[PDF] Discours-Ce qui m'indigne (Français 3ème) 3èm

Qu'est-ce que le discours indirect?

• Le discours indirect consiste à rapporter les paroles de quelqu'un. On les fait alors dépendre d'un verbe introducteur (s'exclamer, crier, murmurer, ripoter...) Les signes de ponctuation du discours direct (guillemets, tirets, points d'exclamations) disparaissent. On supprime ou on transpose les tournures propres à l'oral.

Quelle est la différence entre un discours direct et un récit indirect ?

• Au discours indirect, les paroles ont les mêmes caractéristiques grammaticales que le récit qui les contient : pronom, temps verbaux, repères de temps et de lieu… Discours direct : Elle s’écria : « non ! Je ne partirai pas d’ici, demain, si je n’ai pas fini » !

Quels sont les différents types de discours direct ?

• Le discours direct a les caractéristiques de la langue orale : phrases interrogatives, injonctives, exclamatives, interjections… « Bonjour ! Comment allez-vous ? Quel beau temps ! » Il rapporte les paroles « indirectement ». Ces paroles sont donc modifiées. Elles sont complément d’objet de verbes de parole et se présentent sous la forme de :

Qu'est-ce que le discours rapporté?

• Le discours rapporté est condensé et résumé ; il résume et traite le discours comme un événement. Mais M. Vedel était bon : il répéta sa définition avec la patience des vrais maîtres, proposa de nouveau le même exemple. Portrait daté du 10 octobre 1947 de l'écrivain André Gide au théâtre Marigny à Paris. AFP PHOTO / AFP PHOTO / PIGISTE