[PDF] Users guide full version CANICALM Smart – indice A 1/40

View - Download Users guide full version CANICALM Smart – indice A 1/40

Previous PDF

Next PDF

DECLARATION UE DE CONFORMITE / EU DECLARATION OF

CONŃORÓITY

C.S. 30157 45161 OLIVNT - ŃRANCN

Déclarons que la déclaration de conformité est délivrée VouV noWre Veule reVponVabiliWé.

Declare WUaW WUe TeclaraWion of conformiWy iV iVVueT unTer our Vole reVponVibiliWy. Objet de la déclaraWionIObject of the declaration :

Collier anti aboiement / Bark limiWer collar

CANICALÓ SÓART

sente déclaration TécriW ci-TeVVuV eVW conforme aux MirecWiveV NuropéenneV The objecW of WUe TeclaraWion TeVcribeT above iV in conformiWy wiWU WUe Nuropean MirecWive

Olivet, PaVcal GOUACHN

29 Novembre 2018 I 29 November 2018 PréViTenWIC.E.O.

ultérieure.

AVERTISSEMENT

par des enfantV VanV Vurveillance.

‡ 1H PHPPH] SMV OH ŃROOLHU VXU XQ ŃOLHQ HQ PMXYMLVH VMQPp SURNOqmes cardiaques, épilepsie ou autre) ou ayant des troubles Tu

ŃRPSRUPHPHQP MJUHVVLYLPp "B

‡ 9pULILH] UpJXOLqUHPHQP OH ŃRX GH YRPUH ŃOLHQ ŃMU OHV IURPPHPHQPV UpSpPpV GHV pOHŃPURGHV VXU OM SHMX SHXYHQP SMUIRLV provoquer TeV

réagiW en augmenWanW progreVVivemenW.

Conseils pour obtenir les meilleures performances

correcWemenW eW que leV réglageV VonW aTapWéV au mieux à voWre cUien (VenVibiliWé Te TéWecWionH moTe Te foncWionnemenW).

QuanT voWre cUien aboieH laiVVeY agir le collier VanV inWervenir. TouWe inWervenWion Te voWre parW pourraiW êWre inWerpréWée comme une

comportemenW. permettra de résoudre les problèmes occasionnés par les aboiements excessifs.

pouveY éWablir eW perVonnaliVer voWre propre programmaWion en foncWion TeV aboiemenWV Te voWre cUien eW TeV

informaWionV recueillieV. " VWanTarT ». SWoreH compaWible avec iOS11 (eW verVionV VuivanWeV) eW avec AnTroiT 5 (eW verVionV VuivanWeV).

Led : indicateur

Marche/Arrêt + indicateur de

niveau de charge de la batterie

AlimenWaWion 1 pile liWUium 3 VolWV CR2

AuWonomie environ 51 jourV

ÓoTeV Te foncWionnemenW 4

MimenVionV 60 mm x 35 mm x 37 mm

PoiTV (avec la pile) 68 g (VanV la Vangle)

Enlevez le film protecteur autour de la pile.

Insérez la pile en prenant soin de respecter la polarité indiquée VouV le collier (cf. Ńig. 2).

collier. pile par une pile neuve. ViWué Vur la face avanW Tu collier penTanW une Turée en Marche.

ViWué Vur la face avanW Tu collier penTanW une

En usine, le mode est positionné sur bipV VonoreV VeulV eW le réglage Te la TéWecWion eVW en VenVibiliWé moyenne.

TéWecWion TeV aboiemenWV

ATTENTION

Voin Te bien reVpecWer la polariWé

inTiquée Vur le boîWier Tu collier

Te pile

InTicaWion Te polariWé pour la

miVe en place Te la pile

Fig. 2

NlecWroTeV

(courWeV ou longueV) NlecWroTe Te

TéWecWion TeV

aboiemenWV

Repère

J pour la miVe enIUorV Vervice Tu collier eW pour le cUoix TeV moTeV

Témoin lumineux J

inTicaWeur marcUeIarrêW inTicaWeur Te niveau Te cUarge Te la pile inTicaWeur Te miVeInon

Fig. 1

Clé

magnéWique

Fig. 3

Mise en/hors service du collier

avec la clé magnétique Au premier aboiement, un bip sonore seul est émis.

Si un auWre aboiemenW eVW TéWecWé avanW 30 VeconTeVH un bip Vonore eW une VWimulaWion VonW émiV (VWimulaWion faibleH progreVVive ou

Veul).

LeV VWimulaWionV peuvenW êWre WoWalemenW inUibéeV en VélecWionnanW le moTe Te foncWionnemenW N° 1. ManV ce caVH VeulV TeV bipV

VonoreV VonW émiV.

Après 5 déclenchements consécutifs et rapprochés dans le temps, le collier Ve meW obligaWoiremenW en VécuriWé penTanW

30 VeconTeV (leV WémoinV lumineux rougeV eW verWV clignoWenW en même WempV) puiV il reTémarre normalemenW.

En usine, le collier est réglé en mode N° 1 (bipV VonoreV VeulV). Pour moTifier le moTe Te foncWionnemenW Tu collierH 2 méWUoTeV VonW poVVibleV J

1) Directement sur le collier J

Au momenW Te la miVe en Vervice Tu collierH mainWenir la clé magnéWique (aimanW) en conWacW avec le repère

ViWué Vur la face

avanW (cf. Ńig. 3).

AprèV le bip Vonore inTiquanW la miVe en marcUeH un nombre Te bipV VonoreV coupléV à TeV clignoWemenWV lumineux rougeV (Te 1 à

4) eVW émiV par le collier inTiquanW le moTe VélecWionné.

LeV moTeV TéfilenW en boucle WanW que la clé magnéWique reVWe procUe Tu repère Tu collier.

NloigneY la clé magnéWique lorVque le moTe VouUaiWé eVW aWWeinW. Le collier mémoriVe la configuraWion Te voWre cUoix.

Les clignotements lumineux VonW paVVéV Tu rouge au rouge + verWH inTiquanW que le collier foncWionne TanV un moTe

Lors des mises en service suivantes, votre collier fonctionnera selon le dernier mode sélectionné.

Le Wableau ci-TeVVouV inTique le foncWionnemenW Te voWre collier VuivanW le moTe VélecWionné J

Nombre de bips sonores couplés à des

clignotements lumineux émis au cours du changement de mode

Mode Fonctionnement

votre Smartphone) Nn uVineH la TéWecWion TeV aboiemenWV eVW réglée à un niveau Te VenVibiliWé moyen.

Vur voWre VmarWpUone eW Téplacer le curVeur verV la TroiWe (+) ou verV la gaucUe (-) Velon le niveau Te TéWecWion TéViré.

Le niveau Te cUarge Te la pile Tu collier eVW WeVWé en 2 occaVionV TiVWincWeV J

à la mise en marche du collier J

5 bipV VonoreV + 5 clignoWemenWV rougeV (au lieu Te 1 bip + 1 clignoWemenW) = cUarge Te la pile inVuffiVanWe

inVuffiVanWe

PrévoyeY VanV WarTer une pile Te recUange.

QuanT un niveau Te pile Wrop faible eVW aWWeinWH le proTuiW Ve meW en VécuriWéH il eVW UorV Vervice. LeV VWimulaWionV ne VonW pluV

ManV ce caVH veuilleY cUanger la pile Tu collier.

RemplaceY la pile uVagée en procéTanW Te la façon VuivanWe J

Retirez la pile usagée.

Insérez la pile neuve (lithium 3 Volts CR2) en prenant soin de respecter la polariWé inTiquée VouV le boîWier Tu collier

(cf. Ńig. 2). polariWé avanW une nouvelle inVerWion.

pas de bip sonore quand vous revissez le boucUon aprèV la miVe en place Te la pile. Pour vouV aVVurer Te Von bon foncWionnemenW eW

Me même Vi vouV uWiliVeY le collier VanV applicaWionH veuilleY re-VélecWionner voWre moTe (cf. § CUangemenW Te moTe Te

foncWionnemenW). Par TéfauWH le collier revienW en moTe bipV VeulV.

bon conWacW avec la peau Tu cUien pour que le collier foncWionne correcWemenW (bonne TéWecWion TeV aboiemenWV eW bonne

WranVmiVVion TeV VWimulaWionV).

Si voWre cUien a TeV poilV longV eW que leV élecWroTeV courWeV monWéeV en uVine ne conviennenW paVH remplaceY-leV par leV élecWroTeV

longueV fournieV avec leV acceVVoireV. Un serrage modéré à la main, sans outil, est suffisant (ne paV uWiliVer Te clé).

VouV pouveY à WouW momenW vérifier le bon foncWionnemenW Te voWre collier en procéTanW Te la façon VuivanWe J

Placez chaque fil de la lampe test sous chacune TeV élecWroTeV (en leV TéviVVanW puiV en leV reviVVanW Te façon à pincer leV filV

Te la lampe WeVW VouV leV élecWroTeV).

Mettez le collier en marche avec la clef magnétique Avant de débrancher la lampe test, assurez-vouV que le collier eVW éWeinW. bonne WranVmiVVion TeV VWimulaWionV.

La Vangle ToiW êWre ajuVWée Te façon à ce que leV élecWroTeV VoienW bien en conWacW avec la peau Te voWre cUien J

Si la sangle est trop lâche, le collier ne fonctionnera pas correctement. De plus, il risque de bouger et les frottements répéWéV

peuvenW irriWer la peau Te voWre cUien. Si la sangle est trop serrée, le cUien aura TeV TifficulWéV à reVpirer.

La sangle est bien réglée lorsque vous pouvez passer deux doigts entre la sangle et le cou de votre chien.

Si nécessaire, remplacez les électrodes courtes par les électrodes longues fournies (voir § Changement des élecWroTeV).

Ne laissez pas le collier plus de 8 heures par jour au cou de votre chien eW profiWeY Te la poVe ou Tu reWraiW Tu collier

Niveau de charge de pile

Avant la mise en place du collier, il est fortement recommandé de faire examiner voWre cUien par un véWérinaire

Nous vous recommandons de ne pas mettre le collier sur un ŃOLHQ HQ PMXYMLVH VMQPp SURNOqPHV ŃMUGLMTXHV pSLOHSVLH " RX

ayant des troubles du comportement. auWre collier quanT voWre cUien porWe Von collier Te régulaWion TeV aboiemenWV.

Prenez soin de ne pas stocker ou ranger votre appareil dans des endroits exposés à une température élevée.

Ne laissez jamais de pile usagée dans le collier J elle peuW fuir eW enTommager voWre proTuiW.

faible ou à un mauvais réglage (niveau Te TéWecWion TeV aboiemenWVH moTe Te foncWionnemenW).

soit réparé et testé.

RAC TeV AulnaieV

CS 30157

45161 OLIVNT CNMNX

de votre produit complet

Une Vomme forfaiWaire Te 2D ¼ 77F VHUM IMŃPXUpH HQ ŃMV GH UHPRXU 6$9 QRQ ÓXVPLILp SMU H[HPSOH SLOH GpŃOMUJpHB

2. Cette garantie ne couvre aucun des points suivants J

- de réparations faites par des réparateurs non agréés panne du produit. ou Te reVpecWer Te nouvelleV réglemenWaWionV.

8. Photos et dessins non contractuels.

VouV pouveY enregiVWrer voWre proTuiW Vur noWre ViWe inWerneW www.numaxeV.com.

Le picWogramme

Il ToiW êWre remiV à un poinW Te collecWe approprié pour le WraiWemenWH la valoriVaWion eW le recyclage TeV TécUeWV élecWroniqueV ou

rapporWé cUeY voWre TiVWribuWeur. eW à la proWecWion Te la VanWé Uumaine. WraiWemenWV Te TécUeWV ménagerV ou nouV reWourner le proTuiW. CANICALÓ SmarWH merci Te le WélécUarger en allanW Vur la page J

ZAC des Aulnaies

CS 30157

45161 OLIVNT CNMNX

info@numaxes.com www.numaxeV.com fournie VouV iOS eW AnTroiT.

personnaliser votre propre programmation en fonction des aboiemenWV Te voWre cUien eW TeV informaWionV recueillieV.

iOS ou Google Play SWore Vur AnTroiT. au collierH il fauTra que le 1er Ve TéconnecWe. votre téléphone.

Cliquez

Smart en courV. »

Cliquez ici pour choisir la langue

TéWecWé. ReporWeY-vouV à la noWice pour le Témarrer. » ManV ce caVH vérifieY que voWre WélépUone eVW bien connecWé correcWemenW. avoir accèV à voWre localiVaWionH à voV conWacWV ou à voV pUoWoV.

TéroulanWe.

VonW pluV forcémenW TélivréeV. Une TéconnecWion enWre le ManV ce caVH veuilleY cUanger la pile Tu collier (cf. paragrapUe cUangemenW Te pileV).

Cliquez ici pour ajouter un chien

profil à voWre animal Te compagnie. chiens, ne peux être rajouté. Si vous possédez plusieurs colliers, allumez un seul application de cette appareil, à vos contacts ou à vos photos? » sinon la connexion ne pourra se faire. Cliquez ici pour choisir un chien déjà créé o Entrer le nom Te voWre animal o Changer la langue o Choisir le moTe J bipV VeulVH VWimulaWion faibleH VWimulaWion forWe ou VWimulaWion progreVVive o Régler le niveau Te VenVibiliWé o Programmer par jour eW par WrancUe Uoraire voWre collier LeV paramèWreV Te ceWWe page VonW rafraîcUiV quanT il y a une moTificaWion. bleuV. o SaiViVVeY le nom Te voWre animal puiV cliqueY Vur " OO ». Icône de rafraichissement : cette icône signifie que les données sont à jour.

Cliquez ici pour revenir à la page de login

Icône indiquant que le

Icône de rafraichissement : cette icône signifie que les données sont en cours de mise à jour, de rafraichissement. o Nommez ou renommeY voWre animal J Vous pouveY nommer voWre animal ou bien cUanger un nom Téjà exiVWanW. o SupprimeY le profil Te voWre animal J o Changez la langue J

ƒ Vous pouvez changer la langue de votre application J ŃrançaiVH AnglaiVH AllemanTH NVpagnolH IWalien.

o Choisissez le moTe J

ƒ VouV pouveY VélecWionner le moTe J

Cliquez ici pour aller dans les paramètres

Cliquez ici pour renommer le profil votre animal

Cliquez ici pour changer la langue

Cliquez ici pour changer le mode

Cliquez ici pour changer la programmation

journalière

Cliquez ici pour

Cliquez ici pour changer le niveau de détection

Bips seuls J VeulV TeV bipV VonoreV VeronW TéclencUéVH aucune VWimulaWion ne Vera envoyée. Il

seront envoyés. seront envoyés. progressive seront envoyés.

Vera paV acWivé. Ce qui Vignifie que Vi voWre cUien aboieH leV aboiemenWV VeronW VeulemenW compWabiliVéV

comme TéWecWéV. Aucun averWiVVemenW ou VancWionV ne VeronW envoyéV.

A conWrarioH Vi Te 12U à 13U vouV aveY VélecWionné la plage UoraireH Vi voWre cUien aboie il recevra un

averWiVVemenW ou une VancWion en foncWion Tu moTe que vouV aveY cUoiVi. o Réglez le niveau Te TéWecWion TeV aboiemenWV vocaleV (cf. Ńig. 1).

Le réglage Tu niveau Te TéWecWion TeV aboiemenWV eVW une opéraWion WrèV imporWanWe. Nn effeWH ce réglage

conTiWionne le foncWionnemenW correcW Te voWre proTuiW. Il permeW une TéWecWion Vûre TeV aboiemenWV eW

La TéWecWion ToiW êWre VuffiVammenW VenVible maiV paV Wrop en foncWion Tu caracWère Te voWre cUien.

En usine, la détection des aboiements est réglée sur un niveau moyen.

du CANICALM Smart sur votre smartphone et déplacer le curseur vers la droite (+) ou verV la gaucUe (-)

Velon le niveau Te TéWecWion TéViré.

Niveau de détection minimum :

la détection aux aboiements est la moins sensible. Attention : si le niveau de détection est réglé gauche, le collier ne se déclenchera que rarement.

Niveau de détection maximum :

la détection aux aboiements est la plus sensible. Attention : si le niveau de détection est réglé au collier se déclenchera très souvent. Cliquez ici pour changer le niveau de détection o Changez la programmation journalière J

Nxemple J Vi vouV parWeY le maWin à 8U eW que vouV reveneY TéjeunerH eW que vouV reparWeY Wravailler Te

14U à 18UH vouV pouveY programmer voWre CANICALÓ SmarW Te 08U à 12U eW Te 14U à 18U PenTanW ce

lapV Te WempVH le collier foncWionnera TanV le moTe que vouV aveY cUoiVi (bipV VeulVH bipV + VWimulaWion

faibleH bipV + VWimulaWion forWeH bipV + VWimulaWion progreVVive). PenTanW 12U eW 14UH comme vouV êWeV

préVenWH le collier Vera TéVacWivé. Si voWre cUien aboieH il ne recevra aucun averWiVVemenW ou VancWion. Nn

revancUeH leV aboiemenWV VeronW quanT même TéWecWéV eW Tonc compWabiliVéV.

ƒ Si vous désélectionnez toutes les plages horaires, et que votre collier est allumé, vous pourrez

Les aboiemenWV VeronW compWabiliVéV eW apparaiWronW TanV " TéWecWéV ». NouV vouV conVeillonV

Te Te faire ce réglage pour une 1ère uWiliVaWion. VouV pourreY ainVi mieux ajuVWer voWre

programmaWion. Une WrancUe Uoraire acWivée Vignifie que voWre collier foncWionnera TanV le moTe cUoiVi.

aboiements seront détectés et comptabilisés, mais aucun avertissement ou sanction ne seront délivrés.

Cliquez ici pour changer la programmation journalière ƒ Si vous désélectionnez toutes les plages horaires, et que votre collier est allumé, vous pourrez comptabiliser les aboiements Les aboiements seront comptabilisés et apparaitront dans " détectés ». Nous vous conseillons de de faire ce réglage pour une 1ère utilisation. Vous pourrez ainsi mieux ajuster votre programmation. Ne laissez pas le collier plus de 8 heures par jour au cou de votre Cliquez ici pour visualiser le journal des aboiements

Cliquez ici pour aller dans le calendrier

Cliquer dans le calendrier pour choisir le jour souhaité. o LorVque vouV êWeV Vur la page Te " TéWailV»H vouV cliqueY Vur Le graphique contient la synthèse du jour sélectionné. Cliquez ici pour accéder à la page de détails qui contient le journal des événements et le graphique horaire de la journée.

Uoraire non programmée.

Nxemple J la WrancUe Uoraire Te 16U à 17U eVW non programmée eW voWre cUien aboie. ManV ce caV Von aboiemenW Vera TéWecWé

eW compWabiliVé TanV " aboiemenW TéWecWé ».

AuWre caV J voWre cUien aboie penTanW une plage programmée eW voWre collier eVW réglé Vur un moTe avec VWimulaWionV. Au

bouW Te 5 TéclencUemenWV conVécuWifV eW rapprocUéV TanV le WempVH le collier Ve meW en VécuriWé penTanW 30 VeconTeV. Si

" TéWecWéV ».

Uoraire programmée. Quel que VoiW le moTe cUoiVi (bipV VeulVH bip + VWimulaWion faibleH bip + VWimulaWion forWeH bipV +

VWimulaWion progreVVive) un averWiVVemenW Vonore Vera WoujourV émiV eW Tonc un aboiemenW averWi Vera compWabiliVé.

plage Uoraire programmée eW que le collier eVW réglé TanV un moTe avec VWimulaWionV.

VancWionnéV.

AboiemenWV VancWionnéV

AboiemenWV averWiV

AboiemenWV TéWecWéV

Cliquer ici pour avoir plus de détails :

Journal TeV aboiemenWV + grapUique Uoraire Te la journée

VélecWionnée

Pour alléger la viVualiVaWionH vouV pouveY cliquer Vur leV 3 picWogrammeV " MNTNCTIONS » - " AVNRTIS » - " SANCTIONS » pour

ZAC des Aulnaies

CS 30157

45161 OLIVNT CNMNX

info@numaxes.com www.numaxeV.com Cliquez ici pour faire apparaître ou disparaître les icônes. Cliquez ici pour glisser de gauche à droite pour faire apparaître les éléments avant 8h et après 20h Le journal affiche quelques lignes par défaut. Faites glisser vers le bas ou vers le haut pour visualiser plus ou moins de lignes.

DECLARATION UE DE CONFORMITE / EU DECLARATION OF

CONŃORÓITY

C.S. 30157 45161 OLIVNT - ŃRANCN

Déclarons que la déclaration de conformité est délivrée VouV noWre Veule reVponVabiliWé.

Declare WUaW WUe TeclaraWion of conformiWy iV iVVueT unTer our Vole reVponVibiliWy. Objet de la déclaraWionIObject of the declaration :

Collier anti aboiement / Bark limiter collar

CANICALÓ SÓART

TécriW ci-TeVVuV eVW conforme aux MirecWiveV NuropéenneV The objecW of WUe TeclaraWion TeVcribeT above iV in conformiWy wiWU WUe Nuropean MirecWive Olivet, 29 Novembre 2018 I 29 November 2018 PréViTenWquotesdbs_dbs50.pdfusesText_50

[PDF] canicule paris

[PDF] canjear gane premios credomatic

[PDF] canjear puntos credomatic nicaragua

[PDF] canon mp495 cartouche

[PDF] canon mp495 driver

[PDF] canon mp495 pilote

[PDF] canon mp495 wifi mode d'emploi

[PDF] canon mx495 changer cartouche

[PDF] canon mx495 mode d'emploi

[PDF] canon mx495 scanner

[PDF] cantatrice célèbre en 4 lettres

[PDF] cantatrice italienne celebre

[PDF] cantatrices célèbres actuelles

[PDF] cantatrices françaises

[PDF] canterbury skill shortage list