[PDF] MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA PARA LAS

Cl34946 8pot146 54 74í47418la

XOKOKOÍZ;SWDIG;SV:;V:;S8RDL8DJG

XOKOYOÍZ;SWDIG;SV:;VF;:D8DJG

Centro Virtual Cervantes

fAlÍiÍifrgáoliíái aá lábálágÍdAíAlAeAmeágcoAmCentro Virtual Cervantes

Y>XOYOoISVGD[;E;SV8IFZG;SV:;VR;=;R;G8D5

APA_BPB_ÍPÍ_

Centro Virtual Cervantes

fAlÍiÍifrgáoliíái aá lábálágÍdAíAlAeAmeágcoAmáX\8tQtf\:;\8NJQW;K:;W\8NK\>t8FIF:t:\QW68]F8tJ;K];\]N:N\IN\V`;\Ne;\N\I;;T\

áX\8tQtf\:;\;K];K:;W\ItX

I;KA`tT

Q;WXNKtIT\

ItX\Q;WXNKtX\V`;\8NKN8;T

8NNQ;WtWT8Y

YUCentro Virtual Cervantes

XO?OoISV:;S8RDLWIR;SVDEZSWR5WD[IS

fAlÍiÍifrgáoliíái aá lábálágÍdAíAlAeAmeágcoAmCentro Virtual Cervantes

CKCYaK

X_fAlÍiÍifrgáoliíái aá lábálágÍdAíAlAeAmeágcoAm8Z5:RIVYOV(1>.2.:;+53=4.:;-.;9.0.9.4+1t,;+=t-95;-.;t=<5.>t2=t+164871 t4p54t

8IFLR;GSDJGV5Z:DWD[5

FKJ;:Ft]N\8`tK:N\X;\Dt7It\:;XQt8FN\e\8NK

76XF8t9\8NJQWtX9\I`AtW\:;\W;XF:;K8Ft9

N\tX`K]NX\:;\FK];W

QWN>;XFNKtI9\8`tK:N\It\tW]F8`It8FOK\

;X\W;It]FctJ;K];\I;K]t\e\8ItWtT

X;K8FIINXT\m<\;K8NK]WtW\FK>NWJt8FOK

W;It8FNKt:t\8NK\;I\]Wt7tHNT\

ÍNJQW;K:N\It\:;X8WFQ8FOK\:;

t8NK];8FJF;K]NX9\X;K]FJF;K]NX\e\ :;X;NX\;K\8tW]tX\Q;WXNKtI;XT

8IFLR;GSDJGV:;VE;8WZR5

J6X\I;K]t9\e\J;\te`:;\t\>NWJ`ItW\IN\V`;

FK];K]N\:;8FWT\íItK];N\e\8NK];X]N\t

QW;A`K]tX\X;K8FIItX\XN7W;\];JtX\:;

K;8;XF:t:\FKJ;:Ft]t\N\tX`K]NX

\J`e

Dt7F]`tI;X\V`;\W;V`F;W;K\`K\FK];W8tJ7FN

XFJQI;\e\:FW;8]N\:;\FK>NWJt8FOK\XN7W;

:;\W;tIFftW\FK];W8tJ7FNX\XN8FtI;X\J`e

7W;c;X9\t`KV`;9\QNW\IN\A;K;WtI9\KN\Q`;:N

8NJQW;K:;W\IN\X`>F8F;K];\8NJN\QtWt

I;KA`tT\í`;:N\QtW]F8FQtW

;XQNK]6K;tJ;K];\;K\`Kt\8NKc;WXt8FOK\

V`;\]Wt];\];JtX\8N]F:FtKNX\:;\FK];W

Q;WXNKtI\N\V`;\X;tK\Q;W]FK;K];X\QtWt\

It\cF:t\:FtWFt\RQNW\;H;JQIN9\>tJFIFt9\

t>F8FNK;X9\]Wt7tHN9\cFtH;X\e\ t\ItX\V`;\8NKNf8NT e\QWNe;8]NXT\m<\KtWWtW\`Kt\DFX]NWFt\

N\W;It]N9\It\]WtJt\:;\`K\IF7WN\N\

Q;IG8`It9\e\Q`;:N\:;X8WF7FW\JFX\

X;K8FIItXY\QNW\;H;JQIN9\QtWt\;KcFtW

>;IF8F]t8FNK;XT\ m<\W;II;KtW\>NWJ`ItWFNX\8NK\:t]NX

Q;WXNKtI;XY\QNW\;H;JQIN9\JF\KNJ7W;9\JF

e\7F;K\;KItft:NX\XN7W;\];JtX\V`;\J;\

XNK\8NKN8F:NX\N\:;\FK];W

í`;:N\;X8WF7FW\8tW]tX\Q;WXNKtI;X\V`;

:;X8WF7;K\;dQ;WF;K8FtX\;\FJQW;XFNK;XT\ lCaoCt

9GW;R588DJGVIR5E4\LR;SDJGVIR5E4\LR;SDJGV;S8RDW5438t9a9tCentro Virtual Cervantes

aY8K8Y XKgdsáeámÍifogámaá lábálágÍdAÍNJQW;K:N\:FX8`WXNX\e\8NK>;W;K8FtX

8NJQI;HtX\XF;JQW;\V`;\;I\];Jt\X;t

QWNAWtJtX\XN7W;\];JtX\t8]`tI;XT

ItX\V`;\X;\Dt7It\;K\`K\KFc;I\:;\I;KA`t

8NJN\;K\:FX8`WXNX\W;]WtKXJF]F:NX9\t`KV`;

X;\QWN:`f8tK\t\`Kt\c;IN8F:t:\:;\Dt7ItK];

Kt]FcN9\XF;JQW;\V`;\];KAt\]F;JQN\QtWt

>tJFIFtWFftWJ;\8NK\;I\t8;K]NT mNe\8tQtf\:;\I;;W\tW]G8`INX\;\FK>NWJ;X

W;It]FcNX\t\QWN7I;JtX\8NK];JQNW6K;NX\;K

INX\V`;\INX\t`]NW;X\t:NQ]tK\QNX]`WtX\N

8tW68];W\IF];WtWFN\N\7tXt:NX\;K\D;8DNX9

tQW;8FtK:N\:FX]FK8FNK;X\:;\;X]FINT\

ÍNJQW;K:N\tW]G8`INX\;XQ;8FtIFft:NX\;

8NJN9\QNW\;H;JQIN9\JtK`tI;X9\tW]G8`INX

;XQ;8FtIFft:NX\e\N7WtX\IF];WtWFtXT

8F;W]t\>I`F:;f\e\;XQNK]tK;F:t:9\IN\V`;

QNXF7FIF]t\It\8NJ`KF8t8FOK\KNWJtI\8NK

;K\:;7t];X\:;XtWWNIIt:NX\;K\XF]`t8FNK;X

8N]F:FtKtX9\;dQIF8tK:N\e\:;>;K:F;K:N\JFX

e\QWN>;XFNKtI;XT\

8NKc;WXt8FOK\N\:;7t];9\e\8NKNf8N\7F;K

JN:FXJNX9\>WtX;X\D;8DtX\e\;dQW;XFNK;X

8NINV`FtI;XT\f;\;dQW;XN\8NK\>I`F:;f\e

]WtKXJF]N\Jt]F8;X\X`]FI;X\:;\X;K]F:N\8NK :F>F8`I]t:\8NK\]tK]t\:FX8W;8FOK9\V`;\INX

8NK\JF\;XQ;8FtIF:t:T\

W;It8FNKt:NX\8NK\JFX\FK];W;X;XT\

í`;:N\;X8WF7FW\W;:t88FNK;X\N\FK>NWJ;X

]WtKXJF]F;K:N\FK>NWJt8FOK\N\QWNQNKF;K:N

JN]FcNX\V`;\tQNe;K\N\W;>`];K\`K\Q`K]N\:;

cFX]t\8NK8W;]NT\m<\;X8WF7FW\8tW]tX\V`; :;X]t8tK\It\FJQNW]tK8Ft\V`;\I;\:Ne\t

7F;K\;X]W`8]`Wt:NX9\;dQNKF;K:N\Q`K]NX\:;

cFX]t\8NK\8F;W]t\;d];KXFOKT\

IN\V`;\8NKXF:;WN\V`;\XNK\tXQ;8]NX

QW;X;K];K\tWA`J;K]NX\8NK\`Kt\;X]W`8]`Wt

áX8WF7N\W;XaJ;K;X\e\W;X;MtX\:;\N7WtX

QWN>;XFNKtI;X\N\IF];WtWFtXTCentro Virtual Cervantes

XYfAlÍiÍifrgáoliíái aá lábálágÍdAíAlAeAmeágcoAmCo8Cp8487tt48896píou95448Z5:RIVXOVpD[;E;SV8IFZG;SV:;VR;=;R;G8D59V5SL;8WISV8Z5EDW5WD[ISV:;EVZSIV:;VE5VE;G@Z5VC57E5:58Y

;K>t]FftW9\:F>;W;K8FtW\e\;IFJFKtW\It tJ7FAb;:t:T\ntJ7FRQNW\;H;JQIN9\:;\It\QItKF>F8t8FOK\N\:;I

N\XNW];tK:N\It\:F>F8`I]t:\8NK\]tK]t

:FX8W;8FOK\V`;\INX\:;J6X\tQ;KtX\X;\ :tK\8`;K]tT\ 8K :;\tXQ;8]NX\IFKAbGX]F8NX\V`;\I;\Q;WJF];K

8ItWF:t:\e\8NK\`K\;X]FIN\tQWNQFt:N\XN7W;

:Fc;WXNX\];JtX\A;K;WtI;X9\t8t:QWN>;XFNKtI;X\N\:;\N8FN\XFK\];K;W\V`;

W;X]WFKAFW\IN\V`;

8NK8;Q]`tIJ;K];\:F>G8FI\Q`;:;\

N7X]t8`IFftW\It\>I`F:;f\Kt]`WtI\:;\X`

;dQW;XFOKT\ aYP aY

8NJN\QtWt\QN:;W\N>W;8;W\:;X8WFQ8FNK;X

8ItWtX\e\;dQW;XtW\Q`K]NX\:;\cFX]t\XN7W;

:;\QtIt7WtX9\e\Xt7;\`]FIFftW\NWt8FNK;X

7`X8t\;X]W`8]`WtX\N\;dQW;XFNK;XT\m;

N7X;WctK\QN8tX\Qt`XtX\ItWAtXT

aKP aK tJQIFN\8NJN\QtWt\:;X;KcNIc;WX;\e\`K cN8t7`ItWFN\t:;8`t:N\QtWt\;dQW;XtWX;9 t`KV`;\:`7F]t]FctJ;K];\e\8NK

8FW8`KINV`FNX9\XN7W;\];JtX\]tI;X\8NJN\X`

í`;:;\8NK]FK`tW\Dt7ItK:N\:;\>NWJt

8NJQW;KXF7I;9\t`KV`;\X;tK\;cF:;K];X\

X`X\Qt`XtX\QtWt\W;tIFftW\`Kt\

QItKF>F8t8FOK\AWtJt]F8tI\e\I

8NWW;88FOK9\XN7W;\]N:N\;K\ItWANX\

Q;WGN:NX\:;\;dQW;XFOK\IF7W;T

CYP CY o]FIFft\;X]W`8]`WtX\8NJQ`;X]tX\QNW :;\`KtX\QN8tX\QtIt7WtX\e\>OWJ`ItX

J;JNWFft:tX9\8NK\;I\>FK\:;\8NJ`KF8tW\`Kt

FK>NWJt8FOK\IFJF]t:t\;K\XF]`t8FNK;X

m;\Dt8;\;K];K:;W\8NK\;dQW;XFNK;X\J`e

7W;c;X9\t`KV`;\W;X`I]tK\J`e\;cF:;K];X\

ItX\Qt`XtX9\ItX\:`:tX\FKF8FtI;X\e\It

;X]W`8]`WtX\AWtJt]F8tI;X\X;K8FIItX\e\:; tFXIt:tX\e\QW;QtWt:tX\:;\tK];JtKN9 `]FIFftK:N\J`8DtX\Qt`XtX\QtWt\7`X8tW ;dQW;XFNK;X9\tW]F8`ItW\QtIt7WtX\J;KNX

Dt7F]`tI;X\e\8NWW;AFW\It\8NJ`KF8t8FOKT

CKCentro Virtual Cervantes

XXgdsáeámÍifogámaá lábálágÍdA9p24tC8896p87l4t4p89CítW]F8FQt\;K\`Kt\8NKc;WXt8FOK\8NK\>t8FIF:t:\e\:;X]W;ft9\8tQ]tK:N

8NK;8]NW;X\J`e\76XF8NX\e\IFK;tI;X\8NJN\BeC\e\B;K]NK8;XCTCentro Virtual Cervantes

X? fAlÍiÍifrgáoliíái aá lábálágÍdAíAlAeAmeágcoAmaci

APA_BPB_ÍPÍ_

A_UBPUB_UíD@ZR5VYCY

Centro Virtual Cervantes

X> gdsáeámÍifogámaá lábálágÍdAac ):=t915;*ú:1+5):=t915;14-.7.4-1.4<.

APA_ BP

APTP APT_ A_TP A_T_

P_?

A_TPTP A_TPT_

^@íD@ZR5VXaci

APA_BPB_ÍPÍ_

PPg

A_TP A_T_ BPTP BPT_ B_TP B_T_ ÍPTP ÍPT_

_^ @?[Z =LíD@ZR5V? ci ):=t915;14-.7.4-1.4<.):=t915;+537.<.4<.

BPB_ÍPÍ_

P_^

Í_TP Í_T_

@?íD@ZR5V>Centro Virtual Cervantes

fAlÍiÍifrgáoliíái aá lábálágÍdAíAlAeAmeágcoAmCentro Virtual Cervantes

XT gdsáeámÍifogámaá lábálágÍdACentro Virtual Cervantes X<

fAlÍiÍifrgáoliíái aá lábálágÍdAíAlAeAmeágcoAmCentro Virtual Cervantes

XH gdsáeámÍifogámaá lábálágÍdACentro Virtual Cervantes ?_

fAlÍiÍifrgáoliíái aá lábálágÍdAíAlAeAmeágcoAmCentro Virtual Cervantes

?K gdsáeámÍifogámaá lábálágÍdA

Centro Virtual Cervantes

?Y

fAlÍiÍifrgáoliíái aá lábálágÍdAíAlAeAmeágcoAm8;K]Wt:N\;K\;I\`X`tWFN\RJ6X\X;K8FIINS

ItX\QW`;7tX\RJ6X\8NJQI;HNS

8;K]Wt:N\;K\;I\

8;K]Wt:N\;K\;I\tI`JKNQWN>;XNW

n0ú4>5>3i2

RJ6X\8NJQI;HNS

8;K]Wt:N\;K\;I\:FtAKOX]F8N

RJ6X\X;K8FIINSíD@ZR5VUCentro Virtual Cervantes

?X

gdsáeámÍifogámaá lábálágÍdAc5=>@=@i<05=>tú2>ftW8N\:;\W;>;W;K8Ft7@útú4>?ú4ú<>7<ú=ú4?ú>D)>ú4>=@>oi=5)>tú?ú<304i<(

ú4>ú2>úCi304it5<9:

8oú4?ú4>ú2>úCi304it5<9:

Centro Virtual Cervantes

fAlÍiÍifrgáoliíái aá lábálágÍdAíAlAeAmeágcoAmíD@ZR5VTádtJ;K\B CL

Z _

P?RmiBlámAedágnáS

@RBdágEginABeáS ^RAíliBAaiS _RmomíágmiS

P4S85E5V:;

:IFDGDIV :;VE5VE;G@Z5

85ED=D858DIG;SV

:;EV;\5F;GVA0B

Centro Virtual Cervantes

gdsáeámÍifogámaá lábálágÍdAc5=>@=@i<05=>tú2>ftW8N\:;\W;>;W;K8Ft7@útú4>?ú4ú<>7<ú=ú4?ú>D)>ú4>=@>oi=5)>o54=0tú

2@io064>tú4?<5>tú>=@>7<5705>=0=?ú3i:>Centro Virtual Cervantes

Cl6 716856la6l5o4 a6t65l6 7 apí16

16al 9o1DD

DV

Centro Virtual Cervantes

DA

DSOSíIX íAoamamítlb omnbm áb obcboblafAnAoAiAribld ArCentro Virtual Cervantes DL

DSOSOSaJ;FYMU

bi rmábiAibld A7bi r AofmmAi ílmCentro Virtual Cervantes

6C25t5t65 í42t3ít 4í 2ílí2í 51C3C2C7Cu7í 94CuCa(=EFHEHtD6=EF./9F68X

36DúFt9FD/E?/+G=B

DSOS[SsFY\: /K636DúFt9FD/E?/+G=B

DSOSZSaMK?F

Centro Virtual Cervantes

CO

bi rmábiAibld A7bi r AofmmAi ílm(=EFHEHtD6=EF./9Fí8X ;6+tDE/B

1at8=FCH0F?D/E6>;F./FG6/:?=FG/;.DúFCH/F6;G/DJ/;6DF/9Ft9H:;=BCentro Virtual Cervantes

C[íAoamamítlb omnbm áb obcboblafAnAoAiAribld Ara6814t0759Cuí01 0414551t í02íu0t C0t8pí4t05\:?TMXCSX5MKY@_YMX@_Y@TKMX?@X\UM=X<:Y@EMTG:UX?@U

2@TUMK:IePD8X[SXPSHP>[?@[L8[B8MHLH8>[?@

LPY[8MHDPY>[?@[?@Y

T<8Y8>[G8:H\8[J8X?INUV

e8:H\8[@N[^N oPS8V[ bL@<\XP?PMAY\H[G@XX8MH@N\8Y>

P:J@\PY[S8X8[L8[GHDH@N@

S@XYPN8LV

m:J@\PY[?@[8X\@>[LH:XPYV

ANHM8L@Y[?@[

P[Y8L`8J@YV

BX:PL@Y>[SL8N\8Y>[

J8X?HN@Y>[@Y\8NW^@YV

bNY@X@Y[?@[L8[<8Y8V[

ÍPLYPYV

bW^HS8MH@N\P[?@SPX\H`P[ b[?@[P[SL8c8>

S8XW^@V[

sX8NYSPX\@[S_:LH[M@X<8?PY[b

Y^S@XM@X<8?PYV

ePYSH\8L@Y>[

8M:^L8\PXHPYV

bY\8?HPY[b[<8MSPY[?@SPX\H`PYV s@8\XPY>[[L^D8X@Y[?@ @N\X@\@NHMH@N\P[b[P[:8X@Y>[GP\@L@YV aH^?8?8NPYV[ c^N[@JAX[S@XYPN8L[?@

Y@D^XH?8?V

aPN?^<\PX@Y>[X@`HYPX@YV n8Y8J@XPYV g^D8?PX@Y>[8BH @YS@<\8?PX@YV

A<\PX@Y>[S_:LH a8M8X@XPY>[X@<@Sí@X<8N

AXM8YV

íP[M8L@\8Y>[

M8L@\HN@YV[í8\@XH8L[

?@SPX\H`PV[ nXPDX8M8YV aPMH?8Y>[:@:H?8Y> \8S8YV[n8Y8SPX\@Y>[

S@XMHYPYV[

mBH[@Y\8B@XXP`H8XH8Y>[8@XPS^@X\PYV

dX8NJ8YV

ALM8<@N@Y>[\H@N?8YV

bMSX@Y8Y[?@[Y@X`H[Y@[8^L8Y>

S8\HP[?@[X@[<8MSPY[?@

?@SPX\@Y>[S8YHLLPYV c8<^L\8?@YV

NH`@XYH?8?@YV

r8L8Y[?@[Y@MHN8XHPYV

AYP aPL@DHPY[M8bPX@YV i8:PX8\PXHPYV[

aPM@?PX[^NH`@XYH\8XHPV[bY<^@L8Y[b[

SXPB@YHPN8L@YV[a@N\XPY[?@

L8:PX8\PXHP>[?@L[

S@XYPN8L[?@[LHMSH@c8V

^NHBPXM@Y>[[XPS8[?@[ ?@SPX\@V

ALHM@N\PYV

í8\@XH8L[8^?HP`HY^8LV

nHc8XX8[b[\Hc8V mX?@N8?PX@YV

íP

2TMB@UFMK:I

í?\<:YF^M

Centro Virtual Cervantes

CZbi rmábiAibld A7bi r AofmmAi ílmC5t 4í5161í 4t0C551t í04í84t0A fN[8<[`HYH\8YV n8Y@PY[8[SH@>[@N[:H[@N[MP\P>[@N 68<8[@a<^XYHPN@YV

?@YN^?8XY@>[[[L8`8XY@UV

ÍXH[J8X?HN@XI8V

i@<\^X8>[X8?HP[b[\@L@`HYHQNV

A<\H`H?8?@Y[?@[P

ABH g^@DPY[b[?@SPX\@YV[s@L@\@a\PV d8X8N\I8Y[@[HNY\X^<BPLL@\PY[S^:LH a8X\8Y[S@XYPN8L@YV

L8[`I8[S_:LH<8>[M^L\8Y>[8XX@Y\PYV

\HLHc88`HQNV

X@LHDHPYPYV[A`HYPY[S_:LH b\HW^@\8?PY[b[@M:8L8J@YV cPLL@\PY>[SHN\8?8YV

ÍHLL@\@Y>[GPX8XHPYV

i@\X@XPY>[X@D^L8í@N_YV

s@a\PY[Y8DX8?PY>[Y@XMPN@Y>[GHMNPYV[ o@^NHPN@YV bN\X@`HY\8YV o@<@S[B@XH8Y[ aPNY^L\PXI8YV o@:8J8Y[?@[\@MSPX8?8V[A<[[M8XK@\HNDV o@D^L8í8\@XH8L[S^:LH b\HW^@\8?PY[b[@M:8L8J@YV

á@Y s8XJ@\8Y[?@[`HYH\8V r@O8LHc8í8\XH<^L8 r@M8N8[:L8N<8>[S^@N\@YV[6HYH\8Y[@

HN\@X<8M:HPYV

o@^NHPN@Y[A[S8X\H?PYV

X@?8< sX8:8JP[?@[L8:PX8\PXHPV sX8:8JP[?@[:H:LHP\@<8V r@MHN8XHPY[b[\^\PXI8YV

á@:@X@YV

S8N\8LL8[?@[PX?@N8?PX>[`H?@P\@a\PV

a^8?@XNPY[?@[@J@XAX\I<^LPY[?@[S@XHQ?H r^M8XHPY>[X@Y_M@N@YV

áH< íAoamamítlb omnbm áb obcboblafAnAoAiAribld ArCentro Virtual Cervantes

bi rmábiAibld A7bi r AofmmAi ílm(=EFHEHtD6=EF./9Fí8X +6=;/EFLF9=EF6;G/D/E/EF./9Ft9H:;=B

Centro Virtual Cervantes

CW íAoamamítlb omnbm áb obcboblafAnAoAiAribld ArCentro Virtual Cervantes CV bi rmábiAibld A7bi r AofmmAi ílmDSZS4:T@:UX`XPTMPNUFYMUXíAoamamítlb omnbm áb obcboblafAnAoAiAribld Ar(=EFHEHtD6=EF./9Fí8X

Centro Virtual Cervantes

CL

bi rmábiAibld A7bi r AofmmAi ílm(=EFHEHtD6=EF./9Fí8X +6=;/E-F/;F8H/3=EF./FD=9/E-F/G+B

Centro Virtual Cervantes

Wa

íAoamamítlb omnbm áb obcboblafAnAoAiAribld Ar(=EFHEHtD6=EF./9Fí8X

Centro Virtual Cervantes

WO

CVCVRVRVA<\H`H?8?@Y[?@[@aSX@YHQN[PX8L

bi rmábiAibld A7bi r AofmmAi ílmCentro Virtual Cervantesquotesdbs_dbs17.pdfusesText_23