La lettre de motivation en anglais, « cover letter », a les mêmes objectifs et règles que ceux en français : Construction de la lettre : le plus courant, 3 parties qui
| Previous PDF | Next PDF |
[PDF] RÉDIGER SON ARGUMENTAIRE DE MOTIVATION EN ANGLAIS
La lettre de motivation en anglais, cover letter, a les mêmes objectifs et règles que celle en français : ↘ être brève (une page maximum), personnalisée,
[PDF] RÉDIGER MON ARGUMENTAIRE DE MOTIVATION EN ANGLAIS
La lettre de motivation en anglais, « cover letter », a les mêmes objectifs et règles que ceux en français : Construction de la lettre : le plus courant, 3 parties qui
[PDF] Candidature Lettre de motivation - Babla
Candidature Lettre de motivation Lettre de motivation - Ouverture français anglais Monsieur, Dear Sir, Formel, destinataire de sexe masculin, nom inconnu
[PDF] CV et lettres de motivation en bon anglais - Neil Minkley
2) Traduction en anglais des termes : « curriculum vitae, lettre de motivation, candidature », etc 3) Titres de rubriques d'un CV en anglais Exemple d' ensemble
[PDF] CV et lettre de motivation en anglais - Espace étudiant - Université
CV et lettre de motivation en anglais how to write your CV and cover letter in English ? Du 28 septembre 2020 au 15 avril 2021 Ces rendez-vous conseil
[PDF] VOTRE GUIDE EF ENGLISH LIVE POUR :
vous trouverez des conseils pour vous présenter au mieux par écrit, ainsi qu'un exemple à suivre de CV et de lettre de motivation en anglais PRÉSENTATION
[PDF] VOTRE CV EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS - Alliance des
A la lecture de la lettre de motivation, le recruteur saura pourquoi vous postulez pour cet emploi ou souhaitez rejoindre cette entreprise, et quels sont vos atouts
[PDF] La lettre de motivation - ANEPF
La lettre de motivation n'est pas une simple répétition du CV En effet, encore aujourd'hui, Faites-vous relire par un professeur d'anglais ou un professionnel
[PDF] CV / Lettre de motivation - ADEM
bonnes connaissances • Anglais - connaissances de base la lettre de motivation pour candidature spontanée, plus ouverte et ciblant plutôt l'entreprise que
[PDF] Lettre motivation PMM
[PDF] Lettre NYCasting
[PDF] lettre officielle aux 17 siécle (pouvez vous si cela correspond ? une lettre du 17é)
[PDF] lettre officielle demande
[PDF] lettre officielle exemple
[PDF] lettre officielle pour demander documentation a office de tourisme
[PDF] Lettre ou pas lettre
[PDF] lettre ouverte
[PDF] Lettre ouverte
[PDF] Lettre ouverte
[PDF] Lettre ouverte ? la jeunesse
[PDF] lettre ouverte a
[PDF] Lettre ouverte aux habitants de Guernesey
[PDF] lettre ouverte aux habitants de guernesey figure de style
RÉDIGER MON ARGUMENTAIRE
DE MOTIVATION EN ANGLAIS
La lettre de motivation en anglais, "
cover letter », a les mêmes objectifs et règles que ceux en français :Construction de la lettre
: le plus courant, 3 parties qui répondent successivement à ces trois questions : - quel est l'objet de la candidature ? - qui êtes-vous ? - pourquoi souhaitez-vous intégrer cette formation ? Reprendre les grands points de la fiche élève "Rédiger mon argumentaire de motivation
» car les principes énoncés restent
les mêmes.Si un CV a également été demandé, la lettre de motivation doit apporter des informations complémentaires afin d'éviter les
répétitions. Les lecteurs ne verront aucun intérêt à lire deux fois la même chose, même si c'est dans une langue étrangère
!Même si vous êtes plutôt doué en anglais, le vocabulaire utilisé dans une lettre est un peu différent de celui utilisé au quotidien.
Le langage est plus formel et ne doit pas être " familier » comme celui qui est plutôt utilisé à l'oral. Dans Parcoursup, des lettres de motivation en anglais pourront vous être demandées par certaines écoles. Voici quelques conseils et liens utiles pour vous aider dans cet " exercice de style» dans la langue de Shakespeare.FICHE
ÉLÈVE
Voici quelques termes de vocabulaire qui pourront vous être utiles : être brève (une page maximum), personnalisée, généralement datée et signée ;mettre en valeur vos intérêts et motivations en lien avec la formation demandée ; venir compléter le CV et non répéter ce qui y est déjà noté.
Les termes généraux :
Les qualités :
CONSEILS DE RÉDACTION
LE VOCABULAIRE
1 2Cover letter Internship
Intern
Recruitment interview
An application
To be familiar with (something)
To apply
Organised
Reliable
Determined
Efficient
Hardworking
Open-minded
I have good/interpersonal skills
To enjoy challenges
To be able to show/initiativeOutgoing
To be rigorous
- Lettre de motivation : - Stage : - Stagiaire : - Entretien d'embauche : - Une candidature : - Maîtriser (quelque chose) : - Postuler : - Organisé : - Digne de confiance : - Déterminé : - Efficace : - Travailleur : - Ouvert d'esprit : - J'ai de bonnes qualités relationnelles : - Aimer les défis : - Capable de prendre des initiatives : - Sociable : - Etre rigoureux :SITES UTILES
Pour traduire les phrases types d'un CV et d'une lettre de motivation (plusieurs langues proposées) :
www.linguee.fr bab.la/phrasesIl est possible de rédiger directement une lettre de motivation en anglais sur le site : www.ucasdigital.com/widgets/personalstatement/
Le réseau européen Europass propose en ligne, un éditeur de lettre de motivation pour compléter le CV.
Il est accessible sur la page : europass.cedefop.europa.euQuand la lettre de motivation s'accompagne d'un CV, télécharger le portefeuille de compétences Europass
en plusieurs langues (conseils pour le CV et la lettre de motivation) sur :Fiches pédagogiques PP Terminales. Février 2018. Directeur de publication : Michel Quéré / Par Délégation : Laurent Hugot/ Responsable de
la publication : Virginie Cousin-Douel/ Coordination : Alexia Saveri / Conception et rédaction : Virginie Cousin-Douel, Alexia Saveri / Relecture :
Christine Serin / Maquette et Pao : Sarah Lia, Vincent Mille, Sylvain Thomas. ISBN : 978-2-37542-252-6
POUR CONCLURE
3Les expressions :
Les erreurs classiques à éviter :
Comment conclure sa lettre de motivation en anglais ?Please find enclosed my resume
To carry out an internship
To be keen on doing ( something )
I am aware of
I tend to be a little bit ...
I am available for an interview
I believe my qualifications match
your requirements - Vous trouverez mon CV en pièce-jointe : - Effectuer un stage : - Etre très motivé à faire (quelque chose) : - J'ai conscience de : - J'ai tendance à être un peu ... : - Je suis disponible pour un entretien : - Je pense que mes compétences sont en adéquation avec vos besoins :- Ne confondez pas " Since » (indique le début d'une période de temps qui va jusqu'au présent) et " for » (indiquant une durée).
- Idem avec les expressions " whether » (deux issues possibles) ou " if » (phrase au conditionnel) exprimant toutes deux la condition.
- Pour dire j'ai réussi à le faire il faut dire " I succeeded in doing it ». - " Merci » ne se dira pas " thank you » mais " please ».La formule de politesse utilisée en France " Monsieur/Madame, veuillez agréer ... » ne se traduit pas littéralement mais par un
" Dear Mr/Mrs ... Yours sincerely » ou par un " Dear Mr ... Yours faithfully » (" ... je vous prie d'agréer l'expression de ma
considération distinguée »). Utiliser plutôt : " Thank you for your consideration regarding my application ... ». Vous pouvez également apporter d'autres précisions telles que :- "If you have any questions or concerns, don't hesitate to let me know » = " Je reste à votre disposition pour toute question »,
- " I am looking forward to your reply » = "Dans l'attente de votre réponse »,- " If you need any further information, feel free to contact me » = " Si vous avez besoin de renseignements complémentaires,
n'hésitez pas me contacter ».A la fin du courrier ou du mail : préciser le nombre de pièces jointes (CV + lettre de motivation par exemple) avec un " 2 files
attached ». Source : http://www.jeunes-a-l-etranger.com/lettre-motivation-anglais/#bwG7rJhDzgz3GzLe.99quotesdbs_dbs47.pdfusesText_47