English?french Dictionary
cardiac : cordial cardigan : lainage company : maison de commerce social ... exposed : démasqué
Les premiers pacsés se racontent
13 déc. 2020 triels du secteur la médecine du travail et la Sécurité sociale
Le bulletin de la défaunation n°31. Evènements du 1er octobre au
22 déc. 2021 SPCA : Society for the Prevention of Cruelty to. Animals ... Working Group 21 octobre 2020 ; Review Online
Thèse Vinckel
1 sept. 2008 En outre parler de « communauté katangaise » et de « communauté kasaïenne » ne conduit pas automatiquement à essentialiser.
Corps de terreur: genres races et sexualités dans les
23 août 2017 parle sérieusement du terrorisme. Ses films sur le sujet permettrait de lire sa position idéologique et politique face à ce problème de ...
Untitled
Puisque l'on parle de responsabilité sociale. HEC doit montrer l'exemple et tendre la main à ceux qui sont éloignés
LeMondeJob: WMQ2811--0001-0 WAS LMQ2811-1 Op.: XX Rev.: 27-11-99 T.: 11:15 S.: 111,06-Cmp.:27,11, Base : LMQPAG 32Fap: 100 N
o : 0580 Lcp: 700 CMYKFEMMES ENTRE ELLES
Jeux mondains et cruels
dans la bourgeoisie turinoise des années 50. Un ®lm d'Antonioni, sur CinéClassics.
Page13TENNIS
L'équipe
de France, emmenée par son capitaineGuy Forget,
affronte l'Australie en®nale de la Coupe Davis.
Page 38
SEMAINE DU 29 NOVEMBRE AU 5 D...CEMBRE 1999
La politique saisie par le show business
•mission " Alternatives », cette enfant des radios libres ouvre France-Inter tous les nouveaux courants
musicaux. Page 7DYLAN THOMASDans " Un siècle d'écrivains »,
sur France 3, un portrait fort du poète gallois.Page 29
55e
ANN...E ± N
o17057 ± 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINEFONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY ± DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANIDIMANCHE 28 - LUNDI 29 NOVEMBRE 1999
Allemagne, 3 DM ; Antilles-Guyane, 9 F ; Autriche,25 ATS ; Belgique, 45 FB ; Canada, 2,25 $ CAN ;Côte-d'Ivoire, 850 F CFA ; Danemark, 15 KRD ;Espagne, 225 PTA ; Grande-Bretagne, 1 £ ; Grèce,500 DR ; Irlande, 1,40 £ ; Italie, 2900 L ; Luxembourg,46 FL ; Maroc, 10 DH ; Norvège, 14 KRN ; Pays-Bas,3 FL ; Portugal CON., 250 PTE ; Réunion, 9 F ;Sénégal, 850 F CFA ; Suède, 16 KRS ; Suisse, 2,10 FS ;Tunisie, 1,2 Din ; USA (NY), 2 $ ; USA (others), 2,50 $.
www.lemonde.frGABRIELLI/AFP
International............. 2
France-Soci•t•.......... 6
Horizons......................12
Carnet...........................17
Entreprises .................18
Placements.................19Aujourd'hui................ 22M•t•orologie-Jeux... 25
Culture......................... 26
Guide culturel............ 28
Abonnements............ 28
Radio-T•l•vision....... 29
AUTOMOBILE
Coccinellesportive
Réincarnation en version haut de
gamme de la légendaire Coccinelle, laNew Beetle de Volkswagen se muscle
avec la sortie d'un modèle doté d'un moteur de 1,8 litre développant150 chevaux. Voiture chère attirant
une clientèle jeune et féminine, la NewBeetle devrait franchir cette année, en
France, la barre des 6 000 immatricula-
tions. p. 24ENQUÊTE
Mourird'amiante
Maintenant reconnues par les indus-
triels du secteur, la médecine du travail et la Sécurité sociale, les maladies pro- fessionnelles liées à l'amiante tuent de nombreux ouvriers ou anciens ouvriers après une vie de travail passée, à l'usine ou sur des chantiers, au contact de ce produit dangereux dont les ®bres s'in®ltrent au plus profond du système respiratoire. Longtemps ignorées, les victimes commencent à faire valoir leurs droits. p.12LE MONDE T...L...VISION
aPolitique spectacle : que devient le débat public ?La structure
d'un chromosome humain est totalement décryptéeLA COMPOSITION du chromo-
some 22 sera publi•e, jeudi 2 d•- cembre, par le magazine scienti-®que international Nature. Ce
premier d•cryptage d'un des vingt-quatre chromosomes du g•- nome humain marque le d•but d'une nouvelle ˜re pour la re- cherche et la m•decine. R•alis• par le Centre britannique Sanger, ce " s•quenØage » est le premier r•sultat concret d'un gigantesque effort qui rassemble les meilleurs laboratoires publics du monde en- tier. Le g•nome humain constitue la " base de donn•es » qui g˜re la fabrication de toutes les prot•ines dont nos cellules peuvent avoir besoin. Ces travaux ont des appli- cations m•dicales potentielles im- portantes : de graves malforma- tions cong•nitales et plusieurs troubles mentaux sont li•s des anomalies du chromosome 22.Lire page 22
POINT DE VUE
Aller à Seattle pouraider les plus pauvres
par Mike Moore LES ministres du
commerce de plus de cent trente pays se r•u- nissent Seattle pour la 3 eConf•rence minist•rielle de l'Or-
ganisation mondiale du commerce (OMC). Ils y commenceront le pro- cessus d'•laboration de nouvelles r˜gles pour guider le syst˜me commercial international au XXI e si˜cle. Environ une centaine de ces ministres repr•senteront des pays en d•veloppement ou des •conomies en transition, et vingt- neuf d'entre eux repr•senteront les pays les moins avanc•s (PMA), ceux que les Nations unies classent comme les plus pauvres du monde.Beaucoup de ces ministres vien-
dront Seattle avec peu d'espoir sur ce que les nouveaux efforts de lib•ralisation du commerce pour- ront apporter leur pays. On peut dif®cilement les en bl"mer. L'Ac- cord g•n•ral sur le commerce et les tarifs douaniers (GATT), qui a pr•- c•d• l'OMC, a parfois •t• quali®• de " club des hommes blancs riches ». Ce n'•tait pas totalement imm•rit•. Mais l'OMC n'est pas leGATT. Notre syst˜me, tr˜s am•lio- r•, de r˜glement des diff•rends a donn• m-me aux plus petits de nos gouvernements membres la possibilit• de d•fendre leurs droits commerciaux sur la base de r˜gles internationalement convenues plutþt que par l'exercice du pou- voir. Dans le pass•, il et •t• inconce- vable que le Costa Rica puisse s'opposer aux Etats-Unis devant un groupe sp•cial international de r˜glement des con¯its et obtenir gain de cause. Mais l'OMC cela est arriv•. Le Chili et le P•rou ont traduit l'Union europ•enne devant l'OMC pour un diff•rend concer- nant les coquilles Saint-Jacques et obtenu un r˜glement favorable " hors tribunal ».Lire la suite et les autres
points de vue page13, ainsi que nos informations page 4Mike Mooreest directeur gé-
néral de l'Organisation mondiale du commerce.Un simili Crocodile Dundee à la sauce picarde
LAON de notre correspondantPendant pr˜s d'un mois, un sosie de l'ac-
teur australien Paul Hogan a r•ussi tenir la vedette dans la r•gion de Soissons, dans l'Aisne, o tout le monde l'a pris pour le com•dien ayant interpr•t• le h•ros du ®lmCrocodile Dundee. Finalement, l'auteur de
l'imposture, un FranØais, originaire de Bre- tagne, qui risquait d'-tre confondu, a pris la fuite, jeudi 25 novembre, pour une destina- tion inconnue. En route, sans doute, vers de nouvelles aventures en simili peau d'alligator.L'histoire commence en conte de f•es,
genre Coup de foudre à Notting Hill, par une affaire amoureuse. Elle s'ach˜ve sur la dou- leur d'une femme tromp•e et l'amertume des victimes abus•es, acteurs involontaires d'un feuilleton rat• et d'une duperie r•ussie. Tous les ingr•dients d'une romance picarde sem- blaient pourtant r•unis : au d•part, une ren- contre improbable dans le train Amiens-Pa- ris. Celle du faux Paul Hogan, vieil aventurier viril et bronz•, coiff• d'un chapeau de barou- deur, certes un peu •gar• dans ce petit coinde France cultivant le haricot, mais portant beau, et d'une professeur de piano exerØant Soissons. Ils se parlent. Ils se plaisent. Et cette passion partag•e fait que la star pr•sum•e pose ses bagages chez l'enseignante.Le couple ne tarde pas attirer tous les re-
gards. Dans son •dition du 17 novembre, le quotidien r•gional annonce l'installation dePaul Hogan dans le village de Septmonts et
c•l˜bre cettelove storyadmirable.Les cam•- ras de France 3 rentrent aussi dans le ®lm en suivant les faits et gestes du personnage.Particuli˜rement convaincant, celui-ci pro-
pose d'animer des cours de th•"tre au centre culturel de la ville. Il annonce, tout de go, qu'il aura un rþle dans le prochain ®lm deJean-Jacques Beineix intitul•, selon lui, Un
périple d'enfer. Il n'h•site pas entrer dans les d•tails." Ce sera un ®lm hard, la confronta- tion d'un couple très étrange. Cela me permet- tra de me détacher de mon image d'aventu- rier.»Tout le monde marche encore quand il envisage une s•ance de d•dicaces d'un livre,Eva,dont il se dit l'auteur.
La " star » australienne, qui s'exprime avecun accent anglo-saxon couper au couteau, commet pourtant de menues erreurs de cas- ting en annonØant qu'il est n• Lamballe, dans les Cþtes-d'Armor, et qu'il est titulaire d'un DEA de droit d•livr• par l'universit• deParis X-Nanterre. Probl˜me : le vrai Paul Ho-
gan a vu le jour en Australie et ne semble pas s'-tre fait remarquer par son assiduit• sco- laire ou ses exploits universitaires.Ces d•clarations intempestives ®nissent
par intriguer un gendarme, passionn• par le v•ritable personnage de Paul Hogan. Et sur- tout elles renforcent la m•®ance de la presse qui commence entrevoir comme un l•zard.Une enqu-te est men•e sous toutes les lati-
tudes et L'Union de Reimsd•voile le pot aux roses dans ses •ditions des 26 et 27 no- vembre. Le doute n'est plus possible. Le fauxCrocodile Dundee est d•masqu•, mais il
r•ussit prendre le large. Il reste de lui la trace d'un ch˜que laiss• dans une auberge de la r•gion pour r•gler un souper. Au nom ± r•el ou emprunt• ? ± de Le Gorguille.Thierry de Lestang-Parade
Elections tests
en ItalieMASSIMO D'ALEMA
LE PRÉSIDENT du conseil ita-
lien, Massimo D'Alema, traverse une p•riode dif®cile : •lections partielles incertaines, reprise •conomique absente, d•m-l•s avec la presse, et un chef de l'op- position, Silvio Berlusconi, qui piaffe la porte du pouvoir...Lire page 2
Un nouveau géant
des médias anglais aOUTRE-MANCHE, la BBC
et Rupert Murdoch doivent d•sormais compter avec un nou- veau rival de poids. La fusion deCarlton Communications et de
United News & Media, vendredi
26 novembre, cr•e le num•ro un
de la t•l•vision priv•e britannique en termes d'audience. Ce devrait -tre le coup d'envoi de grandes manúuvres dans un secteur en pleine mutation. Dirig• par LordHollick et Michael Green, deux
fortes personnalit•s, le nouveau groupe af®che sa puissance ®nan- ci˜re (12,3 millliards d'euros de ca- pitalisation boursi˜re), son large •ventail d'activit•s (Internet, •di- tion, presse professionnelle, etc.) et ses ambitions internationales.Lire page 18
CORSEManifestationà Ajaccio
Quarante-huit heures après les deux
attentats commis jeudi à Ajaccio, lesCorses manifestent à nouveau, samedi
27 novembre, contre la violence terro-
riste et l'impuissance des pouvoirs pu- blics. A l'Assemblée de Corse, vendre- di, tous les groupes ont condamné ces attentats, y compris les élus nationa- listes de Corsica nazione. Mais ils se sont divisés sur la condamnation des auteurs de ces actions. Les enquêteurs ne disposent pour l'instant d'aucune revendication. p. 8CE SONT les premiers couples
pacs•s de l'Histoire. Quelques jours apr˜s l'entr•e en vigueur de la loi instaurant le pacte civil de so- lidarit• (PACS), Le Monde fait le r•- cit de ces premi˜res unions. Ho- mosexuels ou h•t•rosexuels, ces pacs•s de la premi˜re heure d•- crivent leurs itin•raires, des his-toires d'amours qui, en cette ®n1999, se sont mat•rialis•es par ces
contrats d'un genre nouveau. Vou- lue tr˜s rapide par la garde des sceaux, Elisabeth Guigou, et entr•e en vigueur d˜s l'aval du Conseil constitutionnel, la mise en úuvre du PACS pose cependant un cer- tain nombre de probl˜mesconcrets. Le Monder•v˜le ainsi le contenu d'un avis rendu jeudi25 novembre par la Commission
nationale de l'informatique et des libert•s (CNIL) sur les d•crets d'ap- plication du PACS, actuellement soumis au Conseil d'Etat. Souli- gnant que " le PACS témoigne d'une évolution des múurs qui peutaugurer la ®n de certains préjugés défavorables à l'égard de personnes vivant en couple et ne souhaitant pas ou ne pouvant pas se marier », la CNIL estime " qu'on ne saurait tenir pour acquise, par le seul effet du droit, la disparition de tels préju- gés, ni pour aboli tout risque de dis- crimination en raison des múurs ».C'est pourquoi, au nom du respect
de la vie priv•e, elle demande une limitation de l'acc˜s aux registres du PACS, notamment pour les cr•anciers et les bailleurs de lo- caux.Vingt-cinq ans apr˜s la loi Veil
sur l'avortement, une autre mesure t•moigne des •volutions de la so- ci•t• franØaise : vendredi, S•gol˜ne Royal, ministre d•l•gu• charg•e de l'enseignement scolaire, a annonc• qu'elle comptait autoriser les in®r- mi˜res scolaires d•livrer aux ado- lescentes en situation de d•tresse ou d'extr-me urgence, une pilule du lendemain, le NorLevo.Lire pages 6 et 7,
notre rubrique " Histoire » page 14 et notre éditorial page 16Les premiers pacsés se racontent
bHomosexuels ou hétérosexuels, les tout premiers pacsés ont con®é au " Monde » leur choix
bAu nom du respect de la vie privée, la CNIL demande une limitation de l'accès aux registres du PACSbAutre évolution des múurs : la pilule du lendemain pourrait être délivrée au lycée
LeMondeJob: WMQ2811--0002-0 WAS LMQ2811-2 Op.: XX Rev.: 27-11-99 T.: 11:13 S.: 111,06-Cmp.:27,11, Base : LMQPAG 32Fap: 100 N
o : 0581 Lcp: 700 CMYK 2INTERNATIONAL
LE MONDE / DIMANCHE 28 - LUNDI 29 NOVEMBRE 1999
" Alors, elle vient cette liste??!!», "Minute! le blanc n'est pas encore sec ! », répond le président du conseil.Ce dessin de Giorgio Forattini, paru le 11octobre
dans " La Repubblica » à propos des archives du KGB, a provoqué la colère de Massimo D'Alema, qui le juge " diffamatoire ». Les rapports de plus en plus con¯ictuels du président du conseil avec la presse ROME de notre correspondantLorsqu'il est arriv• au palais
Chigi, le si˜ge du gouvernement,
Massimo D'Alema avait d•cid• de
s'acheter une nouvelle conduite l'•gard de la presse. Magnanime, il avait retir• les plaintes d•pos•es, notamment contre le Corriere dellaSera, et avait •tabli une rencontre
hebdomadaire avec les repr•sen- tants d'une profession qui l'irri- taient souvent et dont il d•nonØait les exc˜s. Aujourd'hui, le rendez- vous a •t• supprim• et l'urticaire d•mange nouveau le chef du gou- vernement propos d'une carica- ture parue le 11octobre dans La Re- pubblica. Ce dessin de GiorgioForattini montre Massimo D'Alema
en train de passer l'effaceur (blanc correcteur) la liste des per- sonnes impliqu•es par les r•v•la- tions de l'archiviste du KGB VassiliMitrokhine. Le chef du gouverne-
ment, ancien communiste, a jug•" diffamatoire » cette caricature qui laisse supposer qu'il a manipul• la liste des agents italiens du KGB, a®n vraisemblablement de prot•- ger certains de ses amis. Cette ac- cusation, d•j lanc•e par Silvio Ber-quotesdbs_dbs43.pdfusesText_43[PDF] Cadre Juridique de l attribution des logements sociaux
[PDF] THEME: FINANCEMENT DU LOGEMENT SOCIAL ENTRAVES, MESURES POUR LES LEVER ET ROLE MOTEUR DE L ETAT
[PDF] Prévention des risques professionnels dans les métiers d aide à domicile
[PDF] NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR
[PDF] LA PRÉVOYANCE chez PRO BTP. probtp.com
[PDF] LE CONTROLE DE LA PRESSION SANGUINE ARTERIELLE
[PDF] Mode d emploi Boutique en ligne janvier 2013
[PDF] ECHANGES DE DONNEES SCONET
[PDF] Attention danger Canicule!!
[PDF] GUIDE D UTILISATION. Gestion de compte. à destination des intermédiaires
[PDF] NOS SOLUTIONS DE FINANCEMENT
[PDF] ACCORD DU 24 JUIN 2010
[PDF] Annexe 9 : Accessibilité des bâtiments dhabitation collectifs existants SOMMAIRE
[PDF] sicareme.com : Tél. : 0522 29 84 53