[PDF] enquête de terrain auprès des migrants vietnamiens > En routE vErs

View - Download enquête de terrain auprès des migrants vietnamiens > En routE vErs

Previous PDF

Next PDF

EnquêtE dE tErrain

auprès dEs migrants viEtnamiEns u ne étude de l" irasE

C et France terre d"asile

Les cahiers du social n°

38

Mars 2017

EN ROUTE VERS LE ROYAUME-UNI

2 >Danielle Tan Docteure en science politique et spécialiste de l"Asie du Sud-Est, chercheure associée à l"Irasec (Bangkok). >Thi Hiep Nguyen Chercheuse franco-vietnamienne associée au centre Asie du Sud-Est (CASE-CNRS), spécialisée en Anthropologie et en littérature vietnamienne.

Dans le cadre d'une convention de recherche entre

L'Institut de recherche sur l'Asie du Sud-Est contemporaine (Irasec),

à Bangkok

; Et France terre d'asile, à Paris. Cette étude est une des activités réalisées dans le cadre d'un projet innovant mené par France terre d'asile entre le 1 er novembre

2015 et le 30 avril 2017, dénommé "

projet d'aide aux victimes l'information et l'orientation des victimes de traite des êtres humains dans le département du Pas-de-Calais. 3

Pour l"Irasec

: par Claire Tran Thi Liên, directrice de l"Irasec

Pour France terre d"asile

: par Pierre Henry, directeur général, Christophe Harrison, responsable du secrétariat administratif général et Nadia Sebtaoui, chef du projet d"aide aux victimes de traite des êtres humains. Avec la collaboration de l"ensemble de l"équipe du projet d"aide aux victimes de traite des êtres humains : Lucille Agius, Sylvain Bachelerie, Hayate Bibaoui, Faustine Douillard, Servane Fouillen, Mohammed Manaa, Imene Ouaret et Rahmatullah Razmenda. Avec également la coopération de Nicolas Lainez, anthropologue auteur d"une thèse intitulée "

Par-delà la traite des femmes

vietnamiennes en Asie du Sud-Est. Anthropologie économique des carrières intimes. Et la coopération des équipes de Gynécologie sans frontières ainsi que des bénévoles du Collectif fraternité migrants bassin minier 62. Soupios-David, Emmanuelle Milon, Pauline Sauvage, Alexia Duvernoy et Léo Lefeuvre pour leur aide précieuse lors de la rédaction et la publication de cette étude. Le projet d"aide aux victimes de traite, mené par France terre d"asile, a été piloté conjointement par le ministère de l"Intérieur français Les opinions exprimées dans cette étude sont celles de ses auteurs ou de France terre d"asile. Crédits photographiques : Danielle Tan, IRASEC et France terre d"asile Photo de couverture : " Vietnam City », Angres © Danielle Tan, août 2016 Conception graphique : Stéphane Bazin, bazinfolio.com Cette étude est également disponible en anglais sur le site Internet de France terre d"asile. 4 EN

QUÊ

TE DE

TERRAIN

A U PR S DES

MIGRANTS

VIETNAMIENS

> En rOutE vErs LE rOYaumE-uni 5 s

Ommair

E gÉnÉraL

Contexte de l"étude

7 r

ésumé

12 a cronymes 13 i ntroduction 14 >01

Qui sont-ils ?

Profils, motivations et parcours migratoires

19 le nouveau visage de la migration vietnamienne 20 boat people 20

La nouvelle migration vietnamienne

22
Des migrants économiques originaires du Centre et du Nord-Vietnam 22

Une migration individuelle et masculine

24

Le rêve d'une vie meilleure

25

Tout pour la famille

26
Ce ne sont pas forcément les plus pauvres qui partent 27

Le Royaume-Uni, la "

Terre promise

28

Du rêve à la réalité

: le piège du cannabis 30
Le poids de la migration internationale dans l'économie vietnamienne 34
U ne forte migration intérieure 36
parcours migratoires 37
Le passage par la Russie, la Biélorussie, la Pologne, Paris, Angres/Calais 37
La " voie normale

» ou "

low cost 39
La " voie VIP 42
Les migrants vietnamiens de l'ancien bloc communiste 46

Paris, une étape transitoire qui s'installe

48
>02

La situation des migrants vietnamiens en transit

dans le littoral de la Manche 55
Le soutien indéfectible du Collectif Fraternité Migrants 60

La menace des autres réseaux de passeurs

61

Des bénévoles sous surveillance

62
6

Le rôle des "

passeurs 63

Filière mono-ethnique ou inter-ethnique?

63

Une parole contrôlée dans le camp

64
L es migrants vietnamiens à la marge 69
Les camps du Basroch et de la Linière à Grande-Synthe 71
>03 Identification des facteurs de vulnérabilité et des pistes d'accompagnement possibles 81
U n cadre juridique international rigide 83

Une logique binaire : les "

bons

» et les "

mauvais

» migrants

83

Les facteurs de vulnérabilité

86

Le poids de la dette

86

La traite : un phénomène "

genré 89

L'absence de réseaux personnels

90
Les publics particulièrement vulnérables : les mineurs et les femmes 90
Quels liens entre les réseaux d'immigration clandestine et ceux du cannabis ? 92
Une transnationalisation des réseaux liés au cannabis ? 93
L es pistes d"accompagnement possibles en direction des victimes 95
Des dispositifs de prise en charge des victimes inadaptés 98
Une politique focalisée sur la lutte contre l'immigration clandestine 100
De la traite à l"esclavage moderne : les enjeux de la terminologie 101

Le modèle britannique

: une source d"inspiration possible pour la France 103
La prise en compte de l'esclavage moderne par le gouvernement britannique 103

Les limites du Modern Slavery Act

104

Conclusion

106

Liste des entretiens

114

Grille d"entretien

119
Carte 1. Les provinces d"origine des migrants vietnamiens à destination du Royaum e- U ni Carte 3. Les routes empruntées par les migrants vietnamiens à destination du Roy aume- U ni Carte 4. Les routes de passage des migrants vers le Royaume- U ni Fig. 1. Nombre des ressortissants vietnamiens retenus en CRA (2010-2015) Fig. 3. Destin des ressortissants vietnamiens retenus en CRA (2014-2015) Fig. 4. Nationalités des personnes déplacées vers les CRA loin de Calais, du 21 octobre au 31 décembre 2015 Fig. 5. Nombre de migrants dans le Calaisis entre juillet 2014 et août 2016 7 >Une étude commandée par France terre d'asile

Dans le contexte de la crise des réfugiés

en Europe, les migrants en situation irré gulière sont les principales victimes de la traite des êtres humains. Calais et sa région représentent un enjeu particulier de par la proximité de la ville avec les principaux moyens de transport vers le Royaume- U ni. Il s"agit donc de l"un des principaux points de passage des migrants en Europe. La hausse impor- tante du nombre de migrants dans la région depuis janvier 2014 et la forte exposition de certains au risque de traite rendent nécessaires le renforcement du dispositif actuel d"aide aux victimes sur ce territoire. Le ministère de l"Intérieur et de l"Outre-mer, en lien avec les autorités britanniques, a souhaité renforcer l"aide aux victimes de traite des êtres humains présentes dans le Calaisis.

Dans ce cadre, France terre d"asile —

une association de solidarité fondée soutien aux demandeurs d"asile et la défense du droit d"asile en France — est présente à Calais depuis septembre question de la traite des êtres humains depuis 2010 à travers plusieurs actions de développement et d"expérimenta tion, notamment en matière de détection de la vulnérabilité et des traumatismes.

En 2015, France terre d"asile a pro

posé la mise en œuvre d"un projet - tation des victimes de traite des êtres humains dans le Calaisis : le projet a commencé le 1 er novembre 2015 et doit se conclure le 30 avril 2017. L"objectif du projet est de renforcer les capacités times de la TEH par la société civile dans le Calaisis en coordination avec les dis positifs existants. Il s"agit également de développer la coordination des acteurs locaux et nationaux en matière d"aide aux victimes de la TEH.

Depuis janvier 2016, l"équipe de terrain

de France terre d"asile mène un travail d"information et d"orientation des vic times de traite sur les différents camps de migrants du Calaisis. Jusqu"à pré sent, les seuls cas avérés de traite des

êtres humains détectés par l"équipe

concernaient des ressortissants vietna miens. Cependant, France terre d"asile a constaté que la population vietna d"accès pour l"ensemble des travailleurs sociaux et acteurs de terrain pour des raisons diverses : l"emprise très forte et le contrôle de la parole par les " pas- seurs

», le barrage de la langue, le peu

de visibilité sur les camps et le fait que la population ne soit pas en demande d"aide. Peu d"informations ont pu être recueillies et aucune étude n"a été réa lisée sur ce groupe, mis à part le rap port de l" U nicef publié en juin 2016, Ni sains, ni saufs 1 , qui évoque deux cas de mineurs vietnamiens non accompagnés.

Contexte de l'étude

// Enquêt E d E t E rrain auprès d E s migrants vi E tnami E ns pour ces raisons, France terre d"asile aquotesdbs_dbs33.pdfusesText_39

[PDF] Présentation des formations de l Espace Associatif Parisien destinées aux associations et aux porteurs de projet associatif parisiens

[PDF] Vivre sans chéquier LES MINI-GUIDES BANCAIRES. Site d informations pratiques sur la banque et l argent. Repère n 21

[PDF] BOURSES SCOLAIRES NOTE D'INFORMATION

[PDF] changement d école dans l enseignement secondaire

[PDF] La compétence et l expérience à votre service

[PDF] REGLEMENT DE LA PUBLICITE DES ENSEIGNES ET DES PREENSEIGNES DE LA VILLE D ANGOULEME

[PDF] Royaume du Maroc Ministère de l'equipement et du Transport

[PDF] Région Rhône Alpes Charbonnières les Bains Cession en vue de la reconversion de l ancien siège de la Région

[PDF] Raconter dans l espace public

[PDF] DIRECTIVES RELATIVES AU TYPE D'AUTORISATION OU D'ENREGISTREMENT JOINTES AU FORMULAIRE

[PDF] Règlements et code de conduite

[PDF] Prise de position de la Déclaration de Berne Lausanne. 3 avril 2012

[PDF] UNION FINANCIERE DE FRANCE BANQUE. Société Anonyme au capital de 15 465 346,96 Siège Social : 32 avenue d Iéna 75116 PARIS 473 801 330 R.C.S.

[PDF] Meilleure exécution dans le contexte de la directive MIF. Questions Réponses du CESR. Mai 2007

[PDF] Charte des Droits et Libertés De la Personne Agée Dépendante