Michel Ouellette : Dramaturge

Crédit photographique : Rachel Bergeron

" Le théâ tre a j oué un rôle importan t dans la

ŃRQVPUXŃPLRQ GH PRQ LGHQPLPpBBB I·pŃULPXUH SRXU PRL Ń·HVP XQ ŃOHPLQ SHUVRQQHOB 4XMQG Ó·pŃULV ÓH QH PH

vois pa s écrire des messages qui diraient : v oici comment il faut penser, ou voici comment il faut MJLUB -·M LPH NLHQ H[SORUHU PRXPHV O HV GLPHQVLRQV

OXPMLQHVB I·LGHQPLPp Ń·HVP TXHOTXH ŃORVH GH SXNOLŃ Ń·HVP TXHOTXH ŃORV H TXL MSSM UMvP SMUŃH TX·RQ IMLP

SMUPLH G·XQ JURXSHB -·ML MSSULV j rPUH IUMQŃR-ontarien par le théâtre. »

Biographie

maîtrise et d'un doctorat en lettres franĕaises ă l'UniǀersitĠ d'Ottawa.

Au fil de sa carrière, Michel Ouellette a collaboré avec des organismes culturels francophones dans diverses

communautĠs ă traǀers l'Ontario. D'abord, ă Kapuskasing, au Centre des loisirs, puis à Toronto, au Centre

la revendication de la culture et à la diffusion de la culture. Selon lui, les arts jouent un rôle fondamental dans

les communautés, car la prĠsence d'institutions culturelles permet auǆ habitants d'une communautĠ de se

découvrir un pouvoir créateur. La culture permet l'eǆpression, puis l'eǆpression permet la prĠsence au monde.

" -H SHQVH TXH OHV JHQV QH UHŃRQQMLVVHQP SMV PRXÓRXUV O·LPSRUPMQŃH de la culture parcH TX·RQ VH

dit : " BMO Ń·HVP XQ SMVVH-temps. " 0MLV Ń·HVP SOXV TX·XQ SMVVH-PHPSVB F·HVP TXHOTXH ŃORVH TXL

IMoRQQH O·LG HQPLPp HP TXL GRQQH GHV PR\HQ V G·H[SUHVV LRQB -H SHQVH T XH ORUVTX·RQ HV P HQ

situation minoritaire dans un petit village ou même dans une vLOOH RZ QRPUH OMQJXH Q·HVP SMV

OM OM QJXH GH OM PM ÓRULPp RQ M NHVRLQ G·HQGURLPV RZ RQ SH XP H[SUL PHU GHV ŃORVHV HP SM V

seulement que des opinions, mais aussi des sentiments, des émotions, et ça, je pense que ça

VH IMLP JpQpUMOHPHQP SMU O·MUP SMU OM SUMPLTXH MUPLVPLTXHB (P oM Ń·HVP GpOLŃMP ŃH Q·HVP SMV

TXMQPLILMNOH GH OM PrPH PMQLqUH TXH YHQGUH GHV NMUUHV GH ŃORŃROMPB F·HVP IRQGMPHQPMOB F·HVP

important. Je pense que la communauté franco-RQPMULHQQH VL HOOH M SX VH ŃRQVPLPXHU Ń·HVP

beaucoup grâce aux a rtiVPHV Ń·HVP NHMXŃRXS JUkŃH M X[ RUJMQLV PHV MUPL VPLTXHV TXL RQP

UHYHQGLTXp oM TXL RQP PRQPUp MX[ JHQV TXH Ń·pPMLP SRVVLNOH GH V·H[SULPHU HQ IUMQoMLV VXU OM

SOMŃH SXNOLTXHB 3MUŃH TXH O·MUP HVP PRXÓRXUV SXNOLŃB (P TXMQG RQ OH IMLP HQ IUMQoMLV oM M XQH

double fonction G·XQ Ń{Pp LQGLYLGXHO SMUŃH TX·RQ SUHQG OM SMUROH RQ H[SULPH TXHOTXH ŃORVH

HP MXVVL RQ OH UHQG SX NOLŃ GRQŃ RQ SHUPXUN H O·RUGUH PLQRULPML UH PMÓRULPML UH PrPH G·XQH

certaine façon. »

Michel Ouellette se considère autodidacte; il lit beaucoup pour approfondir ses connaissances et pousser plus

le fait de travailler dans d'autres milieuǆ enrichit le rapport à la langue.

En parallèle à son travail d'écriture dramatique, Michel Ouellette travaille à la crĠation d'autres genres

littéraires. Ses écrits en prose et en poésie ont été publiés aux Éditions Prise de parole, Le Nordir et aux

un métier facile qui entraîne toujours de la gloire : 3

Crédit photographique : Marco Campanozzi

" I·pŃULPXUH Ń·HVP TXHOTXH ŃORVH GH GLIILŃLOH Ń·HVP TXHOTXH ŃORV H GH VROLPMLUHB FH Q·HVP SMV PRXÓRXUV OM JORLUHB -H SHQVH TXH quand on est jeune, on a des élans, et puis on veut conquérir le monde, mais il peut y avoir beaucoup de déceptions. Mais en mêmH PHPSV RQ OH IM LP SMUŃ H TXH Ń·HVP PHOOHPHQP LPSRUPMQ P SMUŃH TXH Ń·HVP XQ H

PMQLqUH G·rPUH GMQV O H PRQGHB [...] On

ŃRQPLQXH SMUŃ H TX·RQ \ ŃU RLPB 2Q SHXP pŃULUH XQ ±XYUH HQ VHŃUHP HQ SMUMOOqOH HP qui peut être découverte plus tard... ou on peut écr ire rLHQ SRXU VRLB I·MUP Ń·HVP SM V toujours les affaires ŃH Q ·HVP SMV XQe

NXVLQHVVB F·HVP XQH GpPMUŃOH SHUVRQQHOOH

et individuelle. »

Sudbury où il a travaillé avec le Théâtre du Nouvel-Ontario. De plus, il a offert de nombreux ateliers de

formation en écriture dramatique en milieu scolaire. Au fil de sa carrière, il a également été invité à présenter

des allocutions sur le théâtre, sur la dramaturgie et sur la culture dans le cadre de conférences, de colloques

pour créer le force à analyser son travail et à synthétiser ses expériences. Au fil des années, son processus

nouvelles formes, il cultive une approche qui se veut originale et il poursuit sa quête pour préciser son style.

" Les personnages, les histoires naissent malgré moi. Une étincelle s'allume, c'est à moi d'en

faire un f eu qui v a me cons umer, me pousser à a ller j usqu'au bout du pers onnage, de l'histoire. L'inspirat ion se trouve partout, dans to ut. C'es t une ques tion d'être attentif , réceptif et de prendre les moyens pour s'engager à fond dans l'expérience. » 4

L'auteur accepte d'appuyer les compagnies qui joueront ses textes, du moins initialement, au moment où se

pendant la pĠriode d'eǆploration et de dĠcouǀerte du teǆte. Cependant, l'auteur n'aime pas dĠcoder

entièrement le texte pour les interprètes et les metteurs en scène. Au contraire, il préfère que ceux-ci

trouvent eux-mêmes leur propre compréhension du texte. Michel Ouellette trouve fascinant lorsque des

n'aǀait pas lui-même perçus pendant l'Ġcriture.

Formation

B.A., M.A. et Ph. D. en lettres françaises, UniǀersitĠ d'Ottawa

Michel Ouellette, auteur dramatique

- À ceux qui luttent - Le testament du couturier - Iphigénie en trichromie - Apache et Sandrine - Les ordres du jour - La colğre d'Achille - Corbeaux en exil - L'occupante - La guerre au ventre - Duel - Sédiments - La rançon - French Town - Soleil abîmé - Le bazar des Beaux Bonjours - Intérieur nuit - ABC Démolition - L'Ġcole des jeunes - King Edward - Aux voleurs! - L'homme effacĠ - La dernière fugue - Dans ses souliers - Requiem - La lumière bleue - Fausse route - Sky fishing

Michel Ouellette, romancier et poète

- Cent bornes, aǀec Laurent Vaillancourt, liǀre d'art - Capitaine Baboune, roman pour enfants - Dans le ǀentre de l'ogre, rĠcit d'aventures pour enfants - Diane et le loup, conte pour enfants - Fractures du dimanche, roman - Frğres d'hiǀer, récit poétique (porté plus tard à la scène) 5

- Symphonie pour douze violoncellistes et un chien enragé, avec Michel Louis Beauchamp et Louise Nolan,

poésie - Tombeaux, roman

ontarienne d'eǆpression franĕaise », 1995; Prix du Gouverneur-Général pour sa pièce French Town, 1994.

Approfondissement

Pour obtenir de plus amples renseignements (biographiques et sur son cheminement de carrière), veuillez

consulter les liens suivants :

- AFÉAO - Pleins feux sur le théâtre, Michel Ouellette, dramaturge. Vidéo sur son parcours artistique,

http://youtu.be/Kbl7unN7kPw - Association des théâtres francophones du Canada (ATFC) - Le Mot franco-ontarien est un teǆte d'inspiration

de Michel Ouellette, diffusé pour la Journée mondiale du théâtre 2011.

- Prix littéraire Trillium - Mardi 20 mars 2012 - Michel Ouellette, site qui comporte un lien vers une capsule

- Théâtre-vidéo.net en partenariat avec Les Francophonies en Limousin - VidĠo d'un entretien avec Michel

(Les Transatlantiques).

http://www.theatre-video.net/video/Entretien-avec-Michel-Ouellette-autour-de-La-Guerre-au-ventre Pour entendre des entrevues avec le dramaturge, faire une recherche dans Google : Michel Ouellette+théâtre, vidéos.

Note : Les hyperliens menant vers les sites présentés ont été vérifiés le 13 juin 2014. Il est possible qu'un lien

devienne introuvable. Veuillez alors utiliser les outils de recherche pour retrouver l'information désirée.

Les photos présentées proviennent du site mentionné sous la photo. Nous vous encourageons à explorer ces

sites pour enrichir votre travail pédagogique. Pour tout commentaire : info@afeao.ca pertinentes à partager ou de coquilles linguistiques à retoucher. info@artsendirect.comquotesdbs_dbs13.pdfusesText_19

[PDF] Michel Ouellette : Dramaturge - AFEAO

L'étrange carrière de Voltaire le dramaturge le plus rentable du

Les dramaturgies antillaises contemporaines du « Chaos-Monde »

La dramaturgie des années 80 : premières traces - Érudit

GRANDS DRAMATURGES FRANÇAIS

Enfance de la tragédie - Sorbonne Université Presses