[PDF] Rapport annuel dactivité 2007 Établissement public du musée et du

View - Download Rapport annuel dactivité 2007 Établissement public du musée et du

Previous PDF

Next PDF

ténd "a c 07 t téé a"td 80
0 0 0 COUV_1-2OK.indd 1COUV_1-2OK.indd 117/09/08 12:33:3417/09/08 12:33:34 COUV_1-2OK.indd 2COUV_1-2OK.indd 217/09/08 12:33:3517/09/08 12:33:35 téaad é 0780
7 0 7

8 878 8

ANNEXES_1_2_3_4.indd 3ANNEXES_1_2_3_4.indd 319/09/08 15:32:0419/09/08 15:32:04 ANNEXES_1_2_3_4.indd 4ANNEXES_1_2_3_4.indd 419/09/08 15:32:0519/09/08 15:32:05

Étta bli seb imnl pbuub ceedb éosm

u

dicpuVllbrbei éspuV b bmlcVuubl.

Année

remarquable en termes de fréquentation, année remarquable en termes de travaux, année remarquable en termes de réalisations culturelles. Si linauguration o cielle, en juin, de la galerie des Glaces restaurée grâce au mécénat de compétences de vinci a marqué le rayonnement international du château, la diversité des expositions et des manife ations culturelles a permis do rir à notre public un éventail plus complet da ivités de visites et de découvertes. En n, con rme la montée en puissance du schéma dire eur de travaux mis en place en , le " Grand Versailles » : ce la poursuite de le ort dinve issement de lÉtat, de létablissement et de ses mécènes qui conditionne sa capacité à améliorer laccueil du public et les conditions de travail des quelques personnes qui, chaque jour, font vivre létablissement. ANNEXES_1_2_3_4.indd 5ANNEXES_1_2_3_4.indd 519/09/08 15:32:0519/09/08 15:32:05 ANNEXES_1_2_3_4.indd 6ANNEXES_1_2_3_4.indd 619/09/08 15:32:0519/09/08 15:32:05 07880
0 li véél207 l l70é é2 li i02vl "0i2022i 0iv7 ! li2 "##2 é02i0#0$l2 2 él7l2772 2 vi2 $lv70 %%

7v #$l2iv0"i 2i &vl2 "li v7022i "i %'

7v "2i0v0"i 2 "ll0

$l27$l2 2(2 %) vii2*2 0 ... "l2l2 l lt2 2 l "v0i2 '+ véél207 2 l2077vié2 ') l2077vié2 l "v0i2 ', l2077vié2 l l2 '-

él0 '.

vii2*2 00 ... 20"i 2 l70é ++ li2 #$l2iv0"i 2i #"2 &vl2 +) véél20770 72 l70é +-

27"2 72 vé00 él7l2772 /%

7"v2i0"i "2 vl* l70é é0#0$l2 /)

72 "v0"i i22i02772 /-

vii2*2 000 ... 2i202i 2 vvl* )%

72 é&tv 02é2l )/

7v 20"i v0i0v02 2 #0ivié0(2 2 vvl* ,0

"2i202i 2 "0i2022i

72 vé00 #0ivié0(2 2 1l00$l2 ,%

7"vé00 1l00$l2 2 t722iv02 ,!

vvl* 2 é7" 2 é"l2 "0i#vlél2 !0 vvl* 2vlv0"i 0io02l2 2 02i !'

20 vé !/

0vi"i !,

vi vé !!

72 #"iv0i2 !-

20é2 2 $l022i 2é&i0$l2 -%

7"v0vié22 7"2*202 2 72 l" 2é&i0$l2 .0

"v0"i 2 é"i2v0"i vé&02élv72 .'

20é2 2 7vi ..

vii2*2 0 ... vé00 é02i0#0$l2 %0% vé$l000"i 2 2i0é&022i %0+ vé$l000"i 02 "i2l* 2 vl0 %0/

é"i2v0"i %0!

é"i0l0"i é02i0#0$l2 2 é"i2v2l %%)

72 2*"00"i %%-

02 2 3l2 %'%

SOMMAIRE.indd 7SOMMAIRE.indd 71/10/08 9:43:281/10/08 9:43:28 " "4 %+0

72 é2i2 2 2é&2é&2 %+)

lél2 2 #"ié0"ii22i %+,

2é&2é&2 2 #"v0"i %+-

070"&($l22 "él2iv0"i %/!

"lé0"i %/- véél207 %)% vé00t &" 72 l %)'

2vl 2 02ié2 "4v72 2l"2ii2 %)+

vé00 é02i0#0$l2 2 é&2é&2l l é2i2 %)) vii2*2 ... 1v0i 2 2v0772 2 2 0vi"i %,%

20é2 2 2"ii27 %,+

702 i"i 2*&vl02 2 vvl* té0#0$l2 v70 2i '00! %,/

vii2*2 0 ... 0i#"v0"i 2 é"li0év0"i %,!

27v0"i v2é 7v 22 %,.

20é2 2 7"0i#"v0"i 2 2 7v 0##l0"i %!'

0i2i25 %!!

é"li0év0"i 0i2i2 %-0

27v0"i l70$l22 i22i027 2 v2iv0v t0va %-+

i22i %-, vii2*2 00 ... v##v02 #0ivié062 2 1l00$l2 %-.

72 v##v02 #0ivié062 %.%

72 v##v02 1l00$l2 '0.

vii2*2 000 ... t27"22i é"i"0$l2 ''%

é277l72 é"ié20"i ''+

é277l72 ""0"i ''-

vi0#2v0"i i22i02772 '+0 tétiv '+, vii2*2 0* ... 2"lé2 &lv0i2 '+. vi"vv iv7 '/%

72 2i2 2 liv0"i 2 2 é&v2 "é0v72 '/,

l 2"ii27 7v é&v2 2 7"v7022i

72 #v0 v$lvi 2i v0(2 2 2"lé2 &lv0i2 2i '00! ')0

vii2*2 * ... 0i#"v0$l2 ').

2##2é0# ',%

4(2 "0i#"v0"i "l 7v 07722022 7v 20"i 2 #7l* ','

2 7"0i#"v0"i 2 l70é

72 v70év0"i 2 20"i ',+

vii2*2 *0 ... é&v2vl 2 2v077272évé72 ',)

72 2évé72 2 7v v0"i '00! ',!

7""vi0v0"i #"ié0"ii2772 '!)

7"vé00 2 7"2*2é0é2 '!.

7v "700$l2 2 é"li0év0"i '-0

SOMMAIRE.indd 8SOMMAIRE.indd 81/10/08 9:43:291/10/08 9:43:29

Partie !

t ! " ""#$##%$ && b mbeombrbei b uc scuVid b ucsbVu s éspuV demeure lobje if principal de létablissement public. Les initiatives prises en , qui sont confortées et approfondies en ", témoignent de cet obje if. seb écmi, uc rVlb losl osceb b uc osm ocub, e e ive en septembre, permet de simpli er les cheminements des visiteurs et do rir plus de liberté dans lappropriation des lieux de visite. Le réaménagement des circuits qui en e la conséquence, et qui a été légèrement modi ée en janvier ", ouvre aux visiteurs des options de visites et ditinéraires dans le château plus nombreuses.

Dautre part, de nouvelles implantations pour les lieux de vente concédés à la Réunion

des musées nationaux permettent de proposer une offre commerciale

plus étendue. Plus généralement, la qualité des services concédés a été, en ,

mieux contrôlée par létablissement, grâce à la mise en place dune procédure

de contrôle qualité, qui devra continuer à produire ses fruits, notamment pour les concessions de re auration du Domaine. bl émomnl eb oebmebei écl seVsbrbei ub !ibcs. Le domaine de Marie-Antoinette a connu, en , un grand succès de fréquentation. Louverture de la maison du Suisse rationalise laccès du public au domaine. En n, la fermeture du Petit Trianon à lautomne a marqué le début de la campagne de re auration du bâtiment, de ses décors et de ses aménagements, permise grâce au mécénat de Montres Bréguet. b ldrc Vmbibsm c oees, be Étta, un niveau de dépenses inégalé depuis son lancement en . La mise en sécurité de lOpéra Royal, qui sachèvera en , marque la volonté de lEtat et de létablissement de moderniser ses in allations tout en re ituant son état xviii e . Si elle e peu visible, la rénovation des in allations techniques et la mise en sûreté du château sont essentielles pour garantir aux visiteurs un niveau de sécurité optimal. Lachèvement au printemps du pavage de la Cour Royale et lengagement, n , des travaux de repavage de la partie occidentale de la Cour dHonneur, qui permettent en particulier daménager une va e ANNEXES_1_2_3_4.indd 7ANNEXES_1_2_3_4.indd 719/09/08 15:32:0519/09/08 15:32:05 galerie technique, témoignent de l"e ort porté sur la sécurité et le confort des visiteurs. L"établissement a, de plus, souhaité renforcer en son e ort en matière d"entretien courant. csbVu bl ébmloeebl ceVcédbl se également amélioré en : si le repavage de la Cour Royale et de la Cour dHonneur permettent une meilleure

accessibilité pour les personnes à mobilité réduite, la création de circuits adaptés

dans le jardin, grâce au mécénat de GDF, permet daccroître de façon sensible

le périmètre de visite accessible aux personnes à mobilité réduite. Le développement

de visites conférences adaptées aux personnes en situation de handicap témoigne

également de cet e ort.

ANNEXES_1_2_3_4.indd 8ANNEXES_1_2_3_4.indd 819/09/08 15:32:0519/09/08 15:32:05 ANNEXES_1_2_3_4.indd 9ANNEXES_1_2_3_4.indd 919/09/08 15:32:0519/09/08 15:32:05 ANNEXES_1_2_3_4.indd 10ANNEXES_1_2_3_4.indd 1019/09/08 15:32:0619/09/08 15:32:06

Partie

'((t #$() $ $t t )$ VecssmciVoe b uc "cubmVb bl "ucbl mblicsmdb, be #sVe, a permis de réasseoir la notoriété scienti que et touri ique de létablissement pour de nombreux mois, voire de nombreuses années. Les expositions présentées en son sein témoignent de son dynamisme culturel : lexposition consacrée, dans la galerie des Glaces et dans lappartement de Madame de Maintenon, à Charles Le Brun, a attiré lattention grâce, en particulier, à la mise en per# e ive des cartons du peintre conservés par le Louvre et de ses peintures marou$ ées de la Galerie. Inaugurée en novembre dans le Grand Appartement du Roi, lexposition " Quand Versailles était meublé dargent » a connu un succès à la fois scienti que, culturel et touri ique. La recon itution des appartements meublés a ébloui, grâce à la scénographie de Jacques Garcia, plusieurs centaines de milliers de visiteurs. $cm cVuubsml, ub lsnl b u

dViVoe Étta b bmlcVuubl % renforce

la capacité de létablissement à présenter de façon plus intense des œuvres contemporaines dans ses e# aces. &eVe, uc lcVloe Étta b !ibcs b bmlcVuubl 'ébicubl, liale

de létablissement, a marqué par son écle isme et sa capacité à toucher des publics

de sensibilité di érente : Grandes Eaux no urnes plus créatives, # e acle pyrotechnique du groupe F, qui sera repris en ", Lac des Cygnes, concert éle ro du groupe Air. ANNEXES_1_2_3_4.indd 11ANNEXES_1_2_3_4.indd 1119/09/08 15:32:0719/09/08 15:32:07

Partie

éd d é /d -éd - ad- Étta lbli loudb écm b poel mdlsuicil doeorVsbl bi VeceVbml : si lexécution budgétaire a été globalement satisfaisante, le résultat comptable largement positif, de plus de M%, sexplique en grande partie par la croissance des droits dentrée, qui représentent & des recettes de fon ionnement et qui ont augmenté de ! & par rapport à ' et de & par rapport à . La tendance ru urelle de croissance des ventes à lavance se con rmée en . La hausse importante de la fréquentation sexplique par les événements créés, clairement

ve eurs de notoriété, en France et à létranger, et par une politique a ive de promotion

et de communication. À ce titre, la coprodu ion de documentaires ou de télé lms (" Le rêve dun roi », di usé sur France début ") sont des ve eurs de communication importants, comme a pu lêtre lenregi rement exceptionnel de lémission " Des racines et des ailes » dans la galerie des Glaces, début ". c robmeVlciVoe b u dicpuVllbrbei a également connu une accélération en : le contrat de performance triennal ("-!) a été approuvé par le conseil dadmini ration en décembre et marque une forme évoluée dexercice de la tutelle du mini ère de la culture et de la communication, en xant pour ans les priorités ratégiques de létablissement. Par ailleurs, un contrat décennal de partenariat public-privé a été conclu en février a n de moderniser les sy èmes dinformation de ge ion des publics dont les éléments les plus importants

(billetterie et ge ion de la relation client) ont été déployés en n dannée. En dépit

dun début de mise en œuvre rendu di cile par des retards récurrents de déploiement, ce partenariat demeure un outil de modernisation dont lintérêt e lintégration quil permet entre, dune part, lexploitation et louverture au public du monument et, dautre part, une connaissance très ne de ses visiteurs. En n, a été engagée en une refonte du sy ème dinformation des ressources humaines de létablissement (SIRH), qui débouchera sur une mise en œuvre progressive

à partir de ".

ANNEXES_1_2_3_4.indd 12ANNEXES_1_2_3_4.indd 1219/09/08 15:32:0719/09/08 15:32:07 ANNEXES_1_2_3_4.indd 13ANNEXES_1_2_3_4.indd 1319/09/08 15:32:0719/09/08 15:32:07 ANNEXES_1_2_3_4.indd 14ANNEXES_1_2_3_4.indd 1419/09/08 15:32:0819/09/08 15:32:08 (sbusbl mbénmbl. Lancien pavillon de chasse de Louis XIII fut transformé et agrandi par son ls Louis XIV grâce à des travaux gigantesques commencés en !''". Il y in alla quatorze ans plus tard le siège de la Cour et du Gouvernement de la France. Si le château se vida de ses habitants dès le début de la Révolution, il continua dêtre entretenu. En !, la convention ouvrit le Château au public. Louis-Philippe en t un musée de lHi oire de France en !". Plus dune centaine de pièces témoigne des fa es de lancienne résidence royale, tandis quune centaine dautres abrite, sur plus de dix mille mètres carrés, le musée de lHi oire de France. Outre les trois demeures hi oriques que sont le Château, le Grand Trianon et le Petit Trianon, le domaine de Versailles comprend le grand jardin dessiné par

Le Nôtre, les jardins du Grand Trianon et

du Domaine de Marie-Antoinette ainsi quun parc boisé situé de part et dautre du Grand Canal. À cela sajoutent, sur plus de huit cent cinquante he ares, de nombreux bâtiments et dépendances. Résidence royale, Musée dhi oire, le Château e également un palais national où siège le Parlement réuni en Congrès. Ce dailleurs dans la salle dite du Congrès que, sous la iii e et iv e

République,

ANNEXES_1_2_3_4.indd 15ANNEXES_1_2_3_4.indd 1519/09/08 15:32:0819/09/08 15:32:08 les Présidents de la République sont élus. Depuis l"éle ion du Chef de l"Etat au su rage universel, l"Assemblée nationale et le Sénat ne s"y réunissent plus que pour réviser la Con itution. Par décret du avril !, le château de Versailles a été doté d"un atut d"Établissement public à cara ère admini ratif placé sous la tutelle du mini ère de la Culture avec pour missions principales la conservation, l"étude scienti que et la mise en valeur des colle ions, des bâtiments et des jardins, l"éducation, la formation et la recherche dans le domaine de l"hi oire, l"hi oire de l"art, la muséographie, la musique et les arts de la scène. Ce atut lui confère une véritable autonomie de ge ion permettant de mener à bien de grands chantiers de re auration, d"améliorer l"accueil du public et de maintenir une a ivité culturelle

à la mesure du lieu.

L"Établissement public de Versailles (EPV) entend demeurer un important foyer de création et de manife ations culturelles. Il propose chaque année des expositions, des colloques, des publications et des # e acles qui réunissent à l"Opéra royal, dans la Chapelle ou dans les jardins, les plus grands noms de la musique, du théâtre et de la danse. ANNEXES_1_2_3_4.indd 16ANNEXES_1_2_3_4.indd 1619/09/08 15:32:0819/09/08 15:32:08 ANNEXES_1_2_3_4.indd 17ANNEXES_1_2_3_4.indd 1719/09/08 15:32:0819/09/08 15:32:08 ANNEXES_1_2_3_4.indd 18ANNEXES_1_2_3_4.indd 1819/09/08 15:32:0919/09/08 15:32:09

Quelques repères

)*++&'-d'

Nombre de visiteurs

, millions de visiteurs (dont , millions pour le musée en , soit !, & de plus quen ')

Visite du Château

"! & de visiteurs étrangers

Visite du Domaine

& de visiteurs français

E/ e0 if

" personnes physiques au total ont travaillé à lEPV en .

Le budget

Le budget annuel de fon ionnement

exécuté sélève à ,! millions deuros en .

Le budget total (dépenses

de fon ionnement et dinve issement) se élevé à ', millions deuros.

Les colle0 ions

-' peintures -! sculptures -! dessins -! gravures (dont '" inventoriées) - objets dart

Le Château

La surface totale du château

de Versailles e1 de 67 232 m4 dont : - '!' m* dévolus aux colle ions permanentes du musée -! m* dévolus au musée de lHi oire de France -! m* ouverts à la visite (libre ou guidée) -! " m* réservés aux expositions temporaires - pièces -! m* de plancher -' escaliers - cheminées - ! fenêtres -!! he ares de toitures

Le domaine de Versailles représente

près de 859 he0 ares dont : -Grand parc et domaine de Trianon : he ares -Jardin du Château de Versailles : he ares

Super; cie du Grand Canal :

3< he0 ares

- fontaines et plus de ' jeux deau - arbres -! $ eurs plantées chaque année par les jardiniers ANNEXES_1_2_3_4.indd 19ANNEXES_1_2_3_4.indd 1919/09/08 15:32:0919/09/08 15:32:09

Quelques repères

#0&% t$t "%&%$ "&$##%$ $cm cééuVciVoe b uc uoV s É= #sVuubi Étt>, m* de# aces occupés

par lAssemblée nationale et le Sénat ont été remis à lEtablissement public, lui

permettant ainsi de retrouver son unité et sa cohérence. À lautomne , a été donné le coup denvoi du plus grand chantier que lancien domaine royal ait connu depuis Louis-Philippe. Ce grand chantier va sétaler sur ! ans et coûter millions deuros. Le schéma dire eur sarticule autour de axes principaux : -retrouver le Versailles hi orique en re ituant au château tout son éclat par lachèvement de la re auration de la grande façade sur les jardins, de la cour de Marbre et de la Cour royale et en poursuivant la re auration

Validations culturelles

-programmes -productions -publications gratuites

Béatrix Saule

Architectes en chef des monuments historiques

Parc : Pierre-André Lablaude

Château : Frédéric DidierPRÉSIDENT

M. Jean-Jacques AILLAGON

Chef de Cabinet

Olivier Josse

?2 er

Âout@

Cellule protocole

Dominique Avart

Assistantes

Carole Gammerman

PÔLE

SCIENTIFIQUE

Services

Assistante

Agathe Nemitz

Direction de la gestion des publics

Dir. Denis Verdier

Magneau

Bureau de gestion et d"analyse des publics

Service de l"action culturelle et scolaire

Yvonne Jourden

Service du droit d"entrée

Pierre Aziza

Mécénat :

Serena Gavazzi

Manifestations :

Nadine pluvieux

Prommotions et concessions

Béatrice Messaoudi

CONSERVATION

Christian Baulez

Béatrix Saule

?et CRCV@

Valérie Bajou

Pierre-Xavier Hans

Jérémie Benoît

Nicolas Milovanovic

Chantal Waltisperger

Alexandre Maral

Bertrand Rondot

Juliette Trey

Frédéric Lacaille

Raphaêl Masson

?et CRCV@

SERVICES COMMUNS DE LA CONSERVATION

Documentation

Rolland Bossard

Régie des oeuvres

Marc Nolibé

Ateliers muséographiques :

Marc Faucheux

Exposition suivie muséographique. Aménagement des salles

Hélène Flon

Bibliothèque

Laetitia Lachèvre

DIRECTION GÉNÉRALE

Dr G : Pierre Arizzoli-Clémentel

Resp. des a/ aires administratives et ; nancières

Marie Alice Béziaud

Services

Presse

Aurélie Gevrey-Dubois

Hélène Dalifard

?2 er sept.@

Information et di/ usion

Bertrand de Sainte Marie

Communication

interne

Samantha Chadourne

Communication en ligne

François Appas

Audiovisuel

Christian Milet

Relation publique,évènements

Jean-François Quemin

Direction de lKinformation et de la communication

Dir : Ariane de Lestrange

PÔLE

DÉVELOPPEMENT

GIP-CENTRE DE RECHERCHE ?CRCV@

Dir : Béatrix Saule

ANNEXES_1_2_3_4.indd 20ANNEXES_1_2_3_4.indd 2019/09/08 15:32:0919/09/08 15:32:09 des jardins commencée en !, fortement accélérée au lendemain de la tempête de décembre !. La re itution la plus # e aculaire sera la réin allation de la grille royale (démontée en ! et fondue pour en récupérer le cuivre) entre les pavillons Dufour et Gabriel, et la re auration du pavage de la cour Royale. Les travaux dans la cour dHonneur in aurant un cheminement facilitant laccès au château et la remise au niveau du pavage ont démarré dès le premier trime re '. -protéger le patrimoine en améliorant les di# ositifs de sécurité des publics et des bâtiments en rénovant les équipements techniques et en renforçant la prote ion du Château contre les risques dintrusion et de vandalisme. -valoriser le patrimoine par la création dun Centre de Recherches " Images et civilisations de Cour », ainsi que par la réorganisation et la modernisation des réserves et des ateliers muséographiques. -améliorer laccueil du public, par la libération des e# aces qui va résulter du regroupement au Grand Commun des services admini ratifs et scienti ques qui occupent a uellement le pavillon Dufour, et par le transfert des e# aces de lAssemblée nationale et du Sénat. Laccueil du public pourra ainsi être réorganisé et amélioré en vue de simpli er les modalités daccès au Château, élargir lo re de visite libre et donner aux visiteurs des clefs complémentaires de compréhension.

Filiale château Versailles Spectacles (CVS)

Dir : Laurent Brunner

PÔLE EXPLOITATION

PROTECTION ET

VALORISATION DU

CHÂTEAU ET DU SITE

Service des travaux

Daniel Sancho

Service de la conservation architecturale

Jean-Pierre Errath

Service des équipements techniques

Jean-Manuel Alliot

Service des plans

Sylvie Montillon

Service des fontaines

Gilles Bultez

Département de l"acceuil et de la surveillance

Z ierry Webley

Département de la prévention et de la sécurité incendiequotesdbs_dbs33.pdfusesText_39

[PDF] les fontaines de versailles

[PDF] رسائل إلى ميلينا

[PDF] les jardins de versailles tarif

[PDF] qu est ce qu un plum pudding

[PDF] pourquoi un atome est-il neutre alors que ses constituants ne le sont pas ?

[PDF] le fait divers: fiche pédagogique

[PDF] tour de pise intérieur

[PDF] milieu d'un segment ce2 math controle

[PDF] leçon milieu d'un segment ce2

[PDF] trace écrite milieu d'un segment ce2

[PDF] trouver le milieu d'un segment ce1

[PDF] leçon trouver le milieu d'un segment ce2

[PDF] qui a fondé rome selon la legende

[PDF] qui sont les premiers habitants de rome

[PDF] sur quelle colline a été fondée rome