Le BCG dans la vessie pour traiter un cancer
11 févr. 2021 Centre hospitalier affilié universitaire régional. (CHAUR) à Trois-Rivières : Secrétariat - Clinique externe d'urologie. > 819 697-3333 poste ...
CHUM
Centre de littératie en santé du CHUM. Le BCG dans la vessie pour traiter un cancer. 2. Ce traitement a-t-il des risques ? Ils sont peu nombreux.
Le BCG dans la vessie pour traiter un cancer
Vous avez appris que vous êtes atteint d'un cancer de la vessie. Votre médecin propose d'injecter le BCG (Bacille de Calmette-Guérin) pour traiter les cellules
Le BCG dans la vessie pour traiter un cancer
Centre de littératie en santé du CHUM. Le BCG dans la vessie pour traiter un cancer. 2. Ce traitement a-t-il des risques ? Ils sont peu nombreux.
Diagnostic et prise en charge des événements indésirables
endovésicales de BCG pour le traitement des e Service d'urologie centre hospitalier régional universitaire d'Angers
Recommandations du comité de cancérologie de lAssociation
c Service d'urologie centre hospitalier régional universitaire d'Angers
Les traitements des cancers de la vessie
une maladie tropicale la bilharziose;. • un traitement pour une tumeur de l'uretère* ou du bassinet* du rein. Après vous avoir interrogé
Les lavages vésicaux pour le traitement du cancer de la vessie
Centre hospitalier Jan Yperman • Briekestraat 12 • 8900 Ieper/Ypres solution de BCG est introduite dans la vessie via un cathéter (sonde).
MÉTHODE DE SOINS INFIRMIERS ADMINISTRATION DAGENTS
05 – CIUSSS de l'Estrie – Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) 1 Médicaments utilisés pour traiter le cancer considérés dangereux selon ...
CHUM
Vous avez appris que vous avez un cancer de la vessie. Le BCG est ... Pour en savoir plus sur le Centre hospitalier de l'Université de Montréal.
Le BCG dans la vessie pour traiter un cancer - CHUM
Vous avez appris que vous êtes atteint d’un cancer de la vessie Votre médecin propose d’injecter le BCG (Bacille de Calmette-Guérin) pour traiter les cellules cancéreuses dans la vessie Cette fiche décrit comment se déroule ce traitement et les précautions à prendre
La chimiothérapie dans la vessie pour traiter un cancer - CHUM
Cette chimiothérapie sert à : > traiter un cancer peu profond (superficiel) de la vessie (voir la fiche Le cancer de la vessie) > empêcher le retour du cancer ou sa progression après une opération de la vessie Pour cela on entre un petit tube souple (cathéter) dans le canal où passe l’urine (urètre) jusque dans la vessie
LA VESSIE
LE DIAGNOSTIC
LE CHOIX DES TRAITEMENTS
LES TRAITEMENTS DES CANCERS
DE LA VESSIE NON INFILTRANTS
LES TRAITEMENTS DES CANCERS
DE LA VESSIE INFILTRANTS
LES TRAITEMENTS DES CANCERS
MÉTASTATIQUES
LE RÉTABLISSEMENT URINAIRE
LES PROFESSIONNELS DE SANTÉ
LA VIE QUOTIDIENNE
COLLECTION
GUIDES PATIENTS
FÉVRIER 2014
Vous avez appris que vous avez un cancer de la vessie. Cette maladie provoque d"importants bouleversements. Ce guide a pour objectif de vous accompagner dans la période des traitements qui commence. Qu"est-ce qu"un cancer de la vessie ? Quels sont les traitements ? Quels sont leurs objectifs et leurs effets secondaires ? Quelles sont leurs conséquences sur votre vie quotidienne ? Qui sont les professionnels que vous rencontrez ? Voilà les questions auxquelles ce guide tente de répondre en fournissant des informations médicales de référence, validées par des spécialistes des cancers de la vessie. Cependant, votre situation face au cancer est unique. Les informations de ce guide ne peuvent donc pas remplacer un avis médical. Ce guide constitue, avant tout, un support pour vos échanges avec vos médecins et l"équipe soignante.Les traitements des cancers de la vessieRÉF. GUIVESSIE14 Les traitements des cancers de la vessiewww.e-cancer.frwww.e-cancer.fr inca-guideVessie-c:vt_4 pages 11/03/:14 12:06 Page1 /A7< ..5.,,59*V9*=::9.,:59*9V,59,9E5V,1 A9%=(9V9:90=É*(9,9">5(599*96.=:(,9"(,V,(599*V9H(%=9,V:(.,V* .,:59*9V,51 A9.=+,:9.(:9:59(:9.++96=(:999 CORTN0ETCICLTOR4COR10L1CNOR4CRF0RVCOOEC2.**:(., *4V=:.5(6V:(.,9V=05699*4GIAV1D(:90V59*4G,6:(:=:9,V:(.,V*9=9V,O5
R.=695.(:69565>69!9Q(5,9/ #9#/<9777
A.,0:(.,85V*(6V:(.,99GIAV
A.=>5:=599L*(>(59AV=2=(*
G**=6:5V:(.,69+(V*699 ,,'A&5(6O:*9P.**(,%
G+0566(.,99HV9FV*(.:9N5,V,:
GQQI9
BCNMR9HDF H9EDTPGCP9 N.=59,96V>.(590*=69:9:*&V5%59.=9.++V,5
%5V:=(:+,:99%=(9 Cancer Plan
2014-201
9 CDÉFEDAAOILNAG
alvilLceelsd lLcLtc cilLlLcLerlL vlLsvntcsvLcicmlL >WNSZ&]SBBL5NSGW&SZ>WNSZ&]SW< & BL>Z>GW&S $J5;B>LTW:&Z&LN&;&;B0<&S WNN5S NWT&S$&SGW&NT5>WNS&NT L&B)L&NS&TS- 5:5T&LSZ>NS' 3<0&NSZ& S:&NS;'$& 550<WL;;&L;T5>B>N'&NSB&WZ&LL&NB><$L&SBL' 5N';&TL&SN5TWT5><WN N&W:S&TS$&NS;'$& 5WNSNW5Z& ÉB>.,?(,?>>%B(7
D&S0W5$&SBL'N&L;&NS:&NSB:WNS-L'GW&T3':5:&NF >WNSTL>WZ&L&]S$&NS&[B:5 T5>NT5 #S:&NSTL5T&;&W:&;&<$5L&N#S NWLS :&S L?:&S $&NS $5--'L&-&NN5><<&:NSGW&SZ>WNSL&< >L;T5>WL &NSWT5:&NSB>WLSZ>WNS&TSZ>NSBL> 3&NFSNN5L&S$'-5<5TS:&NS;>TN GW&SZ>WNS&WLNS$&SZ>NSTL5T&;&TNSN>WT&NS:&NS5<->L;T5>;;<$T5><<&SBLT5GW&S&4.++,?>B?(*(:9>>%B(7 D&S0W5$&SZ>WNS >;B0<&SS$5--'L&;&TL&SBL >WLNS$&SN>5< T5>NS&N>5L;T5>WS$&NS<>WZ&::&NSGW&NT5>WNS B>WZ&]S :5L&S :&NS 3B5TL&NS $&S &S 0W5$&S $&S ;<5)L& 5<$'B&<$WS&<<L;T5>WNS >< &L<& Z>WNS5 .B:>9&9&G>8B?9:>(,".9+?(.,:7 >WNSB>WZ&]S>T&<5LS$JWTL&NS5<->L;T5>< &L<WNSL&<$SSSC(4#;#(GC-GL#;#(G5;-=
G-olfa.Voéf-
U LLtdclddactiadldetc i
E!.*"1."!
UGSUDDSPSUN
j7D?smgq97.j7IDt0m0/g 3D? Dgq9.g 3ID7?q/D-?q7/9/ 07DijD.9q 7- pj7D0p0.jq/7X pj7D-jpp pj7NDà D-L sDij7D-jpp pj7IDpj7DmBqj7 GD-?q/9jqqjq/DpM9ql?s.g/9?qDq0-j77g9sj
vDpj sDl?q-/9?qqj.jq/Dj/DjqDi0/js.9qjq/D qD-js/g9qDq?.hsjDijD-gsg-/0s97/9r j7N bngr jD-jpp pjDqgD/ID7jD. p/9"p9jDjqDi?qqgq/Dqg977gq-jDvDijDq? tjppj7D-jpp pj7ID" 97 .j s/NDéj7DmBqj7Dj/DpMjq7j.hpjDij7D9ql?s.g/9?q7Dr M9p7D-?q/9jqqjq/D7?q/D/sgq7.97Dg 3 -jpp pj7Dij7-jqigq/j7N epD gss9tjD r jD -js/g9q7D mBqj7D "s07jq/jq/D ij7D gq?.gp9j7aD pjD "s?msg..jD ij l?q-/9?qqj.jq/DijDpgD-jpp pjD"j /Dgp?s7DC/sjDi0s0mp0Dj/D-jppjL-9D"j /D7jD-?."?s/jsDij lgz?qDgq?s.gpjND-?9/D-j7Dgq?.gp9j7D7?q/Ds0"gs0j7ID7?9/Djppj7D9qi 97jq/DpgD.?s/ 7"?q/gq0jDijDpgD-jpp pjNDêg97D"gsl?97ID9pDgss9tjDr jD-j7D-jpp pj7D7 st9tjq/N
fqD-gq-jsID-Mj7/D-jpgXD qjD.gpgi9jD"s?t?r 0jD"gsD qjD-jpp pjD9q9/9gpj.jq/Dq?s.gpjDi?q/ pjD"s?msg..jD7jDi0sBmpjDj/DpgD/sgq7l?s.jND:ppjD7jD. p/9"p9jDj/D"s?i 9/Dij7D-jpp pj7 gq?s.gpj7Dr 9D"s?p9lBsjq/DijDlgz?qDgqgs-n9r jDj/Dj3-j779tjNDbj7D-jpp pj7Di0s0mp0j7 l9q977jq/D "gsD l?s.jsD qjD .g77jD r M?qD g""jppjD / .j sD .gp9mqjID g /sj.jq/D i9/ -gq-0sj 7jN éj7D-jpp pj7D-gq-0sj 7j7D?q/D/jqigq-jDvDjqtgn9sDpj7D/977 7Dt?979q7Dj/D"j tjq/D7jDi0/g-njs ijDpgD/ .j sND:ppj7D?q/DpgD-g"g-9/0DijD.9msjsD"gsDpj7Dtg977jg 3D7gqm 9q7Dj/Dpj7Dtg977jg 3 r 9D/sgq7"?s/jq/DpgDp2."njIDj/DijDl?s.jsDiMg /sj7D/ .j s7DvDi97/gq-jIDpj7D.0/g7/g7j7N LLtdclddactiadldetc l
F!.*"V1T."!
AA GEP GGDE
NDGP GI
E S X=::5G(
15WJ&NT4 &SGWJW ?C?SZ&NN5&= ?CPG>;;&BB&SWA5G>;;&NT5GW'SW PC?G>;;& PCPW&:NSN>8& T5-NS$WS5:NT5GW&HAQ
PCOW&:NSN>NT5GW&HAQ PC/WNGWJ>YSN&SN>B0'&NS:&NS &::W:&NS < 'L&WN&NHS &SNT$&S$WS < &LVA PC.&S < &LS&NT45:S0L&NN5-HS&S0L$&S$WS < &LV/
@5W&:NSN>NN5:&NHV. OCP&NS$5--'L& OCOLT5 5B&LSSW OC/SBL5N&S&TL&SGW:5T'S$&SZ5&UA
$5W&:NSN> :SB>WLS >;B:'T&LS:J>B'LT5>B'LT5>WLS&<:&Z&LS:SZ&NN5&U= .CPT3'LB5&/P .COT3'LB5&.Q Q <5W&:NSN>JC?V&NS$5--'L& JCP5ZL&SZ& SW<&S<'>Z&NN5&Q*
JCO5ZL&SZ& SW<&SNT>;5&Q=
!5V&NSBL>-&NN5><<&:NS&TS:&WLSL?:&PU -5W&NT5>T5$5&<<&P= -&NN5><<&::&*^ ;5 5:&*V WT5&:>05GW&*V <*/ 3&N*Q 1H5&NN>WL &NSWT5:&N*P
?WC?VSB:T&->L;&S4< &LS5<->*P ?WCPV&NSNN> 5T5>WL &N** 115L:>NN5L&=A
É'T3>$&S&TSL'-'L&< &NA^.
Qf88Sélb
P LLtdclddactiadldetc r
00T42F 4412TE14F 4CT2R O
NQ:(QGC
?C?CAMNN VSZ&NN5&S&NTSW<&SB> 3&S$$W5T&SBLS:&NSL&55S&NTS&[T&N&LNGWJ&::&S&NTSL&;B:5&S$JWL5<&F
-L5GW&LNS$WS >LBNFSVJBBL&5:SWL5<5L&S&NT >$W5N&<0NS TW&N#S :&NS WL&T)L&NFS VJWL5<&S &NT BL>0L&NN5Z&;&<$W5T#S:JWL)TL&FSV&NS$&W[S;>TNSN&SL&NN&;:&;;&S:JWL)TL&S ><$W5N&WNS$&W[S:JWL5<S:JWL)TL&SSW<&S->< T5>< NWBB:';&WZ>5LSL&T&<5LS>WSZ5$<0&LS:JWL5<S &SGWJ>< BB&::&S:S > .rSB/êtx-,êvsB/Bnv,bn,ê véêvlbvCêttiê7 vLi i diielividLdieivLi i ivids nni A^ PSZ&NN5&SN&SN5TW&"
1 3&]S:S-&;;SN>WNS:JWT'LWN#S$&Z TL>WZ&S:&SL& TW;
O 1 3&]S:J3>;;S$&Z::'&SW4$&NNWNS$&S:
BL>NTT&
F PSZ&NN5&S$JW<0S&TS.S &W:0L&NN5Z&;&1)+.-'1)1!-!*---2++(
EFCcNaaPNCLFTaCRNCa:aàdSNCbXPTFPXNC
IÔN,CRFCONSSN
LLtdclddactiadldetc dct
AA SBLT5LS$JW5WNS:&SL&NN&L' &BT&WLN# N&5S$&S:SZ&NN5&S$U^^S;5::5:5TL&NF
0WS;>;&5S;WN W:5L&S$&S:SZ&NN5&SN&S >L5-5 &
N5TW'SS:SN&S$&S:SZ&NN5&SNJ>WZL&S&TS:JWL5<&SNJ'Z W&SBLS:JWL)TL&OS J&NTS: B3N&S$&SZ5$<0SGWJ> EIATTASIATATAITA
PTAT AV O1)+.-'1)1!-É!*--É-2++(
D3&]S:S-&;;S:JWL)TL&S&NTS >WLTOSN5TW'S$&ZW 3&SW <5Z&WS$&S:SZW:Z& TLZ&LNS:SBL>NTT&S&TS:&SB'<5NSB>WLS$'>W 3&LSSN>U>:?9B?B9>>*>29.(>>*>C::(
PSBL>5S$&S:SZ&NN5S$5T&SWNN5SBL>5SZ'N5 :S;&NWL&S&W 3&NSGW& Z>WNSB>WZ&]SZ>5LSNWLS:&SN 3';S 54$&NN>WNF
:J5< SWS >;L&W[SB>WLS$'N50<&LS &TT&S >W 3&" cnLm rrnnLllsnLmnLveLe LmnLveLn n AU ;WGW&WNS WL>T3':5W;#S 'B5T3':5W;S TL<<&:#S 'B5T3':5W; WL>T3':5:+SCWNSBL:&L>WZ&WN4;WGW&WNS BB&:'&S WNN5S 3>L5><#S GW5S >W 3&S$&S;WN :SBB&:'&S$'TLWN>LS>W#SB:WNSN5;B:&;&W 3&S$&S0L5NN&SGW5S&WL&S:J&WLS$&S:SZ&NN5&2F VSBLT5&S:SB:WNS3WT&S$&S:SZ&NN5S:&S$?;&SZ'N5 :#S&NTSWS >WZL&S:&NS>L0<&NS$>;5; #S->5&+ FGMRCM,GààPGE
V&NS < &LNS$&S:SZ&NN5&SB&WZ&BB&LSSBLT5LS$&NS &::W:&NS$&N $5--'L&W 3&NS$&S:SBL>5S$&S:SZ&NN5&F L'<'L:&;&L;&T3':5:OS J&NTSB>WLGW>5S &ST\B&S$& < &LSN&S<>;;&S L 5<>;&SWL>T3':5:FSO:SL&BL'N&L5T' $&NS < &LNS$&S:SZ&NN5&F r:>?F2:>>,9:>>*>C::( '<50<&N#S<>;;&S:&NS$'<> L 5<>;&NS>WS:&NS L 5<>;&NS'B5$&L;>7$&NSN& $'Z&:>BB&T3':5W;OS$JWTL&NS&< >L&S L>5NN&WN4;WGW&WN&S&TS$&S:S >W 3&S;WN W:5LS >;;&S:&N NL >;&NF
V>LNGWJWL$SB&W <>;L&WN&NS&TS:5;5T'&NSS:S;WGW&WN&FSV&SB:WNSN>WZ&<<'NFS5NSL'0'&S&W#SB:WNS >WL;;&O1)+.-'1)1!-É!*--É-2++(
&TSTT&5<$L&S:S >W 3&S;WN W:5L&S>WS:&NS>L0<&NSZ>5N5LN $&S < &LS 5<-5:TL5;-59NG;N(M 'QM :QH#9(#S L'0'&S &WS &< >LS $&S TW;&WLN
5<-5:TL M:SLL5Z&SGW&S$&NS &::W:&NS < 'L&WN&NSN&S$'T 3&5S:&N B>W;>WS:&NS>NFSP&S < &LS&NTS:>LNS;'TNTT5GW&F
FbFPSÔFVdÉFdTaFVXORQVdDdSRVFUd
CabdSURIFVVORQQFÔVdÉFdVCQXG
e'$v$smsv"$#v$#%&v%$v)ms%vv% l&vv#$#%$#v#$sm"ms%"#%&v# Lm%$#$%vt&v
l&vv$v#%$#m$"m(% &;B:5 T5>WNSN>W--L&] $JW<&S$'B&<$< &SWST #S5:S&NTSB>NN5:&S$&SZ>WNS-5L&S5$&L CZ>5LS 3B5TL&=FQSB0&*/DF
d inca-guideVessie-i:nt_104 pages 11/0:3/14 12:09 Page14: A" É!.-É+.-VQ!"+.'1-1!-TQ!TÉ*-VÉ-Q-2É++É A. PC?CGNMMGAGNMN4MNGPE
V&SB:WNSN>WZ&CJWTL&NSN\;BT?;&N
;'$& 5<#S >;;&S $&NS &WS $&NS LX:WL&N WL5<5L&NSNWS$&NS : W:NS5&WNSZ&]SL&;LGW'&N#S:&S;'$& 5NSWNSB>N&S$&NSGW&NT5>N5SZ>WNSBL'N& S >;;&"
DZ>TL&S >;;T5> DW<&S&[B>N5T5>-&NN5><<&::&SS <5T3'LB5&S N&S$&S \ :>B3>NB3;5$&O
DW<&S;:$5&STL>B5 :S:S5:3L]5>N&O
0BL)NSZ>WNSZ>5LS50'#S:&S;'$& 5WNS&[;5<&"S5:SB:BS& WTL&N#S:S]><&SW4$&NNWNS$WSBW5NS&TS&--& TW&SWW 3&LSL& T:SN5SZ>WN (T&NSW;;S&TS$&NST>W 3&LNSL& T:S&TSZ05<:SN5SZ>WNS(T&NSW<&S-&;;&F A5d.++,?>:?>(%,.:?(6B>B,>,9>>*>C::(
inca-guideVessie-i:nt_104 pages 11/0:3/14 12:0 Page1 AQ 0" !.-+.-É!"+.'1-1!-É!*--É-2++
PCPCNMMNME
NGTM IMEAMIAUNE
WLSB>N&LSBL' 5N';&NT5 S$& < &LS&T#SN5S J&NTS:&S N#S$'T&L;5<&LS:J&WNSBL>B>N&LSWD:J&<$L>5TS>YS5:S&NTSN5TW'S$ D:&ST\B&S$&S &::W:&NS5;B:5GW'&NO
DNJ5:SS5<-5:TL'S:&S;WN :&S$&S:SBL>5S$&S:SZ&NN5&S&TS8WNGWJ>YS5:SSBL>0L&NN' CN> PCOCNMMNMNANMPGNANM
AMEAMIAUNE
P&S;'$& 5WNSBL&N L5TSW<&S' 3>0LB35&S$&S:JBBL&5:SWL5<5L&"S: \T>:>05&SWL5<5LSZ5N&SSL& 3&L 3&LSN5SZ>NSWL5<&NS >TL&S;'$& 5WNSBL&N L5TS'0:&;&N >B5& -5TL&SZ&NN5&"SW$W5TSBL :JWL)TL& #S:&S \NT>N >BSB&L;&TS$J&[B:>L&LS:SZ&NN5&FSPS \NT>N >B5& B&L;&TS'0:&;&5N &[;&NT5GW&F P&S 35LWL05&N >B5&F D&TT&S >B'LT5><#S L':5N'&S N>WNS <&NT3'N5&S 0'<'L:S NJBB&::&S W<& G)H(#N5=;MNG;HQG)NG9(M'(M9MR(HH5(#SL'0'&S&< &NTSW<&S>B'LT5>;>BT3>:>05NT&FSP&S$50<>NT5 S<&SB&WTS(TL&S--5L;'SGWJSBLT5LS$& &TT&S<:\N&F PSL'N& T5>< S&NN&WLS'T:5L :&S$50<>NT5 FSX5S:STW;&WLS&NTSNWB&L-5 5&::S &TT&S>B'LT5>S:STL5T&LF
LLtdclddactiadldetc dn
A" É!.-É+.-VQ!"+.'1-1!-TQ!TÉ*-VÉ-Q-2É++É AP GTAPPTAPTAT
GTAPPTAPTAIAUTT
A" É!.-É+.-VQ!"+.'1-1!-TQ!TÉ*-VÉ-Q-2É++É A* NT:(; I(H#G5@N5=;"7(#N5-H
NT:(; #95;5DQ(VJ&[;&LNS$JW<& >L$SZ& SZ>WNFSO:SNJ&N N\;BT?;&NSGW5SB&WZ& 5'NS
W L5NGW&S >;;&SBLS&[&;B:&S:
>;;T5>N5T5>< BL>-&NN5><<&::&SS$&NSBL>$W5TN
B>T&0)<&N#S&T FS
ETL&
S&TSZ>TL&SB&:Z5N#S&TS&--& TW&
WW 3&LSL& T:S&TSWW 3&LSZ05<:
B>WLS:&NS-&;;&NFFT:5LSW Z>TL&S'TTS$&SN 0'<'L:FSC' &:&LS$&N
N50<&NS$JW $&S:SZ&NN5SN>< &[T&W[S>L0<&NSZ>5N5 $&S:SZ&NN5&SC5BL>NTTSWT'LWNDS&T
W[S0<0:5> & &N TL5T&;&WLNF
& 3&L 3&LS$&N - T&WLNS$&SL5NGW&F P#3=0G@35(VJ' 3>0LB35&SB&L;&TS$&SL':5N&LS$&N5;0&NS$&SBLT5&NS$WS >LBNS0L &SS$&N W:TLN> WL>:>0W&S>WSW:>0W&FS4&:W54 5
B>N&S:SN><$&S$J' 3>0LB35&SNWLS:SB&W
W4$&NNWNS$WSBW5NS&TS$&S:J$>;& L&5;& C' &:&LS:J&[5NT&< &
$JW<&S<>;:5&SGW5 B&WTS(TL&S:&SN50<&
$JWB&WTS;&<&LS
&--& TW&LS$&N &[;&NWBB:';& GUN=9=05(
QG5;5G(VS \T>:>05&SWL5<5L&S&NTSW<&S<:\N&
$JWL5<&N#S&--& TW'&S$LT>5L& $J;>BT3>:>05&FS4&TT&S<:\N&S<& $>5TSBNS(TL&S&--& TW'&SNWLSZ>NSWL5<&NS$W ;T54&TS&[;& &::W:&NS < 'L&WN&N $NSWL5<&NF GUHN=H#=@5(VS \NT>N >B5&SB&L;&TS$J&[B:>L&L
:J5B&T5TSTWSWN >BS$ 4J&NTS:J&[;& < &LS&NTSNWNB& T'FS E::&S<' &NN5T&SWSBL'::&SW $&S:SNT'L5:5T'S$&SZ>NSWL5<&NSCE42 DFS5NW:5N&LS:K5 $&S:SZ&NN5&S&T &[;5<&LS:J<>;:5& L&B'L'&F
43&L 3&LS:SBL'N&< &
$JW<&S>WSB:WN5&WLN TW;&WLNFS
V&ST:&WS 54BL)NS$' L5TS:J&WZ&8& T5-NFSVJ>L$L&S$WNS(TL&SBL>B>N'NF A" É!.-É+.-VQ!"+.'1-1!-TQ!TÉ*-VÉ-Q-2É++É A= NT:(; I(H#G5@N5=;"7(#N5-H
GUHN=H#=@5(
AHQ5N(BVS \NT>N >B5&S&NTS&--& TW'&SN>5TSN>WN
<&NT3'N5&S:> :&SWS<5Z&WS$&S:JWL)TL& &TSNNB5T:5NT5><#SN>5TSWS:> >B'LT>5LSN>WNS<&NT3'N5&S0'<'L:&S>W :> >L'05><:&SN5SW<&S5< 35LWL05 :&S$>5TS(TL&S-5T&S$ T&;BNSCL'N& T5> Z&NN5&S>WSFS>5LS 54$&NN>WNDFS
L&B'L'S&[;5<&LSN
T5::&S&TS:J&<$L>5TS>Y
&::&S&NTSN5TW' <>T;;&< &;B: &;&LBB>LTSS:JWL)TL&
S&T W[SWL&T)L&N
FS O$& TW;&WLS&TS>N&LZ&L
:JNB& TS$&S: ;WGW&WN&S$&S: Z&NN5&SB>WLSZ'L5-5&L
:JN&< &S$JWTL&N <>;:5&NF )H(#N5=; NG;HQG)4
NG9(M'(M
9MR(HH5(
ABVSL'N& T5> CDS&NTSW<&S5 L':5N'&SN>WNS<&NT3'N5&FS4I&NTSBL->5N
:JW<5GW&STL5T&;&0WSBL'::S:SNT'L5:5T'S$&SZ>NSWL5<&N
N&LS >quotesdbs_dbs23.pdfusesText_29
N&W:S&TS$&NS;'$& 5WNSNW5Z& ÉB>.,?(,?>>%B(7
D&S0W5$&SBL'N&L;&NS:&NSB:WNS-L'GW&T3':5:&NF >WNSTL>WZ&L&]S$&NS&[B:5 T5>NT5 #S:&NSTL5T&;&W:&;&<$5L&N#S NWLS :&S L?:&S $&NS $5--'L&-&NN5><<&:NSGW&SZ>WNSL&< >L;T5>WL &NSWT5:&NSB>WLSZ>WNS&TSZ>NSBL> 3&NFSNN5L&S$'-5<5TS:&NS;>TN GW&SZ>WNS&WLNS$&SZ>NSTL5T&;&TNSN>WT&NS:&NS5<->L;T5>;;<$T5><<&SBLT5GW&S&4.++,?>B?(*(:9>>%B(7 D&S0W5$&SZ>WNS >;B0<&SS$5--'L&;&TL&SBL >WLNS$&SN>5< T5>NS&N>5L;T5>WS$&NS<>WZ&::&NSGW&NT5>WNS B>WZ&]S :5L&S :&NS 3B5TL&NS $&S &S 0W5$&S $&S ;<5)L& 5<$'B&<$WS&<<L;T5>WNS >< &L<& Z>WNS5 .B:>9&9&G>8B?9:>(,".9+?(.,:7 >WNSB>WZ&]S>T&<5LS$JWTL&NS5<->L;T5>< &L<WNSL&<$SSSC(4#;#(GC-GL#;#(G5;-=
G-olfa.Voéf-
U LLtdclddactiadldetc i
E!.*"1."!
UGSUDDSPSUN
j7D?smgq97.j7IDt0m0/g 3D? Dgq9.g 3ID7?q/D-?q7/9/ 07DijD.9q 7- pj7D0p0.jq/7X pj7D-jpp pj7NDà D-L sDij7D-jpp pj7IDpj7DmBqj7 GD-?q/9jqqjq/DpM9ql?s.g/9?qDq0-j77g9sj
vDpj sDl?q-/9?qqj.jq/Dj/DjqDi0/js.9qjq/D qD-js/g9qDq?.hsjDijD-gsg-/0s97/9r j7N bngr jD-jpp pjDqgD/ID7jD. p/9"p9jDjqDi?qqgq/Dqg977gq-jDvDijDq? tjppj7D-jpp pj7ID" 97 .j s/NDéj7DmBqj7Dj/DpMjq7j.hpjDij7D9ql?s.g/9?q7Dr M9p7D-?q/9jqqjq/D7?q/D/sgq7.97Dg 3 -jpp pj7Dij7-jqigq/j7N epD gss9tjD r jD -js/g9q7D mBqj7D "s07jq/jq/D ij7D gq?.gp9j7aD pjD "s?msg..jD ij l?q-/9?qqj.jq/DijDpgD-jpp pjD"j /Dgp?s7DC/sjDi0s0mp0Dj/D-jppjL-9D"j /D7jD-?."?s/jsDij lgz?qDgq?s.gpjND-?9/D-j7Dgq?.gp9j7D7?q/Ds0"gs0j7ID7?9/Djppj7D9qi 97jq/DpgD.?s/ 7"?q/gq0jDijDpgD-jpp pjNDêg97D"gsl?97ID9pDgss9tjDr jD-j7D-jpp pj7D7 st9tjq/N
fqD-gq-jsID-Mj7/D-jpgXD qjD.gpgi9jD"s?t?r 0jD"gsD qjD-jpp pjD9q9/9gpj.jq/Dq?s.gpjDi?q/ pjD"s?msg..jD7jDi0sBmpjDj/DpgD/sgq7l?s.jND:ppjD7jD. p/9"p9jDj/D"s?i 9/Dij7D-jpp pj7 gq?s.gpj7Dr 9D"s?p9lBsjq/DijDlgz?qDgqgs-n9r jDj/Dj3-j779tjNDbj7D-jpp pj7Di0s0mp0j7 l9q977jq/D "gsD l?s.jsD qjD .g77jD r M?qD g""jppjD / .j sD .gp9mqjID g /sj.jq/D i9/ -gq-0sj 7jN éj7D-jpp pj7D-gq-0sj 7j7D?q/D/jqigq-jDvDjqtgn9sDpj7D/977 7Dt?979q7Dj/D"j tjq/D7jDi0/g-njs ijDpgD/ .j sND:ppj7D?q/DpgD-g"g-9/0DijD.9msjsD"gsDpj7Dtg977jg 3D7gqm 9q7Dj/Dpj7Dtg977jg 3 r 9D/sgq7"?s/jq/DpgDp2."njIDj/DijDl?s.jsDiMg /sj7D/ .j s7DvDi97/gq-jIDpj7D.0/g7/g7j7N LLtdclddactiadldetc l
F!.*"V1T."!
AA GEP GGDE
NDGP GI
E S X=::5G(
15WJ&NT4 &SGWJW ?C?SZ&NN5&= ?CPG>;;&BB&SWA5G>;;&NT5GW'SW PC?G>;;& PCPW&:NSN>8& T5-NS$WS5:NT5GW&HAQ
PCOW&:NSN>NT5GW&HAQ PC/WNGWJ>YSN&SN>B0'&NS:&NS &::W:&NS < 'L&WN&NHS &SNT$&S$WS < &LVA PC.&S < &LS&NT45:S0L&NN5-HS&S0L$&S$WS < &LV/
@5W&:NSN>NN5:&NHV. OCP&NS$5--'L& OCOLT5 5B&LSSW OC/SBL5N&S&TL&SGW:5T'S$&SZ5&UA
$5W&:NSN> :SB>WLS >;B:'T&LS:J>B'LT5>B'LT5>WLS&<:&Z&LS:SZ&NN5&U= .CPT3'LB5&/P .COT3'LB5&.Q Q <5W&:NSN>JC?V&NS$5--'L& JCP5ZL&SZ& SW<&S<'>Z&NN5&Q*
JCO5ZL&SZ& SW<&SNT>;5&Q=
!5V&NSBL>-&NN5><<&:NS&TS:&WLSL?:&PU -5W&NT5>T5$5&<<&P= -&NN5><<&::&*^ ;5 5:&*V WT5&:>05GW&*V <*/ 3&N*Q 1H5&NN>WL &NSWT5:&N*P
?WC?VSB:T&->L;&S4< &LS5<->*P ?WCPV&NSNN> 5T5>WL &N** 115L:>NN5L&=A
É'T3>$&S&TSL'-'L&< &NA^.
Qf88Sélb
P LLtdclddactiadldetc r
00T42F 4412TE14F 4CT2R O
NQ:(QGC
?C?CAMNN VSZ&NN5&S&NTSW<&SB> 3&S$$W5T&SBLS:&NSL&55S&NTS&[T&N&LNGWJ&::&S&NTSL&;B:5&S$JWL5<&F
-L5GW&LNS$WS >LBNFSVJBBL&5:SWL5<5L&S&NT >$W5N&<0NS TW&N#S :&NS WL&T)L&NFS VJWL5<&S &NT BL>0L&NN5Z&;&<$W5T#S:JWL)TL&FSV&NS$&W[S;>TNSN&SL&NN&;:&;;&S:JWL)TL&S ><$W5N&WNS$&W[S:JWL5<S:JWL)TL&SSW<&S->< T5>< NWBB:';&WZ>5LSL&T&<5LS>WSZ5$<0&LS:JWL5<S &SGWJ>< BB&::&S:S > .rSB/êtx-,êvsB/Bnv,bn,ê véêvlbvCêttiê7 vLi i diielividLdieivLi i ivids nni A^ PSZ&NN5&SN&SN5TW&"
1 3&]S:S-&;;SN>WNS:JWT'LWN#S$&Z TL>WZ&S:&SL& TW;
O 1 3&]S:J3>;;S$&Z::'&SW4$&NNWNS$&S:
BL>NTT&
F PSZ&NN5&S$JW<0S&TS.S &W:0L&NN5Z&;&1)+.-'1)1!-!*---2++(
EFCcNaaPNCLFTaCRNCa:aàdSNCbXPTFPXNC
IÔN,CRFCONSSN
LLtdclddactiadldetc dct
AA SBLT5LS$JW5WNS:&SL&NN&L' &BT&WLN# N&5S$&S:SZ&NN5&S$U^^S;5::5:5TL&NF
0WS;>;&5S;WN W:5L&S$&S:SZ&NN5&SN&S >L5-5 &
N5TW'SS:SN&S$&S:SZ&NN5&SNJ>WZL&S&TS:JWL5<&SNJ'Z W&SBLS:JWL)TL&OS J&NTS: B3N&S$&SZ5$<0SGWJ> EIATTASIATATAITA
PTAT AV O1)+.-'1)1!-É!*--É-2++(
D3&]S:S-&;;S:JWL)TL&S&NTS >WLTOSN5TW'S$&ZW 3&SW <5Z&WS$&S:SZW:Z& TLZ&LNS:SBL>NTT&S&TS:&SB'<5NSB>WLS$'>W 3&LSSN>U>:?9B?B9>>*>29.(>>*>C::(
PSBL>5S$&S:SZ&NN5S$5T&SWNN5SBL>5SZ'N5 :S;&NWL&S&W 3&NSGW& Z>WNSB>WZ&]SZ>5LSNWLS:&SN 3';S 54$&NN>WNF
:J5< SWS >;L&W[SB>WLS$'N50<&LS &TT&S >W 3&" cnLm rrnnLllsnLmnLveLe LmnLveLn n AU ;WGW&WNS WL>T3':5W;#S 'B5T3':5W;S TL<<&:#S 'B5T3':5W; WL>T3':5:+SCWNSBL:&L>WZ&WN4;WGW&WNS BB&:'&S WNN5S 3>L5><#S GW5S >W 3&S$&S;WN :SBB&:'&S$'TLWN>LS>W#SB:WNSN5;B:&;&W 3&S$&S0L5NN&SGW5S&WL&S:J&WLS$&S:SZ&NN5&2F VSBLT5&S:SB:WNS3WT&S$&S:SZ&NN5S:&S$?;&SZ'N5 :#S&NTSWS >WZL&S:&NS>L0<&NS$>;5; #S->5&+ FGMRCM,GààPGE
V&NS < &LNS$&S:SZ&NN5&SB&WZ&BB&LSSBLT5LS$&NS &::W:&NS$&N $5--'L&W 3&NS$&S:SBL>5S$&S:SZ&NN5&F L'<'L:&;&L;&T3':5:OS J&NTSB>WLGW>5S &ST\B&S$& < &LSN&S<>;;&S L 5<>;&SWL>T3':5:FSO:SL&BL'N&L5T' $&NS < &LNS$&S:SZ&NN5&F r:>?F2:>>,9:>>*>C::( '<50<&N#S<>;;&S:&NS$'<> L 5<>;&NS>WS:&NS L 5<>;&NS'B5$&L;>7$&NSN& $'Z&:>BB&T3':5W;OS$JWTL&NS&< >L&S L>5NN&WN4;WGW&WN&S&TS$&S:S >W 3&S;WN W:5LS >;;&S:&N NL >;&NF
V>LNGWJWL$SB&W <>;L&WN&NS&TS:5;5T'&NSS:S;WGW&WN&FSV&SB:WNSN>WZ&<<'NFS5NSL'0'&S&W#SB:WNS >WL;;&O1)+.-'1)1!-É!*--É-2++(
&TSTT&5<$L&S:S >W 3&S;WN W:5L&S>WS:&NS>L0<&NSZ>5N5LN $&S < &LS 5<-5:TL5;-59NG;N(M 'QM :QH#9(#S L'0'&S &WS &< >LS $&S TW;&WLN
5<-5:TL M:SLL5Z&SGW&S$&NS &::W:&NS < 'L&WN&NSN&S$'T 3&5S:&N B>W;>WS:&NS>NFSP&S < &LS&NTS:>LNS;'TNTT5GW&F
FbFPSÔFVdÉFdTaFVXORQVdDdSRVFUd
CabdSURIFVVORQQFÔVdÉFdVCQXG
e'$v$smsv"$#v$#%&v%$v)ms%vv% l&vv#$#%$#v#$sm"ms%"#%&v# Lm%$#$%vt&v
l&vv$v#%$#m$"m(% &;B:5 T5>WNSN>W--L&] $JW<&S$'B&<$< &SWST #S5:S&NTSB>NN5:&S$&SZ>WNS-5L&S5$&L CZ>5LS 3B5TL&=FQSB0&*/DF
d inca-guideVessie-i:nt_104 pages 11/0:3/14 12:09 Page14: A" É!.-É+.-VQ!"+.'1-1!-TQ!TÉ*-VÉ-Q-2É++É A. PC?CGNMMGAGNMN4MNGPE
V&SB:WNSN>WZ&CJWTL&NSN\;BT?;&N
;'$& 5<#S >;;&S $&NS &ÉB>.,?(,?>>%B(7
D&S0W5$&SBL'N&5<$'B&<$WS&<<L;T5>WNS >< &L<& Z>WNS5 .B:>9&9&G>8B?9:>(,".9+?(.,:7 >WNSB>WZ&]S>T&<5LS$JWTL&NS5<->L;T5>< &L<WNSL&<$SSSC(4#;#(GC-GL#;#(G5;-=
G-olfa.Voéf-
U LLtdclddactiadldetc i
E!.*"1."!
UGSUDDSPSUN
j7D?smgq97.j7IDt0m0/g 3D? Dgq9.g 3ID7?q/D-?q7/9/ 07DijD.9q 7- pj7D0p0.jq/7X pj7D-jpp pj7NDà D-L sDij7D-jpp pj7IDpj7DmBqj7 GD-?q/9jqqjq/DpM9ql?s.g/9?qDq0-j77g9sj
vDpj sDl?q-/9?qqj.jq/Dj/DjqDi0/js.9qjq/D qD-js/g9qDq?.hsjDijD-gsg-/0s97/9r j7N bngr jD-jpp pjDqgD/ID7jD. p/9"p9jDjqDi?qqgq/Dqg977gq-jDvDijDq? tjppj7D-jpp pj7ID" 97 .j s/NDéj7DmBqj7Dj/DpMjq7j.hpjDij7D9ql?s.g/9?q7Dr M9p7D-?q/9jqqjq/D7?q/D/sgq7.97Dg 3 -jpp pj7Dij7-jqigq/j7N epD gss9tjD r jD -js/g9q7D mBqj7D "s07jq/jq/D ij7D gq?.gp9j7aD pjD "s?msg..jD ij l?q-/9?qqj.jq/DijDpgD-jpp pjD"j /Dgp?s7DC/sjDi0s0mp0Dj/D-jppjL-9D"j /D7jD-?."?s/jsDij lgz?qDgq?s.gpjND-?9/D-j7Dgq?.gp9j7D7?q/Ds0"gs0j7ID7?9/Djppj7D9qi 97jq/DpgD.?s/ 7"?q/gq0jDijDpgD-jpp pjNDêg97D"gsl?97ID9pDgss9tjDr jD-j7D-jpp pj7D7 st9tjq/N
fqD-gq-jsID-Mj7/D-jpgXD qjD.gpgi9jD"s?t?r 0jD"gsD qjD-jpp pjD9q9/9gpj.jq/Dq?s.gpjDi?q/ pjD"s?msg..jD7jDi0sBmpjDj/DpgD/sgq7l?s.jND:ppjD7jD. p/9"p9jDj/D"s?i 9/Dij7D-jpp pj7 gq?s.gpj7Dr 9D"s?p9lBsjq/DijDlgz?qDgqgs-n9r jDj/Dj3-j779tjNDbj7D-jpp pj7Di0s0mp0j7 l9q977jq/D "gsD l?s.jsD qjD .g77jD r M?qD g""jppjD / .j sD .gp9mqjID g /sj.jq/D i9/ -gq-0sj 7jN éj7D-jpp pj7D-gq-0sj 7j7D?q/D/jqigq-jDvDjqtgn9sDpj7D/977 7Dt?979q7Dj/D"j tjq/D7jDi0/g-njs ijDpgD/ .j sND:ppj7D?q/DpgD-g"g-9/0DijD.9msjsD"gsDpj7Dtg977jg 3D7gqm 9q7Dj/Dpj7Dtg977jg 3 r 9D/sgq7"?s/jq/DpgDp2."njIDj/DijDl?s.jsDiMg /sj7D/ .j s7DvDi97/gq-jIDpj7D.0/g7/g7j7N LLtdclddactiadldetc l
F!.*"V1T."!
AA GEP GGDE
NDGP GI
E S X=::5G(
15WJ&NT4 &SGWJW ?C?SZ&NN5&= ?CPG>;;&BB&SWA5G>;;&NT5GW'SW PC?G>;;& PCPW&:NSN>8& T5-NS$WS5:NT5GW&HAQ
PCOW&:NSN>NT5GW&HAQ PC/WNGWJ>YSN&SN>B0'&NS:&NS &::W:&NS < 'L&WN&NHS &SNT$&S$WS < &LVA PC.&S < &LS&NT45:S0L&NN5-HS&S0L$&S$WS < &LV/
@5W&:NSN>NN5:&NHV. OCP&NS$5--'L& OCOLT5 5B&LSSW OC/SBL5N&S&TL&SGW:5T'S$&SZ5&UA
$5W&:NSN> :SB>WLS >;B:'T&LS:J>B'LT5>B'LT5>WLS&<:&Z&LS:SZ&NN5&U= .CPT3'LB5&/P .COT3'LB5&.Q Q <5W&:NSN>JC?V&NS$5--'L& JCP5ZL&SZ& SW<&S<'>Z&NN5&Q*
JCO5ZL&SZ& SW<&SNT>;5&Q=
!5V&NSBL>-&NN5><<&:NS&TS:&WLSL?:&PU -5W&NT5>T5$5&<<&P= -&NN5><<&::&*^ ;5 5:&*V WT5&:>05GW&*V <*/ 3&N*Q 1H5&NN>WL &NSWT5:&N*P
?WC?VSB:T&->L;&S4< &LS5<->*P ?WCPV&NSNN> 5T5>WL &N** 115L:>NN5L&=A
É'T3>$&S&TSL'-'L&< &NA^.
Qf88Sélb
P LLtdclddactiadldetc r
00T42F 4412TE14F 4CT2R O
NQ:(QGC
?C?CAMNN VSZ&NN5&S&NTSW<&SB> 3&S$$W5T&SBLS:&NSL&55S&NTS&[T&N&LNGWJ&::&S&NTSL&;B:5&S$JWL5<&F
-L5GW&LNS$WS >LBNFSVJBBL&5:SWL5<5L&S&NT >$W5N&<0NS TW&N#S :&NS WL&T)L&NFS VJWL5<&S &NT BL>0L&NN5Z&;&<$W5T#S:JWL)TL&FSV&NS$&W[S;>TNSN&SL&NN&;:&;;&S:JWL)TL&S ><$W5N&WNS$&W[S:JWL5<S:JWL)TL&SSW<&S->< T5>< NWBB:';&WZ>5LSL&T&<5LS>WSZ5$<0&LS:JWL5<S &SGWJ>< BB&::&S:S > .rSB/êtx-,êvsB/Bnv,bn,ê véêvlbvCêttiê7 vLi i diielividLdieivLi i ivids nni A^ PSZ&NN5&SN&SN5TW&"
1 3&]S:S-&;;SN>WNS:JWT'LWN#S$&Z TL>WZ&S:&SL& TW;
O 1 3&]S:J3>;;S$&Z::'&SW4$&NNWNS$&S:
BL>NTT&
F PSZ&NN5&S$JW<0S&TS.S &W:0L&NN5Z&;&1)+.-'1)1!-!*---2++(
EFCcNaaPNCLFTaCRNCa:aàdSNCbXPTFPXNC
IÔN,CRFCONSSN
LLtdclddactiadldetc dct
AA SBLT5LS$JW5WNS:&SL&NN&L' &BT&WLN# N&5S$&S:SZ&NN5&S$U^^S;5::5:5TL&NF
0WS;>;&5S;WN W:5L&S$&S:SZ&NN5&SN&S >L5-5 &
N5TW'SS:SN&S$&S:SZ&NN5&SNJ>WZL&S&TS:JWL5<&SNJ'Z W&SBLS:JWL)TL&OS J&NTS: B3N&S$&SZ5$<0SGWJ> EIATTASIATATAITA
PTAT AV O1)+.-'1)1!-É!*--É-2++(
D3&]S:S-&;;S:JWL)TL&S&NTS >WLTOSN5TW'S$&ZW 3&SW <5Z&WS$&S:SZW:Z& TLZ&LNS:SBL>NTT&S&TS:&SB'<5NSB>WLS$'>W 3&LSSN>U>:?9B?B9>>*>29.(>>*>C::(
PSBL>5S$&S:SZ&NN5S$5T&SWNN5SBL>5SZ'N5 :S;&NWL&S&W 3&NSGW& Z>WNSB>WZ&]SZ>5LSNWLS:&SN 3';S 54$&NN>WNF
:J5< SWS >;L&W[SB>WLS$'N50<&LS &TT&S >W 3&" cnLm rrnnLllsnLmnLveLe LmnLveLn n AU ;WGW&WNS WL>T3':5W;#S 'B5T3':5W;S TL<<&:#S 'B5T3':5W; WL>T3':5:+SCWNSBL:&L>WZ&WN4;WGW&WNS BB&:'&S WNN5S 3>L5><#S GW5S >W 3&S$&S;WN :SBB&:'&S$'TLWN>LS>W#SB:WNSN5;B:&;&W 3&S$&S0L5NN&SGW5S&WL&S:J&WLS$&S:SZ&NN5&2F VSBLT5&S:SB:WNS3WT&S$&S:SZ&NN5S:&S$?;&SZ'N5 :#S&NTSWS >WZL&S:&NS>L0<&NS$>;5; #S->5&+ FGMRCM,GààPGE
V&NS < &LNS$&S:SZ&NN5&SB&WZ&BB&LSSBLT5LS$&NS &::W:&NS$&N $5--'L&W 3&NS$&S:SBL>5S$&S:SZ&NN5&F L'<'L:&;&L;&T3':5:OS J&NTSB>WLGW>5S &ST\B&S$& < &LSN&S<>;;&S L 5<>;&SWL>T3':5:FSO:SL&BL'N&L5T' $&NS < &LNS$&S:SZ&NN5&F r:>?F2:>>,9:>>*>C::( '<50<&N#S<>;;&S:&NS$'<> L 5<>;&NS>WS:&NS L 5<>;&NS'B5$&L;>7$&NSN& $'Z&:>BB&T3':5W;OS$JWTL&NS&< >L&S L>5NN&WN4;WGW&WN&S&TS$&S:S >W 3&S;WN W:5LS >;;&S:&N NL >;&NF
V>LNGWJWL$SB&W <>;L&WN&NS&TS:5;5T'&NSS:S;WGW&WN&FSV&SB:WNSN>WZ&<<'NFS5NSL'0'&S&W#SB:WNS >WL;;&O1)+.-'1)1!-É!*--É-2++(
&TSTT&5<$L&S:S >W 3&S;WN W:5L&S>WS:&NS>L0<&NSZ>5N5LN $&S < &LS 5<-5:TL5;-59NG;N(M 'QM :QH#9(#S L'0'&S &WS &< >LS $&S TW;&WLN
5<-5:TL M:SLL5Z&SGW&S$&NS &::W:&NS < 'L&WN&NSN&S$'T 3&5S:&N B>W;>WS:&NS>NFSP&S < &LS&NTS:>LNS;'TNTT5GW&F
FbFPSÔFVdÉFdTaFVXORQVdDdSRVFUd
CabdSURIFVVORQQFÔVdÉFdVCQXG
e'$v$smsv"$#v$#%&v%$v)ms%vv% l&vv#$#%$#v#$sm"ms%"#%&v# Lm%$#$%vt&v
l&vv$v#%$#m$"m(% &;B:5 T5>WNSN>W--L&] $JW<&S$'B&<$< &SWST #S5:S&NTSB>NN5:&S$&SZ>WNS-5L&S5$&L CZ>5LS 3B5TL&=FQSB0&*/DF
d inca-guideVessie-i:nt_104 pages 11/0:3/14 12:09 Page14: A" É!.-É+.-VQ!"+.'1-1!-TQ!TÉ*-VÉ-Q-2É++É A. PC?CGNMMGAGNMN4MNGPE
V&SB:WNSN>WZ&CJWTL&NSN\;BT?;&N
Z>WNS5 .B:>9&9&G>8B?9:>(,".9+?(.,:7 >WNSB>WZ&]S>T&<5LS$JWTL&NS5<->L;T5>< &L<WNSL&<$SSSC(4#;#(GC-GL#;#(G5;-=
G-olfa.Voéf-
ULLtdclddactiadldetc i
E!.*"1."!
UGSUDDSPSUN
j7D?smgq97.j7IDt0m0/g 3D? Dgq9.g 3ID7?q/D-?q7/9/ 07DijD.9q 7- pj7D0p0.jq/7X pj7D-jpp pj7NDà D-L sDij7D-jpp pj7IDpj7DmBqj7GD-?q/9jqqjq/DpM9ql?s.g/9?qDq0-j77g9sj
vDpj sDl?q-/9?qqj.jq/Dj/DjqDi0/js.9qjq/D qD-js/g9qDq?.hsjDijD-gsg-/0s97/9r j7N bngr jD-jpp pjDqgD/ID7jD. p/9"p9jDjqDi?qqgq/Dqg977gq-jDvDijDq? tjppj7D-jpp pj7ID" 97 .j s/NDéj7DmBqj7Dj/DpMjq7j.hpjDij7D9ql?s.g/9?q7Dr M9p7D-?q/9jqqjq/D7?q/D/sgq7.97Dg 3 -jpp pj7Dij7-jqigq/j7N epD gss9tjD r jD -js/g9q7D mBqj7D "s07jq/jq/D ij7D gq?.gp9j7aD pjD "s?msg..jD ij l?q-/9?qqj.jq/DijDpgD-jpp pjD"j /Dgp?s7DC/sjDi0s0mp0Dj/D-jppjL-9D"j /D7jD-?."?s/jsDij lgz?qDgq?s.gpjND-?9/D-j7Dgq?.gp9j7D7?q/Ds0"gs0j7ID7?9/Djppj7D9qi 97jq/DpgD.?s/7"?q/gq0jDijDpgD-jpp pjNDêg97D"gsl?97ID9pDgss9tjDr jD-j7D-jpp pj7D7 st9tjq/N
fqD-gq-jsID-Mj7/D-jpgXD qjD.gpgi9jD"s?t?r 0jD"gsD qjD-jpp pjD9q9/9gpj.jq/Dq?s.gpjDi?q/ pjD"s?msg..jD7jDi0sBmpjDj/DpgD/sgq7l?s.jND:ppjD7jD. p/9"p9jDj/D"s?i 9/Dij7D-jpp pj7 gq?s.gpj7Dr 9D"s?p9lBsjq/DijDlgz?qDgqgs-n9r jDj/Dj3-j779tjNDbj7D-jpp pj7Di0s0mp0j7 l9q977jq/D "gsD l?s.jsD qjD .g77jD r M?qD g""jppjD / .j sD .gp9mqjID g /sj.jq/D i9/ -gq-0sj 7jN éj7D-jpp pj7D-gq-0sj 7j7D?q/D/jqigq-jDvDjqtgn9sDpj7D/977 7Dt?979q7Dj/D"j tjq/D7jDi0/g-njs ijDpgD/ .j sND:ppj7D?q/DpgD-g"g-9/0DijD.9msjsD"gsDpj7Dtg977jg 3D7gqm 9q7Dj/Dpj7Dtg977jg 3 r 9D/sgq7"?s/jq/DpgDp2."njIDj/DijDl?s.jsDiMg /sj7D/ .j s7DvDi97/gq-jIDpj7D.0/g7/g7j7NLLtdclddactiadldetc l
F!.*"V1T."!
AAGEP GGDE
NDGP GI
E SX=::5G(
15WJ&NT4 &SGWJW ?C?SZ&NN5&= ?CPG>;;&BB&SWA5G>;;&NT5GW'SW PC?G>;;& PCPW&:NSN>8& T5-NS$WS5:NT5GW&HAQ
PCOW&:NSN>NT5GW&HAQ PC/WNGWJ>YSN&SN>B0'&NS:&NS &::W:&NS < 'L&WN&NHS &SNT$&S$WS < &LVA PC.&S < &LS&NT45:S0L&NN5-HS&S0L$&S$WS < &LV/
@5W&:NSN>NN5:&NHV. OCP&NS$5--'L& OCOLT5 5B&LSSW OC/SBL5N&S&TL&SGW:5T'S$&SZ5&UA
$5W&:NSN> :SB>WLS >;B:'T&LS:J>B'LT5>B'LT5>WLS&<:&Z&LS:SZ&NN5&U= .CPT3'LB5&/P .COT3'LB5&.Q Q <5W&:NSN>JC?V&NS$5--'L& JCP5ZL&SZ& SW<&S<'>Z&NN5&Q*
JCO5ZL&SZ& SW<&SNT>;5&Q=
!5V&NSBL>-&NN5><<&:NS&TS:&WLSL?:&PU -5W&NT5>T5$5&<<&P= -&NN5><<&::&*^ ;5 5:&*V WT5&:>05GW&*V <*/ 3&N*Q 1H5&NN>WL &NSWT5:&N*P
?WC?VSB:T&->L;&S4< &LS5<->*P ?WCPV&NSNN> 5T5>WL &N** 115L:>NN5L&=A
É'T3>$&S&TSL'-'L&< &NA^.
Qf88Sélb
P LLtdclddactiadldetc r
00T42F 4412TE14F 4CT2R O
NQ:(QGC
?C?CAMNN VSZ&NN5&S&NTSW<&SB> 3&S$$W5T&SBLS:&NSL&55S&NTS&[T&N&LNGWJ&::&S&NTSL&;B:5&S$JWL5<&F
-L5GW&LNS$WS >LBNFSVJBBL&5:SWL5<5L&S&NT >$W5N&<0NS TW&N#S :&NS WL&T)L&NFS VJWL5<&S &NT BL>0L&NN5Z&;&<$W5T#S:JWL)TL&FSV&NS$&W[S;>TNSN&SL&NN&;:&;;&S:JWL)TL&S ><$W5N&WNS$&W[S:JWL5<S:JWL)TL&SSW<&S->< T5>< NWBB:';&WZ>5LSL&T&<5LS>WSZ5$<0&LS:JWL5<S &SGWJ>< BB&::&S:S > .rSB/êtx-,êvsB/Bnv,bn,ê véêvlbvCêttiê7 vLi i diielividLdieivLi i ivids nni A^ PSZ&NN5&SN&SN5TW&"
1 3&]S:S-&;;SN>WNS:JWT'LWN#S$&Z TL>WZ&S:&SL& TW;
O 1 3&]S:J3>;;S$&Z::'&SW4$&NNWNS$&S:
BL>NTT&
F PSZ&NN5&S$JW<0S&TS.S &W:0L&NN5Z&;&1)+.-'1)1!-!*---2++(
EFCcNaaPNCLFTaCRNCa:aàdSNCbXPTFPXNC
IÔN,CRFCONSSN
LLtdclddactiadldetc dct
AA SBLT5LS$JW5WNS:&SL&NN&L' &BT&WLN# N&5S$&S:SZ&NN5&S$U^^S;5::5:5TL&NF
0WS;>;&5S;WN W:5L&S$&S:SZ&NN5&SN&S >L5-5 &
N5TW'SS:SN&S$&S:SZ&NN5&SNJ>WZL&S&TS:JWL5<&SNJ'Z W&SBLS:JWL)TL&OS J&NTS: B3N&S$&SZ5$<0SGWJ> EIATTASIATATAITA
PTAT AV O1)+.-'1)1!-É!*--É-2++(
D3&]S:S-&;;S:JWL)TL&S&NTS >WLTOSN5TW'S$&ZW 3&SW <5Z&WS$&S:SZW:Z& TLZ&LNS:SBL>NTT&S&TS:&SB'<5NSB>WLS$'>W 3&LSSN>U>:?9B?B9>>*>29.(>>*>C::(
PSBL>5S$&S:SZ&NN5S$5T&SWNN5SBL>5SZ'N5 :S;&NWL&S&W 3&NSGW& Z>WNSB>WZ&]SZ>5LSNWLS:&SN 3';S 54$&NN>WNF
:J5< SWS >;L&W[SB>WLS$'N50<&LS &TT&S >W 3&" cnLm rrnnLllsnLmnLveLe LmnLveLn n AU ;WGW&WNS WL>T3':5W;#S 'B5T3':5W;S TL<<&:#S 'B5T3':5W; WL>T3':5:+SCWNSBL:&L>WZ&WN4;WGW&WNS BB&:'&S WNN5S 3>L5><#S GW5S >W 3&S$&S;WN :SBB&:'&S$'TLWN>LS>W#SB:WNSN5;B:&;&W 3&S$&S0L5NN&SGW5S&WL&S:J&WLS$&S:SZ&NN5&2F VSBLT5&S:SB:WNS3WT&S$&S:SZ&NN5S:&S$?;&SZ'N5 :#S&NTSWS >WZL&S:&NS>L0<&NS$>;5; #S->5&+ FGMRCM,GààPGE
V&NS < &LNS$&S:SZ&NN5&SB&WZ&BB&LSSBLT5LS$&NS &::W:&NS$&N $5--'L&W 3&NS$&S:SBL>5S$&S:SZ&NN5&F L'<'L:&;&L;&T3':5:OS J&NTSB>WLGW>5S &ST\B&S$& < &LSN&S<>;;&S L 5<>;&SWL>T3':5:FSO:SL&BL'N&L5T' $&NS < &LNS$&S:SZ&NN5&F r:>?F2:>>,9:>>*>C::( '<50<&N#S<>;;&S:&NS$'<> L 5<>;&NS>WS:&NS L 5<>;&NS'B5$&L;>7$&NSN& $'Z&:>BB&T3':5W;OS$JWTL&NS&< >L&S L>5NN&WN4;WGW&WN&S&TS$&S:S >W 3&S;WN W:5LS >;;&S:&N NL >;&NF
V>LNGWJWL$SB&W <>;L&WN&NS&TS:5;5T'&NSS:S;WGW&WN&FSV&SB:WNSN>WZ&<<'NFS5NSL'0'&S&W#SB:WNS >WL;;&O1)+.-'1)1!-É!*--É-2++(
&TSTT&5<$L&S:S >W 3&S;WN W:5L&S>WS:&NS>L0<&NSZ>5N5LN $&S < &LS 5<-5:TL5;-59NG;N(M 'QM :QH#9(#S L'0'&S &WS &< >LS $&S TW;&WLN
PC?G>;;& PCPW&:NSN>8& T5-NS$WS5:NT5GW&HAQ
PCOW&:NSN>NT5GW&HAQ PC/WNGWJ>YSN&SN>B0'&NS:&NS &::W:&NS < 'L&WN&NHS &SNT$&S$WS < &LVA PC.&S < &LS&NT45:S0L&NN5-HS&S0L$&S$WS < &LV/
@5W&:NSN>NN5:&NHV. OCP&NS$5--'L& OCOLT5 5B&LSSW OC/SBL5N&S&TL&SGW:5T'S$&SZ5&UA
$5W&:NSN> :SB>WLS >;B:'T&LS:J>B'LT5>B'LT5>WLS&<:&Z&LS:SZ&NN5&U= .CPT3'LB5&/P .COT3'LB5&.Q Q <5W&:NSN>JC?V&NS$5--'L& JCP5ZL&SZ& SW<&S<'>Z&NN5&Q*
JCO5ZL&SZ& SW<&SNT>;5&Q=
!5V&NSBL>-&NN5><<&:NS&TS:&WLSL?:&PU -5W&NT5>T5$5&<<&P= -&NN5><<&::&*^ ;5 5:&*V WT5&:>05GW&*V <*/ 3&N*Q 1H5&NN>WL &NSWT5:&N*P
?WC?VSB:T&->L;&S4< &LS5<->*P ?WCPV&NSNN> 5T5>WL &N** 115L:>NN5L&=A
É'T3>$&S&TSL'-'L&< &NA^.
Qf88Sélb
P LLtdclddactiadldetc r
00T42F 4412TE14F 4CT2R O
NQ:(QGC
?C?CAMNN VSZ&NN5&S&NTSW<&SB> 3&S$$W5T&SBLS:&NSL&55S&NTS&[T&N&LNGWJ&::&S&NTSL&;B:5&S$JWL5<&F
-L5GW&LNS$WS >LBNFSVJBBL&5:SWL5<5L&S&NT >$W5N&<0NS TW&N#S :&NS WL&T)L&NFS VJWL5<&S &NT BL>0L&NN5Z&;&<$W5T#S:JWL)TL&FSV&NS$&W[S;>TNSN&SL&NN&;:&;;&S:JWL)TL&S ><$W5N&WNS$&W[S:JWL5<S:JWL)TL&SSW<&S->< T5>< NWBB:';&WZ>5LSL&T&<5LS>WSZ5$<0&LS:JWL5<S &SGWJ>< BB&::&S:S > .rSB/êtx-,êvsB/Bnv,bn,ê véêvlbvCêttiê7 vLi i diielividLdieivLi i ivids nni A^ PSZ&NN5&SN&SN5TW&"
1 3&]S:S-&;;SN>WNS:JWT'LWN#S$&Z TL>WZ&S:&SL& TW;
O 1 3&]S:J3>;;S$&Z::'&SW4$&NNWNS$&S:
BL>NTT&
F PSZ&NN5&S$JW<0S&TS.S &W:0L&NN5Z&;&1)+.-'1)1!-!*---2++(
EFCcNaaPNCLFTaCRNCa:aàdSNCbXPTFPXNC
IÔN,CRFCONSSN
LLtdclddactiadldetc dct
AA SBLT5LS$JW5WNS:&SL&NN&L' &BT&WLN# N&5S$&S:SZ&NN5&S$U^^S;5::5:5TL&NF
0WS;>;&5S;WN W:5L&S$&S:SZ&NN5&SN&S >L5-5 &
N5TW'SS:SN&S$&S:SZ&NN5&SNJ>WZL&S&TS:JWL5<&SNJ'Z W&SBLS:JWL)TL&OS J&NTS: B3N&S$&SZ5$<0SGWJ> EIATTASIATATAITA
PTAT AV O1)+.-'1)1!-É!*--É-2++(
D3&]S:S-&;;S:JWL)TL&S&NTS >WLTOSN5TW'S$&ZW 3&SW <5Z&WS$&S:SZW:Z& TLZ&LNS:SBL>NTT&S&TS:&SB'<5NSB>WLS$'>W 3&LSSN>U>:?9B?B9>>*>29.(>>*>C::(
PSBL>5S$&S:SZ&NN5S$5T&SWNN5SBL>5SZ'N5 :S;&NWL&S&W 3&NSGW& Z>WNSB>WZ&]SZ>5LSNWLS:&SN 3';S 54$&NN>WNF
:J5< SWS >;L&W[SB>WLS$'N50<&LS &TT&S >W 3&" cnLm rrnnLllsnLmnLveLe LmnLveLn n AU ;WGW&WNS WL>T3':5W;#S 'B5T3':5W;S TL<<&:#S 'B5T3':5W; WL>T3':5:+SCWNSBL:&L>WZ&WN4;WGW&WNS BB&:'&S WNN5S 3>L5><#S GW5S >W 3&S$&S;WN :SBB&:'&S$'TLWN>LS>W#SB:WNSN5;B:&;&W 3&S$&S0L5NN&SGW5S&WL&S:J&WLS$&S:SZ&NN5&2F VSBLT5&S:SB:WNS3WT&S$&S:SZ&NN5S:&S$?;&SZ'N5 :#S&NTSWS >WZL&S:&NS>L0<&NS$>;5; #S->5&+ FGMRCM,GààPGE
V&NS < &LNS$&S:SZ&NN5&SB&WZ&BB&LSSBLT5LS$&NS &::W:&NS$&N $5--'L&W 3&NS$&S:SBL>5S$&S:SZ&NN5&F L'<'L:&;&L;&T3':5:OS J&NTSB>WLGW>5S &ST\B&S$& < &LSN&S<>;;&S L 5<>;&SWL>T3':5:FSO:SL&BL'N&L5T' $&NS < &LNS$&S:SZ&NN5&F r:>?F2:>>,9:>>*>C::( '<50<&N#S<>;;&S:&NS$'<> L 5<>;&NS>WS:&NS L 5<>;&NS'B5$&L;>7$&NSN& $'Z&:>BB&T3':5W;OS$JWTL&NS&< >L&S L>5NN&WN4;WGW&WN&S&TS$&S:S >W 3&S;WN W:5LS >;;&S:&N NL >;&NF
V>LNGWJWL$SB&W <>;L&WN&NS&TS:5;5T'&NSS:S;WGW&WN&FSV&SB:WNSN>WZ&<<'NFS5NSL'0'&S&W#SB:WNS >WL;;&O1)+.-'1)1!-É!*--É-2++(
&TSTT&5<$L&S:S >W 3&S;WN W:5L&S>WS:&NS>L0<&NSZ>5N5LN $&S < &LS 5<-5:TL5;-59NG;N(M 'QM :QH#9(#S L'0'&S &WS &< >LS $&S TW;&WLN
PCPW&:NSN>8& T5-NS$WS5:NT5GW&HAQ
PCOW&:NSN>PC.&S < &LS&NT45:S0L&NN5-HS&S0L$&S$WS < &LV/
@5W&:NSN>OCP&NS$5--'L& OCOLT5 5B&LSSW OC/SBL5N&S&TL&SGW:5T'S$&SZ5&UA
$5W&:NSN> :SB>WLS >;B:'T&LS:J>B'LT5>B'LT5>WLS&<:&Z&LS:SZ&NN5&U= .CPT3'LB5&/P .COT3'LB5&.Q Q <5W&:NSN>JC?V&NS$5--'L& JCP5ZL&SZ& SW<&S<'>Z&NN5&Q*
JCO5ZL&SZ& SW<&SNT>;5&Q=
!5V&NSBL>-&NN5><<&:NS&TS:&WLSL?:&PU -5W&NT5>T5$5&<<&P= -&NN5><<&::&*^ ;5 5:&*V WT5&:>05GW&*V <*/ 3&N*Q 1H5&NN>WL &NSWT5:&N*P
?WC?VSB:T&->L;&S4< &LS5<->*P ?WCPV&NSNN> 5T5>WL &N** 115L:>NN5L&=A
É'T3>$&S&TSL'-'L&< &NA^.
Qf88Sélb
P LLtdclddactiadldetc r
00T42F 4412TE14F 4CT2R O
NQ:(QGC
?C?CAMNN VSZ&NN5&S&NTSW<&SB> 3&S$$W5T&SBLS:&NSL&55S&NTS&[T&N&LNGWJ&::&S&NTSL&;B:5&S$JWL5<&F
-L5GW&LNS$WS >LBNFSVJBBL&5:SWL5<5L&S&NT >$W5N&<0NS TW&N#S :&NS WL&T)L&NFS VJWL5<&S &NT BL>0L&NN5Z&;&<$W5T#S:JWL)TL&FSV&NS$&W[S;>TNSN&SL&NN&;:&;;&S:JWL)TL&S ><$W5N&WNS$&W[S:JWL5<S:JWL)TL&SSW<&S->< T5>< NWBB:';&WZ>5LSL&T&<5LS>WSZ5$<0&LS:JWL5<S &SGWJ>< BB&::&S:S > .rSB/êtx-,êvsB/Bnv,bn,ê véêvlbvCêttiê7 vLi i diielividLdieivLi i ivids nni A^ PSZ&NN5&SN&SN5TW&"
1 3&]S:S-&;;SN>WNS:JWT'LWN#S$&Z TL>WZ&S:&SL& TW;
O 1 3&]S:J3>;;S$&Z::'&SW4$&NNWNS$&S:
BL>NTT&
F PSZ&NN5&S$JW<0S&TS.S &W:0L&NN5Z&;&1)+.-'1)1!-!*---2++(
EFCcNaaPNCLFTaCRNCa:aàdSNCbXPTFPXNC
IÔN,CRFCONSSN
LLtdclddactiadldetc dct
AA SBLT5LS$JW5WNS:&SL&NN&L' &BT&WLN# N&5S$&S:SZ&NN5&S$U^^S;5::5:5TL&NF
0WS;>;&5S;WN W:5L&S$&S:SZ&NN5&SN&S >L5-5 &
N5TW'SS:SN&S$&S:SZ&NN5&SNJ>WZL&S&TS:JWL5<&SNJ'Z W&SBLS:JWL)TL&OS J&NTS: B3N&S$&SZ5$<0SGWJ> EIATTASIATATAITA
PTAT AV O1)+.-'1)1!-É!*--É-2++(
D3&]S:S-&;;S:JWL)TL&S&NTS >WLTOSN5TW'S$&ZW 3&SW <5Z&WS$&S:SZW:Z& TLZ&LNS:SBL>NTT&S&TS:&SB'<5NSB>WLS$'>W 3&LSSN>U>:?9B?B9>>*>29.(>>*>C::(
PSBL>5S$&S:SZ&NN5S$5T&SWNN5SBL>5SZ'N5 :S;&NWL&S&W 3&NSGW& Z>WNSB>WZ&]SZ>5LSNWLS:&SN 3';S 54$&NN>WNF
:J5< SWS >;L&W[SB>WLS$'N50<&LS &TT&S >W 3&" cnLm rrnnLllsnLmnLveLe LmnLveLn n AU ;WGW&WNS WL>T3':5W;#S 'B5T3':5W;S TL<<&:#S 'B5T3':5W; WL>T3':5:+SCWNSBL:&L>WZ&WN4;WGW&WNS BB&:'&S WNN5S 3>L5><#S GW5S >W 3&S$&S;WN :SBB&:'&S$'TLWN>LS>W#SB:WNSN5;B:&;&W 3&S$&S0L5NN&SGW5S&WL&S:J&WLS$&S:SZ&NN5&2F VSBLT5&S:SB:WNS3WT&S$&S:SZ&NN5S:&S$?;&SZ'N5 :#S&NTSWS >WZL&S:&NS>L0<&NS$>;5; #S->5&+ FGMRCM,GààPGE
V&NS < &LNS$&S:SZ&NN5&SB&WZ&BB&LSSBLT5LS$&NS &::W:&NS$&N $5--'L&W 3&NS$&S:SBL>5S$&S:SZ&NN5&F L'<'L:&;&L;&T3':5:OS J&NTSB>WLGW>5S &ST\B&S$& < &LSN&S<>;;&S L 5<>;&SWL>T3':5:FSO:SL&BL'N&L5T' $&NS < &LNS$&S:SZ&NN5&F r:>?F2:>>,9:>>*>C::( '<50<&N#S<>;;&S:&NS$'<> L 5<>;&NS>WS:&NS L 5<>;&NS'B5$&L;>7$&NSN& $'Z&:>BB&T3':5W;OS$JWTL&NS&< >L&S L>5NN&WN4;WGW&WN&S&TS$&S:S >W 3&S;WN W:5LS >;;&S:&N NL >;&NF
V>LNGWJWL$SB&W <>;L&WN&NS&TS:5;5T'&NSS:S;WGW&WN&FSV&SB:WNSN>WZ&<<'NFS5NSL'0'&S&W#SB:WNS >WL;;&O1)+.-'1)1!-É!*--É-2++(
&TSTT&5<$L&S:S >W 3&S;WN W:5L&S>WS:&NS>L0<&NSZ>5N5OCOLT5 5B&LSSW OC/SBL5N&S&TL&SGW:5T'S$&SZ5&UA
$5W&:NSN> :SB>WLS >;B:'T&LS:J>B'LT5>B'LT5>WLS&<:&Z&LS:SZ&NN5&U= .CPT3'LB5&/P .COT3'LB5&.Q Q <5W&:NSN>JC?V&NS$5--'L& JCP5ZL&SZ& SW<&S<'>Z&NN5&Q*
JCO5ZL&SZ& SW<&SNT>;5&Q=
!5V&NSBL>-&NN5><<&:NS&TS:&WLSL?:&PU -5W&NT5>T5$5&<<&P= -&NN5><<&::&*^ ;5 5:&*V WT5&:>05GW&*V <*/ 3&N*Q 1H5&NN>WL &NSWT5:&N*P
?WC?VSB:T&->L;&S4< &LS5<->*P ?WCPV&NSNN> 5T5>WL &N** 115L:>NN5L&=A
É'T3>$&S&TSL'-'L&< &NA^.
Qf88Sélb
P LLtdclddactiadldetc r
00T42F 4412TE14F 4CT2R O
NQ:(QGC
?C?CAMNN VSZ&NN5&S&NTSW<&SB> 3&S$$W5T&SBLS:&NSL&55S&NTS&[T&N&LNGWJ&::&S&NTSL&;B:5&S$JWL5<&F
-L5GW&OC/SBL5N&S&TL&SGW:5T'S$&SZ5&UA
$5W&:NSN>JCP5ZL&SZ& SW<&S<'>Z&NN5&Q*
JCO5ZL&SZ& SW<&SNT>;5&Q=
!5V&NSBL>-&NN5><<&:NS&TS:&WLSL?:&PU -5W&NT5>1H5&NN>WL &NSWT5:&N*P
?WC?VSB:T&->L;&S4< &LS5<->*P ?WCPV&NSNN> 5T5>115L:>NN5L&=A
É'T3>$&S&TSL'-'L&< &NA^.
Qf88Sélb
PLLtdclddactiadldetc r
00T42F 4412TE14F 4CT2R O
NQ:(QGC
?C?CAMNN VSZ&NN5&S&NTSW<&SB> 3&S$BB&::&S:S > .rSB/êtx-,êvsB/Bnv,bn,ê véêvlbvCêttiê7 vLi i diielividLdieivLi i ivids nni A^ PSZ&NN5&SN&SN5TW&"
1 3&]S:S-&;;SN>WNS:JWT'LWN#S$&Z TL>WZ&S:&SL& TW;
O 1 3&]S:J3>;;S$&Z::'&SW4$&NNWNS$&S:
BL>NTT&
F PSZ&NN5&S$JW<0S&TS.S &W:0L&NN5Z&;&1)+.-'1)1!-!*---2++(
EFCcNaaPNCLFTaCRNCa:aàdSNCbXPTFPXNC
IÔN,CRFCONSSN
LLtdclddactiadldetc dct
AA SBLT5LS$JW5WNS:&SL&NN&L' &BT&WLN# N&5S$&S:SZ&NN5&S$U^^S;5::5:5TL&NF
PSZ&NN5&SN&SN5TW&"
1 3&]S:S-&;;SN>WNS:JWT'LWN#S$&Z TL>WZ&S:&SL& TW;
O 1 3&]S:J3>;;S$&Z::'&SW4$&NNWNS$&S:
BL>NTT&
F PSZ&NN5&S$JW<0S&TS.S &W:0L&NN5Z&;&1)+.-'1)1!-!*---2++(
TL>WZ&S:&SL& TW;
O1 3&]S:J3>;;S$&Z::'&SW4$&NNWNS$&S:
BL>NTT&
F PSZ&NN5&S$JWEFCcNaaPNCLFTaCRNCa:aàdSNCbXPTFPXNC
IÔN,CRFCONSSN
LLtdclddactiadldetc dct
AA SBLT5LS$JW0WS;>;&5S;WN W:5L&S$&S:SZ&NN5&SN&S >L5-5 &
N5TW'SS:SN&S$&S:SZ&NN5&SNJ>WZL&S&TS:JWL5<&SNJ'Z W&SBLS:JWL)TL&OS J&NTS: B3N&S$&SZ5$<0SGWJ> EIATTASIATATAITA
PTAT AV O1)+.-'1)1!-É!*--É-2++(
D3&]S:S-&;;S:JWL)TL&S&NTS >WLTOSN5TW'S$&ZW 3&SW <5Z&WS$&S:SZW:Z& TLZ&LNS:SBL>NTT&S&TS:&SB'<5NSB>WLS$'>W 3&LSSN>U>:?9B?B9>>*>29.(>>*>C::(
PSBL>5S$&S:SZ&NN5S$5T&SWNN5SBL>5SZ'N5 :S;&NWL&S&EIATTASIATATAITA
PTAT AVO1)+.-'1)1!-É!*--É-2++(
D3&]S:S-&;;S:JWL)TL&S&NTS >WLTOSN5TW'S$&ZZ>WNSB>WZ&]SZ>5LSNWLS:&SN 3';S 54$&NN>WNF
:J5FGMRCM,GààPGE
V&NS < &LNS$&S:SZ&NN5&SB&WZ&NL >;&NF
V>LNGWJW5<-5:TL M:SLL5Z&SGW&S$&NS &::W:&NS < 'L&WN&NSN&S$'T 3&5S:&N B>W;>WS:&NS>NFSP&S < &LS&NTS:>LNS;'TNTT5GW&F
FbFPSÔFVdÉFdTaFVXORQVdDdSRVFUd
CabdSURIFVVORQQFÔVdÉFdVCQXG
e'$v$smsv"$#v$#%&v%$v)ms%vv% l&vv#$#%$#v#$sm"ms%"#%&v# Lm%$#$%vt&v
l&vv$v#%$#m$"m(% &;B:5 T5>WNSN>W--L&] $JW<&S$'B&<$< &SWST #S5:S&NTSB>NN5:&S$&SZ>WNS-5L&S5$&L CZ>5LS 3B5TL&=FQSB0&*/DF
d inca-guideVessie-i:nt_104 pages 11/0:3/14 12:09 Page14: A" É!.-É+.-VQ!"+.'1-1!-TQ!TÉ*-VÉ-Q-2É++É A. PC?CGNMMGAGNMN4MNGPE
V&SB:WNSN>WZ&CJWTL&NSN\;BT?;&N
B>W;>WS:&NS>NFSP&S < &LS&NTS:>LNS;'TNTT5GW&F
FbFPSÔFVdÉFdTaFVXORQVdDdSRVFUd
CabdSURIFVVORQQFÔVdÉFdVCQXG
e'$v$smsv"$#v$#%&v%$v)ms%vv% l&vv#$#%$#v#$sm"ms%"#%&v#Lm%$#$%vt&v
l&vv$v#%$#m$"m(% &CZ>5LS 3B5TL&=FQSB0&*/DF
d inca-guideVessie-i:nt_104 pages 11/0:3/14 12:09 Page14: A" É!.-É+.-VQ!"+.'1-1!-TQ!TÉ*-VÉ-Q-2É++É A.PC?CGNMMGAGNMN4MNGPE
V&SB:WNSN>WZ&S >;;&"
DZ>TL&S >;;T5> DW<&S&[B>N5T5>-&NN5><<&::&SS <5T3'LB5&S N&S$&S \ :>B3>NB3;5$&O
DW<&S;:$5&STL>B5 :S:S5:3L]5>N&O
0BL)NSZ>WNSZ>5LS50'#S:&S;'$& 5WNS&[;5<&"S5:SB:BS& WTL&N#S:S]><&SW4$&NNWNS$WSBW5NS&TS&--& TW&SWW 3&LSL& T:SN5SZ>WN (T&NSW;;S&TS$&NST>W 3&LNSL& T:S&TSZ05<:SN5SZ>WNS(T&NSW<&S-&;;&F A5d.++,?>:?>(%,.:?(6B>B,>,9>>*>C::(
inca-guideVessie-i:nt_104 pages 11/0:3/14 12:0 Page1 AQ 0" !.-+.-É!"+.'1-1!-É!*--É-2++
PCPCNMMNME
NGTM IMEAMIAUNE
WLSB>N&LSBL' 5N';&NT5 S$& < &LS&T#SN5S J&NTS:&S N#S$'T&L;5<&LS:J&WNSBL>B>N&LSWD:J&<$L>5TS>YS5:S&NTSN5TW'S$ D:&ST\B&S$&S &::W:&NS5;B:5GW'&NO
DNJ5:SS5<-5:TL'S:&S;WN :&S$&S:SBL>5S$&S:SZ&NN5&S&TS8WNGWJ>YS5:SSBL>0L&NN' CN> PCOCNMMNMNANMPGNANM
AMEAMIAUNE
P&S;'$& 5WNSBL&N L5TSW<&S' 3>0LB35&S$&S:JBBL&5:SWL5<5L&"S: \T>:>05&SWL5<5LSZ5N&SSL& 3&L 3&LSN5SZ>NSWL5<&NS >TL&S;'$& 5WNSBL&N L5TS'0:&;&N >B5& -5TL&SZ&NN5&"SW$W5TSBL :JWL)TL& #S:&S \NT>N >BSB&L;&TS$J&[B:>L&LS:SZ&NN5&FSPS \NT>N >B5& B&L;&TS'0:&;&5N &[;&NT5GW&F P&S 35LWL05&N >B5&F D&TT&S >B'LT5><#S L':5N'&S N>WNS <&NT3'N5&S 0'<'L:S NJBB&::&S W<& G)H(#N5=;MNG;HQG)NG9(M'(M9MR(HH5(#SL'0'&S&< &NTSW<&S>B'LT5>;>BT3>:>05NT&FSP&S$50<>NT5 S<&SB&WTS(TL&S--5L;'SGWJSBLT5LS$& &TT&S<:\N&F PSL'N& T5>< S&NN&WLS'T:5L :&S$50<>NT5 FSX5S:STW;&WLS&NTSNWB&L-5 5&::S &TT&S>B'LT5>S:STL5T&LF
LLtdclddactiadldetc dn
A" É!.-É+.-VQ!"+.'1-1!-TQ!TÉ*-VÉ-Q-2É++É AP GTAPPTAPTAT
GTAPPTAPTAIAUTT
A" É!.-É+.-VQ!"+.'1-1!-TQ!TÉ*-VÉ-Q-2É++É A* NT:(; I(H#G5@N5=;"7(#N5-H
NT:(; #95;5DQ(VJ&[;&LNS$JW<& >L$SZ& SZ>WNFSO:SNJ&N N\;BT?;&NSGW5SB&WZ& 5'NS
N&S$&S \ :>B3>NB3;5$&O
DW<&S;:$5&STL>B5 :S:S5:3L]5>N&O
0BL)NSZ>WNSZ>5LS50'#S:&S;'$& 5WNS&[;5<&"S5:SB:BS& WTL&N#S:S]><&SW4$&NNWNS$WSBW5NS&TS&--& TW&SWW 3&LSL& T:SN5SZ>WN (T&NSW;;S&TS$&NST>W 3&LNSL& T:S&TSZ05<:SN5SZ>WNS(T&NSW<&S-&;;&F A5d.++,?>:?>(%,.:?(6B>B,>,9>>*>C::(
inca-guideVessie-i:nt_104 pages 11/0:3/14 12:0 Page1 AQ 0" !.-+.-É!"+.'1-1!-É!*--É-2++
PCPCNMMNME
NGTM IMEAMIAUNE
WLSB>N&LSBL' 5N';&NT5 S$& < &LS&T#SN5S J&NTS:&S N#S$'T&L;5<&LS:J&WNSBL>B>N&LSWD:J&<$L>5TS>YS5:S&NTSN5TW'S$ D:&ST\B&S$&S &::W:&NS5;B:5GW'&NO
DNJ5:SS5<-5:TL'S:&S;WN :&S$&S:SBL>5S$&S:SZ&NN5&S&TS8WNGWJ>YS5:SSBL>0L&NN' CN> PCOCNMMNMNANMPGNANM
AMEAMIAUNE
P&S;'$& 5WNSBL&N L5TSW<&S' 3>0LB35&S$&S:JBBL&5:SWL5<5L&"S: \T>:>05&SWL5<5LSZ5N&SSL& 3&L 3&LSN5SZ>NSWL5<&NS >TL&S;'$& 5WNSBL&N L5TS'0:&;&N >B5& -5TL&SZ&NN5&"SW$W5TSBL :JWL)TL& #S:&S \NT>N >BSB&L;&TS$J&[B:>L&LS:SZ&NN5&FSPS \NT>N >B5& B&L;&TS'0:&;&5N &[;&NT5GW&F P&S 35LWL05&N >B5&F D&TT&S >B'LT5><#S L':5N'&S N>WNS <&NT3'N5&S 0'<'L:S NJBB&::&S W<& G)H(#N5=;MNG;HQG)NG9(M'(M9MR(HH5(#SL'0'&S&< &NTSW<&S>B'LT5>;>BT3>:>05NT&FSP&S$50<>NT5 S<&SB&WTS(TL&S--5L;'SGWJSBLT5LS$& &TT&S<:\N&F PSL'N& T5>< S&NN&WLS'T:5L :&S$50<>NT5 FSX5S:STW;&WLS&NTSNWB&L-5 5&::S &TT&S>B'LT5>S:STL5T&LF
LLtdclddactiadldetc dn
A" É!.-É+.-VQ!"+.'1-1!-TQ!TÉ*-VÉ-Q-2É++É AP GTAPPTAPTAT
GTAPPTAPTAIAUTT
A" É!.-É+.-VQ!"+.'1-1!-TQ!TÉ*-VÉ-Q-2É++É A* NT:(; I(H#G5@N5=;"7(#N5-H
NT:(; #95;5DQ(VJ&[;&LNS$JW<& >L$SZ& SZ>WNFSO:SNJ&N N\;BT?;&NSGW5SB&WZ& 5'NS
A5d.++,?>:?>(%,.:?(6B>B,>,9>>*>C::(
inca-guideVessie-i:nt_104 pages 11/0:3/14 12:0 Page1 AQ0" !.-+.-É!"+.'1-1!-É!*--É-2++
PCPCNMMNME
NGTMIMEAMIAUNE
D:&ST\B&S$&S &::W:&NS5;B:5GW'&NO
DNJ5:SS5<-5:TL'S:&S;WN :&S$&S:SBL>5S$&S:SZ&NN5&S&TS8WNGWJ>YS5:SSBL>0L&NN'CN> PCOCNMMNMNANMPGNANM
AMEAMIAUNE
P&S;'$& 5WNSBL&N L5TSW<&S' 3>0LB35&S$&S:JBBL&5:SWL5<5L&"S: \T>:>05&SWL5<5LSZ5N&SSL& 3&L 3&LSN5SZ>NSWL5<&NS >TL&S;'$& 5WNSBL&N L5TS'0:&;&N >B5& -5TL&SZ&NN5&"SW$W5TSBL :JWL)TL& #S:&S \NT>N >BSB&L;&TS$J&[B:>L&LS:SZ&NN5&FSPS \NT>N >B5& B&L;&TS'0:&;&5N &[;&NT5GW&F P&S 35LWL05&N >B5&F D&TT&S >B'LT5><#S L':5N'&S N>WNS <&NT3'N5&S 0'<'L:S NJBB&::&S W<& G)H(#N5=;MNG;HQG)NG9(M'(M9MR(HH5(#SL'0'&S&< &NTSW<&S>B'LT5>;>BT3>:>05NT&FSP&S$50<>NT5 S<&SB&WTS(TL&S--5L;'SGWJSBLT5LS$& &TT&S<:\N&F PSL'N& T5>< S&NN&WLS'T:5L :&S$50<>NT5 FSX5S:STW;&WLS&NTSNWB&L-5 5&::S &TT&S>B'LT5>S:STL5T&LF
PCOCNMMNMNANMPGNANM
AMEAMIAUNE
P&S;'$& 5LLtdclddactiadldetc dn
A" É!.-É+.-VQ!"+.'1-1!-TQ!TÉ*-VÉ-Q-2É++É APGTAPPTAPTAT
GTAPPTAPTAIAUTT
A" É!.-É+.-VQ!"+.'1-1!-TQ!TÉ*-VÉ-Q-2É++É A*NT:(; I(H#G5@N5=;"7(#N5-H
NT:(; #95;5DQ(VJ&[;&W L5NGW&S >;;&SBLS&[&;B:&S:
>;;T5>N5T5>< BL>-&NN5><<&::&SS$&NSBL>$W5TN
B>T&0)<&N#S&T FS
ETL&
S&TSZ>TL&SB&:Z5N#S&TS&--& TW&
WW 3&LSL& T:S&TSWW 3&LSZ05<:
B>WLS:&NS-&;;&NFFT:5LSW Z>TL&S'TTS$&SN 0'<'L:FSC' &:&LS$&N
N50<&NS$JW $&S:SZ&NN5SN>< &[T&W[S>L0<&NSZ>5N5 $&S:SZ&NN5&SC5BL>NTTSWT'LWNDS&T
W[S0<0:5> & &N TL5T&;&WLNF
& 3&L 3&LS$&N - T&WLNS$&SL5NGW&F P#3=0G@35(VJ' 3>0LB35&SB&L;&TS$&SL':5N&LS$&N5;0&NS$&SBLT5&NS$WS >LBNS0L &SS$&N W:TLN> WL>:>0W&S>WSW:>0W&FS4&:W54 5
B>N&S:SN><$&S$J' 3>0LB35&SNWLS:SB&W
W4$&NNWNS$WSBW5NS&TS$&S:J$>;& L&5;& C' &:&LS:J&[5NT&< &
$JW<&S<>;:5&SGW5 B&WTS(TL&S:&SN50<&
$JWB&WTS;&<&LS
&--& TW&LS$&N &[;&NWBB:';& GUN=9=05(
QG5;5G(VS \T>:>05&SWL5<5L&S&NTSW<&S<:\N&
$JWL5<&N#S&--& TW'&S$LT>5L& $J;>BT3>:>05&FS4&TT&S<:\N&S<& $>5TSBNS(TL&S&--& TW'&SNWLSZ>NSWL5<&NS$W ;T54&TS&[;& &::W:&NS < 'L&WN&N $NSWL5<&NF GUHN=H#=@5(VS \NT>N >B5&SB&L;&TS$J&[B:>L&L
:J5B&T5TSTWSWN >BS$ 4J&NTS:J&[;& < &LS&NTSNWNB& T'FS E::&S<' &NN5T&SWSBL'::&SW $&S:SNT'L5:5T'S$&SZ>NSWL5<&NSCE42 DFS5NW:5N&LS:K5 $&S:SZ&NN5&S&T &[;5<&LS:J<>;:5& L&B'L'&F
43&L 3&LS:SBL'N&< &
$JW<&S>WSB:WN5&WLN TW;&WLNFS
V&ST:&WS 54BL)NS$' L5TS:J&WZ&8& T5-NFSVJ>L$L&S$WNS(TL&SBL>B>N'NF A" É!.-É+.-VQ!"+.'1-1!-TQ!TÉ*-VÉ-Q-2É++É A= NT:(; I(H#G5@N5=;"7(#N5-H
GUHN=H#=@5(
AHQ5N(BVS \NT>N >B5&S&NTS&--& TW'&SN>5TSN>WN
<&NT3'N5&S:> :&SWS<5Z&WS$&S:JWL)TL& &TSNNB5T:5NT5><#SN>5TSWS:> >B'LT>5LSN>WNS<&NT3'N5&S0'<'L:&S>W :> >L'05><:&SN5SW<&S5< 35LWL05 :&S$>5TS(TL&S-5T&S$ T&;BNSCL'N& T5> Z&NN5&S>WSFS>5LS 54$&NN>WNDFS
L&B'L'S&[;5<&LSN
T5::&S&TS:J&<$L>5TS>Y
&::&S&NTSN5TW' <>T;;&< &;B: &;&LBB>LTSS:JWL)TL&
S&T W[SWL&T)L&N
FS O$& TW;&WLS&TS>N&LZ&L
:JNB& TS$&S: ;WGW&WN&S$&S: Z&NN5&SB>WLSZ'L5-5&L
:JN&< &S$JWTL&N <>;:5&NF )H(#N5=; NG;HQG)4
NG9(M'(M
9MR(HH5(
ABVSL'N& T5> CDS&NTSW<&S5 L':5N'&SN>WNS<&NT3'N5&FS4I&NTSBL->5N
:JW<5GW&STL5T&;&0WSBL'::S:SNT'L5:5T'S$&SZ>NSWL5<&N
N&LS >quotesdbs_dbs23.pdfusesText_29
L5NGW&S >;;&SBLS&[&;B:&S:
>BL>-&NN5><<&::&SS$&NSBL>$W5TN
B>T&0)<&N#S&T FS
ETL&
S&TSZ>TL&SB&:Z5N#S&TS&--& TW&
WW 3&LSL& T:S&TSWW 3&LSZ05<:
B>WLS:&NS-&;;&NFFT:5LSW Z>TL&S'TTS$&SN 0'<'L:FSC' &:&LS$&N
N50<&NS$JW $&S:SZ&NN5SN>< &[T&W[S>L0<&NSZ>5N5 $&S:SZ&NN5&SC5BL>NTTSWT'LWNDS&T
W[S0<0:5> & &N TL5T&;&WLNF
& 3&L 3&LS$&N - T&WLNS$&SL5NGW&F P#3=0G@35(VJ' 3>0LB35&SB&L;&TS$&SL':5N&LS$&N5;0&NS$&SBLT5&NS$WS >LBNS0L &SS$&N W:TLN> WL>:>0W&S>WSW:>0W&FS4&:W54 5
B>N&S:SN><$&S$J' 3>0LB35&SNWLS:SB&W
W4$&NNWNS$WSBW5NS&TS$&S:J$>;& L&5;& C' &:&LS:J&[5NT&< &
$JW<&S<>;:5&SGW5 B&WTS(TL&S:&SN50<&
$JWB&WTS;&<&LS
&--& TW&LS$&N &[;&NWBB:';& GUN=9=05(
QG5;5G(VS \T>:>05&SWL5<5L&S&NTSW<&S<:\N&
$JWL5<&N#S&--& TW'&S$LT>5L& $J;>BT3>:>05&FS4&TT&S<:\N&S<& $>5TSBNS(TL&S&--& TW'&SNWLSZ>NSWL5<&NS$W ;T54&TS&[;& &::W:&NS < 'L&WN&N $NSWL5<&NF GUHN=H#=@5(VS \NT>N >B5&SB&L;&TS$J&[B:>L&L
:J5B&T5TSTWSWN >BS$ 4J&NTS:J&[;& < &LS&NTSNWNB& T'FS E::&S<' &NN5T&SWSBL'::&SW $&S:SNT'L5:5T'S$&SZ>NSWL5<&NSCE42 DFS5NW:5N&LS:K5 $&S:SZ&NN5&S&T &[;5<&LS:J<>;:5& L&B'L'&F
43&L 3&LS:SBL'N&< &
$JW<&S>WSB:WN5&WLN TW;&WLNFS
V&ST:&WS 54BL)NS$' L5TS:J&WZ&8& T5-NFSVJ>L$L&S$WNS(TL&SBL>B>N'NF A" É!.-É+.-VQ!"+.'1-1!-TQ!TÉ*-VÉ-Q-2É++É A= NT:(; I(H#G5@N5=;"7(#N5-H
GUHN=H#=@5(
AHQ5N(BVS \NT>N >B5&S&NTS&--& TW'&SN>5TSN>WN
<&NT3'N5&S:> :&SWS<5Z&WS$&S:JWL)TL& &TSNNB5T:5NT5><#SN>5TSWS:> >B'LT>5LSN>WNS<&NT3'N5&S0'<'L:&S>W :> >L'05><:&SN5SW<&S5< 35LWL05 :&S$>5TS(TL&S-5T&S$ T&;BNSCL'N& T5> Z&NN5&S>WSFS>5LS 54$&NN>WNDFS
L&B'L'S&[;5<&LSN
T5::&S&TS:J&<$L>5TS>Y
&::&S&NTSN5TW' <>T;;&< &;B: &;&LBB>LTSS:JWL)TL&
S&T W[SWL&T)L&N
FS O$& TW;&WLS&TS>N&LZ&L
:JNB& TS$&S: ;WGW&WN&S$&S: Z&NN5&SB>WLSZ'L5-5&L
:JN&< &S$JWTL&N <>;:5&NF )H(#N5=; NG;HQG)4
NG9(M'(M
9MR(HH5(
ABVSL'N& T5> CDS&NTSW<&S5 L':5N'&SN>WNS<&NT3'N5&FS4I&NTSBL->5N
:JW<5GW&STL5T&;&0WSBL'::S:SNT'L5:5T'S$&SZ>NSWL5<&N
N&LS >quotesdbs_dbs23.pdfusesText_29
Z>TL&S'TTS$&SN 0'<'L:FSC' &:&LS$&N
N50<&NS$JW $&S:SZ&NN5SN>< &[T&W[S>L0<&NSZ>5N5 $&S:SZ&NN5&SC5BL>NTTSWT'LWNDS&T
W[S0<0:5> & &N TL5T&;&WLNF
& 3&L 3&LS$&N - T&WLNS$&SL5NGW&F P#3=0G@35(VJ' 3>0LB35&SB&L;&TS$&SL':5N&LS$&N5;0&NS$&SBLT5&NS$WS >LBNS0L &SS$&N W:TLN> WL>:>0W&S>WSW:>0W&FS4&:W54 5
B>N&S:SN><$&S$J' 3>0LB35&SNWLS:SB&W
W4$&NNWNS$WSBW5NS&TS$&S:J$>;& L&5;& C' &:&LS:J&[5NT&< &
$JW<&S<>;:5&SGW5 B&WTS(TL&S:&SN50<&
$JWB&WTS;&<&LS
&--& TW&LS$&N &[;&NWBB:';& GUN=9=05(
QG5;5G(VS \T>:>05&SWL5<5L&S&NTSW<&S<:\N&
$JWL5<&N#S&--& TW'&S$LT>5L& $J;>BT3>:>05&FS4&TT&S<:\N&S<& $>5TSBNS(TL&S&--& TW'&SNWLSZ>NSWL5<&NS$W ;T54&TS&[;& &::W:&NS < 'L&WN&N $NSWL5<&NF GUHN=H#=@5(VS \NT>N >B5&SB&L;&TS$J&[B:>L&L
:J5B&T5TSTWSWN >BS$ 4J&NTS:J&[;& < &LS&NTSNWNB& T'FS E::&S<' &NN5T&SWSBL'::&SW $&S:SNT'L5:5T'S$&SZ>NSWL5<&NSCE42 DFS5NW:5N&LS:K5 $&S:SZ&NN5&S&T &[;5<&LS:J<>;:5& L&B'L'&F
43&L 3&LS:SBL'N&< &
$JW<&S>WSB:WN5&WLN TW;&WLNFS
V&ST:&WS 54BL)NS$' L5TS:J&WZ&8& T5-NFSVJ>L$L&S$WNS(TL&SBL>B>N'NF A" É!.-É+.-VQ!"+.'1-1!-TQ!TÉ*-VÉ-Q-2É++É A= NT:(; I(H#G5@N5=;"7(#N5-H
GUHN=H#=@5(
AHQ5N(BVS \NT>N >B5&S&NTS&--& TW'&SN>5TSN>WN
<&NT3'N5&S:> :&SWS<5Z&WS$&S:JWL)TL& &TSNNB5T:5NT5><#SN>5TSWS:> >B'LT>5LSN>WNS<&NT3'N5&S0'<'L:&S>W :> >L'05><:&SN5SW<&S5< 35LWL05 :&S$>5TS(TL&S-5T&S$ T&;BNSCL'N& T5> Z&NN5&S>WSFS>5LS 54$&NN>WNDFS
L&B'L'S&[;5<&LSN
T5::&S&TS:J&<$L>5TS>Y
&::&S&NTSN5TW' <>T;;&< &;B: &;&LBB>LTSS:JWL)TL&
S&T W[SWL&T)L&N
FS O$& TW;&WLS&TS>N&LZ&L
:JNB& TS$&S: ;WGW&WN&S$&S: Z&NN5&SB>WLSZ'L5-5&L
:JN&< &S$JWTL&N <>;:5&NF )H(#N5=; NG;HQG)4
NG9(M'(M
9MR(HH5(
ABVSL'N& T5> CDS&NTSW<&S5 L':5N'&SN>WNS<&NT3'N5&FS4I&NTSBL->5N
:JW<5GW&STL5T&;&0WSBL'::S:SNT'L5:5T'S$&SZ>NSWL5<&N
N&LS >quotesdbs_dbs23.pdfusesText_29
0'<'L:FSC' &:&LS$&N
N50<&NS$JW $&S:SZ&NN5SN>< &[T&W[S>L0<&NSZ>5N5 $&S:SZ&NN5&SC5BL>NTTSWT'LWNDS&T
W[S0<0:5> & &N TL5T&;&WLNF
& 3&L 3&LS$&N - T&WLNS$&SL5NGW&F P#3=0G@35(VJ' 3>0LB35&SB&L;&TS$&SL':5N&LS$&N5;0&NS$&SBLT5&NS$WS >LBNS0L &SS$&N W:TLN> WL>:>0W&S>WSW:>0W&FS4&:W54 5
B>N&S:SN><$&S$J' 3>0LB35&SNWLS:SB&W
W4$&NNWNS$WSBW5NS&TS$&S:J$>;& L&5;& C' &:&LS:J&[5NT&< &
$JW<&S<>;:5&SGW5 B&WTS(TL&S:&SN50<&
$JWB&WTS;&<&LS
&--& TW&LS$&N &[;&NWBB:';& GUN=9=05(
QG5;5G(VS \T>:>05&SWL5<5L&S&NTSW<&S<:\N&
$JWL5<&N#S&--& TW'&S$LT>5L& $J;>BT3>:>05&FS4&TT&S<:\N&S<& $>5TSBNS(TL&S&--& TW'&SNWLSZ>NSWL5<&NS$W ;T54&TS&[;& &::W:&NS < 'L&WN&N $NSWL5<&NF GUHN=H#=@5(VS \NT>N >B5&SB&L;&TS$J&[B:>L&L
:J5B&T5TSTWSWN >BS$ 4J&NTS:J&[;& < &LS&NTSNWNB& T'FS E::&S<' &NN5T&SWSBL'::&SW $&S:SNT'L5:5T'S$&SZ>NSWL5<&NSCE42 DFS5NW:5N&LS:K5 $&S:SZ&NN5&S&T &[;5<&LS:J<>;:5& L&B'L'&F
43&L 3&LS:SBL'N&< &
$JW<&S>WSB:WN5&WLN TW;&WLNFS
V&ST:&WS 54BL)NS$' L5TS:J&WZ&8& T5-NFSVJ>L$L&S$WNS(TL&SBL>B>N'NF A" É!.-É+.-VQ!"+.'1-1!-TQ!TÉ*-VÉ-Q-2É++É A= NT:(; I(H#G5@N5=;"7(#N5-H
GUHN=H#=@5(
AHQ5N(BVS \NT>N >B5&S&NTS&--& TW'&SN>5TSN>WN
<&NT3'N5&S:> :&SWS<5Z&WS$&S:JWL)TL& &TSNNB5T:5NT5><#SN>5TSWS:> >B'LT>5LSN>WNS<&NT3'N5&S0'<'L:&S>W :> >L'05><:&SN5SW<&S5< 35LWL05 :&S$>5TS(TL&S-5T&S$ T&;BNSCL'N& T5> Z&NN5&S>WSFS>5LS 54$&NN>WNDFS
L&B'L'S&[;5<&LSN
T5::&S&TS:J&<$L>5TS>Y
&::&S&NTSN5TW' <>T;;&< &;B: &;&LBB>LTSS:JWL)TL&
S&T W[SWL&T)L&N
FS O$& TW;&WLS&TS>N&LZ&L
:JNB& TS$&S: ;WGW&WN&S$&S: Z&NN5&SB>WLSZ'L5-5&L
:JN&< &S$JWTL&N <>;:5&NF )H(#N5=; NG;HQG)4
NG9(M'(M
9MR(HH5(
ABVSL'N& T5> CDS&NTSW<&S5 L':5N'&SN>WNS<&NT3'N5&FS4I&NTSBL->5N
:JW<5GW&STL5T&;&0WSBL'::S:SNT'L5:5T'S$&SZ>NSWL5<&N
N&LS >quotesdbs_dbs23.pdfusesText_29
TL5T&;&WLNF
& 3&L 3&LS$&N - T&WLNS$&SL5NGW&F P#3=0G@35(VJ' 3>0LB35&SB&L;&TS$&SL':5N&LS$&N5;0&NS$&SBLT5&NS$WS >LBNS0L &SS$&N W:TLN> WL>:>0W&S>WSW:>0W&FS4&:W54 5
B>N&S:SN><$&S$J' 3>0LB35&SNWLS:SB&W
W4$&NNWNS$WSBW5NS&TS$&S:J$>;& L&5;& C' &:&LS:J&[5NT&< &
$JW<&S<>;:5&SGW5 B&WTS(TL&S:&SN50<&
$JWB&WTS;&<&LS
&--& TW&LS$&N &[;&NWBB:';& GUN=9=05(
QG5;5G(VS \T>:>05&SWL5<5L&S&NTSW<&S<:\N&
$JWL5<&N#S&--& TW'&S$LT>5L& $J;>BT3>:>05&FS4&TT&S<:\N&S<& $>5TSBNS(TL&S&--& TW'&SNWLSZ>NSWL5<&NS$W ;T54&TS&[;& &::W:&NS < 'L&WN&N $NSWL5<&NF GUHN=H#=@5(VS \NT>N >B5&SB&L;&TS$J&[B:>L&L
:J5B&T5TSTWSWN >BS$ 4J&NTS:J&[;& < &LS&NTSNWNB& T'FS E::&S<' &NN5T&SWSBL'::&SW $&S:SNT'L5:5T'S$&SZ>NSWL5<&NSCE42 DFS5NW:5N&LS:K5 $&S:SZ&NN5&S&T &[;5<&LS:J<>;:5& L&B'L'&F
43&L 3&LS:SBL'N&< &
$JW<&S>WSB:WN5&WLN TW;&WLNFS
V&ST:&WS 54BL)NS$' L5TS:J&WZ&8& T5-NFSVJ>L$L&S$WNS(TL&SBL>B>N'NF A" É!.-É+.-VQ!"+.'1-1!-TQ!TÉ*-VÉ-Q-2É++É A= NT:(; I(H#G5@N5=;"7(#N5-H
GUHN=H#=@5(
AHQ5N(BVS \NT>N >B5&S&NTS&--& TW'&SN>5TSN>WN
<&NT3'N5&S:> :&SWS<5Z&WS$&S:JWL)TL& &TSNNB5T:5NT5><#SN>5TSWS:> >B'LT>5LSN>WNS<&NT3'N5&S0'<'L:&S>W :> >L'05><:&SN5SW<&S5< 35LWL05 :&S$>5TS(TL&S-5T&S$ T&;BNSCL'N& T5> Z&NN5&S>WSFS>5LS 54$&NN>WNDFS
L&B'L'S&[;5<&LSN
T5::&S&TS:J&<$L>5TS>Y
&::&S&NTSN5TW' <>T;;&< &;B: &;&LBB>LTSS:JWL)TL&
S&T W[SWL&T)L&N
FS O$& TW;&WLS&TS>N&LZ&L
:JNB& TS$&S: ;WGW&WN&S$&S: Z&NN5&SB>WLSZ'L5-5&L
:JN&< &S$JWTL&N <>;:5&NF )H(#N5=; NG;HQG)4
NG9(M'(M
9MR(HH5(
ABVSL'N& T5> CDS&NTSW<&S5 L':5N'&SN>WNS<&NT3'N5&FS4I&NTSBL->5N
:JW<5GW&STL5T&;&0WSBL'::S:SNT'L5:5T'S$&SZ>NSWL5<&N
N&LS >quotesdbs_dbs23.pdfusesText_29
WL>:>0W&S>WSW:>0W&FS4&:W54 5
B>N&S:SN><$&S$J' 3>0LB35&SNWLS:SB&W
W4$&NNWNS$WSBW5NS&TS$&S:J$>;& L&5;& C' &:&LS:J&[5NT&< &
$JW<&S<>;:5&SGW5 B&WTS(TL&S:&SN50<&
$JWB&WTS;&<&LS
&--& TW&LS$&N &[;&NWBB:';& GUN=9=05(
QG5;5G(VS \T>:>05&SWL5<5L&S&NTSW<&S<:\N&
$JWL5<&N#S&--& TW'&S$LT>5L& $J;>BT3>:>05&FS4&TT&S<:\N&S<& $>5TSBNS(TL&S&--& TW'&SNWLSZ>NSWL5<&NS$W ;T54&TS&[;& &::W:&NS < 'L&WN&N $NSWL5<&NF GUHN=H#=@5(VS \NT>N >B5&SB&L;&TS$J&[B:>L&L
:J5B&T5TSTWSWN >BS$ 4J&NTS:J&[;& < &LS&NTSNWNB& T'FS E::&S<' &NN5T&SWSBL'::&SW $&S:SNT'L5:5T'S$&SZ>NSWL5<&NSCE42 DFS5NW:5N&LS:K5 $&S:SZ&NN5&S&T &[;5<&LS:J<>;:5& L&B'L'&F
43&L 3&LS:SBL'N&< &
$JW<&S>WSB:WN5&WLN TW;&WLNFS
V&ST:&WS 54BL)NS$' L5TS:J&WZ&8& T5-NFSVJ>L$L&S$WNS(TL&SBL>B>N'NF A" É!.-É+.-VQ!"+.'1-1!-TQ!TÉ*-VÉ-Q-2É++É A= NT:(; I(H#G5@N5=;"7(#N5-H
GUHN=H#=@5(
AHQ5N(BVS \NT>N >B5&S&NTS&--& TW'&SN>5TSN>WN
<&NT3'N5&S:> :&SWS<5Z&WS$&S:JWL)TL& &TSNNB5T:5NT5><#SN>5TSWS:> >B'LT>5LSN>WNS<&NT3'N5&S0'<'L:&S>W :> >L'05><:&SN5SW<&S5< 35LWL05 :&S$>5TS(TL&S-5T&S$ T&;BNSCL'N& T5> Z&NN5&S>WSFS>5LS 54$&NN>WNDFS
L&B'L'S&[;5<&LSN
T5::&S&TS:J&<$L>5TS>Y
&::&S&NTSN5TW' <>T;;&< &;B: &;&LBB>LTSS:JWL)TL&
S&T W[SWL&T)L&N
FS O$& TW;&WLS&TS>N&LZ&L
:JNB& TS$&S: ;WGW&WN&S$&S: Z&NN5&SB>WLSZ'L5-5&L
:JN&< &S$JWTL&N <>;:5&NF )H(#N5=; NG;HQG)4
NG9(M'(M
9MR(HH5(
ABVSL'N& T5> CDS&NTSW<&S5 L':5N'&SN>WNS<&NT3'N5&FS4I&NTSBL->5N
:JW<5GW&STL5T&;&0WSBL'::S:SNT'L5:5T'S$&SZ>NSWL5<&N
N&LS >quotesdbs_dbs23.pdfusesText_29
L&5;& C' &:&LS:J&[5NT&< &
$JW<&S<>;:5&SGW5 B&WTS(TL&S:&SN50<&
$JWB&WTS;&<&LS
&--& TW&LS$&N &[;&C' &:&LS:J&[5NT&< &
$JW<&S<>;:5&SGW5B&WTS(TL&S:&SN50<&
$JWGUN=9=05(
QG5;5G(VS \T>:>05&SWL5<5L&S&NTSW<&S<:\N&
$JWL5<&N#S&--& TW'&S$GUHN=H#=@5(VS \NT>N >B5&SB&L;&TS$J&[B:>L&L
:J54J&NTS:J&[;& < &LS&NTSNWNB& T'FS E::&S<' &NN5T&SWSBL'::&SW $&S:SNT'L5:5T'S$&SZ>NSWL5<&NSCE42 DFS5NW:5N&LS:K5 $&S:SZ&NN5&S&T &[;5<&LS:J<>;:5& L&B'L'&F
43&L 3&LS:SBL'N&< &
$JW<&S>WSB:WN5&WLN TW;&WLNFS
V&ST:&WS 54BL)NS$' L5TS:J&WZ&8& T5-NFSVJ>L$L&S$WNS(TL&SBL>B>N'NF A" É!.-É+.-VQ!"+.'1-1!-TQ!TÉ*-VÉ-Q-2É++É A= NT:(; I(H#G5@N5=;"7(#N5-H
GUHN=H#=@5(
AHQ5N(BVS \NT>N >B5&S&NTS&--& TW'&SN>5TSN>WN
<&NT3'N5&S:> :&SWS<5Z&WS$&S:JWL)TL& &TSNNB5T:5NT5><#SN>5TSWS:> >B'LT>5LSN>WNS<&NT3'N5&S0'<'L:&S>W :> >L'05><:&SN5SW<&S5< 35LWL05 :&S$>5TS(TL&S-5T&S$ T&;BNSCL'N& T5> Z&NN5&S>WSFS>5LS 54$&NN>WNDFS
L&B'L'S&[;5<&LSN
T5::&S&TS:J&<$L>5TS>Y
&::&S&NTSN5TW' <>T;;&< &;B: &;&LBB>LTSS:JWL)TL&
S&T W[SWL&T)L&N
FS O$& TW;&WLS&TS>N&LZ&L
:JNB& TS$&S: ;WGW&WN&S$&S: Z&NN5&SB>WLSZ'L5-5&L
:JN&< &S$JWTL&N <>;:5&NF )H(#N5=; NG;HQG)4
NG9(M'(M
9MR(HH5(
ABVSL'N& T5> CDS&NTSW<&S5 L':5N'&SN>WNS<&NT3'N5&FS4I&NTSBL->5N
:JW<5GW&STL5T&;&0WSBL'::S:SNT'L5:5T'S$&SZ>NSWL5<&N
N&LS >quotesdbs_dbs23.pdfusesText_29
E::&S<' &NN5T&SWSBL'::&SW $&S:SNT'L5:5T'S$&SZ>NSWL5<&NSCE42 DFS5NW:5N&LS:K5 $&S:SZ&NN5&S&T &[;5<&LS:J<>;:5& L&B'L'&F
43&L 3&LS:SBL'N&< &
$JW<&S>WSB:WN5&WLN TW;&WLNFS
V&ST:&WS 54BL)NS$' L5TS:J&WZ&8& T5-NFSVJ>L$L&S$WNS(TL&SBL>B>N'NF A" É!.-É+.-VQ!"+.'1-1!-TQ!TÉ*-VÉ-Q-2É++É A= NT:(; I(H#G5@N5=;"7(#N5-H
GUHN=H#=@5(
AHQ5N(BVS \NT>N >B5&S&NTS&--& TW'&SN>5TSN>WN
<&NT3'N5&S:> :&SWS<5Z&WS$&S:JWL)TL& &TSNNB5T:5NT5><#SN>5TSWS:> >B'LT>5LSN>WNS<&NT3'N5&S0'<'L:&S>W :> >L'05><:&SN5SW<&S5< 35LWL05 :&S$>5TS(TL&S-5T&S$ T&;BNSCL'N& T5> Z&NN5&S>WSFS>5LS 54$&NN>WNDFS
L&B'L'S&[;5<&LSN
T5::&S&TS:J&<$L>5TS>Y
&::&S&NTSN5TW' <>T;;&< &;B: &;&LBB>LTSS:JWL)TL&
S&T W[SWL&T)L&N
FS O$& TW;&WLS&TS>N&LZ&L
:JNB& TS$&S: ;WGW&WN&S$&S: Z&NN5&SB>WLSZ'L5-5&L
:JN&< &S$JWTL&N <>;:5&NF )H(#N5=; NG;HQG)4
NG9(M'(M
9MR(HH5(
ABVSL'N& T5> CDS&NTSW<&S5 L':5N'&SN>WNS<&NT3'N5&FS4I&NTSBL->5N
:JW<5GW&STL5T&;&0WSBL'::S:SNT'L5:5T'S$&SZ>NSWL5<&N
N&LS >quotesdbs_dbs23.pdfusesText_29
DFS5NW:5N&LS:K5 $&S:SZ&NN5&S&T &[;5<&LS:J<>;:5& L&B'L'&F
43&L 3&LS:SBL'N&< &
$JW<&S>WSB:WN5&WLN TW;&WLNFS
V&ST:&WS 54BL)NS$' L5TS:J&WZ&8& T5-NFSVJ>L$L&S$WNS(TL&SBL>B>N'NF A" É!.-É+.-VQ!"+.'1-1!-TQ!TÉ*-VÉ-Q-2É++É A= NT:(; I(H#G5@N5=;"7(#N5-H
GUHN=H#=@5(
AHQ5N(BVS \NT>N >B5&S&NTS&--& TW'&SN>5TSN>WN
<&NT3'N5&S:> :&SWS<5Z&WS$&S:JWL)TL& &TSNNB5T:5NT5><#SN>5TSWS:> >B'LT>5LSN>WNS<&NT3'N5&S0'<'L:&S>W :> >L'05><:&SN5SW<&S5< 35LWL05 :&S$>5TS(TL&S-5T&S$ T&;BNSCL'N& T5> Z&NN5&S>WSFS>5LS 54$&NN>WNDFS
L&B'L'S&[;5<&LSN
T5::&S&TS:J&<$L>5TS>Y
&::&S&NTSN5TW' <>T;;&< &;B: &;&LBB>LTSS:JWL)TL&
S&T W[SWL&T)L&N
FS O$& TW;&WLS&TS>N&LZ&L
:JNB& TS$&S: ;WGW&WN&S$&S: Z&NN5&SB>WLSZ'L5-5&L
:JN&< &S$JWTL&N <>;:5&NF )H(#N5=; NG;HQG)4
NG9(M'(M
9MR(HH5(
ABVSL'N& T5> CDS&NTSW<&S5 L':5N'&SN>WNS<&NT3'N5&FS4I&NTSBL->5N
:JW<5GW&STL5T&;&0WSBL'::S:SNT'L5:5T'S$&SZ>NSWL5<&N
N&LS >quotesdbs_dbs23.pdfusesText_29
L&B'L'&F
43&L 3&LS:SBL'N&< &
$JW<&S>WSB:WN5&WLNTW;&WLNFS
V&ST:&WS 54BL)NS$' L5TS:J&NT:(; I(H#G5@N5=;"7(#N5-H
GUHN=H#=@5(
AHQ5N(BVS \NT>N >B5&S&NTS&--& TW'&SN>5TSN>WN
<&NT3'N5&S:> :&SWS<5Z&WS$&S:JWL)TL& &TSN35LWL05 :&S$>5TS(TL&S-5T&S$ T&;BNSCL'N& T5> Z&NN5&S>WSFS>5LS 54$&NN>WNDFS
L&B'L'S&[;5<&LSN
T5::&S&TS:J&<$L>5TS>Y
&::&S&NTSN5TW' <>T;;&< &;B: &;&LBB>LTSS:JWL)TL&
S&T W[SWL&T)L&N
FS O$& TW;&WLS&TS>N&LZ&L
:JNB& TS$&S: ;WGW&WN&S$&S: Z&NN5&SB>WLSZ'L5-5&L
:JN&< &S$JWTL&N <>;:5&NF )H(#N5=; NG;HQG)4
NG9(M'(M
9MR(HH5(
ABVSL'N& T5> CDS&NTSW<&S5 L':5N'&SN>WNS<&NT3'N5&FS4I&NTSBL->5N
:JW<5GW&STL5T&;&0WSBL'::S:SNT'L5:5T'S$&SZ>NSWL5<&N
T&;BNSCL'N& T5> Z&NN5&S>WSFS>5LS 54$&NN>WNDFS
L&B'L'S&[;5<&LSN
T5::&S&TS:J&<$L>5TS>Y
&::&S&NTSN5TW' <>T;;&< &;B: &;&LBB>LTSS:JWL)TL&
S&T Z&NN5&S>WSFS>5LS 54$&NN>WNDFS
L&B'L'S&[;5<&LSN
T5::&S&TS:J&<$L>5TS>Y
&::&S&NTSN5TW' <>T;;&W[SWL&T)L&N
FSO$& TW;&WLS&TS>N&LZ&L
:JNB& TS$&S: ;WGW&WN&S$&S: Z&NN5&SB>WLSZ'L5-5&L
:JN&< &S$JWTL&N <>;:5&NF )H(#N5=; NG;HQG)4
NG9(M'(M
9MR(HH5(
ABVSL'N& T5> CDS&NTSW<&S5 L':5N'&SN>WNS<&NT3'N5&FS4I&NTSBL->5N
:JW<5GW&STL5T&;&0WSBL'::S:SNT'L5:5T'S$&SZ>NSWL5<&N
TW;&WLS&TS>N&LZ&L
:JNB& TS$&S: ;WGW&WN&S$&S:Z&NN5&SB>WLSZ'L5-5&L
:JN&< &S$JWTL&N <>;:5&NF )H(#N5=;NG;HQG)4
NG9(M'(M
9MR(HH5(
ABVSL'N& T5> CDS&NTSW<&S5 L':5N'&SN>WNS<&NT3'N5&FS4I&NTSBL->5N
:JW<5GW&STL5T&;&0WSBL'::S:SNT'L5:5T'S$&SZ>NSWL5<&N
CDS&NTSW<&S5 L':5N'&SN>WNS<&NT3'N5&FS4I&NTSBL->5N
:JW<5GW&STL5T&;&0WSBL'::S:SNT'L5:5T'S$&SZ>NSWL5<&N
L':5N'&SN>WNS<&NT3'N5&FS4I&NTSBL->5N
:JW<5GW&STL5T&;&N&LS >quotesdbs_dbs23.pdfusesText_29
[PDF] Rapport Annuel 2016 - BCT
[PDF] Librairies LIBRAIRIE BD FUGUE CAFE - Chèques cadeaux culturels
[PDF] Téléchargez le Rapport annuel 2017 de BDC
[PDF] bordereau de declaration des salaries entrants du secteur - CNSS
[PDF] inp ent- pdf documents
[PDF] Be going to - Language worksheets
[PDF] Advanced Beamer Techniques - Auburn University
[PDF] Biographie de Baudelaire - Studyrama
[PDF] De beaux textes
[PDF] Le syndrome de Prader-Willi Petite enfance mode d 'emploi
[PDF] Votre enfant est mineur et il est né en France Votre enfant est mineur
[PDF] 5 minutes pour signer avec bébé
[PDF] Recueil des colis postaux en ligne bpost BEA BE - Belgium
[PDF] Paquets internationaux envoyés vers la Belgique - Bpost