[PDF] MAI 2017 May 26 2017 rénovation é

View - Download MAI 2017

Previous PDF

Next PDF

CERNAY

VIVREBULLETIN MUNICIPAL

MAI 2017

85

VIVRE CERNAY • N° 85

2

L'ÉDITORIAL DU MAIRE

15 ans au service

de la France Grâce à ma légitimité de maire de Cernay et donc grâce à vous, j'ai pu devenir, en 2002, député de la Nation. Cela a été aussi bien un honneur qu'une importante responsabilité. Dans toutes mes prises de position, je me suis toujours appuyé sur mon expérience de maire. Le fait d'

être

au contact des réalités du terrain permet d'apporter une vérita ble plus- value dans l'élaboration de la loi. Après trois mandats consécutifs à l'Assemblée Nationale, j'ai pour ma part, décidé dans le cadre de l'application de la loi sur le non-c umul des circonscription du Haut-Rhin, à laquelle nous appartenons, aura donc un nouveau député. Ces quinze années passées au service de la France auront été belles et quinze dernières années, la ville de Cernay a vu le passage de nombreux ministres ainsi que de deux présidents de la République, Jacques Chirac et Nicolas Sarkozy. Tout le monde gardera bien évidemment à l'e sprit la choucroute présidentielle de Jacques Chirac, préparée par la famille Edel. Outre ces visites symboliques, ma fonction de parlementaire m'a idoines pour faire avancer les projets de Cernay. d'aménagement cinématographique (CDACi) l'autorisation d'install er un nouveau cinéma sur l'ancienne friche Hymer. Il s'agit d'une excell ente nouvelle pour notre ville et plus généralement pour notre territoire. Près de 19 millions d'euros seront investis dans le projet global de Cette excellente nouvelle vient conforter mon action déterminée en faveur du développement économique de notre ville. Au-delà du renforcement de la dynamique économique de la zone, cette installation contribuera à apporter un lieu de diffusion multi-écrans avec ce q ue cela suppose de diversité de l'offre cinématographique et de ri chesse culturelle. Tout changement apporte son lot d'inquiétudes mais je suis convain cu que ce nouvel outil s'intégrera parfaitement dans la ville dans un esprit de complémentarité avec l'Espace Grün que nous avons voulu il y a bientôt vingt ans et auquel nous sommes toujours aussi attachés. Le transfert de la compétence culture à la Communauté des Communes de Thann-Cernay depuis le 1 er janvier et les travaux actuellement en cours autour de la politique culturelle de territoire permettront sans nul doute de favoriser le partenariat entre les deux espaces de diffusion. A l'approche de la fête des mères, je me permets, comme il est de coutume, d'adresser à toutes les mamans de la commune une vos proches !

Michel Sordi,

député-maire de Cernay

Sommaire

3 Zoom

Comptes-rendus de

séances du conseil municipal 4

État-civil

5 Actualité

6 Carnaval 2017

7 Santé / Social

8 et 9

Économie

10

Le Conseil Consultatif des Aînés (CCAC)

11

Travaux

12 et 13

Vie locale

14 ć

15

Rétrospective

16 Patriotisme

17

Témoignage

18

Le coin des assocs

19

Une journée avec...

20 et 21

Culture

22 et 23

Tourisme

24 et 25

Animations d'été

26 à 29

Bloc-note

30 et 31

Infos municipales

32

Fête de la musique

Mairie de Cernay -

26, rue James Barbier

BP 20220 - 68704 CERNAY cedex

Tél. : 03 89 75 54 10 - Fax : 03 89 75 72 16

E-Mail :

cernay@ville-cernay.fr

Site internet :

http://www.ville-cernay.fr

Une information ?

Un évènement à communiquer

dans le " Vivre Cernay » ?

Une photo insolite ?

LA MAIRIE

VOUS INFORME...

publi-h

Directeur de la publication : Guillaume Germain.

Rédaction :

Guillaume Germain, Malory Rinoldo

Isabelle Merklen, Annick Schermesser,

Cécile Mercier.

Photos :

Annick Schermesser, Annie Gadek, Jean-Jacques Joannes, RMT, Malory Rinoldo, CCAC, CCAS, Cécile Mercier, Christophe Gaschy, Gilbert Long, Espace Info Energie,

Dépôt légal n° 180 - 2

ème

trimestre 2017 - Papier garanti 100% sans chlore.

Retrouvez CERNAY sur Facebook,

Instagram

(ville de Cernay) et Twitter (@villedeCernay)

Une Miss France au verger école

Stop aux déjections canines !

ZOOM 3

Comptes-rendus de séances

du conseil municipal

Séance du 10 février 2017

Après approbation du procès-verbal de la séance du

16 décembre 2016, les membres du conseil municipal

ont : - Pris connaissance des communications et des décisions prises en vertu des délégations données à

M. le député-maire,

Adopté le budget primitif 2017,

- Décidé de maintenir les impôts directs au même niveau qu'en 2016,

Approuvé le versement d'une subvention ,

Approuvé la vente de parcelles,

Approuvé la vente d'une maison,

- Donné leur accord pour le projet d'enfouissement des lignes haute tension par ENEDIS, - Approuvé la prise en charge de 9 jours de congés transférés, à la ville de Belfort, dans le cadre de la mutation d'un agent, - Validé la création d'un emploi permanent d'adjoint administratif territorial principal de 2

ème

classe à temps complet et d'un emploi de brigadier de police municipale à temps complet, - Approuvé la nouvelle rédaction des compétences de la Communauté de Communes de Thann-Cernay - Validé les conditions de transfert à la CCTC de la fraction d'emprunt et de remboursement, Refusé le transfert de la compétence PLU à la CCTC, - Donné un avis favorable au projet de Programme Local de l'Habitat 2017-2022, sous réserve d'une

Séance du 10 avril 2017

Après approbation du procès-verbal de la séance du 10 février 2017, les membres du conseil municipal ont : - Pris connaissance des communications et des décisions prises en vertu des délégations données à

M. le député-maire,

- Approuvé la gestion des comptes 2016 et les comptes administratifs 2016,

Validé l'affectation des résultats 2016,

Approuvé les budgets primitifs 2017,

Adopté les fonds de concours 2017,

réseau de vidéo projection, Validé l'opération " Boite à livres » (Lions Club), croissance verte » (Pays Thur Doller), - Adopté l'avenant concernant la délégation de service public / chauffage public (Engie-Cofely), - Adopté la convention ville/état sur le système d'alerte et d'information des populations (sirène),

Validé les subventions aux associations,

Validé le contrat d'objectifs et de moyens (ville/SHT), routier (RD2) en vue du futur centre de secours

Cernay/Wittelsheim (SDIS),

- Adopté l'acquisition et la mise à disposition du centre de secours des sapeurs-pompiers (SDIS), - Approuvé l'état d'assiette des coupes de bois 2018 - Validé la mainlevée d'une restriction au droit de disposer,

Validé l'acquisition d'une parcelle,

- Adopté la dénomination d'une nouvelle voie dans la

ZAC " des rives de la Thur »,

- Approuvé la participation de la protection complémentaire des agents, Validé la création d'emplois saisonniers (été 2017), - Validé l'actualisation de l'indice brut terminal des indemnités de fonction des élus, - Approuvé la motion " Manifeste pour des communes fortes et vivantes au service des citoyens » de l'association des maires de France. En mars dernier Delphine Wespiser, chroniqueuse de la chaine Alsace 20 et Miss France 2012 s"est rendue à Cernay pour le tournage de l"émission " Votre Alsace ». Tous les mercredis, Delphine Wespiser va à la rencontre des Alsaciens pour partager leur passion. Cette semaine-là, notre ambassadrice de l'Alsace s'est rendue au verger école de Cernay pour rencontre r Olivier Labigang, président de l'association des arboriculteurs de Cernay et environs, qui a notamment aidé à la réalisation du verger école. Ils ont échangé sur sa passion de l'arboriculture qui lui vient de son enf ance et notre Miss a appris à planter des arbres fruitiers. Etaient également présents Michel Sordi, député-maire, André Schneider et Georges Fuchs, moniteurs de l'association des arboriculteurs et deux élèves du collège René Cassin accompagnés de Christine Ts chupp, leur assistante d'éducation, qui ont installé l'hôtel à insect es et les nichoirs. Tous ont participé au tournage de l'émission, qui a été d iffusée sur la De nombreux propriétaires de chiens omettent toujours de ramasser les déjections de leur animal de compagnie. sacs répartis sur tout le ban communal. Malgré de nombreuses campagnes de sensibilisation effectuées ces derniers mois pour rappeler à tous le respect de l'utilisation de l'espace public, la police municipale va passer à la phase de verbalisation. Pour voir le replay de l'émission : https://www.alsace20.tv

L'ETAT CIVIL

NAISSANCES

Bienvenue aux nouveaux cernéens

MARS le

et de Adeline DEGERT et de Marie-Anne CHELI et de Charlène PETIT 31
Adem

AVRIL le

et de Maureen GIRARD et de Maëlle GALLIATH et de Yamina SABER et de Amanda TAING

GRANDS ANNIVERSAIRES

Joyeux anniversaire à nos aînés

MAI le

27

80 ans Mr MARTIN Roger

30

93 ans Mme SCHNELL Suzanne

30

92 ans Mme LISCH Norma

30

87 ans Mme GENCE Jacqueline

31

99 ans Mr BINAGHI Paul

JUIN le

02

89 ans Mme FRIES Madeleine

02

81 ans Mr ENGIN Ivrahim

04

80 ans Mr PREISS Jean

07

88 ans Mr SIEGER Pierre

07

87 ans Mr HAMDI Mohamed

08

84 ans Mr LAMBERT Marcel

09

93 ans Mme BACHMANN Hélène

10

85 ans Mme LISCH Anne-Marie

10

82 ans Mme BREINLEN Marguerite

13

81 ans

14

86 ans

15

88 ans

16

82 ans Mme CLEMENT Nicole

17

88 ans Mme CADE Marie-Antoinette

20

80 ans Mr MISSLIN Roland

21

87 ans Mme STANGER Nanette

23

92 ans Mr SCHAFFNER Louis

23

80 ans Mr SCHNEIDER Jean-Paul

25

84 ans Mr FRIES Bernard

28

86 ans Mme BETTER Antoinette

29

91 ans

JUILLET le

01

85 ans Mr MERRAD Ahmed

01

85 ans Mr LAFDIL M'hamed

01

85 ans Mme LAFDIL Rkia

01

84 ans Mr SEN Abdullah

01

83 ans Mr BENSAADA Ali

01

82 ans Mr BENSLIMENE Mohamed

01

82 ans Mr LEBSIR Boudjemaa

02

86 ans

02

80 ans Mr TSCHIRRET Norbert

05

92 ans Mme WEISS Adrienne

05

87 ans Mme SCHLAGETER Lydie

06

86 ans Mme SCHNEIDER Henriette

08

86 ans Mme SIFFERLEN Raymonde

08

80 ans Mr RICHARD Pierre

14

82 ans Mme BESSAH Houria

16

89 ans Mr GHERARDI Bruno

16

84 ans Mr EHLINGER Robert

16

84 ans Mme RIMELEN Hélène

19

89 ans

Mme HILDENBRAND Georgette

19

86 ans Mr TRESCH René

20

85 ans Mme STEMMELEN Yvonne

20

82 ans

Mme HANSER Marie-Madeleine

21

90 ans Mr TRILLSAM Joseph

22

89 ans Mme SELLA Fernande

22

84 ans Mr SCHERRER François

22

81 ans Mr GERHARDT Antoine

22

81 ans Mme SIEGLER Mariette

23

94 ans Mme FELLMANN Marie

24

81 ans Mr BISSEY Robert

25

80 ans Mr GRASSLER Jean

29

84 ans Mme HANS Jeanne

AOUT le

04

85 ans Mme ARIA Marie Madeleine

05

80 ans Mme SCHAEFER Adrienne

06

81 ans Mr CRISTIANI Romano

06

80 ans Mr RIMELEN Nicolas

07

92 ans Melle WEHRLEN Simone

13

84 ans Mme WERLE Simone

14quotesdbs_dbs20.pdfusesText_26

[PDF] Cernay et Environs - France

[PDF] Cernay hotels list - access map-En - Anciens Et Réunions

[PDF] Cernay la Ville_2013

[PDF] Cernay les SRC natation

[PDF] Cerner France Infos - Santé Et Remise En Forme

[PDF] Cernes Plan de Traitement - Support Technique

[PDF] cernes: au eansea

[PDF] CERNEVIT, poudre pour solution injectable ou pour perfusion - Chirurgie

[PDF] cerom_entreprises_de_nouvelle

[PDF] Ceros® TCP Granulé et Putty - France

[PDF] cerp bretagne nord - Gestion De Projet

[PDF] CERP Rhin Rhône Méditerranée - Gestion De Projet

[PDF] CERP Rouen est le troisième grossiste-répartiteur français - Santé Et Remise En Forme

[PDF] CERPE épreuve de Sciences et Technologie Concours blanc – CD 93 - Anciens Et Réunions

[PDF] CERPEG Discours-2 - France