0035-2357 (imprimé) 1492-1383 (numérique) Découvrir la revue Citer cet article Trudel, M (1965) La rencontre des cultures Revue d'histoire de l' Amérique
| Previous PDF | Next PDF |
La rencontre des cultures - Érudit
0035-2357 (imprimé) 1492-1383 (numérique) Découvrir la revue Citer cet article Trudel, M (1965) La rencontre des cultures Revue d'histoire de l' Amérique
[PDF] Traduire ou la rencontre entre les cultures - Enssib
TRADUIRE OU LA RENCONTRE ENTRE LES CULTURES échanges, institutions et individus, et sur leur inscription dans les rela- tions politico- culturelles entre
[PDF] La rencontre des langues et cultures en contexte d - Gerflint
Cette rencontre entre les langues française et chinoise, entre les cultures qui y seulement une langue et une culture, mais aussi la rencontre interculturelle
[PDF] Rencontres de cultures - Bibliothèque Centrale UFMC1
20 mai 2006 · LA PARTIE PRATIQUE : L'ETUDE INTERCULTURELLE DU ROMAN CHAPITRE I : La Mère du Printemps, un carrefour de rencontre sociale et
[PDF] ÉDUCATION ET CULTURE paeEdgar Morin
3, déploiement d'un folklore planétaire; 4, déploiement de grandes vagues transnationales, rencontres, métissages, nouvelles synthèses, nouvelles diversités; 5,
[PDF] La Rennaisance
[PDF] La Rentrée
[PDF] la rentree de simon
[PDF] La réparation de l'ADN chez les bactéries
[PDF] La répartition d'un atome
[PDF] La répartition de la population en France et ses dynamiques démographiques et spatiales
[PDF] La répartition de la population française (aidez moi)
[PDF] la répartition de la population mondiale 6ème evaluation
[PDF] la répartition de la population mondiale et ses dynamiques 6ème
[PDF] La répartition de la population mondiale jusqu'au XIXe siècle (2NDE)
[PDF] La répartition de la richesse
[PDF] la répartition de la valeur ajoutée dans l'entreprise
[PDF] La répartition des algues
[PDF] La répartition des algues
Tous droits r€serv€s Institut d'histoire de l'Am€rique fran'aise, 1965 Cet article est diffus€ et pr€serv€ par "rudit. "rudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif compos€ de Montr€al. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche.
Volume 18, num€ro 4, mars 1965URI : https://id.erudit.org/iderudit/302413arDOI : https://doi.org/10.7202/302413arAller au sommaire du num€ro"diteur(s)Institut d'histoire de l'Am€rique fran'aiseISSN0035-2357 (imprim€)1492-1383 (num€rique)D€couvrir la revueCiter cet article
Trudel, M. (1965). La rencontre des cultures.
Revue d'histoire de l'Am€rique
18 (4), 477†516. https://doi.org/10.7202/302413arLA RENCONTRE DES CULTURES *
L e voyag e d'Amériqu e devien t affair e d e routine. On apprend à voyager à l'américaine. On a vaincu l'hiver laurentien. De nouveaux plaisirs de bouche. Les Français deviennen
t sauvages L a bar rière linguistique. Le français ne devient pas la langu e d e communication Le sFrançai
s l'écol e de s indigènes E t l'o n compil e de s dictionnaires Le s in digène s son t fasciné s pa r le sFrançais
Che z le s indigènes, la vogue de l'importation. La cuisine français e e n grand e faveur L a rivalit entr e l e prêtr e e t l e chaman. L a présenc e européenn e e nAmériqu
e d u nor d n'avai t guèr eété
a u seizièm e siècle qu e passagère le s hivernement s s e fai saient en marge de la société indigène ; les artisans des sécheries d e poisson s n e venaien t qu e l'étéCertes
nou s avion s p u note r déj certain s changement s dan s l e mod e d e vi e d e quelque s groupes d'indigènes, mais cette influence de l'Europe ne touchait encor e qu e l e littoral l'Europ e n'étai t toujour s qu' l a port e d u nouvea u continent C'es t dan s l e premie r quar t d u dix-septièm e siècl e qu'Euro péens et indigènes commencent vraiment à exercer les uns sur le s autre s un e influenc e profond e désormais nou s pourron s dir e que sou s bie n de s aspects le s indigène s deviennen t européens ; d'autre part, ces Français qui avaient tenté, sous les climats les plu s diver s (vallé e d uSaint-Laurent
Brési
l e tFloride)
d e prendr e pie d san s trouve r aucu n poin t définiti f d'installation s e fixen t enfi n e t s'acclimatent d e 1604 1627
nou s avon s enfin chez les Français une première génération d'Américains.