[PDF] GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA

View - Download GOVERNMENT GAZETTE REPUBLIC OF NAMIBIA

Previous PDF

Next PDF

N$8.36

GOVERNMENT GAZETTE

OF THE

REPUBLIC OF NAMIBIA

WINDHOEK-13 August 1998 No. 1923

CONTENTS Page

GOVERNMENT NOTICES

No. 193 Merchandise Marks Act, 1941: Prohibition of the use of certain state flags, emblems, coats of arms and marks: Hungary ...................................................... . No. 194 Merchandise Marks Act, 1941: Prohibition of the use of certain state flags, emblems, coats of arms and marks: Singapore .. .... .... .... .... .... .. ...... .... ........ ........ ... 15 No. 195 Merchandise Marks Act, 1941: Prohibition of the use of certain state flags, emblems, coats of arms and marks: Yugoslav Republic of Macedonia, Estonia, Turkmenistan, Moldova, Romania and various international organizations and institutions ........................................................................

33 No. 193

Government Notices

MINISTRY OF TRADE AND INDUSTRY

MERCHANDISE MARKS ACT, 1941: PROHIBITION

OF THE USE OF CERTAIN STATE FLAGS, EMBLEMS, COATS OF ARMS AND MARKS: HUNGARY 1998

In terms

of section 15(1) of the Merchandise Marks Act, 1941 (Act 17 of 1941), I hereby, in respect of the country mentioned below, prohibit the use of the State flags,

State emblems, coats

of arms and other marks set out and depicted in respect of that country in the relevant Schedule hereto as indicated below opposite to such country's name, in connection with any trade, business, profession or occupation or in connection with any trade mark, mark or trade description applied to goods, except the use thereof by that country or its mandatories:

2 Government Gazette 13 August 1998

Name of country

Hungary

H. HAMUTENYA

MINISTER

OF TRADE

AND

INDUSTRY

Schedule applicable

1 and 2

Windhoek,

11 February 1998 No. 1923

No. 1923

Government Gazette 13 August 1998

SCHEDULE 1

MAGYAR NEPKOZTARSASAG

3 4

Government Gazette 13 August 1998

A MAGYAR NEPKOZTARSASAG

CtMERE, ZASZLAJA ES FOVAROSANAK

JELKEPE

L'EMBLEME, LE DRAPEAU ET

L' EMBLEM E DE LA CAP IT ALE DE LA

REPU BLIQU E POPU LAI RE HONGROI S E

ORSZAGOS HIVATAL

Budapest 1967

No. 1923

• I

No. 1923

Government Gazette 13 August 1998

Nyilvanossagra hozva az ipari tulajdon oltalmara

letesiilt Parizsi

Uni6s .Egyezmeny 1934. evi junius

h6 2-an Londonban feliilvizsgalt szovegenek 6 ter cikke alapjan. NotiJits par applicatioll l'artdt 6 ter de Ia Coll vmtion de Paris, revisee d Loruiers en 1934. visa111 urre ttllion pour Ia proucrio11 de Ia propriere indust- rielle. 5

6 Government Gazette 13 August 1998 No. 1923

A Magyar Nepkozci.rsasag

ciDlere, zaszlaja es fovarosa

67. . A Magyar Nepkoztarsasag cimere: ketoldalt

buzakoszonival egybefogott, vilagoskek me zoben ill6, ivelt oldalt.i piros-feher-zold szinu pajzs. A buzakoszort.ir balr6l piros-feher-zold, jobbrol v6ros szinu szalag fonja at. A pajzs folott kozepen elhelyezett otagu vor6s csillag aranyszinu sugarakat bocsat a mezore.

68. . A Magyar Nepkowirsasag zaszlaja piros

feher-zold szinii.

69. . A Magyar Nepkozrarsasag fovarosa: Buda

pest. (A Magyar Nepkozranasag Alkormanya)

L'embleme, le drapeau et Ia

capt'tale de la Ripublt'que

Populaire Hongroise

. 67. L'emblimt de Ia RJpublique Hongroiu se compostrrl d'un ecu rouge blanc vert d cotes arquis sur un champ bleu clair, encadre d'une couronne de bU. La couronne de b/i est enlacee, d gauche, d'u11e bande rouge. Au milieu, se trouve w1e hoile rouge d cinq bra11ches d'ou jaillisent des raiJOIIS d'or sur le champ. . 68. L.: drapeu de Ia Republique Populaire Hon groise m rouge blanc vert. . 69. La capitale de Ia Republique Populaire Hon groiu est Budapest. (LA Constitutio11 til /11 Rlpubliqut Hortgroiu.)

No. 1923

Government Gazette 13 August 1998

A MAGYAR NEPKOZTARSASAG CfMERE

7

8 Government Gazette 13 August 1998 No. 1923

BUDAPEST JELKEPE

L' 1·: J,• If ut!apest

No. 1923

r-. I

Government Gazette 13 August 1998

A MAGYAR NEPKOZTARSASAG ZASZLAJA

Le drapeall de Ia Rdpublique Populaire Hougroise

9

10 Government Gazette 13 August 1998 No. 1923

SCHEDULE 2

MAGYAR NEPKOZTARSASAG

.I I 1 I \I I I ' I I

No. 1923

Government Gazette 13 August 1998

NEMESFEMTARGYAK HIVATALOS

FEMJELEI

A MAGYAR NEPKOZTARSASAGBAN

a:: 1965 ivi 14 s::. tvr. is a 11/1965 P.M. s::. rt11delet alapjan

P 0 INC 0 N S 0 F F I C IE LS DE GARANT IE

DE LA REP U B L I QUE P 0 P U LAIR E

HONGROISE POUR LES OUVRAGES

EN METAUX

priscrits par le Jeerer de loi NO 14 de /'annie 1965 rt par le Jeerer

11/1965 du ministre des finances

0 R S Z A G 0 S T A LA L M A N Y I H I VAT A L

1967
11

12 Government Gazette 13 August 1998

Nyilvanossagra hozva az ipari tulajdon oltalmira

letesiilt Parizsi Uni6s Egyezmeny

1958. evi okt6ber

h6

31-en Lisszabonban feliilvizsgalt szovegenek 6

ter cikke alapjan.

Notifies par app/i,arion /'arrkl~ 6 rer de Ia Cou

vention de Paris, dernierement d Lisbonne fe 31 o'tober 1958. visant une union pour Ia protwion Ia proprihi industrielle.

No. 1923

No. 1923

916
925

Government Gazette 13 August 1998

A BELFOLDON Kf:SZOLT

NEMESF'f:MTARGYAK Ff:MJELEI

Poinfons dt garantit pour Itt ou1•ragu dt fabrication

1. P LA T I N AT A R G YAK R A

0 U V R A G E S D E P LATIN E

950

2. A RAN YT A R G YAK R A

OUVRAGES D'OR

750

3. NAGY 0 B B E Z 0 S TT A R G YAK R A

GROS OUVRAGES D'ARGENT

900 835

4. K IS EBB E Z 0 STTARG YAKRA

PETITS OUVRAGES D'ARGENT

13 585
800

925 900 SlS 800

14 925
916

Government Gazette 13 August 1998

A K0LF0LDR0L BEHOZOTT

NEMESFEMTARGYAK FEMJELEI

PtnllfOns dt garalllif pour Its ouvragtt importits

1. P LA TI N AT A R G YAK R A

0 U V R A G E S D E P LATIN E

950

2. ARANYTARG.YAKRA

0 UVRAGES D"OR

900
750

3. EZOSTTARGYAKRA

0 U V R A G E S D' A R G E N T

835

AZONOSSAGI JEL

POIN<;ONS D'IDENTITE

585

A :E:S HITELES1T0 INT:E:ZET jELE

POINCONSDEBUREAU

No. 1923

No. 1923

No. 194 Government Gazette 13 August 1998

MINISTRY OF TRADE AND INDUSTRY

MERCHANDISE MARKS ACT, 1941: PROHIBITION

OF THE USE OF CERTAIN STATE FLAGS, EMBLEMS,

COATS OF ARMS AND MARKS: SINGAPORE 1998

In terms

of section 15(1) of the Merchandise Marks Act, 1941 (Act 17 of 1941), I hereby, in respect of the country mentioned below, prohibit the use of the State flags,

State emblems, coats

of arms and other marks set out and depicted in respect of that country in the relevant Schedule hereto as indicated below opposite to such country's name, in connection with any trade, business, profession or occupation or in connection with a trade mark, mark or trade description applied to goods, except the use thereof by that country or its mandatories:

Name of country

Singapore

H. HAMUTENYA

MINISTER OF TRADE

AND INDUSTRY

Schedule applicable

1 and 2

Windhoek,

11 February 1998

15

16 Government Gazette 13 August 1998 No. 1923

Republic of Singapore Navy (RSN) Crest

Les Armoiries de

Ia Marine de Ia Republique de Singapour (RSN)

The RSN Crest has the State Crest superimposed on an anchor.

Laurels

of excellence surround the anchor. Les armoiries de la Marine de la Republique de Singapour ont les armoiries de 1 'Etat superposees a une ancre. Les lauriers de 1 entourent 1 ere. 'I

No. 1923 Government Gazette 13 August 1998

Joint Staff Insignia (The Singapore Armed Forces, the Republic of Singapore Air Force and The Republic of Singapore Navy) Insignes du Personnel Conjoint (Les Forces Armees de Singapour, I' Armee de 1 'Air de.la Republique de Singapour et "Ia

Marine de Ia Republique de Singapour)

The emblem is an anchor-shaped ensign in which a central circular laurel is the pivot. It is superimposed on an upright dagger linked to a set of outspread horizontal wings and an anchor at its base. L'embleme est sous forme d'un ancre dans lequel un laurier central circulaire est le pivot.

II est superpose debout sur un poignard

rej0ignant un jeu d" $iiles deployees horizontales et un ancre a sa base. 17

18 Government Gazette

13 August 1998

Republic of Singapore Navy (RSN) flag

Le Pavilion de la Marine de la Republique de Singapour (RSN) i'i' The RSN flag is red at the left upper quarter with the crescent moon and five stars. The other three quadrants are white with a red, eight pointed compass rose at the lower right.

Le pavillon de la Marine de

la. Republique de Singapour est rouge au quartier superieur a gauche avec un croissant de lune et cinq etoiles. Les trois autres quadrants sont blancs avec un compas a huit points rouges a droite inferieure.

No. 1923

No. 1923

Government Gazette 13 August 1998

SCHEDULE 1

FLAG AND STATE EMBLEMS

OF THE REPUBLIC OF SINGAPORE

NOTIFIED ill\TDER ARTICLE 6TER (3)

OF THE PARIS CONVENTION

DRAPEAU ET EMBLEMES D'ETAT

DE LA REPUBLIQUE DE SINGAPOUR

NOTIFIES

EN VERTU DE L' ARTICLE 6TER (3)

DE LA CONVENTION DE PARIS

19 20

Government Gazette 13 August 1998

National Flag of the Republic of\ Singapore

Le drapeau national de Singapour

The flag is red in the upper portion and white in the lower portion. The red upper portion contains a crescent and five stars. La partie superieure du drapeau est en rouge et contient un croissant et cinq etoiles.

La partie inferieure du drapeau est en blanc.

National Crest of the Republic of Singapore

Les Armoiries d

"Etat de la Republique Singapour National crest with supporters surmounting a scroll with the words "Majulah Singapura".

Unj-ouleau

portant les mots "Majulah Singapura'' est surmonte par les armoiries nationales.

No. 1923

No. 1923 Government Gazette 13 August 1998

The Singapore Lion

Le Lion de Singapour

The Singapore Lion -symbol of Singapore is depicted in solid red against a white background : the colours of the Singapore flag. Le Lion de Singapour -symbole de Singapour est depeint en rouge vif sur un fond blanc : les couleurs du drapeau de Singapour. 21

22 Government Gazette 13 August 1998 No. 1923

The Singapore Police Force Crest

Le cimier de Ia Force Policiere de Singapour

The Singapore Police Force Crest s.hall consist of a shield bearing a white crescent moon and five stars emblazoned on a red background, surrounded by a wreath of padi sheaves in silver-all surmounting a scroll worded "POLIS REP ABLIK SINGAPURA" in silver on a blue background.

Le cimier de la force policiere de

Singapour sera pose sur un timbre

figurant un croissant de lune blanc et 5 etoiles blasonnes sur fond rouge et omes de gerbes de paddy argentees. Le tout sera enjolive des It!ots suivants :POLIS REPABLIK SINGAPURA, inscrits en lettres argentees sur fond bleu.

No. 1923

Government Gazette 13 August 1998

The Singapore Armed Forces (SAF) Crest

Les Armoiries des Forces Armees de Singapour

(SAF) The Singapore Armed Forces Crest comprises the State Crest encased by the inscription of the Singapore Armed Forces in the national language -Tentera Singapura and the laurels of excellence. "First and Foremost", the guiding principle of the Singapore Armed Forces is reflected on the ribbon in the national language-Yang Pertama Dan Utama. The State Crest in its entirety is represented by a lion and a tiger each on a palm frond, supporting between them a shield on the field of which are emblazoned a crescent moon and five stars.

Les armoiries des Forces

Annees de Singapour sont composees des

armoiries de 1 'Etat entourees de rinscription des Forces Armees de

Singapour dans la langue

nationale-Tentera Singapura et des lauriers de l'excellence. "Surtout et Avant Tout", le principe directeur des Forces Armees de Singapour est reflete sur le ruban dans la langue nationale-Yang Pertama Dan Utama. Les Armoiries de l'Etat sont en totalite representees par un lion et un tigre qui soutiennent entre eux sur une feuille de palme un ecu en champ duquel un croissant de lune et cinq etoiles sont blazonnes . 23

24 Government Gazette

13 August 1998 No. 1923

Republic of Singapore Air Force (RSAF) Crest

Les Armoiries de

I" Armee de r Air de la Republique de Singapour

(RSAF) The RSAF emblem is supported by the golden laurels of excellence and is crowned by the State Crest. L" embleme de RSAF est appuye par les lauriers d" or de I" excellence et couronne par les Armoiries de 1 "Etat.

No. 1923 Government Gazette 13 August 1998

Republic of Singapore Air Force (RSAF) Logo

Le Logo de I' Armee de r Air de Ia Republique de Singapour (RSAF) The RSAF logo consists of a red lion head and a red roundel on a white background.

Le logo de

RSAF est compose d"une tete de lion rouge et d"un

tourteau rouge a l"arriere-plan blanc . 25

26 Government Gazette 13 August 1998 No. 1923

Republic of Singapore Navy (RSN) Commissioning Pennant L" Armement des Flammes de Ia Marine de Ia Republique de

Singapour (RSN)

The RSN Pennant is a long pointed flag consisting of the crescent moon and five stars. La flamme de RSN est un pavilion pointu qui est compose du croissant de lune et cinq etoiles. ' I I

No. 1923

Government Gazette 13 August 1998

Singapore Civil Defence Force

Defense Civil deSingapour

27

28 Government Gazette 13 August 1998

SCHEDULE 2

HALLMARKS INDICATING CONTROL

AND WARRANTY OF THE REPUBLIC OF

SINGAPORE NOTIFIED

UNDER ARTICLE

6TER (3) OF THE PARIS CONVENTION

POINCONS OFFICIELS

DE CONTROLE

ET DE GARANTIE DE LA REPUBLIQUE DE

SINGAPOUR NOTIFIES EN VERTIJ DE

L' ARTICLE

6TER (3) DE LA CONVENTION DE

PARIS

No. 1923

No. 1923

Government Gazette 13 August 1998

Central Narcotics Bureau Singapore

Bureau de Narcotique Central Singapour

29
30

Government Gazette 13 August 1998

Monetary Authority of Singapore

L 'auto rite Monetaire de Singapour

No. 1923

No. 1923 Government Gazette 13 August 1998

SISIR Good Maimfacturing Practice (GMP) Scheme

Le label de conformite aux normes de fabrication du SISIR

GMP CERT. NO. : XXXXXX

Singapore Laboratory Accreditation Scheme (SINGLAS)

Le label des laboratoires agrees de Singapour

31

32 Government Gazette 13 August 1998 No. 1923

Safety Mark of the Safety Authority for Goods Conforming to Safety Standards Requirements Under Consumer Protection (Safety Requirements) Regulations 1991

Le label de conformite aux normes de securite

No. 1923

No. 195 Government Gazette 13 August 1998

MINISTRY OF TRADE AND INDUSTRY

MERCHANDISE MARKS ACT, 1941: PROHIBITION

OF THE USE OF CERTAIN STATE FLAGS, EMBLEMS,

COATS OF ARMS

AND MARKS: YUGOSLAV REPUBLIC

OF

MACEDONIA, ESTONIA, TURKMENISTAN, MOLDOVA,

ROMANIA

quotesdbs_dbs35.pdfusesText_40

[PDF] drapeau vert blanc rouge vertical

[PDF] drapeau noir jaune vert blanc rouge bleu

[PDF] drapeaux pdf

[PDF] drapeau course moto

[PDF] signification drapeau course automobile

[PDF] drapeau commissaire de piste achat

[PDF] drapeau casm moto cross

[PDF] drapeau course moto cross

[PDF] drépanocytose et paludisme en afrique svt

[PDF] sélection naturelle drépanocytose paludisme

[PDF] les complications chroniques de la drepanocytose

[PDF] exercice svt drépanocytose

[PDF] osteomyelite et drepanocytose

[PDF] drepanocytose scintigraphie osseuse

[PDF] drépanocytose hétérozygote