Histoire des programmes scolaires
Les premiers programmes scolaires datent de 1888 : l'arrêté du 27 juillet 1822 règle l'organisation pédagogique et le plan d'études des écoles primaires
programme de lécole primaire
Les textes officiels pour l'École Primaire www.formapex.com. PROGRAMME rentrée scolaire 1996 : dernière année du cycle des apprentissages fondamentaux.
R?FORMES DES PROGRAMMES SCOLAIRES ET ACQUISITIONS
programmes scolaires en Afrique ? travers l'exemple de l'approche par les comp?tences fond?e sur l'APC dans l'enseignement fondamental ou primaire.
Programmes pour les cycles
Au cycle 2 on apprend à réaliser les activités scolaires fondamentales
Bulletin officiel spécial n° 11 du 26 novembre 2015
26 nov. 2015 2° Le programme « II - L'école primaire » ... Article 6 - La directrice générale de l'enseignement scolaire est chargée de l'exécution du ...
La réforme des programmes scolaires: où en sommes-nous?
24 avr. 2017 pédagogie propres à l'enseignement primaire ou secondaire ... contenté de modifier l'ancien programme des écoles sélectives pour ...
Ressource daccompagnement des anciens programmes de
17 mars 2008 Il est aussi très important de prendre conscience des répercussions de lenseignement des sciences à l
Programme du cycle 1
30 juil. 2020 Direction générale de l'enseignement scolaire > www.eduscol.education.fr. 2. Annexe. Programme d'enseignement de l'école maternelle.
HOMMAGE AUX ANCIENS COMBATTANTS DE LA MARTINIQUE
Cette rencontre entre dans le cadre du programme scolaire car l'histoire des conflits est étudiée à divers niveaux de la scolarité : ECOLE PRIMAIRE.
HORAIRES OBJECTIFS ET PROGRAMMES CYCLE MOYEN
— A compter de la rentrée scolaire 1980 les objectifs du cycle moyen des écoles primaires et les programmes permettant de les atteindre sont fixés confor-.
Programmes - Manuels anciens
Pour le primaire les programmes scolaires et textes officiels incarnés dans et par les manuels peuvent se trouver sur les sites suivants :
[PDF] programme de lécole primaire - Formapex
Programme de l'école primaire (1995) Cycle 3 Champs disciplinaires Semaine de 26 h Français et Langues vi- vantes * 9 h Mathématiques
[PDF] horaires programmes et instructions - Formapex
Les textes officiels pour l'École Primaire www formapex com HORAIRES PROGRAMMES A compter de la rentrée scolaire de 1985 les programmes et les ins-
Primaire : Tous les programmes de 1882 à 2002 à télécharger
Au passage les programmes les plus anciens sont très peu directifs dans le détail mais un site personnel propose en pdf tous les programmes de l'école
[PDF] PROGRAMMES DE LECOLE PRIMAIRE (MEN - 1995) - Extraits -
PROGRAMMES DE L'ECOLE PRIMAIRE (MEN - 1995) - Extraits - Préface signée François Bayrou « L'apprentissage de la langue française et des mathématiques
[PDF] les nouveaux programmes de lécole primaire - APMEP
20 fév 2008 · Les programmes nationaux de l'école primaire définissent Une œuvre picturale de Clouet Bruegel l'ancien Léonard de Vinci George de La
mathématiques - Les anciens programmes au primaire
Articulation école collège PDF Vers les mathématiques (maternelle) PDF Problèmes pour chercher
[PDF] 2002 - Ministère de léducation nationale
Arrêté fixant les programmes d'enseignement de l'école primaire A du 25-1-2002 JO du 10-2-2002 (NOR La continuité est parfois plus ancienne encore
Programmes scolaires - Ministère de léducation nationale
Les programmes d'enseignement et apprentissages de la maternelle au lycée
Quel est le programme d'un CM1 ?
Le programme de CM1 vise à approfondir des notions mathématiques abordées les années précédentes, à consolider l'automatisation des techniques écrites de calcul (addition, soustraction et multiplication), mais aussi à construire de nouvelles techniques écrites (division) et mentales.Quelle année la mixité à l'école ?
Les décrets d'application du 28 décembre 1976 de la loi dite « Haby » 9 ( * ) du 11 juillet 1975 rendent la mixité obligatoire dans l'enseignement primaire et secondaire.Quel est le programme de CM2 ?
En CM2, le programme poursuit l'acquisition de repères historiques et géographiques. L'accent est mis sur le travail sur divers documents, physiques et numériques, littéraires et iconographiques, et à partir sur la recherche d'informations et de témoignages du passé.- Les écoles de cet époque pouvaient être des rectangles ou avec cinq cours, mais c'était toujours agréable pour les enfants. Au début des années 1960 la fréquentation de l'école maternelle est peu développée, dès le CP un cinquième des élèves sont en retard et au fil des classes le phénomène s'accentue.
L A RERFO
OR GA NISSGNTAIDNE
parMalcolm Skilbeck
ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES 6WWV. ÉIRTN "I F,ARTGOFI 2IR "I FA rM.ÉI.TGM. uGe.nI FI 2d "nOIDCRI 2ô-as l 7ARGus IT I.TRnI I.
ÉGeNINR FI 5a uILTIDCRI 2ô-2s F,XReA.GuATGM. "I rMMLnRATGM. IT "I 1nÉIFMLLIDI.T 6OM.M(
DG9NIu 0Xr1V) A LMNR MCBIOTG4 "I LRMDMNÉMGR "Iu LMFGTG9NIu ÉGuA.T 3 ° l RnAFGuIR FA LFNu 4MRTI I0LA.uGM. "I F,nOM.MDGI IT "I F1IDLFMG IT N.I LRMeRIuuGM. "N .GÉIAN "I ÉGI "A.u FIu LA2u EIDCRIus TMNT I. DAG.TI.A.T FA uTACGFGTn 4G.A.OG3RIs IT l OM.TRGCNIR AG.uG AN "nÉIFMLLIDI.T "I F,nOM.MDGI DM."GAFI 4 ° l OM.TRGCNIR l N.I uAG.I I0LA.uGM. nOM.MDG9NI "A.u FIu LA2u EIDCRIus AG.uG 9NI FIu LA2u .M. DIDCRIus I. ÉMGI "I "nÉIFMLLIDI.T nOM.MDG9NI 4 ° l OM.TRGCNIR l F,I0LA.uGM. "N OMDDIROI DM."GAF uNR N.I CAuI DNFTGFATnRAFI IT .M. "GuORGDG.ATMGRI OM.4MRDnDI.T AN0 MCFGeATGM.u G.TIR.ATGM.AFIu56Iu LA2u EIDCRIu MRGeG.AGRIu "I F,Xr1V uM.T 3 FA 7nLNCFG9NI 8n"nRAFI ",9FFIDAe.Is
F,9NTRGO:Is FA ;IFeG9NIs FI rA.A"As FI 1A.IDARPs F,VuLAe.Is FIu 6TATu°<.Gus FA 8RA.OIs FA =R3OIsF,>RFA."Is F,>uFA."Is F,>TAFGIs FI 6N0IDCMNRes FA ?MRÉ3eIs FIu 7A2u°;Aus FI 7MRTNeAFs FI
7M2ANDI°<.Gs FA SN3"Is FA SNGuuI IT FA @NR9NGI5 6Iu LA2u uNGÉA.Tu uM.T NFTnRGINRIDI.T "IÉI.Nu
EIDCRIu LAR A":nuGM. AN0 "ATIu G."G9NnIu OG°ALR3u 3 FI AALM. 0BC AÉRGF 2ô-d)s FA 8G.FA."I
0BC BA.ÉGIR 2ô-ô)s F,9NuTRAFGI 0D BNG. 2ôD2) IT FA ?MNÉIFFI°EnFA."I 0Bô DAG 2ôD5)5
6A 7nLNCFG9NI uMOGAFGuTI 4n"nRATGÉI "I FMNeMuFAÉGI LRI." LART l OIRTAG.u TRAÉAN0 "I
F,Xr1V 0AOOMR" "N BC MOTMCRI 2ô-2)5
LA RAEFOA MDSO PG CAIVAOIVA AF P.ÉEEDTGFÉDE NGE" ,2E"AÉrEAuAEF G eFe IOee MGO PA RDE"AÉP NA
OnOrGEÉ"GFÉDE NA RDDMeOGFÉDE AF NA deTAPDMMAuAEF 2IDEDuÉôSA" AE -SÉE asl7 MDSO SEA MeOÉDNA
ÉEÉFÉGPA NA FODÉ" GE" rO5IA X NA" NDE" NA PG 1DENGFÉDE 1DON AF NS rODSMA CD6GP dSFIV (VAPP9 dAMSÉ"
uGÉ as0a) PA RDE"AÉP G MeOÉDNÉôSAuAEF OAEDSTAPe "DE uGENGF) NDEF PA NAOEÉAO AE NGFA TÉAEF X
ABMÉOGFÉDE PA 4a NeIAu3OA assa9
LA" MOÉEIÉMGSB D3-AIFÉ°" NS RAEFOA "DEF PA" "SÉTGEF" 01 AEIDSOGrAO AF "DSFAEÉO PA NeTAPDMMAuAEF NA" GIFÉTÉFe" NA OAIVAOIVA "A OGMMDOFGEF X
P.eNSIGFÉDE AF AEFOAMOAENOA) PA IG" eIVeGEF) NA" GIFÉTÉFe" NA IAFFA EGFSOA 21 AEIDSOGrAO AF "DSFAEÉO NA" ABMeOÉAEIA" MÉPDFA" AE TSA N.ÉEFODNSÉOA NA" ÉEEDTGFÉDE" NGE"
P.AE"AÉrEAuAEF AF N.AE °GÉOA P.A""GÉ 21 AEIDSOGrAO PA NeTAPDMMAuAEF NA PG IDDMeOGFÉDE AEFOA PA" MG6" 3Au3OA" NGE" PA NDuGÉEA
NA PG OAIVAOIVA AF NA P.ÉEEDTGFÉDE NGE" P.AE"AÉrEAuAEF9LA RAEFOA ABAOIA "DE GIFÉTÉFe GS "AÉE NA P.nOrGEÉ"GFÉDE NA RDDMeOGFÉDE AF NA deTAPDMMAuAEF
2IDEDuÉôSA" IDE°DOueuAEF GSB NeIÉ"ÉDE" NS RDE"AÉP NA P.nOrGEÉ"GFÉDE) "DS" P.GSFDOÉFe NS
(AIOeFGÉOA reEeOGP AF PA IDEFO4PA NÉOAIF N.SE RDuÉFe NÉOAIFASO IDuMD"e N.ABMAOF" EGFÉDEGSB NGE" PA
NDuGÉEA NA IDuMeFAEIA NS RAEFOA) IVGôSA MG6" MGOFÉIÉMGEF eFGEF OAMOe"AEFe MGO SE ABMAOF9G Xr1Vs 2ôôa
6Iu "IDA."Iu "I RILRM"NOTGM. MN "I TRA"NOTGM. "MGÉI.T HTRI A"RIuunIu l 3
E5 FI r:I4 "N SIRÉGOI "Iu 7NCFGOATGM.us Xr1V
Bs RNI 9."Rn°7AuOAFs DIDDI 797>S rV1VJ 2-s 8RA.OI5"S ÉF00EÉT )FÉBVS AF -MP .S AF 0ÉS)M4ÉS 0IFRS .V XÉE3ST .V "G2r RVÉ AF É°-EÉ)S .SR
0ÉECÉF))SR .9°TV.SR ST A9S--M0F0MT° .S A9SPRSMCPS)SPT1 rA 0EPRTMTVS VPS 0ÉS)M4ÉS F00ÉE0IS
.SR 0EVÉFPTR .S 0SPR°S2 .SR TI°EÉMSR ST .SR ED3S0TM-R BVM EPT MPR0MÉ° ASR 0ÉECÉF))SR R0EAFMÉSR
.SR 0F3R .S A9d"lG1 rA 0É°RSPTS VP TEVÉ .9IEÉM4EP .SR 0ÉMP0M0FASR TSP.FP0SR ST BVSRTMEPR
0AVT5T BV9VP 0E)0TS ÉSP.V .°TFMAA°2 0F3R 0FÉ 0F3R1
"EP6V .FPR VPS 0SÉR0S0TMOS IMRTEÉMBVS ST .FPR AS 0EPTS7TS RE0ME80EAMTMBVS .SR 0F3ReS)DÉSR2 0S ÉF00EÉT ÉSTÉF0S ASR 0IFPCS)SPTR MPTSÉOSPVR .FPR A9EÉCFPMRFTMEP ST
A9F.)MPMRTÉFTMEP .S A9SPRSMCPS)SPT ST 0EPRM.4ÉS ASVÉR 0EPR°BVSP0SR RVÉ AF PFTVÉS .S
A9SPRSMCPS)SPT1 rA FPFA3RS FVRRM A9°OEAVTMEP .V 3VCS)SPT .SR R0°0MFAMRTSR RVÉ ASR 0ÉEDA4)SR
0°.FCECMBVSR FMPRM BVS ASR 0ÉMEÉMT°R FRRMCP°SR FV É°F)°PFCS)SPT .SR 0ÉECÉF))SR1
lSR BVSRTMEPR -EP.F)SPTFASR BVS AS "G2r SPTSP. °TV.MSÉ 9 A9FOSPMÉ RS .°CFCSPT .S 0SÉF00EÉT N A9SPTÉF:PS)SPT 9 AF 0SPR°S R0°0VAFTMOS ST FV ÉFMREPPS)SPT; ASR 0ÉECÉ4R .SR )FTI°<
)FTMBVSR2 .SR R0MSP0SR ST .S AF TS0IPEAECMS; ASR BVSRTMEPR ÉSAFTMOSR FV7 R0MSP0SR IV)FMPSR STFV7 OFASVÉR )EÉFASR; AS TÉEP0 0E))VP ST2 SP-MP2 A9F00É°0MFTMEP2 A9°OFAVFTMEP .V 0ÉE0SRRVR
.9SPRSMCPS)SPT1uSR °A°)SPTR .9MP-EÉ)FTMEP RVÉ ASRBVSAR ÉS0ERS 0S ÉF00EÉT EPT °T° -EVÉPMR 0FÉ ASR 0F3R
eS)DÉSR ST REPT 0E)0A°T°R 0FÉ .SR É°-°ÉSP0SR 9 .SR TÉFOFV7 .S ÉS0ISÉ0IS1 lM78RS0T 0F3R EPT
É°0EP.V FV BVSRTMEPPFMÉS ÉS0ÉE.VMT .FPR A9FPPS7S =1 uF 0É°0FÉFTMEP .SR É°0EPRSR REVR AF
-EÉ)S .S ÉF00EÉTR PFTMEPFV7 R9SRT É°O°A°S2 .FPR DMSP .SR 0FR2 0E)0AS7S ST .°AM0FTS; SAAS
T°)EMCPS .V R°ÉMSV7 FOS0 ASBVSA ASR 0F3R ÉS.°-MPMRRSPT ASR 0ÉMP0M0SR ST ASR 0ÉFTMBVSR .S
A9SPRSMCPS)SPT1 dP TÉEVOSÉF .FPR A9FPPS7S > AF AMRTS .SR 0F3R eS)DÉSR BVM EPT 0É°RSPT° VP
ÉF00EÉT ST2 AS 0FR °0I°FPT2 AS PE) .S A9FVTSVÉ1 "S ÉF00EÉT F °T° °TFDAM 0FÉ AS XÉE-SRRSVÉ eFA0EA) s?MADS0?2 2 lSF?MP,PMOSÉRMT3 @LVRTÉFAMSA FOS0 AS 0EP0EVÉR .S lFOM. aIE)FR ST .S XSTSÉ lFOMSR @sS0É°TFÉMFT
.V "G2rA1 rA SRT 0VDAM° REVR AF ÉSR0EPRFDMAMT° .V sS0É°TFMÉS C°P°ÉFA .S A9d"lG1 uSR
E0MPMEPR BVM 3 REPT S70ÉM)°SR PS REPT 0FR P°0SRRFMÉS)SPT 0SAASR .S A9dÉCFPMRFTMEP EV .SR
0F3R eS)DÉSR1B
5rGPAuAEF NÉ"MDEÉ3PA"
! #! C # ** @=DEDA0ô2 Cô aB 67 >S;? ôB°-d°B5BId°as 2I- L5 88ôI K225Ia SSBa5aa 1E5ô
)#" & )#& "&! & !# # & & @=DEDA0ô2 CC a5 B) >S;? ôB°-d°B52D-°Is 25a L5 88Ca K2a5aa ! "!& ! !# "! F&!1 + + @=DEDA 0ô2 CC aB B) >S;? ôB°-d°B52DI°Ds 25C L5 88CI K2a5aa )&!G&& #&&1 # 6 6 // @=DEHA
0ô2 C- a2 B) >S;? ôB°-d°BBC-I°ôs BaB L5 88-I K-5Ia )&!G&& 'G I )#J & " !# # @=DEBAK 0ô2 C5 aB B) >S;? ôB°-d°BBd5a°as 2-- L5
K #*/1 "* +001
7RG0 LAR DGORM4GO:I 3 88Ba KB5Ia 8OÉB NA TAEFA MS3PÉI X PG PÉ3OGÉOÉA NA P9nRd29
LA R:;:Ln<=2 d2( 8=>L?R:;?n@( NA ,nRd2 AF "A" "SMMPeuAEF" "AODEF AETD6e" rOGFSÉFAuAEF "SO NAuGENA GNOA""eA "DÉF X ,nRd2s (AOTÉIA NA" 8S3PÉIGFÉDE"s Bs OSA :ENOe18G"IGP) 0A00A 8:C?( R2d2B al)
"DÉF GS NÉ"FOÉ3SFASO NA" MS3PÉIGFÉDE" NA ,nRd2 NGE" TDFOA MG6"9 @9;6V 1VS E9@>M7VS & " &111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111111111 L
OMDIAVCE .É &J! & &!2 &&&! # F"!11111111111111111 == 0+ *++ */ 111111111111111111111111111111111111111111111111 ==
030 0+ 11111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111 =>
OMDIAVCE TÉ )#J & " & $ ! ! 1 1
11111111111111111 =M
+/ 0+111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 =M ,111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111 =H
*/00* * *0 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 =E
0 /+*,2 /0+, *,11111111111111111111111111111111111111111111 >N , +: *++ 0 O 111111111111111111111111111111111111111111111111 >P )+ )8*/ *31111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >E /* )+1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 B> OMDIAVCE NÉ ! %G! !! %#"GG &J! &% &! &J! % C!1111111111111 BL J 0 / 11111111111111111111111111111111111111111111111111 BL *++ 0 0// 0++ +3 0+ 1 1 PB C, 0 *++ 0 1111111111111111111111111111111111 PP OMDIAVCE "É & & "! Q! &"& !1111111111111 PD /0/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 PD
!0 **0 0 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 MN & * / @ +:A 0 0++111111111111111 M= 0 0++ */ +/ * + 0 11111111 MB
/* 7 7011111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1111111111 MP
OMDIAVCE ,É ! "#! ! & &! &J! "&!)&!G&& % 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ML
/ 0 O 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ML
& 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ME
/+ . 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HN
OMDIAVCE 2É )&!G&& !&"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HB "/111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HB 0+11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HP
00 7 0 + // + * 11111111 L=M
OMDIAVCE rÉ ! # F"! ")#' & "! %G!!! " # " %#"GG 11111111111111111111111111 LB
7+2 /2 *01111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 LB
" +/ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 LP)/ *++ 0 + 0 3-+ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 LM /0 )/ *++ * /0 O 11111111111111111111111111111111111111111 LH
OMDIAVCE uÉ &!&!11111111111 1111111111111111111111 11111111111111111111111111111111111111111111111111 LD
& ! ##&!1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EL
eSSEnE .É C! && ! ! &"&! ! " # "! %G! !!11111111111111111111111111111111111111111 D= eSSEnE TÉ #%&!! C! && ! ! &"&! ! " # "! %G! !! 111 DD & !111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 =N=H
>?@7X1X? XRGeG.Iu IT .ATNRI "I F,nTN"I
** 0 )+ ) / )/ *++ )/2 * =DEL * +/ 0 * 00 ) )+ @A1 )**3 /* **/ * *3 9 ,2 00 / )7* )7+ /0 0+1 *. 0 ** // / 7 *3 + * ,)
+ 2 // + +/ 0 1 / 0 * * R 7; 0 0+*/ ** 9 ) 0 )+2 , 7 0+ 00/ 7 0 )+2 , )+ / *
)"2 ) *. +/ * )" + /01 0* )+ 0 //+ *3 + , *0-+ +* * / )/ *++ 0 * *0* , / ) )+ /01 ) / 9 */ 0/ 0 //+ 9 + )3 *-+ 0/ * 0<
+ *2 2 *3 0 - /0 , / 1 7nuNDn
/0 *, * , 0 )+ /< *3 0 + 0+*71 //+ *+ 07 0/ 0 ,2 * 4 )/2 +/ *
*/00* ) /0+, 02 0 *3 9 0 9 , , ).+ 02 )/ )+*2 0+* , ** * ) 3-+ + 3 , 00/ /+0 /1
) + )*, 0 / ,) 0 ** +0 )+ *++ )+1 )3 * ) 6 8 00 ,) 0 +2 , ) +, 0//1 0* ** 0 9 , * .2 ) *3 9 )2 */00* * *, 0 */ , 0 9 + )* *, +- )/0 */ * *02 0 *2 0++/L VPMOSÉRMTFMÉS EV .S TSAAS EV TSAAS 0E)0ERFPTS .S AF 0EAAS0TMOMT°1 uSR É°0EPRSR 0SVOSPT PS 0FR
RTÉS ASR )R)SR )FMR A9FPFA3RS RVMT .SR EÉMSPTFTMEPR 0E))VPSR1 XFÉTEVT EP R9MPBVM4TS .S AF BVFAMT° .S A9SPRSMCPS)SPT ST .S A9F0BVMRMTMEP .SR 0E)0°TSP0SR .S DFRS2 ASR 0FÉSPTR REPT
MP0MT°R 9 0FÉTM0M0SÉ .MÉS0TS)SPT 9 AF R0EAFÉMT° .S ASVÉR SP-FPTR ST MAR AS ÉSOSP.MBVSPT 0E))S
VP .ÉEMT2 A9°OFAVFTMEP SRT RVÉ TEVTSR ASR A4OÉSR2 ASR 0ÉECÉF))SR .EMOSPT FOEMÉ VP SR0ÉMT ST VPS
EÉMSPTFTMEP 0AVR 0ÉE-SRRMEPPSAR2 ASR TS0IPMBVSR .9F0BVMRMTMEP .SR 0EPPFMRRFP0SR 0ÉSPPSPT AS 0FR RVÉ AS 0EPTSPV .SR .MOSÉRSR )FTM4ÉSR ; AF )VATM0AM0MT° .SR 0E)0°TSP0SR SRT FV3EVÉ.9IVM AS
)F:TÉS8)ET .S AF 0É°0FÉFTMEP 9 AF OMS2 ST EP ÉF00SAAS BVS AS R3RT4)S .9SPRSMCPS)SPT .EMT
ÉSP.ÉS .SR 0E)0TSR1
"SÉTFMPR TI4)SR ÉSOMSPPSPT REVOSPT .FPR AS ÉF00EÉT N 0S REPT A9MPTSÉF0TMEP SPTÉS ASR
-EÉ0SR °0EPE)MBVSR2 TS0IPEAECMBVSR ST 0EAMTMBVSR BVM MP-AVSPT RVÉ ASR 0ÉECÉF))SR2 ASR 0É°E0<
0V0FTMEPR .SR 0EAAS0TMOMT°R EV .SR CÉEV0SR .S 0ÉSRRMEP2 FMPRM BVS ASR -EP0TMEPR .SR R0°0MFAMRTSR
.S A9°AFDEÉFTMEP .SR 0ÉECÉF))SR ST .S A9SPRSMCPS)SPT1 uS OE0FDVAFMÉS ST AS TEP .9SP CÉFP.
PE)DÉS .9FPFA3RSR ST .S .°DFTR RVÉ A9SPRSMCPS)SPT T°)EMCPSPT .S A9MP-AVSP0S .S 0SR .MOSÉRSR
-EÉ0SR ST ÉS-A4TSPT REVOSPT ASR MPBVM°TV.SR .SR 0F3R MP.VRTÉMFAMR°R BVM .EMOSPT -FMÉS -F0S 9 AF
.SV7M4)S 8 EV AF TÉEMRM4)SO 8 É°OEAVTMEP MP.VRTÉMSAAS1 "SAF P9F ÉMSP .S RVÉ0ÉSPFPT1
u9SPRSMCPS)SPT P9SRT 0FR VP )EP.S 9 0FÉT; MA SRT SP ER)ERS FOS0 AF RE0M°T° ST AF 0VATVÉS1 lS
PE)DÉSV7 0EMPTR TÉ4R R0°0MFAMR°R .V .°DFT °.V0FTM- 8 PETF))SPT AF PFTVÉS .9VPS 0VATVÉS
MPTSAAS0TVSAAS2 ASR -EÉ)SR .V .°OSAE00S)SPT )EÉFA ST )SPTFA .SR SP-FPTR2 A9FÉT ST AF R0MSP0S
.S A9SPRSMCPS)SPT 8 REPT 0ÉE-EP.°)SPT )FÉBV°R 0FÉ AS RSPTM)SPT BVS A9SPRSMCPS)SPT ST AF
RVÉOMS .S AF PFTMEP REPT MP.MRRE0MFDASR1 lFPR AS .E)FMPS .S A9°.V0FTMEP2 P93 F8T8MA 0FR
0EPOSÉCSP0S SPTÉS ASR RT3ASR .S 0AFPM-M0FTMEP ST .S .°0MRMEP .SR 0F3R .°OSAE00°R ST 0SV7 .SR
0F3R SP .°OSAE00S)SPTO "SV780M R9MPT°ÉSRRSPT .S0VMR AEPCTS)0R FV7 ÉF00EÉTR SPTÉS
=9SPRSMCPS)SPT ST AS .°OSAE00S)SPT 8 EV AF RVÉOMS 8 .9VP °TFT1 uS T0F0MTFA IV)FMPU SRT VPS
ÉSRREVÉ0S BVM MPT°ÉSRRS TEVR ASR 0F3R=1 "S ÉF00EÉT R9E00V0S .SR TSP.FP0SR ST .SR BVSRTMEPR 0E))VPSR 9 0AVRMSVÉR 0F3R ST REVAMCPS ASR °O°PS)SPTR M)0EÉTFPTR RVÉOSPVR .FPR A9VP .9SV7 0FÉ E00ERMTMEP FV7 F0TMEPR
0EVÉFPTSR )SP°SR FMAASVÉR; ASR RM)0AM-M0FTMEPR ST ASR E)MRRMEPR °TFMSPT .EP0 MP°OMTFDASR1
l9FMAASVÉR2 AEÉRBV9EP OMRS VPS 0MDAS )EVOFPTS2 MA P9SRT BVS TÉE0 -F0MAS .S AF 0SÉ.ÉS .S OVS EV
.S ÉSCFÉ.SÉ VP 0I°PE)4PS DÉMAAFPT ST °0I°)4ÉS BVM RS 0ÉE.VMT FV 0ÉS)MSÉ 0AFP SP EVDAMFPT
VPS TEMAS .S -EP. )EMPR OMRMDAS )FMR 0AVR RTFDAS1 "S ÉF00EÉT OSVT ÉSP.ÉS 0E)0TS .S
A9F0TVFAMT° ST RSR 0EP0AVRMEPR REPT .FOFPTFCS VPS MP.M0FTMEP .SR SPBVRTSR 9 0É°OEMÉ ST VPS
REVÉ0S .9M.°SR BV9VPS CÉMAAS .S AS0TVÉS 0EVÉ TEVR ASR RV3STR FDEÉ.°R1 uSR C°P°ÉFAMRFTMEPR BV9MA
0EPTMSPT ÉS-A4TSPT AF 0EI°ÉSP0S .SR .EPP°SR .9VP 0F3R 9 A9FVTÉS ST2 FVRRM2 ASR -FMTR 0ÉE0ÉSR 9
0IF0VP .9SPTÉS SV71 uS 0IEM7 .S 0SR .SÉPMSÉR P9SRT PVAAS)SPT FÉDMTÉFMÉS; MA É°RVATS .SR
MP-EÉ)FTMEPR -EVÉPMSR 0FÉ ASR 0F3R SV78)R)SR RVÉ ASR CÉFP.SR MPPEOFTMEPR BV9MAR REVIFMTSPT
RMCPFASÉ F-MP BVS .9FVTÉSR -FRRSPT 0EPPF:TÉS ASVÉ 0ÉE0ÉS FOMR1 "9SRT 0S BVM ÉSRREÉT .SR TÉEMR 0ÉS)MSÉR 0IF0MTÉSR .V ÉF00EÉT2 ES REPT FDEÉ.°R AS 0EPTSPV
.SR 0ÉECÉF))SR2 ASR )E.M-M0FTMEPR .SR ÉSAFTMEPR F.)MPMRTÉFTMOSR ST .V 0EPTÉ5AS ST ASR BVSR<
TMEPR C°P°ÉFASR RVÉ ASR 0ÉECÉF))SR ST AF 0°.FCECMS FV 0EVÉR .S AF R0EAFÉMT° EDAMCFTEMÉS1
LV 0IF0MTÉS P2 EP TÉFMTS .S BVSRTMEPR .EPT A9MPT°ÉRT SRT OMÉTVSAAS)SPT VPMOSÉRSA2 9 RFOEMÉ
AF RTÉV0TVÉS2 AS 0EPTSPV ST A9EÉCFPMRFTMEP .V TÉEP0 0E))VP .SR )FTM4ÉSR -EP.F)SPTFASR1 "SR
FR0S0TR -SÉEPT A9ED3ST .9VPS FPFA3RS 0AVR F00ÉE-EP.MS FV 0EVÉR .9VPS °TV.S VAT°ÉMSVÉS )SP°S
FV TMTÉS .S 0S 0ÉECÉF))S .V "G2r1 lFPR A9M))°.MFT2 MA SRT BVSRTMEP .S AF RTFDMAMT° ST .V
0IFPCS)SPT2 .SR 0F3R ES MA S7MRTS .S0VMR AEPCTS)0R .SR TÉEP0R 0E))VPR BVM °OEAVSPT2 ST .S
0SV7 BVM MPRTFVÉSPT @EV 0AVR REVOSPT2 É°MPRTFVÉSPTA .SR TÉEP0R 0E))VPR PFTMEPFV7 EV
É°CMEPFV7 F0É4R FOEMÉ -FOEÉMR° 0SP.FPT BVSABVS TS)0R ASR .°0MRMEPR AE0FASR1 uSR AEMR MPTÉE<
.VMRSPT .SR )E.M-M0FTMEPR M)0EÉTFPTSR; 0S P9SRT BV9FOS0 AS TS)0R BVS A9EP 0E)0ÉSP.ÉF
0ASMPS)SPT ASVÉR S--STR2 PETF))SPT RVÉ ASR ÉSAFTMEPR SPTÉS AS 0EPTÉ5AS .S A9F.)MPMRTÉFTMEPE
0SPTÉFAS ST ASR .°0MRMEPR 0ÉMRSR 0FÉ ASR °TFDAMRRS)SPTR R0EAFMÉSR1 CVM 0AVR SRT2 A9VPS .SR
BVSRTMEPR ASR 0AVR M)0EÉTFPTSR FV7BVSAASR SRT 0EP-ÉEPT°S A9F.)MPMRTÉFTMEP SRT 0SAAS .SR
)E3SPR BVM 0SÉ)STTÉEPT .S 0EP0MAMSÉ ASR .°0MRMEPR RVÉ AS TÉEP0 0E))VP ST ASR OVV7 .S
CÉEV0SR .9MPT°ÉRT RS0TEÉMSAR ST AE0FV7 8 RFPR 0FÉASÉ .S 0SV7 BVM ÉSA4OSPT .S A9°0EAS )R)S1
LV7 0IF0MTÉSR M ST H2 EP R9FTTF0IS 9 A9FPFA3RS .S A9°OEAVTMEP .SR 0ÉECÉF))SR ST .S AF 0°.FCECMS 0ÉE0ÉSR 9 A9SPRSMCPS)SPT 0ÉM)FMÉS EV RS0EP.FMÉS2 RFPR EVDAMSÉ 0SV7 BVM FRRVÉSPT
AF TÉFPRMTMEP SPTÉS ASR .SV71 dP 3 RVCC4ÉS BVS2 )FACÉ° A9M)0EÉTFP0S 0ÉEMRRFPTS FTTÉMDV°S
.FPR A9SPRSMCPS)SPT RS0EP.FMÉS .S DMSP .SR 0F3R 9 VPS T0ÉE-SRRMEPPFAMRFTMEPU .SR 0ÉECÉF)<
)SR2 BVSABVSR8VPSR .SR MPPEOFTMEPR ASR 0AVR MPT°ÉSRRFPTSR .S A9SPRSMCPS)SPT 0ÉM)FMÉS ÉS0E<
RSPT RVÉ .SR TI°EÉMSR BVM TMSPPSPT 0E)0TS .SR )VATM0ASR -F0STTSR .V .°OSAE00S)SPT .S A9RTÉS
IV)FMP EV ÉS0É°RSPTSPT VPS É°F0TMEP 0EPTÉS ASR RTÉV0TVÉSR M)0ER°SR ST AF )FPM0VAFTMEP .SR
°PSÉCMSR .SR SP-FPTR 0EVÉ RFTMR-FMÉS FV7 M)0°ÉFTM-R .S AF RE0M°T°1 6MSP BVS AF 0EV0VÉS TÉF.MTMEPPSAAS SPTÉS ASR T0VATVÉSRU .SR SPRSMCPS)SPTR 0ÉM)FMÉS ST
RS0EP.FMÉS REMT FV3EVÉ.9IVM .°0FRR°S 8 .9FVTFPT 0AVR BV9SAAS ÉS0ERFMT RVÉ A9I30ETI4RS .SR
.M--°ÉSP0SR .S 0AFRRS BVM 0É°OE3FMT 0EVÉ ASR SP-FPTR .SR -MAM4ÉSR 0FÉFAA4ASR ST VPS TETFAS
MP°CFAMT° .SR 0IFP0SR 8 .SR °0FÉTR PEP P°CAMCSFDASR .S)SVÉSPT1 rAR ÉS-A4TSPT PEP RSVAS)SPT
ASR .°OSAE00S)SPTR R0°0M-MBVSR .S .SV7 CÉEV0SR .9WCS2 )FMR FVRRM ASR .M--°ÉSP0SR 0SÉRMRTFPTSR
.S ÉS0ÉVTS)SPT ST .S -EÉ)FTMEP .SR SPRSMCPFPTR FMPRM BVS ASR FTTSPTSR .S AF RE0M°T°2 BVM PS
REPT 0FR ASR )R)SR 0EVÉ 0SR .SV7 030ASR .S AF R0EAFÉMT° ST ASVÉR -MPFAMT°R1 lFPR 0STTS °TV.S2
EP 0FÉT .V 0ÉMP0M0S BVS 0SR .M--°ÉSP0SR ÉSA4OSPT .9VP )°AFPCS .S -F0TSVÉR 0R30IEAECMBVSR ST
RE0MFV7 N ASR )E.4ASR .S .°OSAE00S)SPT IV)FMP2 .EPT R9MPR0MÉSPT PETF))SPT ASR .°DFTR RVÉ A9SPRSMCPS)SPT °A°)SPTFMÉS2 FMPRM BVS A9EÉMSPTFTMEP 0ÉE-SRRMEPPSAAS EV 0É°0ÉE-SRRMEPPSAAS
OSÉR AF OMS F0TMOS ST AS )EP.S .SR F.VATSR BVM E00V0S VPS 0AF0S .S 0IEM7 .FPR A9°AFDEÉFTMEP .SR 0EAMTMBVSR .V RS0EP.FMÉS1 lFPR A9FOFPT8.SÉPMSÉ 0IF0MTÉS2 EP TÉFMTS .SR -F0TSVÉR BVM MP0MTSPT FV 0IFPCS)SPT .SR 0ÉECÉF))SR ST 9 AF É°-EÉ)S 0°.FCECMBVS1 dP ÉSTÉEVOS TEVT FV AEPC .V ÉF00EÉT AF .M0IETE<
)MS 8 OMÉTVSAAS RMPEP É°SAAS 8 SPTÉS A9MP.°0SP.FP0S .SR R0°0MFAMRTSR2 3 0E)0ÉMR AF OFAEÉMRFTMEP
.S ASVÉ É5AS .FPR AS 0ÉE0SRRVR .S .°OSAE00S)SPT2 ST AF TSP.FP0S .SR F.)MPMRTÉFTMEPR PFTME<
PFASR EV É°CMEPFASR 9 °TFDAMÉ .SR .MÉS0TMOSR 0FÉTM0VAM4ÉSR ST .SR 0ÉE0°.VÉSR 0É°0MRSR
.9°OFAVFTMEP ST .9F00É°0MFTMEP1 uSR ÉSR0EPRFDASR 0EAMTMBVSR ST F.)MPMRTÉFTM-R EPT TSP.FP0S 9
0EPTSRTSÉ AF É°FAMT° EV A9M)0EÉTFP0S .S 0STTS .M0IETE)MS2 )FMR ASR SPRSMCPFPTR2 ASR VPMOSÉRM<
TFMÉSR2 ASR 0FÉSPTR .9°A4OSR ST ASR )S)DÉSR .S AF 0EAAS0TMOMT° 0SPRSPT BVS ASVÉ FTTMTV.S TSP. 9
.MRRM)VASÉ .SR -EÉ)SR 0AVR RVDTMASR .S .E)MPFTMEP1 XFÉ 0EPR°BVSPT2 0SR CÉEV0SR .S)FP.SPT
VPS F)°AMEÉFTMEP .SR RSÉOM0SR .S REVTMSP ST .SR 0ÉECÉF))SR .S 0SÉ-S0TMEPPS)SPT 8 BVM REPT
0EXTSV7 8 FAEÉR BVS ASR 0EVOEMÉR 0VDAM0R ST ASVÉR ÉS0É°RSPTFPTR ÉS0ISÉ0ISPT AF ÉSPTFDMAMT° ST
0EPRM.4ÉSPT BVS ASR .MÉS0TMOSR PS 0EPRTMTVSPT 0FR VP FDVR .9FVTEÉMT°2 )FMR .°-MPMRRSPT ASR
0EP.MTMEPR P°0SRRFMÉSR @ST °0EPE)MBVSRA .SR .°0MRMEPR AE0FASR1
uS ÉF00EÉT RS TSÉ)MPS 0FÉ A9°PEP0° .SR 0EP0AVRMEPR 0É°RSPT°SR REVR -EÉ)S .S CÉFP.R
TI4)SR BVM 0EVÉÉFMSPT RTÉS 0SV7 .SR FPFA3RSR ST .SR SPBVRTSR -VTVÉSR1 6SFV0EV0 .S 0SR
TÉFOFV7 REPT 0ÉE0ÉSR FV7 .MOSÉR 0F3R eS)DÉSR; .9FVTÉSR REPT S--S0TV°R REVR A9°CM.S .S
A9d"lG1 uS 0ÉECÉF))S .9SPRS)DAS2 .EPT 0S ÉF00EÉT RVÉ AF RMTVFTMEP F0TVSAAS P9SRT BV9VP
°A°)SPT2 RS 0ÉEAEPCS 0FÉ VPS R°ÉMS .9°TV.SR 0EÉTFPT RVÉ .MOSÉR FR0S0TR .V 0ÉECÉF))S
R0EAFMÉS @0FÉ S7S)0AS ASR R0MSP0SR ST ASR )FTI°)FTMBVSRA EV RVÉ .SR TI4)SR TSAR BVS ASR
TS0IPMBVSR 0ECPMTMOSR EV AS TÉEP0 0E))VP .SR )FTM4ÉSR -EP.F)SPTFASR1 "SR °TV.SR OMSP< .ÉEPT 0E)0A°TSÉ ST F00ÉE-EP.MÉ PETÉS ÉF00EÉT SP -EVÉPMRRFPT ASR .°TFMAR P°0SRRFMÉSR 9 VPS
.SR0ÉM0TMEP 0AVR C°P°ÉFAS .S AF RMTVFTMEP ST 9 VPS FPFA3RS 0AVR )MPVTMSVRS .SR 0ÉEDA4)SR
0°.FCECMBVSR1D
OMDIAVCE P
?%?@9@>%?! 9?>?? '@O%& TuSR °0EASR R9F)°AMEÉSPT 0ÉECÉSRRMOS)SPT )FMR AF 0AVR CÉFP.S SÉÉSVÉ RSÉFMT .S
0SPRSÉ BV9MA PKY F 0FR .S .M--°ÉSP0S SPTÉS SAASR ST BV9SAASR REPT TEVTSR 0EP-ÉEPT°SR
FV7 )R)SR 0ÉEDA4)SR1 U>
6 :
uSR °0EASR ST ASR R3RT4)SR R0EAFMÉSR .SR 0F3R .S A9d"lG -EPT 0ÉSVOS .9VPS OMTFAMT°
PEVOSAAS ST .9VPS OEAEPT° .S 0IFPCS)SPT1 uSR SPRSMCPFPTR2 ASR 0FÉSPTR2 ASR F.)MPMRTÉFTSVÉR2
ASR IE))SR 0EAMTMBVSR ST ASR .MOSÉR CÉEV0SR FV RSMP .SR 0EAAS0TMOMT°R ÉS0EPPFMRRSPT .S 0AVR SP
0AVR BVS ASR °0EASR .EMOSPT FRRV)SÉ .SR -EP0TMEPR ST .SR ÉSR0EPRFDMAMT°R PEVOSAASR TEVT 9 -FMT
.M--°ÉSPTSR .S 0SAASR BV9SAASR FOFMSPT S7SÉ0°SR 3VRBV99 0É°RSPT1 "S P9SRT 0FR BV9EP ÉS0ISÉ0IS
AF PEVOSFVT° 9 TEVT 0ÉM7 EV BV9EP ÉS3STTS AS 0FRR°2 0E))S FV 0EVÉR .SR DEVASOSÉRS)SPTR BVM
EPT 0FÉF0T°ÉMR° AF -MP .SR FPP°SR HNB1 L 0FÉTMÉ .9VP °OSPTFMA TÉ4R AFÉCS .S 0IMAERE0IMSR
0EAMTMBVSR ST RE0MFASR2 EP .S)FP.S 9 A9°0EAS .S ÉSASOSÉ AS .°-M AFP0° 0FÉ ASR -EÉ0SR °0EPE)M<
BVSR2 °0EAECMBVSR EV 0VATVÉSAASR BVM FCMRRSPT RVÉ PER RE0M°T°R2 FV AMSV .S R93 REVRTÉFMÉS EV .S
A9MCPEÉSÉ1 "STTS °TV.S SRT F7°S 0É°0MR°)SPT RVÉ 0S TI4)S .S A9°0EAS SPOMRFC°S .FPR VPS
0SÉR0S0TMOS .9F.F0TFTMEP2 .S -AS7MDMAMT° ST .S 0É°FTMOMT° RE0MFAS1
rA ÉSRREÉT .SR T°)EMCPFCSR ÉS6VR .S 0AVRMSVÉR 0F3R eS)DÉSR BV9EP 0EPTMPVS .S
R9MPTSÉÉECSÉ RVÉ ASR -MPFAMT°R .S A9SPRSMCPS)SPT ST RVÉ ASR ED3S0TM-R BV9MA SRT 0SPR° FTTSMP.ÉS1
1ER 0F3R PS REPT 0FR 9 A9FDÉM .SR CÉFP.R 0ÉEDA4)SR ST .SR .°-MR °0EPE)MBVSR EV RE0ME<
0VATVÉSAR1 "E)0TS TSPV .S A9°OEAVTMEP .S PETÉS )E.S .S OMS ST .S AF RE0M°T° TEVT SPTM4ÉS2 EP
0SVT 0SPRSÉ BVS AF -EP0TMEP .S A9°0EAS 0EPRMRTS 9 0EPREAM.SÉ ST 9 ÉS0SPTÉSÉ .S -F6EP TÉ4R
0É°0MRS ASR 0ÉECÉF))SR .9°TV.SR2 A9SPRSMCPS)SPT ST A9F0BVMRMTMEP .SR 0EPPFMRRFP0SR1 rA 0SVT
R9FCMÉ .9FP0MSPPSR )°TIE.SR2 0EPPVSR ST REAM.S)SPT M)0AFPT°SR2 EV .9VP PEVOSFV .°0FÉT
OSÉR .SR EÉMSPTFTMEPR MP0EPPVSR1 GP TEVT °TFT .S 0FVRS2 MA -FVT FOEMÉ VPS M.°S 0É°0MRS .SR DVTR
.S ÉSPRSMCPS)SPT ST AF .°TSÉ)MPFTMEP .9SP -FMÉS VP MPRTÉV)SPT 0EVÉ BVS AF RE0M°T° 0VMRRS
FTTSMP.ÉS .S PEVOSFV7 ED3S0TM-R ST ÉSASOSÉ ASR .°-MR BVM AVM REPT 0ER°R1 sSAEP ASR 0FÉEASR .S
ZSFP8XMSÉÉS "ISO4PS)SPT2 FP0MSP )MPMRTÉS -ÉFP6FMR .S A9G.V0FTMEP2 Tu9°.V0FTMEP PFTMEPFAS
.EMT RTÉS AS -SÉ .S AFP0S .S AF )E.SÉPMRFTMEPUP1 lFPR TEVR ASR 0F3R2 EP ÉS)FÉBVS .9MP0SRRFPTR )EVOS)SPTR .S RVÉ-F0S2 )FMR EP .°04AS FVRRM .SR 0EVÉFPTR 0AVR 0ÉE-EP.R1 uS 0FÉF0T4ÉS -EP.F)SPTFA .V 0ÉE0SRRVR °.V0FTM-2 RSR
MPRTMTVTMEPR ST ASR ÉSAFTMEPR SPTÉS SPRSMCPFPTR ST °A4OSR BV9MA M)0AMBVS °OEAVSPT 9 VPS 0F.SP0S
0AVR É°CVAM4ÉS ST 0AVR VPM-EÉ)S BVS PS 0EVÉÉFMT AS AFMRRSÉ RV00ERSÉ A9MP0SRRFPT .MFAECVS
MPTSÉPFTMEPFA RVÉ AF 0EAMTMBVS ST AF TI°EÉMS .S A9°.V0FTMEP1 rA PS -FVT 0FR 0EP-EP.ÉS ASR==
.°0AFÉFTMEPR 0FRRMEPP°SR BVM ÉSTSPTMRRSPT 0FÉ-EMR RVÉ AF 0AF0S 0VDAMBVS ST ASR TÉFPR-EÉ)FTMEPR
0AVR .MR0É4TSR ST 0AVR 0ÉECÉSRRMOSR BVM RS 0ÉE.VMRSPT .FPR ASR °0EASR1
rA SRT 0SÉTSR CÉFP. TS)0R .S 0FRRSÉ SP ÉSOVS ASR TSP.FP0SR ST ASR BVSRTMEPR BVM MPT°ÉSR<
RSPT AF É°-EÉ)S .SR 0ÉECÉF))SR R0EAFMÉSR ST AF 0°.FCECMS .FPR ASR 0F3R eS)DÉSR .S
A9d"lG1 dP OEMT VPS -EMR SP0EÉS .FPR AF É°-EÉ)S .S A9SPRSMCPS)SPT VP MPRTÉV)SPT M)0EÉ<
TFPT2 OEMÉS 0FÉ-EMR AS 0AVR M)0EÉTFPT2 .V 0ÉECÉ4R °0EPE)MBVS ST RE0MFA1 CVS RS 0FRRS8T8MA ST
BVSAASR REPT ASR EÉMSPTFTMEPR RVMOMSR 0FÉ ASR FVTEÉMT°R .S A9SPRSMCPS)SPTO aSA SRT AS 0ÉS)MSÉ ST
AS 0ÉMP0M0FA TI4)S .S 0S ÉF00EÉT1 rA -FV.ÉFMT VP CÉFP. PE)DÉS .9°TV.SR ST .9SPBVRTSR 0EVÉ
É°0EP.ÉS .S -F6EP 0E)0A4TS 9 0SR BVSRTMEPR1 "S ÉF00EÉT TÉFMTS .S A9°OEAVTMEP .SR R3RT4)SR
°.V0FTM-R PFTMEPFV7 .FPR ASR 030ASR 0ÉM)FMÉS ST RS0EP.FMÉS ST 3 F00EÉTS .EP0 VPS É°0EPRS
0FÉTMSAAS1
uSR É°RVATFTR 0É°RSPT°R 0EP0SÉPSPT ASR 0ÉECÉF))SR R0EAFMÉSR ST ASR )°TIE.SR 0°.FCECM<
BVSR FV 0EVÉR .SR .SÉPM4ÉSR .°0SPPMSR; MAR )EPTÉSPT DMSP BVS 8 P9SP .°0AFMRS 9 RSR 0ÉMTMBVSR
ASR 0AVR OMÉVASPTR 8 ASR )MAMSV7 .S A9SPRSMCPS)SPT P9EPT 3F)FMR 0°.° 9 AF TSPTFTMEP .S
A9M))EDMAMR)S FAEÉR BVS REP SPOMÉEPPS)SPT 0EPPFMRRFMT .SR 0IFPCS)SPTR R0S0TF0VAFMÉSR1
sSVAR ASR EDRSÉOFTSVÉR ASR 0AVR RV0SÉ-M0MSAR2 0EVÉ PS 0FR .MÉS ASR 0AVR 0FÉTMFV72 0EVÉÉFMSPT
0É°TSP.ÉS AS 0EPTÉFMÉS1 eFMR MA 0EPOMSPT 9 0É°RSPT .S TEVÉPSÉ AF 0FCS1 l9FVTÉS 0FÉT2 EP 0SVT
RS .S)FP.SÉ 9 3VRTS TMTÉS RM ASR )SRVÉSR .9F.F0TFTMEP ST .S É°-EÉ)S .S A9SPRSMCPS)SPT
°TFMSPT ASR 0AVR F00ÉE0ÉM°SR ST RM ASVÉ F00AM0FTMEP -VT RV--MRFPTS2 0E)0TS TSPV .S A9F)0ASVÉ
.SR 0ÉEDA4)SR FV7BVSAR DSFV0EV0 .S R3RT4)SR .9SPRSMCPS)SPT REPT F0TVSAAS)SPT 0EP-ÉEP< T°R1 "STTS BVSRTMEP2 EV 0S CÉEV0S .S BVSRTMEPR2 9 RFOEMÉ2 A9F.°BVFTMEP2 AF PFTVÉS ST A9F)0ASVÉ
.SR 0IFPCS)SPTR RVDMR É°0S))SPT 0FÉ ASR 0ÉECÉF))SR R0EAFMÉSR ST AF 0°.FCECMS .FPR ASR
0F3R eS)DÉSR2 0EPRTMTVSÉF AS .SV7M4)S 0SPTÉS .9FTTSPTMEP .S 0S ÉF00EÉT1
< 2 : LV 0EVÉR .SR FPP°SR HN ST FV .°DVT .SR FPP°SR LN2 PE)DÉS .S 0F3R .S A9d"lG EPT 0ÉE-EP.°)SPT É°-EÉ)° AS 0EPTSPV ST ASR )°TIE.SR .S ASVÉ SPRSMCPS)SPT1 rAR EPT 0ÉMR 0SR
)SRVÉSR .FPR AS 0F.ÉS .S A9S70FPRMEP 0EPRM.°ÉFDAS .SR R3RT4)SR °.V0FTM-R BVM R9SRT 0ÉE.VMTS
9 VPS °0EBVS .S 0ÉEMRRFP0S ST .9°OEAVTMEP R0S0TF0VAFMÉSR .FPR TEVR ASR 0F3R MP.VRTÉMFAMR°R1
uSR 0ÉE0SRRVR .9F00ÉSPTMRRFCS EPT 0E))SP0° 9 3EVSÉ VP É5AS .S 0ÉS)MSÉ 0AFP 0FÉ MA -FAAFMT
É°0EP.ÉS FV7 S7MCSP0SR .9S--S0TM-R 0EPRM.°ÉFDAS)SPT F00ÉVR2 MRRVR .S TEVR ASR RS0TSVÉR .S AF
0EAAS0TMOMT°1 uSR 0ÉECÉF))SR R0EAFMÉSR -VÉSPT S7F)MP°R2 É°PEO°R ST EP MPTÉE.VMRMT .S PEVOSA<
ASR )FTM4ÉSR EV .S PEVOSAASR )°TIE.SR .9SPRSMCPS)SPT F-MP .S É°0EP.ÉS FV7 DSREMPR .S AF
RE0M°T° .FPR AF OMS 0ÉE-SRRMEPPSAAS2 .FPR AS 0F.ÉS .SR AEMRMÉR2 .FPR ASR ÉSAFTMEPR IV)FMPSR ST
0EVÉ -EÉ)SÉ FV7 OFASVÉR )EÉFASR1 "E))S AS .MT TÉ4R 3VRTS)SPT [1n1 "EPPSAA2 IMRTEÉMSP .S
A9SPRSMCPS)SPT2 TrA 3 F -EÉT 9 0FÉMSÉ BV9EP P9F 3F)FMR OV VPS TÉFPR-EÉ)FTMEP FVRRM ÉF0M.S .SR
quotesdbs_dbs33.pdfusesText_39
0ô2 CC aB B) >S;? ôB°-d°B52DI°Ds 25C L5 88CI K2a5aa )&!G&& #&&1 # 6 6 // @=DEHA
0ô2 C- a2 B) >S;? ôB°-d°BBC-I°ôs BaB L5 88-I K-5Ia )&!G&& 'G I )#J & " !# # @=DEBAK 0ô2 C5 aB B) >S;? ôB°-d°BBd5a°as 2-- L5
K #*/1 "* +001
7RG0 LAR DGORM4GO:I 3 88Ba KB5Ia 8OÉB NA TAEFA MS3PÉI X PG PÉ3OGÉOÉA NA P9nRd29
LA R:;:Ln<=2 d2( 8=>L?R:;?n@( NA ,nRd2 AF "A" "SMMPeuAEF" "AODEF AETD6e" rOGFSÉFAuAEF "SO NAuGENA GNOA""eA "DÉF X ,nRd2s (AOTÉIA NA" 8S3PÉIGFÉDE"s Bs OSA :ENOe18G"IGP) 0A00A 8:C?( R2d2B al)
"DÉF GS NÉ"FOÉ3SFASO NA" MS3PÉIGFÉDE" NA ,nRd2 NGE" TDFOA MG6"9 @9;6V 1VS E9@>M7VS & " &111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111111111 L
OMDIAVCE .É &J! & &!2 &&&! # F"!11111111111111111 == 0+ *++ */ 111111111111111111111111111111111111111111111111 ==
030 0+ 11111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111 =>
OMDIAVCE TÉ )#J & " & $ ! ! 1 1
11111111111111111 =M
+/ 0+111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 =M ,111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111 =H
*/00* * *0 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 =E
0 /+*,2 /0+, *,11111111111111111111111111111111111111111111 >N , +: *++ 0 O 111111111111111111111111111111111111111111111111 >P )+ )8*/ *31111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >E /* )+1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 B> OMDIAVCE NÉ ! %G! !! %#"GG &J! &% &! &J! % C!1111111111111 BL J 0 / 11111111111111111111111111111111111111111111111111 BL *++ 0 0// 0++ +3 0+ 1 1 PB C, 0 *++ 0 1111111111111111111111111111111111 PP OMDIAVCE "É & & "! Q! &"& !1111111111111 PD /0/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 PD
!0 **0 0 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 MN & * / @ +:A 0 0++111111111111111 M= 0 0++ */ +/ * + 0 11111111 MB
/* 7 7011111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1111111111 MP
OMDIAVCE ,É ! "#! ! & &! &J! "&!)&!G&& % 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ML
/ 0 O 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ML
& 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ME
/+ . 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HN
OMDIAVCE 2É )&!G&& !&"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HB "/111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HB 0+11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HP
00 7 0 + // + * 11111111 L=M
OMDIAVCE rÉ ! # F"! ")#' & "! %G!!! " # " %#"GG 11111111111111111111111111 LB
7+2 /2 *01111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 LB
" +/ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 LP)/ *++ 0 + 0 3-+ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 LM /0 )/ *++ * /0 O 11111111111111111111111111111111111111111 LH
OMDIAVCE uÉ &!&!11111111111 1111111111111111111111 11111111111111111111111111111111111111111111111111 LD
& ! ##&!1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EL
eSSEnE .É C! && ! ! &"&! ! " # "! %G! !!11111111111111111111111111111111111111111 D= eSSEnE TÉ #%&!! C! && ! ! &"&! ! " # "! %G! !! 111 DD & !111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 =N=H
>?@7X1X? XRGeG.Iu IT .ATNRI "I F,nTN"I
** 0 )+ ) / )/ *++ )/2 * =DEL * +/ 0 * 00 ) )+ @A1 )**3 /* **/ * *3 9 ,2 00 / )7* )7+ /0 0+1 *. 0 ** // / 7 *3 + * ,)
+ 2 // + +/ 0 1 / 0 * * R 7; 0 0+*/ ** 9 ) 0 )+2 , 7 0+ 00/ 7 0 )+2 , )+ / *
)"2 ) *. +/ * )" + /01 0* )+ 0 //+ *3 + , *0-+ +* * / )/ *++ 0 * *0* , / ) )+ /01 ) / 9 */ 0/ 0 //+ 9 + )3 *-+ 0/ * 0<
+ *2 2 *3 0 - /0 , / 1 7nuNDn
/0 *, * , 0 )+ /< *3 0 + 0+*71 //+ *+ 07 0/ 0 ,2 * 4 )/2 +/ *
*/00* ) /0+, 02 0 *3 9 0 9 , , ).+ 02 )/ )+*2 0+* , ** * ) 3-+ + 3 , 00/ /+0 /1
) + )*, 0 / ,) 0 ** +0 )+ *++ )+1 )3 * ) 6 8 00 ,) 0 +2 , ) +, 0//1 0* ** 0 9 , * .2 ) *3 9 )2 */00* * *, 0 */ , 0 9 + )* *, +- )/0 */ * *02 0 *2 0++/L VPMOSÉRMTFMÉS EV .S TSAAS EV TSAAS 0E)0ERFPTS .S AF 0EAAS0TMOMT°1 uSR É°0EPRSR 0SVOSPT PS 0FR
RTÉS ASR )R)SR )FMR A9FPFA3RS RVMT .SR EÉMSPTFTMEPR 0E))VPSR1 XFÉTEVT EP R9MPBVM4TS .S AF BVFAMT° .S A9SPRSMCPS)SPT ST .S A9F0BVMRMTMEP .SR 0E)0°TSP0SR .S DFRS2 ASR 0FÉSPTR REPT
MP0MT°R 9 0FÉTM0M0SÉ .MÉS0TS)SPT 9 AF R0EAFÉMT° .S ASVÉR SP-FPTR ST MAR AS ÉSOSP.MBVSPT 0E))S
VP .ÉEMT2 A9°OFAVFTMEP SRT RVÉ TEVTSR ASR A4OÉSR2 ASR 0ÉECÉF))SR .EMOSPT FOEMÉ VP SR0ÉMT ST VPS
EÉMSPTFTMEP 0AVR 0ÉE-SRRMEPPSAR2 ASR TS0IPMBVSR .9F0BVMRMTMEP .SR 0EPPFMRRFP0SR 0ÉSPPSPT AS 0FR RVÉ AS 0EPTSPV .SR .MOSÉRSR )FTM4ÉSR ; AF )VATM0AM0MT° .SR 0E)0°TSP0SR SRT FV3EVÉ.9IVM AS
)F:TÉS8)ET .S AF 0É°0FÉFTMEP 9 AF OMS2 ST EP ÉF00SAAS BVS AS R3RT4)S .9SPRSMCPS)SPT .EMT
ÉSP.ÉS .SR 0E)0TSR1
"SÉTFMPR TI4)SR ÉSOMSPPSPT REVOSPT .FPR AS ÉF00EÉT N 0S REPT A9MPTSÉF0TMEP SPTÉS ASR
-EÉ0SR °0EPE)MBVSR2 TS0IPEAECMBVSR ST 0EAMTMBVSR BVM MP-AVSPT RVÉ ASR 0ÉECÉF))SR2 ASR 0É°E0<
0V0FTMEPR .SR 0EAAS0TMOMT°R EV .SR CÉEV0SR .S 0ÉSRRMEP2 FMPRM BVS ASR -EP0TMEPR .SR R0°0MFAMRTSR
.S A9°AFDEÉFTMEP .SR 0ÉECÉF))SR ST .S A9SPRSMCPS)SPT1 uS OE0FDVAFMÉS ST AS TEP .9SP CÉFP.
PE)DÉS .9FPFA3RSR ST .S .°DFTR RVÉ A9SPRSMCPS)SPT T°)EMCPSPT .S A9MP-AVSP0S .S 0SR .MOSÉRSR
-EÉ0SR ST ÉS-A4TSPT REVOSPT ASR MPBVM°TV.SR .SR 0F3R MP.VRTÉMFAMR°R BVM .EMOSPT -FMÉS -F0S 9 AF
.SV7M4)S 8 EV AF TÉEMRM4)SO 8 É°OEAVTMEP MP.VRTÉMSAAS1 "SAF P9F ÉMSP .S RVÉ0ÉSPFPT1
u9SPRSMCPS)SPT P9SRT 0FR VP )EP.S 9 0FÉT; MA SRT SP ER)ERS FOS0 AF RE0M°T° ST AF 0VATVÉS1 lS
PE)DÉSV7 0EMPTR TÉ4R R0°0MFAMR°R .V .°DFT °.V0FTM- 8 PETF))SPT AF PFTVÉS .9VPS 0VATVÉS
MPTSAAS0TVSAAS2 ASR -EÉ)SR .V .°OSAE00S)SPT )EÉFA ST )SPTFA .SR SP-FPTR2 A9FÉT ST AF R0MSP0S
.S A9SPRSMCPS)SPT 8 REPT 0ÉE-EP.°)SPT )FÉBV°R 0FÉ AS RSPTM)SPT BVS A9SPRSMCPS)SPT ST AF
RVÉOMS .S AF PFTMEP REPT MP.MRRE0MFDASR1 lFPR AS .E)FMPS .S A9°.V0FTMEP2 P93 F8T8MA 0FR
0EPOSÉCSP0S SPTÉS ASR RT3ASR .S 0AFPM-M0FTMEP ST .S .°0MRMEP .SR 0F3R .°OSAE00°R ST 0SV7 .SR
0F3R SP .°OSAE00S)SPTO "SV780M R9MPT°ÉSRRSPT .S0VMR AEPCTS)0R FV7 ÉF00EÉTR SPTÉS
=9SPRSMCPS)SPT ST AS .°OSAE00S)SPT 8 EV AF RVÉOMS 8 .9VP °TFT1 uS T0F0MTFA IV)FMPU SRT VPS
ÉSRREVÉ0S BVM MPT°ÉSRRS TEVR ASR 0F3R=1 "S ÉF00EÉT R9E00V0S .SR TSP.FP0SR ST .SR BVSRTMEPR 0E))VPSR 9 0AVRMSVÉR 0F3R ST REVAMCPS ASR °O°PS)SPTR M)0EÉTFPTR RVÉOSPVR .FPR A9VP .9SV7 0FÉ E00ERMTMEP FV7 F0TMEPR
0EVÉFPTSR )SP°SR FMAASVÉR; ASR RM)0AM-M0FTMEPR ST ASR E)MRRMEPR °TFMSPT .EP0 MP°OMTFDASR1
l9FMAASVÉR2 AEÉRBV9EP OMRS VPS 0MDAS )EVOFPTS2 MA P9SRT BVS TÉE0 -F0MAS .S AF 0SÉ.ÉS .S OVS EV
.S ÉSCFÉ.SÉ VP 0I°PE)4PS DÉMAAFPT ST °0I°)4ÉS BVM RS 0ÉE.VMT FV 0ÉS)MSÉ 0AFP SP EVDAMFPT
VPS TEMAS .S -EP. )EMPR OMRMDAS )FMR 0AVR RTFDAS1 "S ÉF00EÉT OSVT ÉSP.ÉS 0E)0TS .S
A9F0TVFAMT° ST RSR 0EP0AVRMEPR REPT .FOFPTFCS VPS MP.M0FTMEP .SR SPBVRTSR 9 0É°OEMÉ ST VPS
REVÉ0S .9M.°SR BV9VPS CÉMAAS .S AS0TVÉS 0EVÉ TEVR ASR RV3STR FDEÉ.°R1 uSR C°P°ÉFAMRFTMEPR BV9MA
0EPTMSPT ÉS-A4TSPT AF 0EI°ÉSP0S .SR .EPP°SR .9VP 0F3R 9 A9FVTÉS ST2 FVRRM2 ASR -FMTR 0ÉE0ÉSR 9
0IF0VP .9SPTÉS SV71 uS 0IEM7 .S 0SR .SÉPMSÉR P9SRT PVAAS)SPT FÉDMTÉFMÉS; MA É°RVATS .SR
MP-EÉ)FTMEPR -EVÉPMSR 0FÉ ASR 0F3R SV78)R)SR RVÉ ASR CÉFP.SR MPPEOFTMEPR BV9MAR REVIFMTSPT
RMCPFASÉ F-MP BVS .9FVTÉSR -FRRSPT 0EPPF:TÉS ASVÉ 0ÉE0ÉS FOMR1 "9SRT 0S BVM ÉSRREÉT .SR TÉEMR 0ÉS)MSÉR 0IF0MTÉSR .V ÉF00EÉT2 ES REPT FDEÉ.°R AS 0EPTSPV
.SR 0ÉECÉF))SR2 ASR )E.M-M0FTMEPR .SR ÉSAFTMEPR F.)MPMRTÉFTMOSR ST .V 0EPTÉ5AS ST ASR BVSR<
TMEPR C°P°ÉFASR RVÉ ASR 0ÉECÉF))SR ST AF 0°.FCECMS FV 0EVÉR .S AF R0EAFÉMT° EDAMCFTEMÉS1
LV 0IF0MTÉS P2 EP TÉFMTS .S BVSRTMEPR .EPT A9MPT°ÉRT SRT OMÉTVSAAS)SPT VPMOSÉRSA2 9 RFOEMÉ
AF RTÉV0TVÉS2 AS 0EPTSPV ST A9EÉCFPMRFTMEP .V TÉEP0 0E))VP .SR )FTM4ÉSR -EP.F)SPTFASR1 "SR
FR0S0TR -SÉEPT A9ED3ST .9VPS FPFA3RS 0AVR F00ÉE-EP.MS FV 0EVÉR .9VPS °TV.S VAT°ÉMSVÉS )SP°S
FV TMTÉS .S 0S 0ÉECÉF))S .V "G2r1 lFPR A9M))°.MFT2 MA SRT BVSRTMEP .S AF RTFDMAMT° ST .V
0IFPCS)SPT2 .SR 0F3R ES MA S7MRTS .S0VMR AEPCTS)0R .SR TÉEP0R 0E))VPR BVM °OEAVSPT2 ST .S
0SV7 BVM MPRTFVÉSPT @EV 0AVR REVOSPT2 É°MPRTFVÉSPTA .SR TÉEP0R 0E))VPR PFTMEPFV7 EV
É°CMEPFV7 F0É4R FOEMÉ -FOEÉMR° 0SP.FPT BVSABVS TS)0R ASR .°0MRMEPR AE0FASR1 uSR AEMR MPTÉE<
.VMRSPT .SR )E.M-M0FTMEPR M)0EÉTFPTSR; 0S P9SRT BV9FOS0 AS TS)0R BVS A9EP 0E)0ÉSP.ÉF
0ASMPS)SPT ASVÉR S--STR2 PETF))SPT RVÉ ASR ÉSAFTMEPR SPTÉS AS 0EPTÉ5AS .S A9F.)MPMRTÉFTMEPE
0SPTÉFAS ST ASR .°0MRMEPR 0ÉMRSR 0FÉ ASR °TFDAMRRS)SPTR R0EAFMÉSR1 CVM 0AVR SRT2 A9VPS .SR
BVSRTMEPR ASR 0AVR M)0EÉTFPTSR FV7BVSAASR SRT 0EP-ÉEPT°S A9F.)MPMRTÉFTMEP SRT 0SAAS .SR
)E3SPR BVM 0SÉ)STTÉEPT .S 0EP0MAMSÉ ASR .°0MRMEPR RVÉ AS TÉEP0 0E))VP ST ASR OVV7 .S
CÉEV0SR .9MPT°ÉRT RS0TEÉMSAR ST AE0FV7 8 RFPR 0FÉASÉ .S 0SV7 BVM ÉSA4OSPT .S A9°0EAS )R)S1
LV7 0IF0MTÉSR M ST H2 EP R9FTTF0IS 9 A9FPFA3RS .S A9°OEAVTMEP .SR 0ÉECÉF))SR ST .S AF 0°.FCECMS 0ÉE0ÉSR 9 A9SPRSMCPS)SPT 0ÉM)FMÉS EV RS0EP.FMÉS2 RFPR EVDAMSÉ 0SV7 BVM FRRVÉSPT
AF TÉFPRMTMEP SPTÉS ASR .SV71 dP 3 RVCC4ÉS BVS2 )FACÉ° A9M)0EÉTFP0S 0ÉEMRRFPTS FTTÉMDV°S
.FPR A9SPRSMCPS)SPT RS0EP.FMÉS .S DMSP .SR 0F3R 9 VPS T0ÉE-SRRMEPPFAMRFTMEPU .SR 0ÉECÉF)<
)SR2 BVSABVSR8VPSR .SR MPPEOFTMEPR ASR 0AVR MPT°ÉSRRFPTSR .S A9SPRSMCPS)SPT 0ÉM)FMÉS ÉS0E<
RSPT RVÉ .SR TI°EÉMSR BVM TMSPPSPT 0E)0TS .SR )VATM0ASR -F0STTSR .V .°OSAE00S)SPT .S A9RTÉS
IV)FMP EV ÉS0É°RSPTSPT VPS É°F0TMEP 0EPTÉS ASR RTÉV0TVÉSR M)0ER°SR ST AF )FPM0VAFTMEP .SR
°PSÉCMSR .SR SP-FPTR 0EVÉ RFTMR-FMÉS FV7 M)0°ÉFTM-R .S AF RE0M°T°1 6MSP BVS AF 0EV0VÉS TÉF.MTMEPPSAAS SPTÉS ASR T0VATVÉSRU .SR SPRSMCPS)SPTR 0ÉM)FMÉS ST
RS0EP.FMÉS REMT FV3EVÉ.9IVM .°0FRR°S 8 .9FVTFPT 0AVR BV9SAAS ÉS0ERFMT RVÉ A9I30ETI4RS .SR
.M--°ÉSP0SR .S 0AFRRS BVM 0É°OE3FMT 0EVÉ ASR SP-FPTR .SR -MAM4ÉSR 0FÉFAA4ASR ST VPS TETFAS
MP°CFAMT° .SR 0IFP0SR 8 .SR °0FÉTR PEP P°CAMCSFDASR .S)SVÉSPT1 rAR ÉS-A4TSPT PEP RSVAS)SPT
ASR .°OSAE00S)SPTR R0°0M-MBVSR .S .SV7 CÉEV0SR .9WCS2 )FMR FVRRM ASR .M--°ÉSP0SR 0SÉRMRTFPTSR
.S ÉS0ÉVTS)SPT ST .S -EÉ)FTMEP .SR SPRSMCPFPTR FMPRM BVS ASR FTTSPTSR .S AF RE0M°T°2 BVM PS
REPT 0FR ASR )R)SR 0EVÉ 0SR .SV7 030ASR .S AF R0EAFÉMT° ST ASVÉR -MPFAMT°R1 lFPR 0STTS °TV.S2
EP 0FÉT .V 0ÉMP0M0S BVS 0SR .M--°ÉSP0SR ÉSA4OSPT .9VP )°AFPCS .S -F0TSVÉR 0R30IEAECMBVSR ST
RE0MFV7 N ASR )E.4ASR .S .°OSAE00S)SPT IV)FMP2 .EPT R9MPR0MÉSPT PETF))SPT ASR .°DFTR RVÉ A9SPRSMCPS)SPT °A°)SPTFMÉS2 FMPRM BVS A9EÉMSPTFTMEP 0ÉE-SRRMEPPSAAS EV 0É°0ÉE-SRRMEPPSAAS
OSÉR AF OMS F0TMOS ST AS )EP.S .SR F.VATSR BVM E00V0S VPS 0AF0S .S 0IEM7 .FPR A9°AFDEÉFTMEP .SR 0EAMTMBVSR .V RS0EP.FMÉS1 lFPR A9FOFPT8.SÉPMSÉ 0IF0MTÉS2 EP TÉFMTS .SR -F0TSVÉR BVM MP0MTSPT FV 0IFPCS)SPT .SR 0ÉECÉF))SR ST 9 AF É°-EÉ)S 0°.FCECMBVS1 dP ÉSTÉEVOS TEVT FV AEPC .V ÉF00EÉT AF .M0IETE<
)MS 8 OMÉTVSAAS RMPEP É°SAAS 8 SPTÉS A9MP.°0SP.FP0S .SR R0°0MFAMRTSR2 3 0E)0ÉMR AF OFAEÉMRFTMEP
.S ASVÉ É5AS .FPR AS 0ÉE0SRRVR .S .°OSAE00S)SPT2 ST AF TSP.FP0S .SR F.)MPMRTÉFTMEPR PFTME<
PFASR EV É°CMEPFASR 9 °TFDAMÉ .SR .MÉS0TMOSR 0FÉTM0VAM4ÉSR ST .SR 0ÉE0°.VÉSR 0É°0MRSR
.9°OFAVFTMEP ST .9F00É°0MFTMEP1 uSR ÉSR0EPRFDASR 0EAMTMBVSR ST F.)MPMRTÉFTM-R EPT TSP.FP0S 9
0EPTSRTSÉ AF É°FAMT° EV A9M)0EÉTFP0S .S 0STTS .M0IETE)MS2 )FMR ASR SPRSMCPFPTR2 ASR VPMOSÉRM<
TFMÉSR2 ASR 0FÉSPTR .9°A4OSR ST ASR )S)DÉSR .S AF 0EAAS0TMOMT° 0SPRSPT BVS ASVÉ FTTMTV.S TSP. 9
.MRRM)VASÉ .SR -EÉ)SR 0AVR RVDTMASR .S .E)MPFTMEP1 XFÉ 0EPR°BVSPT2 0SR CÉEV0SR .S)FP.SPT
VPS F)°AMEÉFTMEP .SR RSÉOM0SR .S REVTMSP ST .SR 0ÉECÉF))SR .S 0SÉ-S0TMEPPS)SPT 8 BVM REPT
0EXTSV7 8 FAEÉR BVS ASR 0EVOEMÉR 0VDAM0R ST ASVÉR ÉS0É°RSPTFPTR ÉS0ISÉ0ISPT AF ÉSPTFDMAMT° ST
0EPRM.4ÉSPT BVS ASR .MÉS0TMOSR PS 0EPRTMTVSPT 0FR VP FDVR .9FVTEÉMT°2 )FMR .°-MPMRRSPT ASR
0EP.MTMEPR P°0SRRFMÉSR @ST °0EPE)MBVSRA .SR .°0MRMEPR AE0FASR1
uS ÉF00EÉT RS TSÉ)MPS 0FÉ A9°PEP0° .SR 0EP0AVRMEPR 0É°RSPT°SR REVR -EÉ)S .S CÉFP.R
TI4)SR BVM 0EVÉÉFMSPT RTÉS 0SV7 .SR FPFA3RSR ST .SR SPBVRTSR -VTVÉSR1 6SFV0EV0 .S 0SR
TÉFOFV7 REPT 0ÉE0ÉSR FV7 .MOSÉR 0F3R eS)DÉSR; .9FVTÉSR REPT S--S0TV°R REVR A9°CM.S .S
A9d"lG1 uS 0ÉECÉF))S .9SPRS)DAS2 .EPT 0S ÉF00EÉT RVÉ AF RMTVFTMEP F0TVSAAS P9SRT BV9VP
°A°)SPT2 RS 0ÉEAEPCS 0FÉ VPS R°ÉMS .9°TV.SR 0EÉTFPT RVÉ .MOSÉR FR0S0TR .V 0ÉECÉF))S
R0EAFMÉS @0FÉ S7S)0AS ASR R0MSP0SR ST ASR )FTI°)FTMBVSRA EV RVÉ .SR TI4)SR TSAR BVS ASR
TS0IPMBVSR 0ECPMTMOSR EV AS TÉEP0 0E))VP .SR )FTM4ÉSR -EP.F)SPTFASR1 "SR °TV.SR OMSP< .ÉEPT 0E)0A°TSÉ ST F00ÉE-EP.MÉ PETÉS ÉF00EÉT SP -EVÉPMRRFPT ASR .°TFMAR P°0SRRFMÉSR 9 VPS
.SR0ÉM0TMEP 0AVR C°P°ÉFAS .S AF RMTVFTMEP ST 9 VPS FPFA3RS 0AVR )MPVTMSVRS .SR 0ÉEDA4)SR
0°.FCECMBVSR1D
OMDIAVCE P
?%?@9@>%?! 9?>?? '@O%& TuSR °0EASR R9F)°AMEÉSPT 0ÉECÉSRRMOS)SPT )FMR AF 0AVR CÉFP.S SÉÉSVÉ RSÉFMT .S
0SPRSÉ BV9MA PKY F 0FR .S .M--°ÉSP0S SPTÉS SAASR ST BV9SAASR REPT TEVTSR 0EP-ÉEPT°SR
FV7 )R)SR 0ÉEDA4)SR1 U>
6 :
uSR °0EASR ST ASR R3RT4)SR R0EAFMÉSR .SR 0F3R .S A9d"lG -EPT 0ÉSVOS .9VPS OMTFAMT°
PEVOSAAS ST .9VPS OEAEPT° .S 0IFPCS)SPT1 uSR SPRSMCPFPTR2 ASR 0FÉSPTR2 ASR F.)MPMRTÉFTSVÉR2
ASR IE))SR 0EAMTMBVSR ST ASR .MOSÉR CÉEV0SR FV RSMP .SR 0EAAS0TMOMT°R ÉS0EPPFMRRSPT .S 0AVR SP
0AVR BVS ASR °0EASR .EMOSPT FRRV)SÉ .SR -EP0TMEPR ST .SR ÉSR0EPRFDMAMT°R PEVOSAASR TEVT 9 -FMT
.M--°ÉSPTSR .S 0SAASR BV9SAASR FOFMSPT S7SÉ0°SR 3VRBV99 0É°RSPT1 "S P9SRT 0FR BV9EP ÉS0ISÉ0IS
AF PEVOSFVT° 9 TEVT 0ÉM7 EV BV9EP ÉS3STTS AS 0FRR°2 0E))S FV 0EVÉR .SR DEVASOSÉRS)SPTR BVM
EPT 0FÉF0T°ÉMR° AF -MP .SR FPP°SR HNB1 L 0FÉTMÉ .9VP °OSPTFMA TÉ4R AFÉCS .S 0IMAERE0IMSR
0EAMTMBVSR ST RE0MFASR2 EP .S)FP.S 9 A9°0EAS .S ÉSASOSÉ AS .°-M AFP0° 0FÉ ASR -EÉ0SR °0EPE)M<
BVSR2 °0EAECMBVSR EV 0VATVÉSAASR BVM FCMRRSPT RVÉ PER RE0M°T°R2 FV AMSV .S R93 REVRTÉFMÉS EV .S
A9MCPEÉSÉ1 "STTS °TV.S SRT F7°S 0É°0MR°)SPT RVÉ 0S TI4)S .S A9°0EAS SPOMRFC°S .FPR VPS
0SÉR0S0TMOS .9F.F0TFTMEP2 .S -AS7MDMAMT° ST .S 0É°FTMOMT° RE0MFAS1
rA ÉSRREÉT .SR T°)EMCPFCSR ÉS6VR .S 0AVRMSVÉR 0F3R eS)DÉSR BV9EP 0EPTMPVS .S
R9MPTSÉÉECSÉ RVÉ ASR -MPFAMT°R .S A9SPRSMCPS)SPT ST RVÉ ASR ED3S0TM-R BV9MA SRT 0SPR° FTTSMP.ÉS1
1ER 0F3R PS REPT 0FR 9 A9FDÉM .SR CÉFP.R 0ÉEDA4)SR ST .SR .°-MR °0EPE)MBVSR EV RE0ME<
0VATVÉSAR1 "E)0TS TSPV .S A9°OEAVTMEP .S PETÉS )E.S .S OMS ST .S AF RE0M°T° TEVT SPTM4ÉS2 EP
0SVT 0SPRSÉ BVS AF -EP0TMEP .S A9°0EAS 0EPRMRTS 9 0EPREAM.SÉ ST 9 ÉS0SPTÉSÉ .S -F6EP TÉ4R
0É°0MRS ASR 0ÉECÉF))SR .9°TV.SR2 A9SPRSMCPS)SPT ST A9F0BVMRMTMEP .SR 0EPPFMRRFP0SR1 rA 0SVT
R9FCMÉ .9FP0MSPPSR )°TIE.SR2 0EPPVSR ST REAM.S)SPT M)0AFPT°SR2 EV .9VP PEVOSFV .°0FÉT
OSÉR .SR EÉMSPTFTMEPR MP0EPPVSR1 GP TEVT °TFT .S 0FVRS2 MA -FVT FOEMÉ VPS M.°S 0É°0MRS .SR DVTR
.S ÉSPRSMCPS)SPT ST AF .°TSÉ)MPFTMEP .9SP -FMÉS VP MPRTÉV)SPT 0EVÉ BVS AF RE0M°T° 0VMRRS
FTTSMP.ÉS .S PEVOSFV7 ED3S0TM-R ST ÉSASOSÉ ASR .°-MR BVM AVM REPT 0ER°R1 sSAEP ASR 0FÉEASR .S
ZSFP8XMSÉÉS "ISO4PS)SPT2 FP0MSP )MPMRTÉS -ÉFP6FMR .S A9G.V0FTMEP2 Tu9°.V0FTMEP PFTMEPFAS
.EMT RTÉS AS -SÉ .S AFP0S .S AF )E.SÉPMRFTMEPUP1 lFPR TEVR ASR 0F3R2 EP ÉS)FÉBVS .9MP0SRRFPTR )EVOS)SPTR .S RVÉ-F0S2 )FMR EP .°04AS FVRRM .SR 0EVÉFPTR 0AVR 0ÉE-EP.R1 uS 0FÉF0T4ÉS -EP.F)SPTFA .V 0ÉE0SRRVR °.V0FTM-2 RSR
MPRTMTVTMEPR ST ASR ÉSAFTMEPR SPTÉS SPRSMCPFPTR ST °A4OSR BV9MA M)0AMBVS °OEAVSPT 9 VPS 0F.SP0S
0AVR É°CVAM4ÉS ST 0AVR VPM-EÉ)S BVS PS 0EVÉÉFMT AS AFMRRSÉ RV00ERSÉ A9MP0SRRFPT .MFAECVS
MPTSÉPFTMEPFA RVÉ AF 0EAMTMBVS ST AF TI°EÉMS .S A9°.V0FTMEP1 rA PS -FVT 0FR 0EP-EP.ÉS ASR==
.°0AFÉFTMEPR 0FRRMEPP°SR BVM ÉSTSPTMRRSPT 0FÉ-EMR RVÉ AF 0AF0S 0VDAMBVS ST ASR TÉFPR-EÉ)FTMEPR
0AVR .MR0É4TSR ST 0AVR 0ÉECÉSRRMOSR BVM RS 0ÉE.VMRSPT .FPR ASR °0EASR1
rA SRT 0SÉTSR CÉFP. TS)0R .S 0FRRSÉ SP ÉSOVS ASR TSP.FP0SR ST ASR BVSRTMEPR BVM MPT°ÉSR<
RSPT AF É°-EÉ)S .SR 0ÉECÉF))SR R0EAFMÉSR ST AF 0°.FCECMS .FPR ASR 0F3R eS)DÉSR .S
A9d"lG1 dP OEMT VPS -EMR SP0EÉS .FPR AF É°-EÉ)S .S A9SPRSMCPS)SPT VP MPRTÉV)SPT M)0EÉ<
TFPT2 OEMÉS 0FÉ-EMR AS 0AVR M)0EÉTFPT2 .V 0ÉECÉ4R °0EPE)MBVS ST RE0MFA1 CVS RS 0FRRS8T8MA ST
BVSAASR REPT ASR EÉMSPTFTMEPR RVMOMSR 0FÉ ASR FVTEÉMT°R .S A9SPRSMCPS)SPTO aSA SRT AS 0ÉS)MSÉ ST
AS 0ÉMP0M0FA TI4)S .S 0S ÉF00EÉT1 rA -FV.ÉFMT VP CÉFP. PE)DÉS .9°TV.SR ST .9SPBVRTSR 0EVÉ
É°0EP.ÉS .S -F6EP 0E)0A4TS 9 0SR BVSRTMEPR1 "S ÉF00EÉT TÉFMTS .S A9°OEAVTMEP .SR R3RT4)SR
°.V0FTM-R PFTMEPFV7 .FPR ASR 030ASR 0ÉM)FMÉS ST RS0EP.FMÉS ST 3 F00EÉTS .EP0 VPS É°0EPRS
0FÉTMSAAS1
uSR É°RVATFTR 0É°RSPT°R 0EP0SÉPSPT ASR 0ÉECÉF))SR R0EAFMÉSR ST ASR )°TIE.SR 0°.FCECM<
BVSR FV 0EVÉR .SR .SÉPM4ÉSR .°0SPPMSR; MAR )EPTÉSPT DMSP BVS 8 P9SP .°0AFMRS 9 RSR 0ÉMTMBVSR
ASR 0AVR OMÉVASPTR 8 ASR )MAMSV7 .S A9SPRSMCPS)SPT P9EPT 3F)FMR 0°.° 9 AF TSPTFTMEP .S
A9M))EDMAMR)S FAEÉR BVS REP SPOMÉEPPS)SPT 0EPPFMRRFMT .SR 0IFPCS)SPTR R0S0TF0VAFMÉSR1
sSVAR ASR EDRSÉOFTSVÉR ASR 0AVR RV0SÉ-M0MSAR2 0EVÉ PS 0FR .MÉS ASR 0AVR 0FÉTMFV72 0EVÉÉFMSPT
0É°TSP.ÉS AS 0EPTÉFMÉS1 eFMR MA 0EPOMSPT 9 0É°RSPT .S TEVÉPSÉ AF 0FCS1 l9FVTÉS 0FÉT2 EP 0SVT
RS .S)FP.SÉ 9 3VRTS TMTÉS RM ASR )SRVÉSR .9F.F0TFTMEP ST .S É°-EÉ)S .S A9SPRSMCPS)SPT
°TFMSPT ASR 0AVR F00ÉE0ÉM°SR ST RM ASVÉ F00AM0FTMEP -VT RV--MRFPTS2 0E)0TS TSPV .S A9F)0ASVÉ
.SR 0ÉEDA4)SR FV7BVSAR DSFV0EV0 .S R3RT4)SR .9SPRSMCPS)SPT REPT F0TVSAAS)SPT 0EP-ÉEP< T°R1 "STTS BVSRTMEP2 EV 0S CÉEV0S .S BVSRTMEPR2 9 RFOEMÉ2 A9F.°BVFTMEP2 AF PFTVÉS ST A9F)0ASVÉ
.SR 0IFPCS)SPTR RVDMR É°0S))SPT 0FÉ ASR 0ÉECÉF))SR R0EAFMÉSR ST AF 0°.FCECMS .FPR ASR
0F3R eS)DÉSR2 0EPRTMTVSÉF AS .SV7M4)S 0SPTÉS .9FTTSPTMEP .S 0S ÉF00EÉT1
< 2 : LV 0EVÉR .SR FPP°SR HN ST FV .°DVT .SR FPP°SR LN2 PE)DÉS .S 0F3R .S A9d"lG EPT 0ÉE-EP.°)SPT É°-EÉ)° AS 0EPTSPV ST ASR )°TIE.SR .S ASVÉ SPRSMCPS)SPT1 rAR EPT 0ÉMR 0SR
)SRVÉSR .FPR AS 0F.ÉS .S A9S70FPRMEP 0EPRM.°ÉFDAS .SR R3RT4)SR °.V0FTM-R BVM R9SRT 0ÉE.VMTS
9 VPS °0EBVS .S 0ÉEMRRFP0S ST .9°OEAVTMEP R0S0TF0VAFMÉSR .FPR TEVR ASR 0F3R MP.VRTÉMFAMR°R1
uSR 0ÉE0SRRVR .9F00ÉSPTMRRFCS EPT 0E))SP0° 9 3EVSÉ VP É5AS .S 0ÉS)MSÉ 0AFP 0FÉ MA -FAAFMT
É°0EP.ÉS FV7 S7MCSP0SR .9S--S0TM-R 0EPRM.°ÉFDAS)SPT F00ÉVR2 MRRVR .S TEVR ASR RS0TSVÉR .S AF
0EAAS0TMOMT°1 uSR 0ÉECÉF))SR R0EAFMÉSR -VÉSPT S7F)MP°R2 É°PEO°R ST EP MPTÉE.VMRMT .S PEVOSA<
ASR )FTM4ÉSR EV .S PEVOSAASR )°TIE.SR .9SPRSMCPS)SPT F-MP .S É°0EP.ÉS FV7 DSREMPR .S AF
RE0M°T° .FPR AF OMS 0ÉE-SRRMEPPSAAS2 .FPR AS 0F.ÉS .SR AEMRMÉR2 .FPR ASR ÉSAFTMEPR IV)FMPSR ST
0EVÉ -EÉ)SÉ FV7 OFASVÉR )EÉFASR1 "E))S AS .MT TÉ4R 3VRTS)SPT [1n1 "EPPSAA2 IMRTEÉMSP .S
A9SPRSMCPS)SPT2 TrA 3 F -EÉT 9 0FÉMSÉ BV9EP P9F 3F)FMR OV VPS TÉFPR-EÉ)FTMEP FVRRM ÉF0M.S .SR
quotesdbs_dbs33.pdfusesText_39
6 // @=DEHA
0ô2 C- a2 B) >S;? ôB°-d°BBC-I°ôs BaB L5 88-I K-5Ia )&!G&& 'G I )#J & " !# # @=DEBAK 0ô2 C5 aB B) >S;? ôB°-d°BBd5a°as 2-- L5
K #*/1 "* +001
7RG0 LAR DGORM4GO:I 3 88Ba KB5Ia 8OÉB NA TAEFA MS3PÉI X PG PÉ3OGÉOÉA NA P9nRd29
LA R:;:Ln<=2 d2( 8=>L?R:;?n@( NA ,nRd2 AF "A" "SMMPeuAEF" "AODEF AETD6e" rOGFSÉFAuAEF "SO NAuGENA GNOA""eA "DÉF X ,nRd2s (AOTÉIA NA" 8S3PÉIGFÉDE"s Bs OSA :ENOe18G"IGP) 0A00A 8:C?( R2d2B al)
"DÉF GS NÉ"FOÉ3SFASO NA" MS3PÉIGFÉDE" NA ,nRd2 NGE" TDFOA MG6"9 @9;6V 1VS E9@>M7VS & " &111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111111111 L
OMDIAVCE .É &J! & &!2 &&&! # F"!11111111111111111 == 0+ *++ */ 111111111111111111111111111111111111111111111111 ==
030 0+ 11111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111 =>
OMDIAVCE TÉ )#J & " & $ ! ! 1 1
11111111111111111 =M
+/ 0+111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 =M ,111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111 =H
*/00* * *0 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 =E
0 /+*,2 /0+, *,11111111111111111111111111111111111111111111 >N , +: *++ 0 O 111111111111111111111111111111111111111111111111 >P )+ )8*/ *31111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >E /* )+1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 B> OMDIAVCE NÉ ! %G! !! %#"GG &J! &% &! &J! % C!1111111111111 BL J 0 / 11111111111111111111111111111111111111111111111111 BL *++ 0 0// 0++ +3 0+ 1 1 PB C, 0 *++ 0 1111111111111111111111111111111111 PP OMDIAVCE "É & & "! Q! &"& !1111111111111 PD /0/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 PD
!0 **0 0 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 MN & * / @ +:A 0 0++111111111111111 M= 0 0++ */ +/ * + 0 11111111 MB
/* 7 7011111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1111111111 MP
OMDIAVCE ,É ! "#! ! & &! &J! "&!)&!G&& % 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ML
/ 0 O 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ML
& 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ME
/+ . 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HN
OMDIAVCE 2É )&!G&& !&"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HB "/111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HB 0+11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HP
00 7 0 + // + * 11111111 L=M
OMDIAVCE rÉ ! # F"! ")#' & "! %G!!! " # " %#"GG 11111111111111111111111111 LB
7+2 /2 *01111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 LB
" +/ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 LP)/ *++ 0 + 0 3-+ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 LM /0 )/ *++ * /0 O 11111111111111111111111111111111111111111 LH
OMDIAVCE uÉ &!&!11111111111 1111111111111111111111 11111111111111111111111111111111111111111111111111 LD
& ! ##&!1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EL
eSSEnE .É C! && ! ! &"&! ! " # "! %G! !!11111111111111111111111111111111111111111 D= eSSEnE TÉ #%&!! C! && ! ! &"&! ! " # "! %G! !! 111 DD & !111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 =N=H
>?@7X1X? XRGeG.Iu IT .ATNRI "I F,nTN"I
** 0 )+ ) / )/ *++ )/2 * =DEL * +/ 0 * 00 ) )+ @A1 )**3 /* **/ * *3 9 ,2 00 / )7* )7+ /0 0+1 *. 0 ** // / 7 *3 + * ,)
+ 2 // + +/ 0 1 / 0 * * R 7; 0 0+*/ ** 9 ) 0 )+2 , 7 0+ 00/ 7 0 )+2 , )+ / *
)"2 ) *. +/ * )" + /01 0* )+ 0 //+ *3 + , *0-+ +* * / )/ *++ 0 * *0* , / ) )+ /01 ) / 9 */ 0/ 0 //+ 9 + )3 *-+ 0/ * 0<
+ *2 2 *3 0 - /0 , / 1 7nuNDn
/0 *, * , 0 )+ /< *3 0 + 0+*71 //+ *+ 07 0/ 0 ,2 * 4 )/2 +/ *
*/00* ) /0+, 02 0 *3 9 0 9 , , ).+ 02 )/ )+*2 0+* , ** * ) 3-+ + 3 , 00/ /+0 /1
) + )*, 0 / ,) 0 ** +0 )+ *++ )+1 )3 * ) 6 8 00 ,) 0 +2 , ) +, 0//1 0* ** 0 9 , * .2 ) *3 9 )2 */00* * *, 0 */ , 0 9 + )* *, +- )/0 */ * *02 0 *2 0++/L VPMOSÉRMTFMÉS EV .S TSAAS EV TSAAS 0E)0ERFPTS .S AF 0EAAS0TMOMT°1 uSR É°0EPRSR 0SVOSPT PS 0FR
RTÉS ASR )R)SR )FMR A9FPFA3RS RVMT .SR EÉMSPTFTMEPR 0E))VPSR1 XFÉTEVT EP R9MPBVM4TS .S AF BVFAMT° .S A9SPRSMCPS)SPT ST .S A9F0BVMRMTMEP .SR 0E)0°TSP0SR .S DFRS2 ASR 0FÉSPTR REPT
MP0MT°R 9 0FÉTM0M0SÉ .MÉS0TS)SPT 9 AF R0EAFÉMT° .S ASVÉR SP-FPTR ST MAR AS ÉSOSP.MBVSPT 0E))S
VP .ÉEMT2 A9°OFAVFTMEP SRT RVÉ TEVTSR ASR A4OÉSR2 ASR 0ÉECÉF))SR .EMOSPT FOEMÉ VP SR0ÉMT ST VPS
EÉMSPTFTMEP 0AVR 0ÉE-SRRMEPPSAR2 ASR TS0IPMBVSR .9F0BVMRMTMEP .SR 0EPPFMRRFP0SR 0ÉSPPSPT AS 0FR RVÉ AS 0EPTSPV .SR .MOSÉRSR )FTM4ÉSR ; AF )VATM0AM0MT° .SR 0E)0°TSP0SR SRT FV3EVÉ.9IVM AS
)F:TÉS8)ET .S AF 0É°0FÉFTMEP 9 AF OMS2 ST EP ÉF00SAAS BVS AS R3RT4)S .9SPRSMCPS)SPT .EMT
ÉSP.ÉS .SR 0E)0TSR1
"SÉTFMPR TI4)SR ÉSOMSPPSPT REVOSPT .FPR AS ÉF00EÉT N 0S REPT A9MPTSÉF0TMEP SPTÉS ASR
-EÉ0SR °0EPE)MBVSR2 TS0IPEAECMBVSR ST 0EAMTMBVSR BVM MP-AVSPT RVÉ ASR 0ÉECÉF))SR2 ASR 0É°E0<
0V0FTMEPR .SR 0EAAS0TMOMT°R EV .SR CÉEV0SR .S 0ÉSRRMEP2 FMPRM BVS ASR -EP0TMEPR .SR R0°0MFAMRTSR
.S A9°AFDEÉFTMEP .SR 0ÉECÉF))SR ST .S A9SPRSMCPS)SPT1 uS OE0FDVAFMÉS ST AS TEP .9SP CÉFP.
PE)DÉS .9FPFA3RSR ST .S .°DFTR RVÉ A9SPRSMCPS)SPT T°)EMCPSPT .S A9MP-AVSP0S .S 0SR .MOSÉRSR
-EÉ0SR ST ÉS-A4TSPT REVOSPT ASR MPBVM°TV.SR .SR 0F3R MP.VRTÉMFAMR°R BVM .EMOSPT -FMÉS -F0S 9 AF
.SV7M4)S 8 EV AF TÉEMRM4)SO 8 É°OEAVTMEP MP.VRTÉMSAAS1 "SAF P9F ÉMSP .S RVÉ0ÉSPFPT1
u9SPRSMCPS)SPT P9SRT 0FR VP )EP.S 9 0FÉT; MA SRT SP ER)ERS FOS0 AF RE0M°T° ST AF 0VATVÉS1 lS
PE)DÉSV7 0EMPTR TÉ4R R0°0MFAMR°R .V .°DFT °.V0FTM- 8 PETF))SPT AF PFTVÉS .9VPS 0VATVÉS
MPTSAAS0TVSAAS2 ASR -EÉ)SR .V .°OSAE00S)SPT )EÉFA ST )SPTFA .SR SP-FPTR2 A9FÉT ST AF R0MSP0S
.S A9SPRSMCPS)SPT 8 REPT 0ÉE-EP.°)SPT )FÉBV°R 0FÉ AS RSPTM)SPT BVS A9SPRSMCPS)SPT ST AF
RVÉOMS .S AF PFTMEP REPT MP.MRRE0MFDASR1 lFPR AS .E)FMPS .S A9°.V0FTMEP2 P93 F8T8MA 0FR
0EPOSÉCSP0S SPTÉS ASR RT3ASR .S 0AFPM-M0FTMEP ST .S .°0MRMEP .SR 0F3R .°OSAE00°R ST 0SV7 .SR
0F3R SP .°OSAE00S)SPTO "SV780M R9MPT°ÉSRRSPT .S0VMR AEPCTS)0R FV7 ÉF00EÉTR SPTÉS
=9SPRSMCPS)SPT ST AS .°OSAE00S)SPT 8 EV AF RVÉOMS 8 .9VP °TFT1 uS T0F0MTFA IV)FMPU SRT VPS
ÉSRREVÉ0S BVM MPT°ÉSRRS TEVR ASR 0F3R=1 "S ÉF00EÉT R9E00V0S .SR TSP.FP0SR ST .SR BVSRTMEPR 0E))VPSR 9 0AVRMSVÉR 0F3R ST REVAMCPS ASR °O°PS)SPTR M)0EÉTFPTR RVÉOSPVR .FPR A9VP .9SV7 0FÉ E00ERMTMEP FV7 F0TMEPR
0EVÉFPTSR )SP°SR FMAASVÉR; ASR RM)0AM-M0FTMEPR ST ASR E)MRRMEPR °TFMSPT .EP0 MP°OMTFDASR1
l9FMAASVÉR2 AEÉRBV9EP OMRS VPS 0MDAS )EVOFPTS2 MA P9SRT BVS TÉE0 -F0MAS .S AF 0SÉ.ÉS .S OVS EV
.S ÉSCFÉ.SÉ VP 0I°PE)4PS DÉMAAFPT ST °0I°)4ÉS BVM RS 0ÉE.VMT FV 0ÉS)MSÉ 0AFP SP EVDAMFPT
VPS TEMAS .S -EP. )EMPR OMRMDAS )FMR 0AVR RTFDAS1 "S ÉF00EÉT OSVT ÉSP.ÉS 0E)0TS .S
A9F0TVFAMT° ST RSR 0EP0AVRMEPR REPT .FOFPTFCS VPS MP.M0FTMEP .SR SPBVRTSR 9 0É°OEMÉ ST VPS
REVÉ0S .9M.°SR BV9VPS CÉMAAS .S AS0TVÉS 0EVÉ TEVR ASR RV3STR FDEÉ.°R1 uSR C°P°ÉFAMRFTMEPR BV9MA
0EPTMSPT ÉS-A4TSPT AF 0EI°ÉSP0S .SR .EPP°SR .9VP 0F3R 9 A9FVTÉS ST2 FVRRM2 ASR -FMTR 0ÉE0ÉSR 9
0IF0VP .9SPTÉS SV71 uS 0IEM7 .S 0SR .SÉPMSÉR P9SRT PVAAS)SPT FÉDMTÉFMÉS; MA É°RVATS .SR
MP-EÉ)FTMEPR -EVÉPMSR 0FÉ ASR 0F3R SV78)R)SR RVÉ ASR CÉFP.SR MPPEOFTMEPR BV9MAR REVIFMTSPT
RMCPFASÉ F-MP BVS .9FVTÉSR -FRRSPT 0EPPF:TÉS ASVÉ 0ÉE0ÉS FOMR1 "9SRT 0S BVM ÉSRREÉT .SR TÉEMR 0ÉS)MSÉR 0IF0MTÉSR .V ÉF00EÉT2 ES REPT FDEÉ.°R AS 0EPTSPV
.SR 0ÉECÉF))SR2 ASR )E.M-M0FTMEPR .SR ÉSAFTMEPR F.)MPMRTÉFTMOSR ST .V 0EPTÉ5AS ST ASR BVSR<
TMEPR C°P°ÉFASR RVÉ ASR 0ÉECÉF))SR ST AF 0°.FCECMS FV 0EVÉR .S AF R0EAFÉMT° EDAMCFTEMÉS1
LV 0IF0MTÉS P2 EP TÉFMTS .S BVSRTMEPR .EPT A9MPT°ÉRT SRT OMÉTVSAAS)SPT VPMOSÉRSA2 9 RFOEMÉ
AF RTÉV0TVÉS2 AS 0EPTSPV ST A9EÉCFPMRFTMEP .V TÉEP0 0E))VP .SR )FTM4ÉSR -EP.F)SPTFASR1 "SR
FR0S0TR -SÉEPT A9ED3ST .9VPS FPFA3RS 0AVR F00ÉE-EP.MS FV 0EVÉR .9VPS °TV.S VAT°ÉMSVÉS )SP°S
FV TMTÉS .S 0S 0ÉECÉF))S .V "G2r1 lFPR A9M))°.MFT2 MA SRT BVSRTMEP .S AF RTFDMAMT° ST .V
0IFPCS)SPT2 .SR 0F3R ES MA S7MRTS .S0VMR AEPCTS)0R .SR TÉEP0R 0E))VPR BVM °OEAVSPT2 ST .S
0SV7 BVM MPRTFVÉSPT @EV 0AVR REVOSPT2 É°MPRTFVÉSPTA .SR TÉEP0R 0E))VPR PFTMEPFV7 EV
É°CMEPFV7 F0É4R FOEMÉ -FOEÉMR° 0SP.FPT BVSABVS TS)0R ASR .°0MRMEPR AE0FASR1 uSR AEMR MPTÉE<
.VMRSPT .SR )E.M-M0FTMEPR M)0EÉTFPTSR; 0S P9SRT BV9FOS0 AS TS)0R BVS A9EP 0E)0ÉSP.ÉF
0ASMPS)SPT ASVÉR S--STR2 PETF))SPT RVÉ ASR ÉSAFTMEPR SPTÉS AS 0EPTÉ5AS .S A9F.)MPMRTÉFTMEPE
0SPTÉFAS ST ASR .°0MRMEPR 0ÉMRSR 0FÉ ASR °TFDAMRRS)SPTR R0EAFMÉSR1 CVM 0AVR SRT2 A9VPS .SR
BVSRTMEPR ASR 0AVR M)0EÉTFPTSR FV7BVSAASR SRT 0EP-ÉEPT°S A9F.)MPMRTÉFTMEP SRT 0SAAS .SR
)E3SPR BVM 0SÉ)STTÉEPT .S 0EP0MAMSÉ ASR .°0MRMEPR RVÉ AS TÉEP0 0E))VP ST ASR OVV7 .S
CÉEV0SR .9MPT°ÉRT RS0TEÉMSAR ST AE0FV7 8 RFPR 0FÉASÉ .S 0SV7 BVM ÉSA4OSPT .S A9°0EAS )R)S1
LV7 0IF0MTÉSR M ST H2 EP R9FTTF0IS 9 A9FPFA3RS .S A9°OEAVTMEP .SR 0ÉECÉF))SR ST .S AF 0°.FCECMS 0ÉE0ÉSR 9 A9SPRSMCPS)SPT 0ÉM)FMÉS EV RS0EP.FMÉS2 RFPR EVDAMSÉ 0SV7 BVM FRRVÉSPT
AF TÉFPRMTMEP SPTÉS ASR .SV71 dP 3 RVCC4ÉS BVS2 )FACÉ° A9M)0EÉTFP0S 0ÉEMRRFPTS FTTÉMDV°S
.FPR A9SPRSMCPS)SPT RS0EP.FMÉS .S DMSP .SR 0F3R 9 VPS T0ÉE-SRRMEPPFAMRFTMEPU .SR 0ÉECÉF)<
)SR2 BVSABVSR8VPSR .SR MPPEOFTMEPR ASR 0AVR MPT°ÉSRRFPTSR .S A9SPRSMCPS)SPT 0ÉM)FMÉS ÉS0E<
RSPT RVÉ .SR TI°EÉMSR BVM TMSPPSPT 0E)0TS .SR )VATM0ASR -F0STTSR .V .°OSAE00S)SPT .S A9RTÉS
IV)FMP EV ÉS0É°RSPTSPT VPS É°F0TMEP 0EPTÉS ASR RTÉV0TVÉSR M)0ER°SR ST AF )FPM0VAFTMEP .SR
°PSÉCMSR .SR SP-FPTR 0EVÉ RFTMR-FMÉS FV7 M)0°ÉFTM-R .S AF RE0M°T°1 6MSP BVS AF 0EV0VÉS TÉF.MTMEPPSAAS SPTÉS ASR T0VATVÉSRU .SR SPRSMCPS)SPTR 0ÉM)FMÉS ST
RS0EP.FMÉS REMT FV3EVÉ.9IVM .°0FRR°S 8 .9FVTFPT 0AVR BV9SAAS ÉS0ERFMT RVÉ A9I30ETI4RS .SR
.M--°ÉSP0SR .S 0AFRRS BVM 0É°OE3FMT 0EVÉ ASR SP-FPTR .SR -MAM4ÉSR 0FÉFAA4ASR ST VPS TETFAS
MP°CFAMT° .SR 0IFP0SR 8 .SR °0FÉTR PEP P°CAMCSFDASR .S)SVÉSPT1 rAR ÉS-A4TSPT PEP RSVAS)SPT
ASR .°OSAE00S)SPTR R0°0M-MBVSR .S .SV7 CÉEV0SR .9WCS2 )FMR FVRRM ASR .M--°ÉSP0SR 0SÉRMRTFPTSR
.S ÉS0ÉVTS)SPT ST .S -EÉ)FTMEP .SR SPRSMCPFPTR FMPRM BVS ASR FTTSPTSR .S AF RE0M°T°2 BVM PS
REPT 0FR ASR )R)SR 0EVÉ 0SR .SV7 030ASR .S AF R0EAFÉMT° ST ASVÉR -MPFAMT°R1 lFPR 0STTS °TV.S2
EP 0FÉT .V 0ÉMP0M0S BVS 0SR .M--°ÉSP0SR ÉSA4OSPT .9VP )°AFPCS .S -F0TSVÉR 0R30IEAECMBVSR ST
RE0MFV7 N ASR )E.4ASR .S .°OSAE00S)SPT IV)FMP2 .EPT R9MPR0MÉSPT PETF))SPT ASR .°DFTR RVÉ A9SPRSMCPS)SPT °A°)SPTFMÉS2 FMPRM BVS A9EÉMSPTFTMEP 0ÉE-SRRMEPPSAAS EV 0É°0ÉE-SRRMEPPSAAS
OSÉR AF OMS F0TMOS ST AS )EP.S .SR F.VATSR BVM E00V0S VPS 0AF0S .S 0IEM7 .FPR A9°AFDEÉFTMEP .SR 0EAMTMBVSR .V RS0EP.FMÉS1 lFPR A9FOFPT8.SÉPMSÉ 0IF0MTÉS2 EP TÉFMTS .SR -F0TSVÉR BVM MP0MTSPT FV 0IFPCS)SPT .SR 0ÉECÉF))SR ST 9 AF É°-EÉ)S 0°.FCECMBVS1 dP ÉSTÉEVOS TEVT FV AEPC .V ÉF00EÉT AF .M0IETE<
)MS 8 OMÉTVSAAS RMPEP É°SAAS 8 SPTÉS A9MP.°0SP.FP0S .SR R0°0MFAMRTSR2 3 0E)0ÉMR AF OFAEÉMRFTMEP
.S ASVÉ É5AS .FPR AS 0ÉE0SRRVR .S .°OSAE00S)SPT2 ST AF TSP.FP0S .SR F.)MPMRTÉFTMEPR PFTME<
PFASR EV É°CMEPFASR 9 °TFDAMÉ .SR .MÉS0TMOSR 0FÉTM0VAM4ÉSR ST .SR 0ÉE0°.VÉSR 0É°0MRSR
.9°OFAVFTMEP ST .9F00É°0MFTMEP1 uSR ÉSR0EPRFDASR 0EAMTMBVSR ST F.)MPMRTÉFTM-R EPT TSP.FP0S 9
0EPTSRTSÉ AF É°FAMT° EV A9M)0EÉTFP0S .S 0STTS .M0IETE)MS2 )FMR ASR SPRSMCPFPTR2 ASR VPMOSÉRM<
TFMÉSR2 ASR 0FÉSPTR .9°A4OSR ST ASR )S)DÉSR .S AF 0EAAS0TMOMT° 0SPRSPT BVS ASVÉ FTTMTV.S TSP. 9
.MRRM)VASÉ .SR -EÉ)SR 0AVR RVDTMASR .S .E)MPFTMEP1 XFÉ 0EPR°BVSPT2 0SR CÉEV0SR .S)FP.SPT
VPS F)°AMEÉFTMEP .SR RSÉOM0SR .S REVTMSP ST .SR 0ÉECÉF))SR .S 0SÉ-S0TMEPPS)SPT 8 BVM REPT
0EXTSV7 8 FAEÉR BVS ASR 0EVOEMÉR 0VDAM0R ST ASVÉR ÉS0É°RSPTFPTR ÉS0ISÉ0ISPT AF ÉSPTFDMAMT° ST
0EPRM.4ÉSPT BVS ASR .MÉS0TMOSR PS 0EPRTMTVSPT 0FR VP FDVR .9FVTEÉMT°2 )FMR .°-MPMRRSPT ASR
0EP.MTMEPR P°0SRRFMÉSR @ST °0EPE)MBVSRA .SR .°0MRMEPR AE0FASR1
uS ÉF00EÉT RS TSÉ)MPS 0FÉ A9°PEP0° .SR 0EP0AVRMEPR 0É°RSPT°SR REVR -EÉ)S .S CÉFP.R
TI4)SR BVM 0EVÉÉFMSPT RTÉS 0SV7 .SR FPFA3RSR ST .SR SPBVRTSR -VTVÉSR1 6SFV0EV0 .S 0SR
TÉFOFV7 REPT 0ÉE0ÉSR FV7 .MOSÉR 0F3R eS)DÉSR; .9FVTÉSR REPT S--S0TV°R REVR A9°CM.S .S
A9d"lG1 uS 0ÉECÉF))S .9SPRS)DAS2 .EPT 0S ÉF00EÉT RVÉ AF RMTVFTMEP F0TVSAAS P9SRT BV9VP
°A°)SPT2 RS 0ÉEAEPCS 0FÉ VPS R°ÉMS .9°TV.SR 0EÉTFPT RVÉ .MOSÉR FR0S0TR .V 0ÉECÉF))S
R0EAFMÉS @0FÉ S7S)0AS ASR R0MSP0SR ST ASR )FTI°)FTMBVSRA EV RVÉ .SR TI4)SR TSAR BVS ASR
TS0IPMBVSR 0ECPMTMOSR EV AS TÉEP0 0E))VP .SR )FTM4ÉSR -EP.F)SPTFASR1 "SR °TV.SR OMSP< .ÉEPT 0E)0A°TSÉ ST F00ÉE-EP.MÉ PETÉS ÉF00EÉT SP -EVÉPMRRFPT ASR .°TFMAR P°0SRRFMÉSR 9 VPS
.SR0ÉM0TMEP 0AVR C°P°ÉFAS .S AF RMTVFTMEP ST 9 VPS FPFA3RS 0AVR )MPVTMSVRS .SR 0ÉEDA4)SR
0°.FCECMBVSR1D
OMDIAVCE P
?%?@9@>%?! 9?>?? '@O%& TuSR °0EASR R9F)°AMEÉSPT 0ÉECÉSRRMOS)SPT )FMR AF 0AVR CÉFP.S SÉÉSVÉ RSÉFMT .S
0SPRSÉ BV9MA PKY F 0FR .S .M--°ÉSP0S SPTÉS SAASR ST BV9SAASR REPT TEVTSR 0EP-ÉEPT°SR
FV7 )R)SR 0ÉEDA4)SR1 U>
6 :
uSR °0EASR ST ASR R3RT4)SR R0EAFMÉSR .SR 0F3R .S A9d"lG -EPT 0ÉSVOS .9VPS OMTFAMT°
PEVOSAAS ST .9VPS OEAEPT° .S 0IFPCS)SPT1 uSR SPRSMCPFPTR2 ASR 0FÉSPTR2 ASR F.)MPMRTÉFTSVÉR2
ASR IE))SR 0EAMTMBVSR ST ASR .MOSÉR CÉEV0SR FV RSMP .SR 0EAAS0TMOMT°R ÉS0EPPFMRRSPT .S 0AVR SP
0AVR BVS ASR °0EASR .EMOSPT FRRV)SÉ .SR -EP0TMEPR ST .SR ÉSR0EPRFDMAMT°R PEVOSAASR TEVT 9 -FMT
.M--°ÉSPTSR .S 0SAASR BV9SAASR FOFMSPT S7SÉ0°SR 3VRBV99 0É°RSPT1 "S P9SRT 0FR BV9EP ÉS0ISÉ0IS
AF PEVOSFVT° 9 TEVT 0ÉM7 EV BV9EP ÉS3STTS AS 0FRR°2 0E))S FV 0EVÉR .SR DEVASOSÉRS)SPTR BVM
EPT 0FÉF0T°ÉMR° AF -MP .SR FPP°SR HNB1 L 0FÉTMÉ .9VP °OSPTFMA TÉ4R AFÉCS .S 0IMAERE0IMSR
0EAMTMBVSR ST RE0MFASR2 EP .S)FP.S 9 A9°0EAS .S ÉSASOSÉ AS .°-M AFP0° 0FÉ ASR -EÉ0SR °0EPE)M<
BVSR2 °0EAECMBVSR EV 0VATVÉSAASR BVM FCMRRSPT RVÉ PER RE0M°T°R2 FV AMSV .S R93 REVRTÉFMÉS EV .S
A9MCPEÉSÉ1 "STTS °TV.S SRT F7°S 0É°0MR°)SPT RVÉ 0S TI4)S .S A9°0EAS SPOMRFC°S .FPR VPS
0SÉR0S0TMOS .9F.F0TFTMEP2 .S -AS7MDMAMT° ST .S 0É°FTMOMT° RE0MFAS1
rA ÉSRREÉT .SR T°)EMCPFCSR ÉS6VR .S 0AVRMSVÉR 0F3R eS)DÉSR BV9EP 0EPTMPVS .S
R9MPTSÉÉECSÉ RVÉ ASR -MPFAMT°R .S A9SPRSMCPS)SPT ST RVÉ ASR ED3S0TM-R BV9MA SRT 0SPR° FTTSMP.ÉS1
1ER 0F3R PS REPT 0FR 9 A9FDÉM .SR CÉFP.R 0ÉEDA4)SR ST .SR .°-MR °0EPE)MBVSR EV RE0ME<
0VATVÉSAR1 "E)0TS TSPV .S A9°OEAVTMEP .S PETÉS )E.S .S OMS ST .S AF RE0M°T° TEVT SPTM4ÉS2 EP
0SVT 0SPRSÉ BVS AF -EP0TMEP .S A9°0EAS 0EPRMRTS 9 0EPREAM.SÉ ST 9 ÉS0SPTÉSÉ .S -F6EP TÉ4R
0É°0MRS ASR 0ÉECÉF))SR .9°TV.SR2 A9SPRSMCPS)SPT ST A9F0BVMRMTMEP .SR 0EPPFMRRFP0SR1 rA 0SVT
R9FCMÉ .9FP0MSPPSR )°TIE.SR2 0EPPVSR ST REAM.S)SPT M)0AFPT°SR2 EV .9VP PEVOSFV .°0FÉT
OSÉR .SR EÉMSPTFTMEPR MP0EPPVSR1 GP TEVT °TFT .S 0FVRS2 MA -FVT FOEMÉ VPS M.°S 0É°0MRS .SR DVTR
.S ÉSPRSMCPS)SPT ST AF .°TSÉ)MPFTMEP .9SP -FMÉS VP MPRTÉV)SPT 0EVÉ BVS AF RE0M°T° 0VMRRS
FTTSMP.ÉS .S PEVOSFV7 ED3S0TM-R ST ÉSASOSÉ ASR .°-MR BVM AVM REPT 0ER°R1 sSAEP ASR 0FÉEASR .S
ZSFP8XMSÉÉS "ISO4PS)SPT2 FP0MSP )MPMRTÉS -ÉFP6FMR .S A9G.V0FTMEP2 Tu9°.V0FTMEP PFTMEPFAS
.EMT RTÉS AS -SÉ .S AFP0S .S AF )E.SÉPMRFTMEPUP1 lFPR TEVR ASR 0F3R2 EP ÉS)FÉBVS .9MP0SRRFPTR )EVOS)SPTR .S RVÉ-F0S2 )FMR EP .°04AS FVRRM .SR 0EVÉFPTR 0AVR 0ÉE-EP.R1 uS 0FÉF0T4ÉS -EP.F)SPTFA .V 0ÉE0SRRVR °.V0FTM-2 RSR
MPRTMTVTMEPR ST ASR ÉSAFTMEPR SPTÉS SPRSMCPFPTR ST °A4OSR BV9MA M)0AMBVS °OEAVSPT 9 VPS 0F.SP0S
0AVR É°CVAM4ÉS ST 0AVR VPM-EÉ)S BVS PS 0EVÉÉFMT AS AFMRRSÉ RV00ERSÉ A9MP0SRRFPT .MFAECVS
MPTSÉPFTMEPFA RVÉ AF 0EAMTMBVS ST AF TI°EÉMS .S A9°.V0FTMEP1 rA PS -FVT 0FR 0EP-EP.ÉS ASR==
.°0AFÉFTMEPR 0FRRMEPP°SR BVM ÉSTSPTMRRSPT 0FÉ-EMR RVÉ AF 0AF0S 0VDAMBVS ST ASR TÉFPR-EÉ)FTMEPR
0AVR .MR0É4TSR ST 0AVR 0ÉECÉSRRMOSR BVM RS 0ÉE.VMRSPT .FPR ASR °0EASR1
rA SRT 0SÉTSR CÉFP. TS)0R .S 0FRRSÉ SP ÉSOVS ASR TSP.FP0SR ST ASR BVSRTMEPR BVM MPT°ÉSR<
RSPT AF É°-EÉ)S .SR 0ÉECÉF))SR R0EAFMÉSR ST AF 0°.FCECMS .FPR ASR 0F3R eS)DÉSR .S
A9d"lG1 dP OEMT VPS -EMR SP0EÉS .FPR AF É°-EÉ)S .S A9SPRSMCPS)SPT VP MPRTÉV)SPT M)0EÉ<
TFPT2 OEMÉS 0FÉ-EMR AS 0AVR M)0EÉTFPT2 .V 0ÉECÉ4R °0EPE)MBVS ST RE0MFA1 CVS RS 0FRRS8T8MA ST
BVSAASR REPT ASR EÉMSPTFTMEPR RVMOMSR 0FÉ ASR FVTEÉMT°R .S A9SPRSMCPS)SPTO aSA SRT AS 0ÉS)MSÉ ST
AS 0ÉMP0M0FA TI4)S .S 0S ÉF00EÉT1 rA -FV.ÉFMT VP CÉFP. PE)DÉS .9°TV.SR ST .9SPBVRTSR 0EVÉ
É°0EP.ÉS .S -F6EP 0E)0A4TS 9 0SR BVSRTMEPR1 "S ÉF00EÉT TÉFMTS .S A9°OEAVTMEP .SR R3RT4)SR
°.V0FTM-R PFTMEPFV7 .FPR ASR 030ASR 0ÉM)FMÉS ST RS0EP.FMÉS ST 3 F00EÉTS .EP0 VPS É°0EPRS
0FÉTMSAAS1
uSR É°RVATFTR 0É°RSPT°R 0EP0SÉPSPT ASR 0ÉECÉF))SR R0EAFMÉSR ST ASR )°TIE.SR 0°.FCECM<
BVSR FV 0EVÉR .SR .SÉPM4ÉSR .°0SPPMSR; MAR )EPTÉSPT DMSP BVS 8 P9SP .°0AFMRS 9 RSR 0ÉMTMBVSR
ASR 0AVR OMÉVASPTR 8 ASR )MAMSV7 .S A9SPRSMCPS)SPT P9EPT 3F)FMR 0°.° 9 AF TSPTFTMEP .S
A9M))EDMAMR)S FAEÉR BVS REP SPOMÉEPPS)SPT 0EPPFMRRFMT .SR 0IFPCS)SPTR R0S0TF0VAFMÉSR1
sSVAR ASR EDRSÉOFTSVÉR ASR 0AVR RV0SÉ-M0MSAR2 0EVÉ PS 0FR .MÉS ASR 0AVR 0FÉTMFV72 0EVÉÉFMSPT
0É°TSP.ÉS AS 0EPTÉFMÉS1 eFMR MA 0EPOMSPT 9 0É°RSPT .S TEVÉPSÉ AF 0FCS1 l9FVTÉS 0FÉT2 EP 0SVT
RS .S)FP.SÉ 9 3VRTS TMTÉS RM ASR )SRVÉSR .9F.F0TFTMEP ST .S É°-EÉ)S .S A9SPRSMCPS)SPT
°TFMSPT ASR 0AVR F00ÉE0ÉM°SR ST RM ASVÉ F00AM0FTMEP -VT RV--MRFPTS2 0E)0TS TSPV .S A9F)0ASVÉ
.SR 0ÉEDA4)SR FV7BVSAR DSFV0EV0 .S R3RT4)SR .9SPRSMCPS)SPT REPT F0TVSAAS)SPT 0EP-ÉEP< T°R1 "STTS BVSRTMEP2 EV 0S CÉEV0S .S BVSRTMEPR2 9 RFOEMÉ2 A9F.°BVFTMEP2 AF PFTVÉS ST A9F)0ASVÉ
.SR 0IFPCS)SPTR RVDMR É°0S))SPT 0FÉ ASR 0ÉECÉF))SR R0EAFMÉSR ST AF 0°.FCECMS .FPR ASR
0F3R eS)DÉSR2 0EPRTMTVSÉF AS .SV7M4)S 0SPTÉS .9FTTSPTMEP .S 0S ÉF00EÉT1
< 2 : LV 0EVÉR .SR FPP°SR HN ST FV .°DVT .SR FPP°SR LN2 PE)DÉS .S 0F3R .S A9d"lG EPT 0ÉE-EP.°)SPT É°-EÉ)° AS 0EPTSPV ST ASR )°TIE.SR .S ASVÉ SPRSMCPS)SPT1 rAR EPT 0ÉMR 0SR
)SRVÉSR .FPR AS 0F.ÉS .S A9S70FPRMEP 0EPRM.°ÉFDAS .SR R3RT4)SR °.V0FTM-R BVM R9SRT 0ÉE.VMTS
9 VPS °0EBVS .S 0ÉEMRRFP0S ST .9°OEAVTMEP R0S0TF0VAFMÉSR .FPR TEVR ASR 0F3R MP.VRTÉMFAMR°R1
uSR 0ÉE0SRRVR .9F00ÉSPTMRRFCS EPT 0E))SP0° 9 3EVSÉ VP É5AS .S 0ÉS)MSÉ 0AFP 0FÉ MA -FAAFMT
É°0EP.ÉS FV7 S7MCSP0SR .9S--S0TM-R 0EPRM.°ÉFDAS)SPT F00ÉVR2 MRRVR .S TEVR ASR RS0TSVÉR .S AF
0EAAS0TMOMT°1 uSR 0ÉECÉF))SR R0EAFMÉSR -VÉSPT S7F)MP°R2 É°PEO°R ST EP MPTÉE.VMRMT .S PEVOSA<
ASR )FTM4ÉSR EV .S PEVOSAASR )°TIE.SR .9SPRSMCPS)SPT F-MP .S É°0EP.ÉS FV7 DSREMPR .S AF
RE0M°T° .FPR AF OMS 0ÉE-SRRMEPPSAAS2 .FPR AS 0F.ÉS .SR AEMRMÉR2 .FPR ASR ÉSAFTMEPR IV)FMPSR ST
0EVÉ -EÉ)SÉ FV7 OFASVÉR )EÉFASR1 "E))S AS .MT TÉ4R 3VRTS)SPT [1n1 "EPPSAA2 IMRTEÉMSP .S
A9SPRSMCPS)SPT2 TrA 3 F -EÉT 9 0FÉMSÉ BV9EP P9F 3F)FMR OV VPS TÉFPR-EÉ)FTMEP FVRRM ÉF0M.S .SR
quotesdbs_dbs33.pdfusesText_39
0ô2 C5 aB B) >S;? ôB°-d°BBd5a°as 2-- L5
K #*/1 "* +001
7RG0 LAR DGORM4GO:I 3 88Ba KB5Ia 8OÉB NA TAEFA MS3PÉI X PG PÉ3OGÉOÉA NA P9nRd29
LA R:;:Ln<=2 d2( 8=>L?R:;?n@( NA ,nRd2 AF "A" "SMMPeuAEF" "AODEF AETD6e" rOGFSÉFAuAEF "SO NAuGENA GNOA""eA "DÉF X ,nRd2s (AOTÉIA NA" 8S3PÉIGFÉDE"s Bs OSA :ENOe18G"IGP) 0A00A 8:C?( R2d2B al)
"DÉF GS NÉ"FOÉ3SFASO NA" MS3PÉIGFÉDE" NA ,nRd2 NGE" TDFOA MG6"9 @9;6V 1VS E9@>M7VS & " &111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111111111 L
OMDIAVCE .É &J! & &!2 &&&! # F"!11111111111111111 == 0+ *++ */ 111111111111111111111111111111111111111111111111 ==
030 0+ 11111111111111111111111111111111111111111111111111111
1111111111111111111111111111111111111 =>
OMDIAVCE TÉ )#J & " & $ ! ! 1 1
11111111111111111 =M
+/ 0+111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 =M ,111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111 =H
*/00* * *0 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 =E
0 /+*,2 /0+, *,11111111111111111111111111111111111111111111 >N , +: *++ 0 O 111111111111111111111111111111111111111111111111 >P )+ )8*/ *31111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >E /* )+1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 B> OMDIAVCE NÉ ! %G! !! %#"GG &J! &% &! &J! % C!1111111111111 BL J 0 / 11111111111111111111111111111111111111111111111111 BL *++ 0 0// 0++ +3 0+ 1 1 PB C, 0 *++ 0 1111111111111111111111111111111111 PP OMDIAVCE "É & & "! Q! &"& !1111111111111 PD /0/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 PD
!0 **0 0 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 MN & * / @ +:A 0 0++111111111111111 M= 0 0++ */ +/ * + 0 11111111 MB
/* 7 7011111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1111111111 MP
OMDIAVCE ,É ! "#! ! & &! &J! "&!)&!G&& % 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ML
/ 0 O 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ML
& 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ME
/+ . 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HN
OMDIAVCE 2É )&!G&& !&"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HB "/111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HB 0+11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HP
00 7 0 + // + * 11111111 L=M
OMDIAVCE rÉ ! # F"! ")#' & "! %G!!! " # " %#"GG 11111111111111111111111111 LB
7+2 /2 *01111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 LB
" +/ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 LP)/ *++ 0 + 0 3-+ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 LM /0 )/ *++ * /0 O 11111111111111111111111111111111111111111 LH
OMDIAVCE uÉ &!&!11111111111 1111111111111111111111 11111111111111111111111111111111111111111111111111 LD
& ! ##&!1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EL
eSSEnE .É C! && ! ! &"&! ! " # "! %G! !!11111111111111111111111111111111111111111 D= eSSEnE TÉ #%&!! C! && ! ! &"&! ! " # "! %G! !! 111 DD & !111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 =N=H
>?@7X1X? XRGeG.Iu IT .ATNRI "I F,nTN"I
** 0 )+ ) / )/ *++ )/2 * =DEL * +/ 0 * 00 ) )+ @A1 )**3 /* **/ * *3 9 ,2 00 / )7* )7+ /0 0+1 *. 0 ** // / 7 *3 + * ,)
+ 2 // + +/ 0 1 / 0 * * R 7; 0 0+*/ ** 9 ) 0 )+2 , 7 0+ 00/ 7 0 )+2 , )+ / *
)"2 ) *. +/ * )" + /01 0* )+ 0 //+ *3 + , *0-+ +* * / )/ *++ 0 * *0* , / ) )+ /01 ) / 9 */ 0/ 0 //+ 9 + )3 *-+ 0/ * 0<
+ *2 2 *3 0 - /0 , / 1 7nuNDn
/0 *, * , 0 )+ /< *3 0 + 0+*71 //+ *+ 07 0/ 0 ,2 * 4 )/2 +/ *
*/00* ) /0+, 02 0 *3 9 0 9 , , ).+ 02 )/ )+*2 0+* , ** * ) 3-+ + 3 , 00/ /+0 /1
) + )*, 0 / ,) 0 ** +0 )+ *++ )+1 )3 * ) 6 8 00 ,) 0 +2 , ) +, 0//1 0* ** 0 9 , * .2 ) *3 9 )2 */00* * *, 0 */ , 0 9 + )* *, +- )/0 */ * *02 0 *2 0++/L VPMOSÉRMTFMÉS EV .S TSAAS EV TSAAS 0E)0ERFPTS .S AF 0EAAS0TMOMT°1 uSR É°0EPRSR 0SVOSPT PS 0FR
RTÉS ASR )R)SR )FMR A9FPFA3RS RVMT .SR EÉMSPTFTMEPR 0E))VPSR1 XFÉTEVT EP R9MPBVM4TS .S AF BVFAMT° .S A9SPRSMCPS)SPT ST .S A9F0BVMRMTMEP .SR 0E)0°TSP0SR .S DFRS2 ASR 0FÉSPTR REPT
MP0MT°R 9 0FÉTM0M0SÉ .MÉS0TS)SPT 9 AF R0EAFÉMT° .S ASVÉR SP-FPTR ST MAR AS ÉSOSP.MBVSPT 0E))S
VP .ÉEMT2 A9°OFAVFTMEP SRT RVÉ TEVTSR ASR A4OÉSR2 ASR 0ÉECÉF))SR .EMOSPT FOEMÉ VP SR0ÉMT ST VPS
EÉMSPTFTMEP 0AVR 0ÉE-SRRMEPPSAR2 ASR TS0IPMBVSR .9F0BVMRMTMEP .SR 0EPPFMRRFP0SR 0ÉSPPSPT AS 0FR RVÉ AS 0EPTSPV .SR .MOSÉRSR )FTM4ÉSR ; AF )VATM0AM0MT° .SR 0E)0°TSP0SR SRT FV3EVÉ.9IVM AS
)F:TÉS8)ET .S AF 0É°0FÉFTMEP 9 AF OMS2 ST EP ÉF00SAAS BVS AS R3RT4)S .9SPRSMCPS)SPT .EMT
ÉSP.ÉS .SR 0E)0TSR1
"SÉTFMPR TI4)SR ÉSOMSPPSPT REVOSPT .FPR AS ÉF00EÉT N 0S REPT A9MPTSÉF0TMEP SPTÉS ASR
-EÉ0SR °0EPE)MBVSR2 TS0IPEAECMBVSR ST 0EAMTMBVSR BVM MP-AVSPT RVÉ ASR 0ÉECÉF))SR2 ASR 0É°E0<
0V0FTMEPR .SR 0EAAS0TMOMT°R EV .SR CÉEV0SR .S 0ÉSRRMEP2 FMPRM BVS ASR -EP0TMEPR .SR R0°0MFAMRTSR
.S A9°AFDEÉFTMEP .SR 0ÉECÉF))SR ST .S A9SPRSMCPS)SPT1 uS OE0FDVAFMÉS ST AS TEP .9SP CÉFP.
PE)DÉS .9FPFA3RSR ST .S .°DFTR RVÉ A9SPRSMCPS)SPT T°)EMCPSPT .S A9MP-AVSP0S .S 0SR .MOSÉRSR
-EÉ0SR ST ÉS-A4TSPT REVOSPT ASR MPBVM°TV.SR .SR 0F3R MP.VRTÉMFAMR°R BVM .EMOSPT -FMÉS -F0S 9 AF
.SV7M4)S 8 EV AF TÉEMRM4)SO 8 É°OEAVTMEP MP.VRTÉMSAAS1 "SAF P9F ÉMSP .S RVÉ0ÉSPFPT1
u9SPRSMCPS)SPT P9SRT 0FR VP )EP.S 9 0FÉT; MA SRT SP ER)ERS FOS0 AF RE0M°T° ST AF 0VATVÉS1 lS
PE)DÉSV7 0EMPTR TÉ4R R0°0MFAMR°R .V .°DFT °.V0FTM- 8 PETF))SPT AF PFTVÉS .9VPS 0VATVÉS
MPTSAAS0TVSAAS2 ASR -EÉ)SR .V .°OSAE00S)SPT )EÉFA ST )SPTFA .SR SP-FPTR2 A9FÉT ST AF R0MSP0S
.S A9SPRSMCPS)SPT 8 REPT 0ÉE-EP.°)SPT )FÉBV°R 0FÉ AS RSPTM)SPT BVS A9SPRSMCPS)SPT ST AF
RVÉOMS .S AF PFTMEP REPT MP.MRRE0MFDASR1 lFPR AS .E)FMPS .S A9°.V0FTMEP2 P93 F8T8MA 0FR
0EPOSÉCSP0S SPTÉS ASR RT3ASR .S 0AFPM-M0FTMEP ST .S .°0MRMEP .SR 0F3R .°OSAE00°R ST 0SV7 .SR
0F3R SP .°OSAE00S)SPTO "SV780M R9MPT°ÉSRRSPT .S0VMR AEPCTS)0R FV7 ÉF00EÉTR SPTÉS
=9SPRSMCPS)SPT ST AS .°OSAE00S)SPT 8 EV AF RVÉOMS 8 .9VP °TFT1 uS T0F0MTFA IV)FMPU SRT VPS
ÉSRREVÉ0S BVM MPT°ÉSRRS TEVR ASR 0F3R=1 "S ÉF00EÉT R9E00V0S .SR TSP.FP0SR ST .SR BVSRTMEPR 0E))VPSR 9 0AVRMSVÉR 0F3R ST REVAMCPS ASR °O°PS)SPTR M)0EÉTFPTR RVÉOSPVR .FPR A9VP .9SV7 0FÉ E00ERMTMEP FV7 F0TMEPR
0EVÉFPTSR )SP°SR FMAASVÉR; ASR RM)0AM-M0FTMEPR ST ASR E)MRRMEPR °TFMSPT .EP0 MP°OMTFDASR1
l9FMAASVÉR2 AEÉRBV9EP OMRS VPS 0MDAS )EVOFPTS2 MA P9SRT BVS TÉE0 -F0MAS .S AF 0SÉ.ÉS .S OVS EV
.S ÉSCFÉ.SÉ VP 0I°PE)4PS DÉMAAFPT ST °0I°)4ÉS BVM RS 0ÉE.VMT FV 0ÉS)MSÉ 0AFP SP EVDAMFPT
VPS TEMAS .S -EP. )EMPR OMRMDAS )FMR 0AVR RTFDAS1 "S ÉF00EÉT OSVT ÉSP.ÉS 0E)0TS .S
A9F0TVFAMT° ST RSR 0EP0AVRMEPR REPT .FOFPTFCS VPS MP.M0FTMEP .SR SPBVRTSR 9 0É°OEMÉ ST VPS
REVÉ0S .9M.°SR BV9VPS CÉMAAS .S AS0TVÉS 0EVÉ TEVR ASR RV3STR FDEÉ.°R1 uSR C°P°ÉFAMRFTMEPR BV9MA
0EPTMSPT ÉS-A4TSPT AF 0EI°ÉSP0S .SR .EPP°SR .9VP 0F3R 9 A9FVTÉS ST2 FVRRM2 ASR -FMTR 0ÉE0ÉSR 9
0IF0VP .9SPTÉS SV71 uS 0IEM7 .S 0SR .SÉPMSÉR P9SRT PVAAS)SPT FÉDMTÉFMÉS; MA É°RVATS .SR
MP-EÉ)FTMEPR -EVÉPMSR 0FÉ ASR 0F3R SV78)R)SR RVÉ ASR CÉFP.SR MPPEOFTMEPR BV9MAR REVIFMTSPT
RMCPFASÉ F-MP BVS .9FVTÉSR -FRRSPT 0EPPF:TÉS ASVÉ 0ÉE0ÉS FOMR1 "9SRT 0S BVM ÉSRREÉT .SR TÉEMR 0ÉS)MSÉR 0IF0MTÉSR .V ÉF00EÉT2 ES REPT FDEÉ.°R AS 0EPTSPV
.SR 0ÉECÉF))SR2 ASR )E.M-M0FTMEPR .SR ÉSAFTMEPR F.)MPMRTÉFTMOSR ST .V 0EPTÉ5AS ST ASR BVSR<
TMEPR C°P°ÉFASR RVÉ ASR 0ÉECÉF))SR ST AF 0°.FCECMS FV 0EVÉR .S AF R0EAFÉMT° EDAMCFTEMÉS1
LV 0IF0MTÉS P2 EP TÉFMTS .S BVSRTMEPR .EPT A9MPT°ÉRT SRT OMÉTVSAAS)SPT VPMOSÉRSA2 9 RFOEMÉ
AF RTÉV0TVÉS2 AS 0EPTSPV ST A9EÉCFPMRFTMEP .V TÉEP0 0E))VP .SR )FTM4ÉSR -EP.F)SPTFASR1 "SR
FR0S0TR -SÉEPT A9ED3ST .9VPS FPFA3RS 0AVR F00ÉE-EP.MS FV 0EVÉR .9VPS °TV.S VAT°ÉMSVÉS )SP°S
FV TMTÉS .S 0S 0ÉECÉF))S .V "G2r1 lFPR A9M))°.MFT2 MA SRT BVSRTMEP .S AF RTFDMAMT° ST .V
0IFPCS)SPT2 .SR 0F3R ES MA S7MRTS .S0VMR AEPCTS)0R .SR TÉEP0R 0E))VPR BVM °OEAVSPT2 ST .S
0SV7 BVM MPRTFVÉSPT @EV 0AVR REVOSPT2 É°MPRTFVÉSPTA .SR TÉEP0R 0E))VPR PFTMEPFV7 EV
É°CMEPFV7 F0É4R FOEMÉ -FOEÉMR° 0SP.FPT BVSABVS TS)0R ASR .°0MRMEPR AE0FASR1 uSR AEMR MPTÉE<
.VMRSPT .SR )E.M-M0FTMEPR M)0EÉTFPTSR; 0S P9SRT BV9FOS0 AS TS)0R BVS A9EP 0E)0ÉSP.ÉF
0ASMPS)SPT ASVÉR S--STR2 PETF))SPT RVÉ ASR ÉSAFTMEPR SPTÉS AS 0EPTÉ5AS .S A9F.)MPMRTÉFTMEPE
0SPTÉFAS ST ASR .°0MRMEPR 0ÉMRSR 0FÉ ASR °TFDAMRRS)SPTR R0EAFMÉSR1 CVM 0AVR SRT2 A9VPS .SR
BVSRTMEPR ASR 0AVR M)0EÉTFPTSR FV7BVSAASR SRT 0EP-ÉEPT°S A9F.)MPMRTÉFTMEP SRT 0SAAS .SR
)E3SPR BVM 0SÉ)STTÉEPT .S 0EP0MAMSÉ ASR .°0MRMEPR RVÉ AS TÉEP0 0E))VP ST ASR OVV7 .S
CÉEV0SR .9MPT°ÉRT RS0TEÉMSAR ST AE0FV7 8 RFPR 0FÉASÉ .S 0SV7 BVM ÉSA4OSPT .S A9°0EAS )R)S1
LV7 0IF0MTÉSR M ST H2 EP R9FTTF0IS 9 A9FPFA3RS .S A9°OEAVTMEP .SR 0ÉECÉF))SR ST .S AF 0°.FCECMS 0ÉE0ÉSR 9 A9SPRSMCPS)SPT 0ÉM)FMÉS EV RS0EP.FMÉS2 RFPR EVDAMSÉ 0SV7 BVM FRRVÉSPT
AF TÉFPRMTMEP SPTÉS ASR .SV71 dP 3 RVCC4ÉS BVS2 )FACÉ° A9M)0EÉTFP0S 0ÉEMRRFPTS FTTÉMDV°S
.FPR A9SPRSMCPS)SPT RS0EP.FMÉS .S DMSP .SR 0F3R 9 VPS T0ÉE-SRRMEPPFAMRFTMEPU .SR 0ÉECÉF)<
)SR2 BVSABVSR8VPSR .SR MPPEOFTMEPR ASR 0AVR MPT°ÉSRRFPTSR .S A9SPRSMCPS)SPT 0ÉM)FMÉS ÉS0E<
RSPT RVÉ .SR TI°EÉMSR BVM TMSPPSPT 0E)0TS .SR )VATM0ASR -F0STTSR .V .°OSAE00S)SPT .S A9RTÉS
IV)FMP EV ÉS0É°RSPTSPT VPS É°F0TMEP 0EPTÉS ASR RTÉV0TVÉSR M)0ER°SR ST AF )FPM0VAFTMEP .SR
°PSÉCMSR .SR SP-FPTR 0EVÉ RFTMR-FMÉS FV7 M)0°ÉFTM-R .S AF RE0M°T°1 6MSP BVS AF 0EV0VÉS TÉF.MTMEPPSAAS SPTÉS ASR T0VATVÉSRU .SR SPRSMCPS)SPTR 0ÉM)FMÉS ST
RS0EP.FMÉS REMT FV3EVÉ.9IVM .°0FRR°S 8 .9FVTFPT 0AVR BV9SAAS ÉS0ERFMT RVÉ A9I30ETI4RS .SR
.M--°ÉSP0SR .S 0AFRRS BVM 0É°OE3FMT 0EVÉ ASR SP-FPTR .SR -MAM4ÉSR 0FÉFAA4ASR ST VPS TETFAS
MP°CFAMT° .SR 0IFP0SR 8 .SR °0FÉTR PEP P°CAMCSFDASR .S)SVÉSPT1 rAR ÉS-A4TSPT PEP RSVAS)SPT
ASR .°OSAE00S)SPTR R0°0M-MBVSR .S .SV7 CÉEV0SR .9WCS2 )FMR FVRRM ASR .M--°ÉSP0SR 0SÉRMRTFPTSR
.S ÉS0ÉVTS)SPT ST .S -EÉ)FTMEP .SR SPRSMCPFPTR FMPRM BVS ASR FTTSPTSR .S AF RE0M°T°2 BVM PS
REPT 0FR ASR )R)SR 0EVÉ 0SR .SV7 030ASR .S AF R0EAFÉMT° ST ASVÉR -MPFAMT°R1 lFPR 0STTS °TV.S2
EP 0FÉT .V 0ÉMP0M0S BVS 0SR .M--°ÉSP0SR ÉSA4OSPT .9VP )°AFPCS .S -F0TSVÉR 0R30IEAECMBVSR ST
RE0MFV7 N ASR )E.4ASR .S .°OSAE00S)SPT IV)FMP2 .EPT R9MPR0MÉSPT PETF))SPT ASR .°DFTR RVÉ A9SPRSMCPS)SPT °A°)SPTFMÉS2 FMPRM BVS A9EÉMSPTFTMEP 0ÉE-SRRMEPPSAAS EV 0É°0ÉE-SRRMEPPSAAS
OSÉR AF OMS F0TMOS ST AS )EP.S .SR F.VATSR BVM E00V0S VPS 0AF0S .S 0IEM7 .FPR A9°AFDEÉFTMEP .SR 0EAMTMBVSR .V RS0EP.FMÉS1 lFPR A9FOFPT8.SÉPMSÉ 0IF0MTÉS2 EP TÉFMTS .SR -F0TSVÉR BVM MP0MTSPT FV 0IFPCS)SPT .SR 0ÉECÉF))SR ST 9 AF É°-EÉ)S 0°.FCECMBVS1 dP ÉSTÉEVOS TEVT FV AEPC .V ÉF00EÉT AF .M0IETE<
)MS 8 OMÉTVSAAS RMPEP É°SAAS 8 SPTÉS A9MP.°0SP.FP0S .SR R0°0MFAMRTSR2 3 0E)0ÉMR AF OFAEÉMRFTMEP
.S ASVÉ É5AS .FPR AS 0ÉE0SRRVR .S .°OSAE00S)SPT2 ST AF TSP.FP0S .SR F.)MPMRTÉFTMEPR PFTME<
PFASR EV É°CMEPFASR 9 °TFDAMÉ .SR .MÉS0TMOSR 0FÉTM0VAM4ÉSR ST .SR 0ÉE0°.VÉSR 0É°0MRSR
.9°OFAVFTMEP ST .9F00É°0MFTMEP1 uSR ÉSR0EPRFDASR 0EAMTMBVSR ST F.)MPMRTÉFTM-R EPT TSP.FP0S 9
0EPTSRTSÉ AF É°FAMT° EV A9M)0EÉTFP0S .S 0STTS .M0IETE)MS2 )FMR ASR SPRSMCPFPTR2 ASR VPMOSÉRM<
TFMÉSR2 ASR 0FÉSPTR .9°A4OSR ST ASR )S)DÉSR .S AF 0EAAS0TMOMT° 0SPRSPT BVS ASVÉ FTTMTV.S TSP. 9
.MRRM)VASÉ .SR -EÉ)SR 0AVR RVDTMASR .S .E)MPFTMEP1 XFÉ 0EPR°BVSPT2 0SR CÉEV0SR .S)FP.SPT
VPS F)°AMEÉFTMEP .SR RSÉOM0SR .S REVTMSP ST .SR 0ÉECÉF))SR .S 0SÉ-S0TMEPPS)SPT 8 BVM REPT
0EXTSV7 8 FAEÉR BVS ASR 0EVOEMÉR 0VDAM0R ST ASVÉR ÉS0É°RSPTFPTR ÉS0ISÉ0ISPT AF ÉSPTFDMAMT° ST
0EPRM.4ÉSPT BVS ASR .MÉS0TMOSR PS 0EPRTMTVSPT 0FR VP FDVR .9FVTEÉMT°2 )FMR .°-MPMRRSPT ASR
0EP.MTMEPR P°0SRRFMÉSR @ST °0EPE)MBVSRA .SR .°0MRMEPR AE0FASR1
uS ÉF00EÉT RS TSÉ)MPS 0FÉ A9°PEP0° .SR 0EP0AVRMEPR 0É°RSPT°SR REVR -EÉ)S .S CÉFP.R
TI4)SR BVM 0EVÉÉFMSPT RTÉS 0SV7 .SR FPFA3RSR ST .SR SPBVRTSR -VTVÉSR1 6SFV0EV0 .S 0SR
TÉFOFV7 REPT 0ÉE0ÉSR FV7 .MOSÉR 0F3R eS)DÉSR; .9FVTÉSR REPT S--S0TV°R REVR A9°CM.S .S
A9d"lG1 uS 0ÉECÉF))S .9SPRS)DAS2 .EPT 0S ÉF00EÉT RVÉ AF RMTVFTMEP F0TVSAAS P9SRT BV9VP
°A°)SPT2 RS 0ÉEAEPCS 0FÉ VPS R°ÉMS .9°TV.SR 0EÉTFPT RVÉ .MOSÉR FR0S0TR .V 0ÉECÉF))S
R0EAFMÉS @0FÉ S7S)0AS ASR R0MSP0SR ST ASR )FTI°)FTMBVSRA EV RVÉ .SR TI4)SR TSAR BVS ASR
TS0IPMBVSR 0ECPMTMOSR EV AS TÉEP0 0E))VP .SR )FTM4ÉSR -EP.F)SPTFASR1 "SR °TV.SR OMSP< .ÉEPT 0E)0A°TSÉ ST F00ÉE-EP.MÉ PETÉS ÉF00EÉT SP -EVÉPMRRFPT ASR .°TFMAR P°0SRRFMÉSR 9 VPS
.SR0ÉM0TMEP 0AVR C°P°ÉFAS .S AF RMTVFTMEP ST 9 VPS FPFA3RS 0AVR )MPVTMSVRS .SR 0ÉEDA4)SR
0°.FCECMBVSR1D
OMDIAVCE P
?%?@9@>%?! 9?>?? '@O%& TuSR °0EASR R9F)°AMEÉSPT 0ÉECÉSRRMOS)SPT )FMR AF 0AVR CÉFP.S SÉÉSVÉ RSÉFMT .S
0SPRSÉ BV9MA PKY F 0FR .S .M--°ÉSP0S SPTÉS SAASR ST BV9SAASR REPT TEVTSR 0EP-ÉEPT°SR
FV7 )R)SR 0ÉEDA4)SR1 U>
6 :
uSR °0EASR ST ASR R3RT4)SR R0EAFMÉSR .SR 0F3R .S A9d"lG -EPT 0ÉSVOS .9VPS OMTFAMT°
PEVOSAAS ST .9VPS OEAEPT° .S 0IFPCS)SPT1 uSR SPRSMCPFPTR2 ASR 0FÉSPTR2 ASR F.)MPMRTÉFTSVÉR2
ASR IE))SR 0EAMTMBVSR ST ASR .MOSÉR CÉEV0SR FV RSMP .SR 0EAAS0TMOMT°R ÉS0EPPFMRRSPT .S 0AVR SP
0AVR BVS ASR °0EASR .EMOSPT FRRV)SÉ .SR -EP0TMEPR ST .SR ÉSR0EPRFDMAMT°R PEVOSAASR TEVT 9 -FMT
.M--°ÉSPTSR .S 0SAASR BV9SAASR FOFMSPT S7SÉ0°SR 3VRBV99 0É°RSPT1 "S P9SRT 0FR BV9EP ÉS0ISÉ0IS
AF PEVOSFVT° 9 TEVT 0ÉM7 EV BV9EP ÉS3STTS AS 0FRR°2 0E))S FV 0EVÉR .SR DEVASOSÉRS)SPTR BVM
EPT 0FÉF0T°ÉMR° AF -MP .SR FPP°SR HNB1 L 0FÉTMÉ .9VP °OSPTFMA TÉ4R AFÉCS .S 0IMAERE0IMSR
0EAMTMBVSR ST RE0MFASR2 EP .S)FP.S 9 A9°0EAS .S ÉSASOSÉ AS .°-M AFP0° 0FÉ ASR -EÉ0SR °0EPE)M<
BVSR2 °0EAECMBVSR EV 0VATVÉSAASR BVM FCMRRSPT RVÉ PER RE0M°T°R2 FV AMSV .S R93 REVRTÉFMÉS EV .S
A9MCPEÉSÉ1 "STTS °TV.S SRT F7°S 0É°0MR°)SPT RVÉ 0S TI4)S .S A9°0EAS SPOMRFC°S .FPR VPS
0SÉR0S0TMOS .9F.F0TFTMEP2 .S -AS7MDMAMT° ST .S 0É°FTMOMT° RE0MFAS1
rA ÉSRREÉT .SR T°)EMCPFCSR ÉS6VR .S 0AVRMSVÉR 0F3R eS)DÉSR BV9EP 0EPTMPVS .S
R9MPTSÉÉECSÉ RVÉ ASR -MPFAMT°R .S A9SPRSMCPS)SPT ST RVÉ ASR ED3S0TM-R BV9MA SRT 0SPR° FTTSMP.ÉS1
1ER 0F3R PS REPT 0FR 9 A9FDÉM .SR CÉFP.R 0ÉEDA4)SR ST .SR .°-MR °0EPE)MBVSR EV RE0ME<
0VATVÉSAR1 "E)0TS TSPV .S A9°OEAVTMEP .S PETÉS )E.S .S OMS ST .S AF RE0M°T° TEVT SPTM4ÉS2 EP
0SVT 0SPRSÉ BVS AF -EP0TMEP .S A9°0EAS 0EPRMRTS 9 0EPREAM.SÉ ST 9 ÉS0SPTÉSÉ .S -F6EP TÉ4R
0É°0MRS ASR 0ÉECÉF))SR .9°TV.SR2 A9SPRSMCPS)SPT ST A9F0BVMRMTMEP .SR 0EPPFMRRFP0SR1 rA 0SVT
R9FCMÉ .9FP0MSPPSR )°TIE.SR2 0EPPVSR ST REAM.S)SPT M)0AFPT°SR2 EV .9VP PEVOSFV .°0FÉT
OSÉR .SR EÉMSPTFTMEPR MP0EPPVSR1 GP TEVT °TFT .S 0FVRS2 MA -FVT FOEMÉ VPS M.°S 0É°0MRS .SR DVTR
.S ÉSPRSMCPS)SPT ST AF .°TSÉ)MPFTMEP .9SP -FMÉS VP MPRTÉV)SPT 0EVÉ BVS AF RE0M°T° 0VMRRS
FTTSMP.ÉS .S PEVOSFV7 ED3S0TM-R ST ÉSASOSÉ ASR .°-MR BVM AVM REPT 0ER°R1 sSAEP ASR 0FÉEASR .S
ZSFP8XMSÉÉS "ISO4PS)SPT2 FP0MSP )MPMRTÉS -ÉFP6FMR .S A9G.V0FTMEP2 Tu9°.V0FTMEP PFTMEPFAS
.EMT RTÉS AS -SÉ .S AFP0S .S AF )E.SÉPMRFTMEPUP1 lFPR TEVR ASR 0F3R2 EP ÉS)FÉBVS .9MP0SRRFPTR )EVOS)SPTR .S RVÉ-F0S2 )FMR EP .°04AS FVRRM .SR 0EVÉFPTR 0AVR 0ÉE-EP.R1 uS 0FÉF0T4ÉS -EP.F)SPTFA .V 0ÉE0SRRVR °.V0FTM-2 RSR
MPRTMTVTMEPR ST ASR ÉSAFTMEPR SPTÉS SPRSMCPFPTR ST °A4OSR BV9MA M)0AMBVS °OEAVSPT 9 VPS 0F.SP0S
0AVR É°CVAM4ÉS ST 0AVR VPM-EÉ)S BVS PS 0EVÉÉFMT AS AFMRRSÉ RV00ERSÉ A9MP0SRRFPT .MFAECVS
MPTSÉPFTMEPFA RVÉ AF 0EAMTMBVS ST AF TI°EÉMS .S A9°.V0FTMEP1 rA PS -FVT 0FR 0EP-EP.ÉS ASR==
.°0AFÉFTMEPR 0FRRMEPP°SR BVM ÉSTSPTMRRSPT 0FÉ-EMR RVÉ AF 0AF0S 0VDAMBVS ST ASR TÉFPR-EÉ)FTMEPR
0AVR .MR0É4TSR ST 0AVR 0ÉECÉSRRMOSR BVM RS 0ÉE.VMRSPT .FPR ASR °0EASR1
rA SRT 0SÉTSR CÉFP. TS)0R .S 0FRRSÉ SP ÉSOVS ASR TSP.FP0SR ST ASR BVSRTMEPR BVM MPT°ÉSR<
RSPT AF É°-EÉ)S .SR 0ÉECÉF))SR R0EAFMÉSR ST AF 0°.FCECMS .FPR ASR 0F3R eS)DÉSR .S
A9d"lG1 dP OEMT VPS -EMR SP0EÉS .FPR AF É°-EÉ)S .S A9SPRSMCPS)SPT VP MPRTÉV)SPT M)0EÉ<
TFPT2 OEMÉS 0FÉ-EMR AS 0AVR M)0EÉTFPT2 .V 0ÉECÉ4R °0EPE)MBVS ST RE0MFA1 CVS RS 0FRRS8T8MA ST
BVSAASR REPT ASR EÉMSPTFTMEPR RVMOMSR 0FÉ ASR FVTEÉMT°R .S A9SPRSMCPS)SPTO aSA SRT AS 0ÉS)MSÉ ST
AS 0ÉMP0M0FA TI4)S .S 0S ÉF00EÉT1 rA -FV.ÉFMT VP CÉFP. PE)DÉS .9°TV.SR ST .9SPBVRTSR 0EVÉ
É°0EP.ÉS .S -F6EP 0E)0A4TS 9 0SR BVSRTMEPR1 "S ÉF00EÉT TÉFMTS .S A9°OEAVTMEP .SR R3RT4)SR
°.V0FTM-R PFTMEPFV7 .FPR ASR 030ASR 0ÉM)FMÉS ST RS0EP.FMÉS ST 3 F00EÉTS .EP0 VPS É°0EPRS
0FÉTMSAAS1
uSR É°RVATFTR 0É°RSPT°R 0EP0SÉPSPT ASR 0ÉECÉF))SR R0EAFMÉSR ST ASR )°TIE.SR 0°.FCECM<
BVSR FV 0EVÉR .SR .SÉPM4ÉSR .°0SPPMSR; MAR )EPTÉSPT DMSP BVS 8 P9SP .°0AFMRS 9 RSR 0ÉMTMBVSR
ASR 0AVR OMÉVASPTR 8 ASR )MAMSV7 .S A9SPRSMCPS)SPT P9EPT 3F)FMR 0°.° 9 AF TSPTFTMEP .S
A9M))EDMAMR)S FAEÉR BVS REP SPOMÉEPPS)SPT 0EPPFMRRFMT .SR 0IFPCS)SPTR R0S0TF0VAFMÉSR1
sSVAR ASR EDRSÉOFTSVÉR ASR 0AVR RV0SÉ-M0MSAR2 0EVÉ PS 0FR .MÉS ASR 0AVR 0FÉTMFV72 0EVÉÉFMSPT
0É°TSP.ÉS AS 0EPTÉFMÉS1 eFMR MA 0EPOMSPT 9 0É°RSPT .S TEVÉPSÉ AF 0FCS1 l9FVTÉS 0FÉT2 EP 0SVT
RS .S)FP.SÉ 9 3VRTS TMTÉS RM ASR )SRVÉSR .9F.F0TFTMEP ST .S É°-EÉ)S .S A9SPRSMCPS)SPT
°TFMSPT ASR 0AVR F00ÉE0ÉM°SR ST RM ASVÉ F00AM0FTMEP -VT RV--MRFPTS2 0E)0TS TSPV .S A9F)0ASVÉ
.SR 0ÉEDA4)SR FV7BVSAR DSFV0EV0 .S R3RT4)SR .9SPRSMCPS)SPT REPT F0TVSAAS)SPT 0EP-ÉEP< T°R1 "STTS BVSRTMEP2 EV 0S CÉEV0S .S BVSRTMEPR2 9 RFOEMÉ2 A9F.°BVFTMEP2 AF PFTVÉS ST A9F)0ASVÉ
.SR 0IFPCS)SPTR RVDMR É°0S))SPT 0FÉ ASR 0ÉECÉF))SR R0EAFMÉSR ST AF 0°.FCECMS .FPR ASR
0F3R eS)DÉSR2 0EPRTMTVSÉF AS .SV7M4)S 0SPTÉS .9FTTSPTMEP .S 0S ÉF00EÉT1
< 2 : LV 0EVÉR .SR FPP°SR HN ST FV .°DVT .SR FPP°SR LN2 PE)DÉS .S 0F3R .S A9d"lG EPT 0ÉE-EP.°)SPT É°-EÉ)° AS 0EPTSPV ST ASR )°TIE.SR .S ASVÉ SPRSMCPS)SPT1 rAR EPT 0ÉMR 0SR
)SRVÉSR .FPR AS 0F.ÉS .S A9S70FPRMEP 0EPRM.°ÉFDAS .SR R3RT4)SR °.V0FTM-R BVM R9SRT 0ÉE.VMTS
9 VPS °0EBVS .S 0ÉEMRRFP0S ST .9°OEAVTMEP R0S0TF0VAFMÉSR .FPR TEVR ASR 0F3R MP.VRTÉMFAMR°R1
uSR 0ÉE0SRRVR .9F00ÉSPTMRRFCS EPT 0E))SP0° 9 3EVSÉ VP É5AS .S 0ÉS)MSÉ 0AFP 0FÉ MA -FAAFMT
É°0EP.ÉS FV7 S7MCSP0SR .9S--S0TM-R 0EPRM.°ÉFDAS)SPT F00ÉVR2 MRRVR .S TEVR ASR RS0TSVÉR .S AF
0EAAS0TMOMT°1 uSR 0ÉECÉF))SR R0EAFMÉSR -VÉSPT S7F)MP°R2 É°PEO°R ST EP MPTÉE.VMRMT .S PEVOSA<
ASR )FTM4ÉSR EV .S PEVOSAASR )°TIE.SR .9SPRSMCPS)SPT F-MP .S É°0EP.ÉS FV7 DSREMPR .S AF
RE0M°T° .FPR AF OMS 0ÉE-SRRMEPPSAAS2 .FPR AS 0F.ÉS .SR AEMRMÉR2 .FPR ASR ÉSAFTMEPR IV)FMPSR ST
0EVÉ -EÉ)SÉ FV7 OFASVÉR )EÉFASR1 "E))S AS .MT TÉ4R 3VRTS)SPT [1n1 "EPPSAA2 IMRTEÉMSP .S
A9SPRSMCPS)SPT2 TrA 3 F -EÉT 9 0FÉMSÉ BV9EP P9F 3F)FMR OV VPS TÉFPR-EÉ)FTMEP FVRRM ÉF0M.S .SR
quotesdbs_dbs33.pdfusesText_39
8OÉB NA TAEFA MS3PÉI X PG PÉ3OGÉOÉA NA P9nRd29
LA R:;:Ln<=2 d2( 8=>L?R:;?n@( NA ,nRd2 AF "A" "SMMPeuAEF" "AODEF AETD6e" rOGFSÉFAuAEF "SO NAuGENA GNOA""eA "DÉF X ,nRd2s (AOTÉIA NA" 8S3PÉIGFÉDE"sBs OSA :ENOe18G"IGP) 0A00A 8:C?( R2d2B al)
"DÉF GS NÉ"FOÉ3SFASO NA" MS3PÉIGFÉDE" NA ,nRd2 NGE" TDFOA MG6"9 @9;6V 1VS E9@>M7VS & " &111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 L
OMDIAVCE .É &J! & &!2 &&&! # F"!11111111111111111 == 0+ *++ */111111111111111111111111111111111111111111111111 ==
030 0+ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 =>
OMDIAVCE TÉ )#J & " & $ ! ! 1 1
11111111111111111 =M
+/ 0+111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 =M ,111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 =H
*/00* * *0111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 =E
0 /+*,2 /0+, *,11111111111111111111111111111111111111111111 >N , +: *++ 0 O 111111111111111111111111111111111111111111111111 >P )+ )8*/ *31111111111111111111111111111111111111111111111111111111 >E /* )+1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 B> OMDIAVCE NÉ ! %G! !! %#"GG &J! &% &! &J! % C!1111111111111 BL J 0 / 11111111111111111111111111111111111111111111111111 BL *++ 0 0// 0++ +3 0+ 1 1 PB C, 0 *++ 0 1111111111111111111111111111111111 PP OMDIAVCE "É & & "! Q! &"& !1111111111111 PD/0/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 PD
!0 **0 0 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 MN & * / @ +:A 0 0++111111111111111 M= 0 0++ */ +/ * + 011111111 MB
/* 7 70111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 MP
OMDIAVCE ,É ! "#! ! & &! &J! "&!)&!G&& % 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ML
/ 0 O11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ML
& 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ME
/+ . 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HN
OMDIAVCE 2É )&!G&& !&"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HB"/111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HB 0+11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HP
00 7 0 + // + *11111111 L=M
OMDIAVCE rÉ ! # F"! ")#' & "! %G!!! " # " %#"GG11111111111111111111111111 LB
7+2 /2 *01111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 LB
" +/ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 LP)/ *++ 0 + 0 3-+ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 LM /0 )/ *++ * /0 O 11111111111111111111111111111111111111111 LH
OMDIAVCE uÉ &!&!11111111111 1111111111111111111111 11111111111111111111111111111111111111111111111111 LD
& ! ##&!1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EL
eSSEnE .É C! && ! ! &"&! ! " # "! %G! !!11111111111111111111111111111111111111111 D= eSSEnE TÉ #%&!! C! && ! ! &"&! ! " # "! %G! !! 111 DD& !111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 =N=H
>?@7X1XRGeG.Iu IT .ATNRI "I F,nTN"I
** 0 )+ ) / )/ *++ )/2 * =DEL * +/ 0 * 00 ) )+ @A1 )**3 /* **/ * *3 9 ,2 00 / )7* )7+ /00+1 *. 0 ** // / 7 *3 + * ,)
+ 2 // + +/ 0 1 / 0 * * R 7; 0 0+*/ ** 9 ) 0 )+2 , 7 0+ 00/7 0 )+2 , )+ / *
)"2 ) *. +/ * )" + /01 0* )+ 0 //+ *3 + , *0-+ +* * / )/ *++ 0 * *0* , / ) )+ /01 ) / 9 */0/ 0 //+ 9 + )3 *-+ 0/ * 0<
+ *2 2 *3 0 - /0 , / 17nuNDn
/0 *, * , 0 )+ /< *3 0 + 0+*71 //+ *+07 0/ 0 ,2 * 4 )/2 +/ *
*/00* ) /0+, 02 0 *3 9 0 9 , , ).+ 02 )/ )+*2 0+* , ** * ) 3-+ + 3 ,00/ /+0 /1
) + )*, 0 / ,) 0 ** +0 )+ *++ )+1 )3 * ) 6 8 00 ,) 0 +2 , ) +, 0//1 0* ** 0 9 , * .2 ) *3 9 )2 */00* * *, 0 */ , 0 9 + )* *, +- )/0 */ * *02 0 *2 0++/LVPMOSÉRMTFMÉS EV .S TSAAS EV TSAAS 0E)0ERFPTS .S AF 0EAAS0TMOMT°1 uSR É°0EPRSR 0SVOSPT PS 0FR
RTÉS ASR )R)SR )FMR A9FPFA3RS RVMT .SR EÉMSPTFTMEPR 0E))VPSR1 XFÉTEVT EP R9MPBVM4TS .S AFBVFAMT° .S A9SPRSMCPS)SPT ST .S A9F0BVMRMTMEP .SR 0E)0°TSP0SR .S DFRS2 ASR 0FÉSPTR REPT
MP0MT°R 9 0FÉTM0M0SÉ .MÉS0TS)SPT 9 AF R0EAFÉMT° .S ASVÉR SP-FPTR ST MAR AS ÉSOSP.MBVSPT 0E))S
VP .ÉEMT2 A9°OFAVFTMEP SRT RVÉ TEVTSR ASR A4OÉSR2 ASR 0ÉECÉF))SR .EMOSPT FOEMÉ VP SR0ÉMT ST VPS
EÉMSPTFTMEP 0AVR 0ÉE-SRRMEPPSAR2 ASR TS0IPMBVSR .9F0BVMRMTMEP .SR 0EPPFMRRFP0SR 0ÉSPPSPT AS0FR RVÉ AS 0EPTSPV .SR .MOSÉRSR )FTM4ÉSR ; AF )VATM0AM0MT° .SR 0E)0°TSP0SR SRT FV3EVÉ.9IVM AS
)F:TÉS8)ET .S AF 0É°0FÉFTMEP 9 AF OMS2 ST EP ÉF00SAAS BVS AS R3RT4)S .9SPRSMCPS)SPT .EMT
ÉSP.ÉS .SR 0E)0TSR1
"SÉTFMPR TI4)SR ÉSOMSPPSPT REVOSPT .FPR AS ÉF00EÉT N 0S REPT A9MPTSÉF0TMEP SPTÉS ASR
-EÉ0SR °0EPE)MBVSR2 TS0IPEAECMBVSR ST 0EAMTMBVSR BVM MP-AVSPT RVÉ ASR 0ÉECÉF))SR2 ASR 0É°E0<
0V0FTMEPR .SR 0EAAS0TMOMT°R EV .SR CÉEV0SR .S 0ÉSRRMEP2 FMPRM BVS ASR -EP0TMEPR .SR R0°0MFAMRTSR
.S A9°AFDEÉFTMEP .SR 0ÉECÉF))SR ST .S A9SPRSMCPS)SPT1 uS OE0FDVAFMÉS ST AS TEP .9SP CÉFP.
PE)DÉS .9FPFA3RSR ST .S .°DFTR RVÉ A9SPRSMCPS)SPT T°)EMCPSPT .S A9MP-AVSP0S .S 0SR .MOSÉRSR
-EÉ0SR ST ÉS-A4TSPT REVOSPT ASR MPBVM°TV.SR .SR 0F3R MP.VRTÉMFAMR°R BVM .EMOSPT -FMÉS -F0S 9 AF
.SV7M4)S 8 EV AF TÉEMRM4)SO 8 É°OEAVTMEP MP.VRTÉMSAAS1 "SAF P9F ÉMSP .S RVÉ0ÉSPFPT1
u9SPRSMCPS)SPT P9SRT 0FR VP )EP.S 9 0FÉT; MA SRT SP ER)ERS FOS0 AF RE0M°T° ST AF 0VATVÉS1 lS
PE)DÉSV7 0EMPTR TÉ4R R0°0MFAMR°R .V .°DFT °.V0FTM- 8 PETF))SPT AF PFTVÉS .9VPS 0VATVÉS
MPTSAAS0TVSAAS2 ASR -EÉ)SR .V .°OSAE00S)SPT )EÉFA ST )SPTFA .SR SP-FPTR2 A9FÉT ST AF R0MSP0S
.S A9SPRSMCPS)SPT 8 REPT 0ÉE-EP.°)SPT )FÉBV°R 0FÉ AS RSPTM)SPT BVS A9SPRSMCPS)SPT ST AF
RVÉOMS .S AF PFTMEP REPT MP.MRRE0MFDASR1 lFPR AS .E)FMPS .S A9°.V0FTMEP2 P93 F8T8MA 0FR
0EPOSÉCSP0S SPTÉS ASR RT3ASR .S 0AFPM-M0FTMEP ST .S .°0MRMEP .SR 0F3R .°OSAE00°R ST 0SV7 .SR
0F3R SP .°OSAE00S)SPTO "SV780M R9MPT°ÉSRRSPT .S0VMR AEPCTS)0R FV7 ÉF00EÉTR SPTÉS
=9SPRSMCPS)SPT ST AS .°OSAE00S)SPT 8 EV AF RVÉOMS 8 .9VP °TFT1 uS T0F0MTFA IV)FMPU SRT VPS
ÉSRREVÉ0S BVM MPT°ÉSRRS TEVR ASR 0F3R=1 "S ÉF00EÉT R9E00V0S .SR TSP.FP0SR ST .SR BVSRTMEPR 0E))VPSR 9 0AVRMSVÉR 0F3R STREVAMCPS ASR °O°PS)SPTR M)0EÉTFPTR RVÉOSPVR .FPR A9VP .9SV7 0FÉ E00ERMTMEP FV7 F0TMEPR
0EVÉFPTSR )SP°SR FMAASVÉR; ASR RM)0AM-M0FTMEPR ST ASR E)MRRMEPR °TFMSPT .EP0 MP°OMTFDASR1
l9FMAASVÉR2 AEÉRBV9EP OMRS VPS 0MDAS )EVOFPTS2 MA P9SRT BVS TÉE0 -F0MAS .S AF 0SÉ.ÉS .S OVS EV
.S ÉSCFÉ.SÉ VP 0I°PE)4PS DÉMAAFPT ST °0I°)4ÉS BVM RS 0ÉE.VMT FV 0ÉS)MSÉ 0AFP SP EVDAMFPT
VPS TEMAS .S -EP. )EMPR OMRMDAS )FMR 0AVR RTFDAS1 "S ÉF00EÉT OSVT ÉSP.ÉS 0E)0TS .S
A9F0TVFAMT° ST RSR 0EP0AVRMEPR REPT .FOFPTFCS VPS MP.M0FTMEP .SR SPBVRTSR 9 0É°OEMÉ ST VPS
REVÉ0S .9M.°SR BV9VPS CÉMAAS .S AS0TVÉS 0EVÉ TEVR ASR RV3STR FDEÉ.°R1 uSR C°P°ÉFAMRFTMEPR BV9MA
0EPTMSPT ÉS-A4TSPT AF 0EI°ÉSP0S .SR .EPP°SR .9VP 0F3R 9 A9FVTÉS ST2 FVRRM2 ASR -FMTR 0ÉE0ÉSR 9
0IF0VP .9SPTÉS SV71 uS 0IEM7 .S 0SR .SÉPMSÉR P9SRT PVAAS)SPT FÉDMTÉFMÉS; MA É°RVATS .SR
MP-EÉ)FTMEPR -EVÉPMSR 0FÉ ASR 0F3R SV78)R)SR RVÉ ASR CÉFP.SR MPPEOFTMEPR BV9MAR REVIFMTSPT
RMCPFASÉ F-MP BVS .9FVTÉSR -FRRSPT 0EPPF:TÉS ASVÉ 0ÉE0ÉS FOMR1"9SRT 0S BVM ÉSRREÉT .SR TÉEMR 0ÉS)MSÉR 0IF0MTÉSR .V ÉF00EÉT2 ES REPT FDEÉ.°R AS 0EPTSPV
.SR 0ÉECÉF))SR2 ASR )E.M-M0FTMEPR .SR ÉSAFTMEPR F.)MPMRTÉFTMOSR ST .V 0EPTÉ5AS ST ASR BVSR<
TMEPR C°P°ÉFASR RVÉ ASR 0ÉECÉF))SR ST AF 0°.FCECMS FV 0EVÉR .S AF R0EAFÉMT° EDAMCFTEMÉS1
LV 0IF0MTÉS P2 EP TÉFMTS .S BVSRTMEPR .EPT A9MPT°ÉRT SRT OMÉTVSAAS)SPT VPMOSÉRSA2 9 RFOEMÉ
AF RTÉV0TVÉS2 AS 0EPTSPV ST A9EÉCFPMRFTMEP .V TÉEP0 0E))VP .SR )FTM4ÉSR -EP.F)SPTFASR1 "SR
FR0S0TR -SÉEPT A9ED3ST .9VPS FPFA3RS 0AVR F00ÉE-EP.MS FV 0EVÉR .9VPS °TV.S VAT°ÉMSVÉS )SP°S
FV TMTÉS .S 0S 0ÉECÉF))S .V "G2r1 lFPR A9M))°.MFT2 MA SRT BVSRTMEP .S AF RTFDMAMT° ST .V
0IFPCS)SPT2 .SR 0F3R ES MA S7MRTS .S0VMR AEPCTS)0R .SR TÉEP0R 0E))VPR BVM °OEAVSPT2 ST .S
0SV7 BVM MPRTFVÉSPT @EV 0AVR REVOSPT2 É°MPRTFVÉSPTA .SR TÉEP0R 0E))VPR PFTMEPFV7 EV
É°CMEPFV7 F0É4R FOEMÉ -FOEÉMR° 0SP.FPT BVSABVS TS)0R ASR .°0MRMEPR AE0FASR1 uSR AEMR MPTÉE<
.VMRSPT .SR )E.M-M0FTMEPR M)0EÉTFPTSR; 0S P9SRT BV9FOS0 AS TS)0R BVS A9EP 0E)0ÉSP.ÉF
0ASMPS)SPT ASVÉR S--STR2 PETF))SPT RVÉ ASR ÉSAFTMEPR SPTÉS AS 0EPTÉ5AS .S A9F.)MPMRTÉFTMEPE
0SPTÉFAS ST ASR .°0MRMEPR 0ÉMRSR 0FÉ ASR °TFDAMRRS)SPTR R0EAFMÉSR1 CVM 0AVR SRT2 A9VPS .SR
BVSRTMEPR ASR 0AVR M)0EÉTFPTSR FV7BVSAASR SRT 0EP-ÉEPT°S A9F.)MPMRTÉFTMEP SRT 0SAAS .SR
)E3SPR BVM 0SÉ)STTÉEPT .S 0EP0MAMSÉ ASR .°0MRMEPR RVÉ AS TÉEP0 0E))VP ST ASR OVV7 .S
CÉEV0SR .9MPT°ÉRT RS0TEÉMSAR ST AE0FV7 8 RFPR 0FÉASÉ .S 0SV7 BVM ÉSA4OSPT .S A9°0EAS )R)S1
LV7 0IF0MTÉSR M ST H2 EP R9FTTF0IS 9 A9FPFA3RS .S A9°OEAVTMEP .SR 0ÉECÉF))SR ST .S AF0°.FCECMS 0ÉE0ÉSR 9 A9SPRSMCPS)SPT 0ÉM)FMÉS EV RS0EP.FMÉS2 RFPR EVDAMSÉ 0SV7 BVM FRRVÉSPT
AF TÉFPRMTMEP SPTÉS ASR .SV71 dP 3 RVCC4ÉS BVS2 )FACÉ° A9M)0EÉTFP0S 0ÉEMRRFPTS FTTÉMDV°S
.FPR A9SPRSMCPS)SPT RS0EP.FMÉS .S DMSP .SR 0F3R 9 VPS T0ÉE-SRRMEPPFAMRFTMEPU .SR 0ÉECÉF)<
)SR2 BVSABVSR8VPSR .SR MPPEOFTMEPR ASR 0AVR MPT°ÉSRRFPTSR .S A9SPRSMCPS)SPT 0ÉM)FMÉS ÉS0E<
RSPT RVÉ .SR TI°EÉMSR BVM TMSPPSPT 0E)0TS .SR )VATM0ASR -F0STTSR .V .°OSAE00S)SPT .S A9RTÉS
IV)FMP EV ÉS0É°RSPTSPT VPS É°F0TMEP 0EPTÉS ASR RTÉV0TVÉSR M)0ER°SR ST AF )FPM0VAFTMEP .SR
°PSÉCMSR .SR SP-FPTR 0EVÉ RFTMR-FMÉS FV7 M)0°ÉFTM-R .S AF RE0M°T°16MSP BVS AF 0EV0VÉS TÉF.MTMEPPSAAS SPTÉS ASR T0VATVÉSRU .SR SPRSMCPS)SPTR 0ÉM)FMÉS ST
RS0EP.FMÉS REMT FV3EVÉ.9IVM .°0FRR°S 8 .9FVTFPT 0AVR BV9SAAS ÉS0ERFMT RVÉ A9I30ETI4RS .SR
.M--°ÉSP0SR .S 0AFRRS BVM 0É°OE3FMT 0EVÉ ASR SP-FPTR .SR -MAM4ÉSR 0FÉFAA4ASR ST VPS TETFAS
MP°CFAMT° .SR 0IFP0SR 8 .SR °0FÉTR PEP P°CAMCSFDASR .S)SVÉSPT1 rAR ÉS-A4TSPT PEP RSVAS)SPT
ASR .°OSAE00S)SPTR R0°0M-MBVSR .S .SV7 CÉEV0SR .9WCS2 )FMR FVRRM ASR .M--°ÉSP0SR 0SÉRMRTFPTSR
.S ÉS0ÉVTS)SPT ST .S -EÉ)FTMEP .SR SPRSMCPFPTR FMPRM BVS ASR FTTSPTSR .S AF RE0M°T°2 BVM PS
REPT 0FR ASR )R)SR 0EVÉ 0SR .SV7 030ASR .S AF R0EAFÉMT° ST ASVÉR -MPFAMT°R1 lFPR 0STTS °TV.S2
EP 0FÉT .V 0ÉMP0M0S BVS 0SR .M--°ÉSP0SR ÉSA4OSPT .9VP )°AFPCS .S -F0TSVÉR 0R30IEAECMBVSR ST
RE0MFV7 N ASR )E.4ASR .S .°OSAE00S)SPT IV)FMP2 .EPT R9MPR0MÉSPT PETF))SPT ASR .°DFTR RVÉA9SPRSMCPS)SPT °A°)SPTFMÉS2 FMPRM BVS A9EÉMSPTFTMEP 0ÉE-SRRMEPPSAAS EV 0É°0ÉE-SRRMEPPSAAS
OSÉR AF OMS F0TMOS ST AS )EP.S .SR F.VATSR BVM E00V0S VPS 0AF0S .S 0IEM7 .FPR A9°AFDEÉFTMEP .SR 0EAMTMBVSR .V RS0EP.FMÉS1 lFPR A9FOFPT8.SÉPMSÉ 0IF0MTÉS2 EP TÉFMTS .SR -F0TSVÉR BVM MP0MTSPT FV 0IFPCS)SPT .SR0ÉECÉF))SR ST 9 AF É°-EÉ)S 0°.FCECMBVS1 dP ÉSTÉEVOS TEVT FV AEPC .V ÉF00EÉT AF .M0IETE<
)MS 8 OMÉTVSAAS RMPEP É°SAAS 8 SPTÉS A9MP.°0SP.FP0S .SR R0°0MFAMRTSR2 3 0E)0ÉMR AF OFAEÉMRFTMEP
.S ASVÉ É5AS .FPR AS 0ÉE0SRRVR .S .°OSAE00S)SPT2 ST AF TSP.FP0S .SR F.)MPMRTÉFTMEPR PFTME<
PFASR EV É°CMEPFASR 9 °TFDAMÉ .SR .MÉS0TMOSR 0FÉTM0VAM4ÉSR ST .SR 0ÉE0°.VÉSR 0É°0MRSR
.9°OFAVFTMEP ST .9F00É°0MFTMEP1 uSR ÉSR0EPRFDASR 0EAMTMBVSR ST F.)MPMRTÉFTM-R EPT TSP.FP0S 9
0EPTSRTSÉ AF É°FAMT° EV A9M)0EÉTFP0S .S 0STTS .M0IETE)MS2 )FMR ASR SPRSMCPFPTR2 ASR VPMOSÉRM<
TFMÉSR2 ASR 0FÉSPTR .9°A4OSR ST ASR )S)DÉSR .S AF 0EAAS0TMOMT° 0SPRSPT BVS ASVÉ FTTMTV.S TSP. 9
.MRRM)VASÉ .SR -EÉ)SR 0AVR RVDTMASR .S .E)MPFTMEP1 XFÉ 0EPR°BVSPT2 0SR CÉEV0SR .S)FP.SPT
VPS F)°AMEÉFTMEP .SR RSÉOM0SR .S REVTMSP ST .SR 0ÉECÉF))SR .S 0SÉ-S0TMEPPS)SPT 8 BVM REPT
0EXTSV7 8 FAEÉR BVS ASR 0EVOEMÉR 0VDAM0R ST ASVÉR ÉS0É°RSPTFPTR ÉS0ISÉ0ISPT AF ÉSPTFDMAMT° ST
0EPRM.4ÉSPT BVS ASR .MÉS0TMOSR PS 0EPRTMTVSPT 0FR VP FDVR .9FVTEÉMT°2 )FMR .°-MPMRRSPT ASR
0EP.MTMEPR P°0SRRFMÉSR @ST °0EPE)MBVSRA .SR .°0MRMEPR AE0FASR1
uS ÉF00EÉT RS TSÉ)MPS 0FÉ A9°PEP0° .SR 0EP0AVRMEPR 0É°RSPT°SR REVR -EÉ)S .S CÉFP.R
TI4)SR BVM 0EVÉÉFMSPT RTÉS 0SV7 .SR FPFA3RSR ST .SR SPBVRTSR -VTVÉSR1 6SFV0EV0 .S 0SR
TÉFOFV7 REPT 0ÉE0ÉSR FV7 .MOSÉR 0F3R eS)DÉSR; .9FVTÉSR REPT S--S0TV°R REVR A9°CM.S .S
A9d"lG1 uS 0ÉECÉF))S .9SPRS)DAS2 .EPT 0S ÉF00EÉT RVÉ AF RMTVFTMEP F0TVSAAS P9SRT BV9VP
°A°)SPT2 RS 0ÉEAEPCS 0FÉ VPS R°ÉMS .9°TV.SR 0EÉTFPT RVÉ .MOSÉR FR0S0TR .V 0ÉECÉF))S
R0EAFMÉS @0FÉ S7S)0AS ASR R0MSP0SR ST ASR )FTI°)FTMBVSRA EV RVÉ .SR TI4)SR TSAR BVS ASR
TS0IPMBVSR 0ECPMTMOSR EV AS TÉEP0 0E))VP .SR )FTM4ÉSR -EP.F)SPTFASR1 "SR °TV.SR OMSP<.ÉEPT 0E)0A°TSÉ ST F00ÉE-EP.MÉ PETÉS ÉF00EÉT SP -EVÉPMRRFPT ASR .°TFMAR P°0SRRFMÉSR 9 VPS
.SR0ÉM0TMEP 0AVR C°P°ÉFAS .S AF RMTVFTMEP ST 9 VPS FPFA3RS 0AVR )MPVTMSVRS .SR 0ÉEDA4)SR
0°.FCECMBVSR1D
OMDIAVCE P
?%TuSR °0EASR R9F)°AMEÉSPT 0ÉECÉSRRMOS)SPT )FMR AF 0AVR CÉFP.S SÉÉSVÉ RSÉFMT .S
0SPRSÉ BV9MA PKY F 0FR .S .M--°ÉSP0S SPTÉS SAASR ST BV9SAASR REPT TEVTSR 0EP-ÉEPT°SR
FV7 )R)SR 0ÉEDA4)SR1 U>
6 :
uSR °0EASR ST ASR R3RT4)SR R0EAFMÉSR .SR 0F3R .S A9d"lG -EPT 0ÉSVOS .9VPS OMTFAMT°
PEVOSAAS ST .9VPS OEAEPT° .S 0IFPCS)SPT1 uSR SPRSMCPFPTR2 ASR 0FÉSPTR2 ASR F.)MPMRTÉFTSVÉR2
ASR IE))SR 0EAMTMBVSR ST ASR .MOSÉR CÉEV0SR FV RSMP .SR 0EAAS0TMOMT°R ÉS0EPPFMRRSPT .S 0AVR SP
0AVR BVS ASR °0EASR .EMOSPT FRRV)SÉ .SR -EP0TMEPR ST .SR ÉSR0EPRFDMAMT°R PEVOSAASR TEVT 9 -FMT
.M--°ÉSPTSR .S 0SAASR BV9SAASR FOFMSPT S7SÉ0°SR 3VRBV99 0É°RSPT1 "S P9SRT 0FR BV9EP ÉS0ISÉ0IS
AF PEVOSFVT° 9 TEVT 0ÉM7 EV BV9EP ÉS3STTS AS 0FRR°2 0E))S FV 0EVÉR .SR DEVASOSÉRS)SPTR BVM
EPT 0FÉF0T°ÉMR° AF -MP .SR FPP°SR HNB1 L 0FÉTMÉ .9VP °OSPTFMA TÉ4R AFÉCS .S 0IMAERE0IMSR
0EAMTMBVSR ST RE0MFASR2 EP .S)FP.S 9 A9°0EAS .S ÉSASOSÉ AS .°-M AFP0° 0FÉ ASR -EÉ0SR °0EPE)M<
BVSR2 °0EAECMBVSR EV 0VATVÉSAASR BVM FCMRRSPT RVÉ PER RE0M°T°R2 FV AMSV .S R93 REVRTÉFMÉS EV .S
A9MCPEÉSÉ1 "STTS °TV.S SRT F7°S 0É°0MR°)SPT RVÉ 0S TI4)S .S A9°0EAS SPOMRFC°S .FPR VPS
0SÉR0S0TMOS .9F.F0TFTMEP2 .S -AS7MDMAMT° ST .S 0É°FTMOMT° RE0MFAS1
rA ÉSRREÉT .SR T°)EMCPFCSR ÉS6VR .S 0AVRMSVÉR 0F3R eS)DÉSR BV9EP 0EPTMPVS .S
R9MPTSÉÉECSÉ RVÉ ASR -MPFAMT°R .S A9SPRSMCPS)SPT ST RVÉ ASR ED3S0TM-R BV9MA SRT 0SPR° FTTSMP.ÉS1
1ER 0F3R PS REPT 0FR 9 A9FDÉM .SR CÉFP.R 0ÉEDA4)SR ST .SR .°-MR °0EPE)MBVSR EV RE0ME<
0VATVÉSAR1 "E)0TS TSPV .S A9°OEAVTMEP .S PETÉS )E.S .S OMS ST .S AF RE0M°T° TEVT SPTM4ÉS2 EP
0SVT 0SPRSÉ BVS AF -EP0TMEP .S A9°0EAS 0EPRMRTS 9 0EPREAM.SÉ ST 9 ÉS0SPTÉSÉ .S -F6EP TÉ4R
0É°0MRS ASR 0ÉECÉF))SR .9°TV.SR2 A9SPRSMCPS)SPT ST A9F0BVMRMTMEP .SR 0EPPFMRRFP0SR1 rA 0SVT
R9FCMÉ .9FP0MSPPSR )°TIE.SR2 0EPPVSR ST REAM.S)SPT M)0AFPT°SR2 EV .9VP PEVOSFV .°0FÉT
OSÉR .SR EÉMSPTFTMEPR MP0EPPVSR1 GP TEVT °TFT .S 0FVRS2 MA -FVT FOEMÉ VPS M.°S 0É°0MRS .SR DVTR
.S ÉSPRSMCPS)SPT ST AF .°TSÉ)MPFTMEP .9SP -FMÉS VP MPRTÉV)SPT 0EVÉ BVS AF RE0M°T° 0VMRRS
FTTSMP.ÉS .S PEVOSFV7 ED3S0TM-R ST ÉSASOSÉ ASR .°-MR BVM AVM REPT 0ER°R1 sSAEP ASR 0FÉEASR .S
ZSFP8XMSÉÉS "ISO4PS)SPT2 FP0MSP )MPMRTÉS -ÉFP6FMR .S A9G.V0FTMEP2 Tu9°.V0FTMEP PFTMEPFAS
.EMT RTÉS AS -SÉ .S AFP0S .S AF )E.SÉPMRFTMEPUP1 lFPR TEVR ASR 0F3R2 EP ÉS)FÉBVS .9MP0SRRFPTR )EVOS)SPTR .S RVÉ-F0S2 )FMR EP .°04ASFVRRM .SR 0EVÉFPTR 0AVR 0ÉE-EP.R1 uS 0FÉF0T4ÉS -EP.F)SPTFA .V 0ÉE0SRRVR °.V0FTM-2 RSR
MPRTMTVTMEPR ST ASR ÉSAFTMEPR SPTÉS SPRSMCPFPTR ST °A4OSR BV9MA M)0AMBVS °OEAVSPT 9 VPS 0F.SP0S
0AVR É°CVAM4ÉS ST 0AVR VPM-EÉ)S BVS PS 0EVÉÉFMT AS AFMRRSÉ RV00ERSÉ A9MP0SRRFPT .MFAECVS
MPTSÉPFTMEPFA RVÉ AF 0EAMTMBVS ST AF TI°EÉMS .S A9°.V0FTMEP1 rA PS -FVT 0FR 0EP-EP.ÉS ASR==
.°0AFÉFTMEPR 0FRRMEPP°SR BVM ÉSTSPTMRRSPT 0FÉ-EMR RVÉ AF 0AF0S 0VDAMBVS ST ASR TÉFPR-EÉ)FTMEPR
0AVR .MR0É4TSR ST 0AVR 0ÉECÉSRRMOSR BVM RS 0ÉE.VMRSPT .FPR ASR °0EASR1
rA SRT 0SÉTSR CÉFP. TS)0R .S 0FRRSÉ SP ÉSOVS ASR TSP.FP0SR ST ASR BVSRTMEPR BVM MPT°ÉSR<
RSPT AF É°-EÉ)S .SR 0ÉECÉF))SR R0EAFMÉSR ST AF 0°.FCECMS .FPR ASR 0F3R eS)DÉSR .S
A9d"lG1 dP OEMT VPS -EMR SP0EÉS .FPR AF É°-EÉ)S .S A9SPRSMCPS)SPT VP MPRTÉV)SPT M)0EÉ<
TFPT2 OEMÉS 0FÉ-EMR AS 0AVR M)0EÉTFPT2 .V 0ÉECÉ4R °0EPE)MBVS ST RE0MFA1 CVS RS 0FRRS8T8MA ST
BVSAASR REPT ASR EÉMSPTFTMEPR RVMOMSR 0FÉ ASR FVTEÉMT°R .S A9SPRSMCPS)SPTO aSA SRT AS 0ÉS)MSÉ ST
AS 0ÉMP0M0FA TI4)S .S 0S ÉF00EÉT1 rA -FV.ÉFMT VP CÉFP. PE)DÉS .9°TV.SR ST .9SPBVRTSR 0EVÉ
É°0EP.ÉS .S -F6EP 0E)0A4TS 9 0SR BVSRTMEPR1 "S ÉF00EÉT TÉFMTS .S A9°OEAVTMEP .SR R3RT4)SR
°.V0FTM-R PFTMEPFV7 .FPR ASR 030ASR 0ÉM)FMÉS ST RS0EP.FMÉS ST 3 F00EÉTS .EP0 VPS É°0EPRS
0FÉTMSAAS1
uSR É°RVATFTR 0É°RSPT°R 0EP0SÉPSPT ASR 0ÉECÉF))SR R0EAFMÉSR ST ASR )°TIE.SR 0°.FCECM<
BVSR FV 0EVÉR .SR .SÉPM4ÉSR .°0SPPMSR; MAR )EPTÉSPT DMSP BVS 8 P9SP .°0AFMRS 9 RSR 0ÉMTMBVSR
ASR 0AVR OMÉVASPTR 8 ASR )MAMSV7 .S A9SPRSMCPS)SPT P9EPT 3F)FMR 0°.° 9 AF TSPTFTMEP .S
A9M))EDMAMR)S FAEÉR BVS REP SPOMÉEPPS)SPT 0EPPFMRRFMT .SR 0IFPCS)SPTR R0S0TF0VAFMÉSR1
sSVAR ASR EDRSÉOFTSVÉR ASR 0AVR RV0SÉ-M0MSAR2 0EVÉ PS 0FR .MÉS ASR 0AVR 0FÉTMFV72 0EVÉÉFMSPT
0É°TSP.ÉS AS 0EPTÉFMÉS1 eFMR MA 0EPOMSPT 9 0É°RSPT .S TEVÉPSÉ AF 0FCS1 l9FVTÉS 0FÉT2 EP 0SVT
RS .S)FP.SÉ 9 3VRTS TMTÉS RM ASR )SRVÉSR .9F.F0TFTMEP ST .S É°-EÉ)S .S A9SPRSMCPS)SPT
°TFMSPT ASR 0AVR F00ÉE0ÉM°SR ST RM ASVÉ F00AM0FTMEP -VT RV--MRFPTS2 0E)0TS TSPV .S A9F)0ASVÉ
.SR 0ÉEDA4)SR FV7BVSAR DSFV0EV0 .S R3RT4)SR .9SPRSMCPS)SPT REPT F0TVSAAS)SPT 0EP-ÉEP<T°R1 "STTS BVSRTMEP2 EV 0S CÉEV0S .S BVSRTMEPR2 9 RFOEMÉ2 A9F.°BVFTMEP2 AF PFTVÉS ST A9F)0ASVÉ
.SR 0IFPCS)SPTR RVDMR É°0S))SPT 0FÉ ASR 0ÉECÉF))SR R0EAFMÉSR ST AF 0°.FCECMS .FPR ASR
0F3R eS)DÉSR2 0EPRTMTVSÉF AS .SV7M4)S 0SPTÉS .9FTTSPTMEP .S 0S ÉF00EÉT1
< 2 : LV 0EVÉR .SR FPP°SR HN ST FV .°DVT .SR FPP°SR LN2 PE)DÉS .S 0F3R .S A9d"lG EPT0ÉE-EP.°)SPT É°-EÉ)° AS 0EPTSPV ST ASR )°TIE.SR .S ASVÉ SPRSMCPS)SPT1 rAR EPT 0ÉMR 0SR
)SRVÉSR .FPR AS 0F.ÉS .S A9S70FPRMEP 0EPRM.°ÉFDAS .SR R3RT4)SR °.V0FTM-R BVM R9SRT 0ÉE.VMTS
9 VPS °0EBVS .S 0ÉEMRRFP0S ST .9°OEAVTMEP R0S0TF0VAFMÉSR .FPR TEVR ASR 0F3R MP.VRTÉMFAMR°R1
uSR 0ÉE0SRRVR .9F00ÉSPTMRRFCS EPT 0E))SP0° 9 3EVSÉ VP É5AS .S 0ÉS)MSÉ 0AFP 0FÉ MA -FAAFMT
É°0EP.ÉS FV7 S7MCSP0SR .9S--S0TM-R 0EPRM.°ÉFDAS)SPT F00ÉVR2 MRRVR .S TEVR ASR RS0TSVÉR .S AF
0EAAS0TMOMT°1 uSR 0ÉECÉF))SR R0EAFMÉSR -VÉSPT S7F)MP°R2 É°PEO°R ST EP MPTÉE.VMRMT .S PEVOSA<
ASR )FTM4ÉSR EV .S PEVOSAASR )°TIE.SR .9SPRSMCPS)SPT F-MP .S É°0EP.ÉS FV7 DSREMPR .S AF
RE0M°T° .FPR AF OMS 0ÉE-SRRMEPPSAAS2 .FPR AS 0F.ÉS .SR AEMRMÉR2 .FPR ASR ÉSAFTMEPR IV)FMPSR ST
0EVÉ -EÉ)SÉ FV7 OFASVÉR )EÉFASR1 "E))S AS .MT TÉ4R 3VRTS)SPT [1n1 "EPPSAA2 IMRTEÉMSP .S
A9SPRSMCPS)SPT2 TrA 3 F -EÉT 9 0FÉMSÉ BV9EP P9F 3F)FMR OV VPS TÉFPR-EÉ)FTMEP FVRRM ÉF0M.S .SR
quotesdbs_dbs33.pdfusesText_39[PDF] ecole primaire en 1970
[PDF] histoire du système éducatif français de 1789 ? nos jours
[PDF] histoire des institutions scolaires
[PDF] école primaire supérieure définition
[PDF] convention collective des salariés des établissements privés
[PDF] convention collective école privée ogec
[PDF] emc droit de vote obligatoire
[PDF] comparaison ecole privee publique
[PDF] convention collective enseignement privé sous contrat d'association
[PDF] faut il rendre le droit de vote obligatoire
[PDF] convention collective enseignement privé 2017
[PDF] emc exercer sa citoyenneté
[PDF] convention collective enseignement privé non lucratif
[PDF] conseil d'enseignement
