)1!.6,0-#)!')!223K!• 2M6**(#)!L()!7)*!'088&#)1,*!#6EE$#,*!),!7)*!#&*(7,6,*!*$1,!,#61*.0*!'61*!7)*!'&760*!E#)*%#0,*K!B9K >,&+$/(!.-$/('$(!/123+$/((• "6#,0%0E)!S!7M0')1,080%6,0$1!),!6(!%$1,#R7)!')*!#0*L()*!6(!,#6B607!*(#!*$1!*0,)!')!,#6B607K!• J$776?$#)!6B)%!7)!%$$#'$116,)(#!223!),!76!'0#)%,0$1!')!7M&,6?70**).)1,!'61*!7)*!6%,0B0,&*!261,&!),!2&%(#0,&K!!• "6#,0%0E)!'61*!7M0')1,080%6,0$1!')*!.$+)1*!')!E#$.$,0$1!),!76!.&,X$')!')!%$..(10%6,0$1!'(!E#$/#6..)!261,&!),!2&%(#0,&!E$(#!7)*!).E7$+&*!')!7M&,6?70**).)1,K!!• "#)1'!%$1160**61%)!')*!#-/7)*!')!*&%(#0,&!*M6EE70L(61,!6(W!6%,0B0,&*!')!7M&,6?70**).)1,!),!#)%$..61')!7)*!6.&70$#6,0$1*!6EE#$E#0&)*K!• :)\$0,N!%$1*0'-#)!),!#&*$(,!7)*!E#$?7&.6,0L()*!6EE$#,&)*!E6#!7)*!).E7$+&*!6(!J22K!• a-1)!,$(,)*!6(,#)*!'0*E$*0,0$1*!01X&#)1,)*!6(!J22!)1!#6EE$#,!S!76!7$0!),!7)*!#-/7).)1,*K!B9L 4-#'+*-.-$#('$M,2(#235'+CC.-$#(• "#)11)1,!%$1160**61%)!')*!#-/7)*!')!*&%(#0,&!*M6EE70L(61,!S!*)*!6%,0B0,&*!),!7)*!%$..(10L()1,!S!*)*!&7-B)*!$(!6(W!E)#*$11)*!*$(*!*6!#)*E$1*6?070,&K!• 2M6**(#)1,!')!#)*E)%,)#!),!')!860#)!#)*E)%,)#!7)*!#-/7)*!')!*&%(#0,&!),!7)*!O"D!)W0/&*!*)7$1!7M6%,0B0,&!S!)88)%,()#K!!• D')1,080)1,!),!6167+*)1,!7)*!#0*L()*!01X&#)1,*!S!7M)1B0#$11).)1,!$b!07*!'$0B)1,!.)1)#!*)*!6%,0B0,&*!),!*M6**(#)1,!L()!7)*!'0*E$*0,08*!')!*&%(#0,&!*$1,!)1!E76%)K!• C$#*!')!%$(#*!0.E70L(61,!7M(,070*6,0$1!')!E#$'(0,*!%X0.0L()*N!07*!'$0B)1,!E#)1'#)!%$1160**61%)!')*!80%X)*!*0/167&,0L()*!')!*&%(#0,&!),!*M6**(#)1,!'M018$#.)#!7)*!(,070*6,)(#*!),!BP)1,!L()!7)*!O"D!').61'&*!*$1,!E$#,&*K!• 561*!7)!%6'#)!')!*)*!6%,0B0,&*N!07*!E6#,0%0E)1,!S!7M0')1,080%6,0$1!')*!#0*L()*!),N!6'B)161,!7)!?)*$01N!E#)11)1,!7)*!'0*E$*0,0$1*!E$(#!0')1,080)#!$(!E$(#!0*$7)#!76!*$(#%)!')!'61/)#K!B9N >,-1+'3*'#('$(<'3#,--'C()'(#,2$+'-(

!!"#$%&'()'(*'#$+,-(!.-$/0(!/123+$/('$(4-5+3,--'&'-$(6,(7(!!4(898("#$%&'(#)!*+*,-.)!')!/)*,0$1!223!:/5+#+,-7!4!!SSE 1.1 Procédure système de gestion SSE rev 0.docx ;.*'(7!I!!')!!;4!D.E#)**0$1!F!=4;=G4HG4I!!J$1*(7,)#!76!B)#*0$1!$880%0)77)!*(#!7)!#&*)6(K!J)!'$%(.)1,!)*,!B676?7)!<(*L(M6(!7(1'0!*(0B61,!76!'6,)!'M0.E#)**0$1!• "#)11)1,!%$1160**61%)!')*!#-/7)*!')!*&%(#0,&!*M6EE70L(61,!S!7)(#*!6%,0B0,&*!),!E#)11)1,!7)*!'0*E$*0,0$1*!1&%)**60#)*!E$(#!7)*!#)*E)%,)#K!!• D')1,080)1,!),!6167+*)1,!7)*!#0*L()*!01X&#)1,*!S!7M)1B0#$11).)1,!$b!07*!'$0B)1,!)88)%,()#!7)(#!,#6B607!),!*M6**(#)1,!L()!*)*!6%,0B0,&*!1)!%#&)1,!E6*!'M01,)#8&#)1%)!6B)%!7)*!6%,0B0,&*!')!7M&,6?70**).)1,K!• 561*!7M)W&%(,0$1!')!,c%X)*!1&%)**0,61,!')*!&L(0E).)1,*!')!E#$,)%,0$1!01'0B0'()7*!VO"DYN!07*!*M6**(#)1,!L(M07*!*$1,!)1!?$11)!%$1'0,0$1!6B61,!(,070*6,0$1!),!7)*!E$#,)1,!*)7$1!7)*!'0#)%,0B)*!&,6?70)*K!• C$#*!')!,#6B6(W!0.E70L(61,!7M(,070*6,0$1!')!E#$'(0,*!%X0.0L()*N!07*!'$0B)1,!E#)1'#)!%$1160**61%)!')*!80%X)*!*0/167&,0L()*!')!*&%(#0,&!),!*M6**(#)1,!')!E$#,)#!7)*!O"D!').61'&*!),!*(0B)1,!7)*!'0#)%,0B)*!'M(,070*6,0$1!'(!86?#0%61,K!• 561*!7)!%6'#)!')!*)*!6%,0B0,&*N!07*!E6#,0%0E)1,!S!7M0')1,080%6,0$1!')*!#0*L()*!),N!6'B)161,!7)!?)*$01N!E#)11)1,!7)*!'0*E$*0,0$1*!E$(#!0')1,080)#!$(!E$(#!0*$7)#!76!*$(#%)!')!'61/)#K!!• C$#*!')!,#6B6(W!'M)1,#),0)1!E6#!(1!)1,#)E#)1)(#N!*M6**(#)1,!L()!7)*!#-/7)*!223!*$1,!#)*E)%,&)*!),!L()!7)*!70)(W!S!76!801!')*!,#6B6(W!*$0,!#).0*!'61*!(1!&,6,!*&%(#0,60#)!),!L()!7)*!'0*E$*0,08*!')!*&%(#0,&!*$1,!#).0*!)1!E76%)!),!*$1,!8$1%,0$11)7*K!!B98O ?C%5'#(• "#)11)1,!%$1160**61%)!')*!#-/7)*!')!*&%(#0,&!*M6EE70L(61,!S!7)(#*!6%,0B0,&*!),!E#)11)1,!7)*!'0*E$*0,0$1*!1&%)**60#)*!E$(#!7)*!#)*E)%,)#K!• 2(0B)1,!7)*!%$1*0/1)*!')*!)1*)0/161,*!),`$(!')*!*(#B)07761,*!E$(#!1)!E6*!*M)WE$*)#!$(!1)!E6*!)WE$*)#!'M6(,#)*!&7-B)*!S!')*!#0*L()*!E$(#!76!261,&N!2&%(#0,&!),!7M31B0#$11).)1,K!• 561*!7)*!%76**)*!')!*%0)1%)*!$(!7$#*!'M6%,0B0,&*!*E$#,0B)*N!E$#,)1,!7)*!&L(0E).)1,*!')!E#$,)%,0$1!'&*0/1&*!),!%$1,#0?()1,!S!7)*!.601,)10#!)1!?$11)!%$1'0,0$1!)1!7)*!#61/)61,!%$1B)16?7).)1,!6E#-*!(,070*6,0$1K!B988 4-$3'<3'-'23#(• "#)11)1,!%$1160**61%)!')*!#-/7)*!')!223!')!7M&,6?70**).)1,!6+61,!S!)88)%,()#!(1!,#6B607K!• D')1,080)1,!),!6167+*)1,!7)*!#0*L()*!01X&#)1,*!S!7M)1B0#$11).)1,!$b!07*!'$0B)1,!)88)%,()#!7)(#!,#6B607!),!*M6**(#)!L()!*)*!6%,0B0,&*!1)!%#&)1,!E6*!'M01,)#8&#)1%)!6B)%!7)*!6%,0B0,&*!')!7M&,6?70**).)1,K!• ](!.$.)1,!')!7M6EE)7!'M$88#)*N!,#61*.),,)1,!(1)!%$E0)!')!*$1!%)#,080%6,!')!%$18$#.0,&!6B)%!7)!d!e$#Q.)1M*!J$.E)1*6,0$1!9$6#'!f!')!76!26*Q6,%X)g61!VeJ9YK!!• a),,)1,!)1!E76%)!7)*!.)*(#)*!%$##)%,0B)*!,).E$#60#)*!E$(#!E#&B)10#!,$(,!#0*L()!'M6%%0')1,!E$(#!*$1!E)#*$11)7!),!7)*!$%%(E61,*!')!7M&,6?70**).)1,K!

!!"#$%&'()'(*'#$+,-(!.-$/0(!/123+$/('$(4-5+3,--'&'-$(6,(7(!!4(898("#$%&'(#)!*+*,-.)!')!/)*,0$1!223!:/5+#+,-7!4!!SSE 1.1 Procédure système de gestion SSE rev 0.docx ;.*'(7!h!!')!!;4!D.E#)**0$1!F!=4;=G4HG4I!!J$1*(7,)#!76!B)#*0$1!$880%0)77)!*(#!7)!#&*)6(K!J)!'$%(.)1,!)*,!B676?7)!<(*L(M6(!7(1'0!*(0B61,!76!'6,)!'M0.E#)**0$1!• 2M6**(#)1,!L()!*$1!E)#*$11)7!'0*E$*)!')!76!8$#.6,0$1!),!')!76!%$.E&,)1%)!E$(#!)W&%(,)#!7)!,#6B607!S!)88)%,()#K!• 2M6**(#)1,!')!%$..(10L()#!S!*)*!).E7$+&*!7)*!#-/7)*!223!'(!JOP!6EE70%6?7)*!),!*M6**(#)1,!')!7)(#!#)*E)%,K!!

!!"#$%&'()'(*'#$+,-(!.-$/0(!/123+$/('$(4-5+3,--'&'-$(6,(7(!!4(898("#$%&'(#)!*+*,-.)!')!/)*,0$1!223!:/5+#+,-7!4!!SSE 1.1 Procédure système de gestion SSE rev 0.docx ;.*'(7!i!!')!!;4!D.E#)**0$1!F!=4;=G4HG4I!!J$1*(7,)#!76!B)#*0$1!$880%0)77)!*(#!7)!#&*)6(K!J)!'$%(.)1,!)*,!B676?7)!<(*L(M6(!7(1'0!*(0B61,!76!'6,)!'M0.E#)**0$1!B98E P+#+$'23#(• "#)11)1,!%$1160**61%)!),!#)*E)%,)1,!7)*!#-/7)*!223!')!7M&,6?70**).)1,!B0*0,&K!• J$..(10L()1,!S!*$1!XR,)!,$(,!#0*L()!'M6%%0')1,!$(!01%0')1,!L(M07*!6(#60)1,!E(!$?*)#B)#K!• J$.E7-,)1,!7)!#)/0*,#)!')*!B0*0,)(#*!6B61,!'M6%%&')#!6(!*0,)K!!5 PROCESSUS C6!/)*,0$1!')!76!261,&N!2&%(#0,&!),!76!E#$,)%,0$1!')!7M31B0#$11).)1,!E#&*)1,)!E7(*0)(#*!6*E)%,*!L(0!*$1,!#)/#$(E&*!*$(*!'088&#)1,)*!7&/0*76,0$1*!),!#-/7).)1,6,0$1*K!561*!76!/)*,0$1!L($,0'0)11)N!07!)*,!1&%)**60#)!')!E$(B$0#!*M+!#),#$(B)#!),!?0)1!.)1)#!,$(,)!01,)#B)1,0$1!L(0!E$(##60,!*)!E#&*)1,)#K!C)*!6*E)%,*!7&/0*76,08*!),!#-/7).)1,60#)*!6EE70%6?7)*!6(W!&,6?70**).)1,*!),!6(W!6%,0B0,&*!'(!JOP!$1,!&,&!0')1,080&*!),!01,&/#&*!'61*!')*!E#$%&'(#)*!8$#.(7&)*!E$(#!#)1%$1,#)#!%)*!)W0/)1%)*K!]801!')!?0)1!*,#(%,(#)#!7)!,$(,!),!&B0,)#!(1!'$%(.)1,!0.E$*61,N!%)7(0G%0!6!&,&!E#&E6#&!)1!.$'(7)*!*$(*!8$#.)!')!E#$%&'(#)*!*)7$1!7)!,X-.)!$(!76!E#$?7&.6,0L()!*E&%080L()K!]801!'M(108$#.0*)#!7)!8$#.6,!),!86%07).)1,!*M+!#),#$(B)#N!(1)!E#).0-#)!E#$%&'(#)!&,6?70,!7)*!E6#6.-,#)*!')!#&'6%,0$1!),!')!.0*)!S!<$(#!'(!E#$/#6..)K!O,61,!'$11&!L(M)77)!'&%$(7)!'0#)%,).)1,!')!%),,)!E#$%&'(#)N!)77)!E$#,)!7)!1(.&#$!'M0')1,080%6,0$1!223!;K;K;K!!C6!*,#(%,(#)!'$%(.)1,60#)!'(!E#$/#6..)!261,&N!2&%(#0,&!),!31B0#$11).)1,!'(!J$1*)07!')*!O%$7)*!P#61*6*Q$0*)*!)*,!76!*(0B61,)!F!=)&+-+#$3.$+,-(223!;K4!"$70,0L()!223!223!;K;!"#$%&'(#)!'(!*+*,-.)!')!/)*,0$1!223!),!*,#(%,(#)!'$%(.)1,60#)!223!;K;K;!"#$%&'(#)!')!#&'6%,0$1!),!')!.0*)!S!<$(#!'(!E#$/#6..)!223!223!;K=!"#$%&'(#)!*(#!#6EE$#,N!%$.E076,0$1!')!'$11&)*!223!),!01'0%6,)(#*!')!E)#8$#.61%)!223!;K^!]167+*)!')!#0*L()*!*61,&!),!*&%(#0,&!Z!D.E6%,!)1B0#$11).)1,67!223!;K_!31L(U,)!),!6167+*)!'M6%%0')1,`01%0')1,!223!;KI!D1*E)%,0$1!/&1C)!E761080&)!223!;Kh!D1*E)%,0$1!#-/7).)1,60#)!!223!;Ki!P$#.6,0$1!),!018$#.6,0$1!223!223!;Kj!k)077)*!#-/7).)1,60#)*!223!;KH!]('0,!01,)#1)!223!;K;4!J$..(10%6,0$1!223!223!;K;;!>)*,0$1!')*!)1,#)E#)1)(#*!),!8$(#10**)(#*!)W,)#1)!

!!"#$%&'()'(*'#$+,-(!.-$/0(!/123+$/('$(4-5+3,--'&'-$(6,(7(!!4(898("#$%&'(#)!*+*,-.)!')!/)*,0$1!223!:/5+#+,-7!4!!SSE 1.1 Procédure système de gestion SSE rev 0.docx ;.*'(7!j!!')!!;4!D.E#)**0$1!F!=4;=G4HG4I!!J$1*(7,)#!76!B)#*0$1!$880%0)77)!*(#!7)!#&*)6(K!J)!'$%(.)1,!)*,!B676?7)!<(*L(M6(!7(1'0!*(0B61,!76!'6,)!'M0.E#)**0$1!Q.31%C'&'-$('$(5+,C'-1'(223!=K4!"$70,0L()!)1!.6,0-#)!')!X6#%-7).)1,!223!=K;!"#$%&'(#)!')!/)*,0$1!)1!.6,0-#)!')!X6#%-7).)1,!223!^K4!"$70,0L()!')!E#&B)1,0$1!')!76!B0$7)1%)!223!^K;!"#$%&'(#)!')!/)*,0$1!)1!.6,0-#)!')!B0$7)1%)!R.$+%3'#().-*'3'2#'#(223!_K;!>)*,0$1!')*!.6,0-#)*!'61/)#)(*)*!V2Da5lmY!223!_K=!>)*,0$1!')*!.6,0-#)*!#&*0'()77)*!V'61/)#)(*)*!),!1$1!'61/)#)(*)*Y!!/123+$/((223!IK;!2&%(#0,&!.6%X01)!223!IK=!2&%(#0,&!')*!$(,07*!E$#,6,08*!223!IK^!"#$%&'(#)!')*!,#6B6(W!S!#0*L()!223!IK^K;!J$1*0/16,0$1!G!O1)#/0)![&#$!VJ6')16**6/)Y!!223!IK^K=!m#6B6(W!)1!X6(,)(#!223!IK^K^!m#6B607!*)(7!$(!70)(W!0*$7&*!223!IK^K_!3*E6%)*!%7$*!223!IK^KI!m#6B6(W!6B)%!*$(#%)!')!%X67)(#!223!IK_!OL(0E).)1,!')!E#$,)%,0$1!01'0B0'()77)!;C.-(&'#23'#()D23*'-1'(223!hK4!"761!')!.)*(#)*!'M(#/)1%)!Z!2,#(%,(#)N!67)#,)!),!#R7)*!),!#)*E$1*6?070,&*!223!hK;!"#$%&'(#)*!'M(#/)1%)G%6'#)!223!hK;K;!OB6%(6,0$1!')*!70)(W!),!70)(W!')!#6**).?7).)1,!223!hK;K=!P)(!),!8(.&)!223!hK;K^!P(0,)!')!/6[!223!hK;K_!5&B)#*).)1,!')!.6,0-#)*!'61/)#)(*)*!223!hK;KI!"#).0)#*!*$01*!),!(#/)1%)!.&'0%67)!223!hK;Kh!]7)#,)!S!76!?$.?)!223!hK;Ki!n(#6/61!),!,$#16')!223!hK;Kj!D1,#(*!.)16\61,!'61*!7M&%$7)!Z!d!7$%Q'$g1!f!223!hK;KH!317-B).)1,!G!$E,0$1!].?)#!

!!"#$%&'()'(*'#$+,-(!.-$/0(!/123+$/('$(4-5+3,--'&'-$(6,(7(!!4(898("#$%&'(#)!*+*,-.)!')!/)*,0$1!223!:/5+#+,-7!4!!SSE 1.1 Procédure système de gestion SSE rev 0.docx ;.*'(7!H!!')!!;4!D.E#)**0$1!F!=4;=G4HG4I!!J$1*(7,)#!76!B)#*0$1!$880%0)77)!*(#!7)!#&*)6(K!J)!'$%(.)1,!)*,!B676?7)!<(*L(M6(!7(1'0!*(0B61,!76!'6,)!'M0.E#)**0$1!223!hK;K;4!a)16%)!6&#$E$#,&)!)W,)#1)!223!hK;K;;!D1$1'6,0$1*!!!223!hK=!9$,,01!,&7&EX$10L()!'M01,)#B)161,*!)W,)#1)*!223!hK^!9$,,01!,&7&EX$10L()!'M01,)#B)161,*!01,)#1)*!S'#$+,-()'(13+#'#(223!iK4!2,#(%,(#)!')!/)*,0$1!')!%#0*)*!223!iK;!a0*)!)1!67)#,)!223!iK=!>)*,0$1!')*!.&'06*!223!iK^!:6EE$#,!),!%$1*0/16,0$1!018$#.6,0$1!T+53'$#()'(#/123+$/(223!jK;!:-/7)*!223!'(!*0,)!223!jK=!:-/7)*!')!*&%(#0,&!223!E$(#!)1,#)E#)1)(#*!C)*!70B#),*!')!*&%(#0,&!*$1,!(1)!%$.E076,0$1!')*!#-/7)*!')!*&%(#0,&!6EE70%6?7)*!S!,$(*!6B)%!7)*!#&8&#)1%)*!6(W!'088&#)1,)*!E#$%&'(#)*K!D7!*M6/0,!'M(1!$(,07!')!%$..(10%6,0$1!L(0!E)#.),!'M018$#.)#!,$(,!7)!E)#*$11)7!),!7)*!)1,#)E#)1)(#*K!"$(#!7)!E)#*$11)7!L(0!1M6!E6*!/&1C).)1,!S!860#)!(1)!,c%X)N!E6#!)W).E7)N!7)*!,#6B6(W!)1!X6(,)(#N!07!'$0,!*6B$0#!L(M07!)W0*,)!(1)!#-/7)!*0!<6.60*!(1)!,)77)!%$1'0,0$1!*)!E#&*)1,)#60,K!!6 AUDIT DE LA PROCÉDURE ET MISE À JOUR J),,)!E#$%&'(#)!E)(,!U,#)!6('0,&)!*)7$1!7)!%67)1'#0)#!')*!6('0,*!E#&B(!S!76!E#$%&'(#)!223!;KHK!]'B)161,!(1!?)*$01!'M6EE$#,)#!')*!%X61/).)1,*N!%)77)G%0!*)#6!)88)%,(&)!*)7$1!76!E#$%&'(#)!223!;K;K;!E#&%0,&)!6B)%!7)*!6EE#$?6,0$1*!6EE#$E#0&)*K!!l1)!8$0*!7M61N!(1!#6EE$#,!S!76!'0#)%,0$1!)*,!E#&E6#&!E$(#!860#)!7)!E$01,!*(#!7M&B$7(,0$1!'(!*+*,-.)!')!/)*,0$1!223!')*!6%,0B0,&*!')!E#&B)1,0$1K!C$#*!')!%),,)!E#&*)1,6,0$1N!7)*!E$01,*!*(0B61,*!*$1,!E#&*)1,&*!F!• J$180#.6,0$1!')!76!E$70,0L()!223!),!0')1,080%6,0$1!')!%X61/).)1,*N!*0!1&%)**60#)K!• D1,#$'(%,0$1!')!1$(B)77)*!E#$%&'(#)*!6(!%$(#*!')!7M611&)!E#&%&')1,)!),!7)*!.$'080%6,0$1*!L(0!$1,!&,&!6EE$#,&)*K!• 2,6,0*,0L()!),!E)#8$#.61%)!'(!*+*,-.)!')!/)*,0$1!`!6%,0B0,&*!')!E#&B)1,0$1K!• :)B()!')*!)1L(U,)*!'M6%%0')1,*`01%0')1,*!')!76!')#10-#)!611&)K!• "#&*)1,6,0$1!')*!%X61/).)1,*!7&/0*76,08*!L(0!$1,!&,&!E#$.(7/(&*!6(!%$(#*!')!76!')#10-#)!611&)!),!%)(W!S!B)10#K!• "#$E$*0,0$1!'M6.&70$#6,0$1!6(!*+*,-.)!')!/)*,0$1!223K!

!!"#$%&'()'(*'#$+,-(!.-$/0(!/123+$/('$(4-5+3,--'&'-$(6,(7(!!4(898("#$%&'(#)!*+*,-.)!')!/)*,0$1!223!:/5+#+,-7!4!!SSE 1.1 Procédure système de gestion SSE rev 0.docx ;.*'(7!;4!!')!!;4!D.E#)**0$1!F!=4;=G4HG4I!!J$1*(7,)#!76!B)#*0$1!$880%0)77)!*(#!7)!#&*)6(K!J)!'$%(.)1,!)*,!B676?7)!<(*L(M6(!7(1'0!*(0B61,!76!'6,)!'M0.E#)**0$1!7 DOCUMENT(S) LIÉ(S) C)*!'$%(.)1,*!*(0B61,*!*$1,!#&8&#&*!'61*!7)!%6'#)!')!%),,)!E#$%&'(#)!F!• 223!;K;K;!"#$%&'(#)!')!#&'6%,0$1!),!')!.0*)!S!<$(#!'(!E#$/#6..)!223!• 223!;KH!]('0,!01,)#1)!8 RÉFÉRENCES RÈGLEMENTAIRES ASSOCIÉES • JX6E,)#!nG;K;!]1!]%,!#)*E)%,01/!n%%(E6,0$167!@)67,X!61'!268),+!• JX6E,)#!nG;K;!:3>!;!mX)!n%%(E6,0$167!@)67,X!61'!268),+!:)/(76,0$1N!;HHh!