[PDF] DETECTIVE STORY - Anglais PDF detective_story_mise_en_oeuvre_GT_recorrigee_CC

☞ voir ANNEXE 26-‐ Questioning Mr Pitt -‐ deuxième version Ici j'ai fait un Pair Work plus traditionnel L'élève 1 joue le policier anglais qui sait sur quelles

CRÉATION D'UNE SÉQUENCE STÉPHANIE BENSON, Peter et le mystère du headless man “Detective stories” L3 LLCE ANGLAIS DIDACTIQUE 2017-

[PDF] M for Mystery – Docs (SSabatini) - my English pages

Words and expressions linked to detective stories 2) Now listen again : complete the following sentences with words taken from the list below and put them

[PDF] DETECTIVE STORY - Anglais

☞ voir ANNEXE 26-‐ Questioning Mr Pitt -‐ deuxième version Ici j'ai fait un Pair Work plus traditionnel L'élève 1 joue le policier anglais qui sait sur quelles

[PDF] BRITAINS OTHER EYE - Académie de Corse

We want to sell a collection of detective stories to go on a school trip next year Write your own rédiger la page de remerciements en français et en anglais Les élèves de “seconde section européenne” sont fiers de vous faire découvrir

[PDF] Atelier 23 – février à avril 2015 : Detective stories

- Brainstorming : “crime scene”, “murder” - Document iconographique : New Spring 4ème p38 ou Meeting Point 2nde p195 ou tout autre photo de scène de crime :

[PDF] ANGLAIS 2 - Ministère de lÉducation nationale

ÉVALUATION À L'ENTRÉE EN SECONDE GÉNÉRALE Écoutez le dialogue entre le détective Hercule Poirot et le responsable de la français ou en anglais) While all my other films have been adventure stories, this one will be totally

[PDF] SCENARIO PEDAGOGIQUE - Site dAnglais de lAcadémie de

DETECTIVE STORIES Productions Prévoir une ardoise pour chaque équipe pour la deuxième partie d'activité de la présentation Introduction de la question

[PDF] Project 4 : Lets investigate

Par Branwen CHILTON, professeur d'anglais au Lycée Berthollet, Annecy La deuxième tâche se prépare en groupe ; les élèves prendront les idées qu'ils house 'Chilton Books' wants to publish a new collection of short detective stories

[PDF] (Déroulement séquence Detective storiesADfinaliséSLT)

Déroulement de la séquence 3 : Detective stories Séquence mise en œuvre au palier Découverte de détectives de fiction célèbres et leurs auteurs-créateurs

GroupedetravailAnglais2011-2012-CélineCHARTIERetLidwineFELDMANNRappel:ceprojetaétémenédansdeuxétablissementsavecdesprofilsd'élèvesdifférents.Objectif:Mobiliserlevocabulaire pré-acquisetélar girlesconnaissanc eslexicalesnécessairesàl'expressionpendantlaséquence.TÂCHED'EXPRESSIONORALEEO-YourtaskImaginewhathappenedProjeterl'imageduprisonnierdansunpremiertemps.Demanderauxélèves'Whathappened?'etleslaisserréagir.Ajouterensuiteenvis-à-visl'imagedu'wordle'(nuagedemotsconçuparleprofesseur).Laisserlesélèvescompléterleurhistoire.Rédigerunparagraphecollégialafindegarderunetraceécritedulexiqueencontexte.FvoirANNEXE1-PrisonerpictureFvoirANNEXE2-CrimewordleEnprol ongementdecetteséanced'ouverturepr oposerde sactivitésfavoris antlamémorisationd esnouveauxoutilslexicaux.FvoirANNEXE3-Vocabularyexercise.docLesremarquespropresautravailréaliséaulycéeCamilleClaudelparLidwineFeldmannapparaitrontdansdesencadrésbleus.LesremarquespropresautravailréaliséaulycéeJeanJaurèsparCélineChartierapparaitrontdansdesencadrésroses.Lesélèvesseprêtentvolontiersàcetteactivitéquis'estrévéléeêtreunefaçonassezludiqued'entrerenmatière.DETECTIVESTORYETAPEPréliminaire-INTRODUCTION

Objectif:Présenterlescénarioetledéroulementdelaséquenceauxélèves.Faire'entrer'lesélèvesdanslejeuderôle.TÂCHEDECOMPREHENSIONETD'EXPRESSIONECRITES-TÂCHED'EXPRESSIONORALEENCONTINUB1-Capacités:Compréhensionécrite• Peuttrouveretcomprendrel' informa tionpertinentedansdesécrits telsquelettres,prospectusetcourtsdocumentsofficiels.Expressionécrite• Peutécrireuntextearticuléetcohérentsurdessujetsrelatifsàdesdomainesfamiliers.Expressionoraleencontinu(déclameruntexteici)• Correctionphonologique:Lapronon ciationestclairementintelligiblemalgréunaccentétrangerencoreperceptibleetdeserreursoccasionnelles.• Correctionsociolinguistique:estconscientdesrèglesdepolitesseimportantesetseconduitdemanièreappropriée.1.CE/EE-Yourtask:Readandfillinthisapplicationformusingtheguideprovided.Expliqueretfaireremplirauxélèvesunformulaire(authentique)decandidatureaumétierdepolicier.FvoirANNEXE4etANNEXE4bis-FormulairedecandidatureetsonguideExpliquerauxélèvesqu'ilsontréussitouslestestsetqueleurcandidatureaétéacceptée,enleurprésentantlalettredebienvenuedulivretd'accueildelapolicedesWestMidlands.FvoirANNEXE5-Welcome.docInformerlesélèvesqu'ilneleurrestequelaformalitédusermentetilsprendronteffectivementleursfonctionsdepolicierstagiaire('traineepoliceconstable').Cetteactivité ancrelaséquencedanslaréali té.C'estuneentré edanslescénarioquiconduitlaclasseàadhérertrèsviteaujeuderôlesquiluiestensuiteproposé.ETAPE1-BECOMINGAPOLICEOFFICER

2.CE/EO-YourtaskReadaboutyourfutureroleasapoliceconstable,understandthepolicerankstructureyouwillfitinandtaketheoath.Parcourirlesfeuillesd'informationenclasseentièreets'assurerquelesélèvesontcomprisleurrôleetleurrangauseindelapolicebritannique.Puistravaillerlesensetlaphonologiedusermentenl'explicitant,ledécoupantengroupesdesouffle,enidentifiantlesmotsclésàaccentueretendéterminantl'intonationdephrase.Fairerépéterlediscoursparsegments.Al'issuedecettemiseenplacephonologique,lesélèvessontprêtsàprêtersermentetdéclamenttousencoeurletexteprojetéautableau.Aprèsquelquessecondesd'hésitation,mesélèvesonttrèsvolontiersjouélejeu,trèssérieuxetconcentrés,deboutetleregardfixe,vivantlasolennitédumomentetfaisanttrèsattentionàlaqualitédeleurprononciation.Uneréussite!Dèslors,j'aidécidédediviserlaclasseenbrigades('squads')de4élèvestravaillantenîlots.Chaqueéquipeachoisiunnomets'estfabriquéunbadgeportantsesnoms,gradesetbrigade.Jemesuismoi-mêmeprésentéeavecunecasquetteportantmongradeetunbadgedisant'DIFeldmann'.Lesélèvessesontencoreplusprisaujeu,s'interpelantparleursgrades(ex:'PCJones')Apa rtirdelàunesorte decompét itions' estétablie entrelesdiffére ntesbrigadespourrésoudrel'énigmeenpremier.FvoirANNEXE6-Policerankstructureandoath

Objectif:Ecouterunenregistreme ntaf inderassemblerlespremièresinformationsconcernantlasituation.TÂCHED'ÉCOUTEB1-Capacités:• Peutcomprendrelespointsprincipauxdesbulletinsd'informationradiophoniquesetdedocumentsenregistréssimples,surunsujetfamilier,siledébitestassezlentetlalanguerelativementarticulée.Supportàfaireenregistrerpardeuxlocuteursnatifs.CO-Yourtask:Wehavereceiveda999call.What'sthematter?FvoirANNEXE7-Script'999call'Apartirdesidéesdesélèves,faireuntableauderepérage:Who?Where?When?What?How?Aprèsl'écoute,faireunemiseencommuncollective.L'enregistrementesttrèscourtetneposepasdeproblèmedecompréhensionparticulier.Uneseuleécouteasuffiànosélèves.ETAPE2-999CALL

Objectif:Repérerdesindicessurlascènedecrimeafindefairedeshypothèsessurlescirconstancesdudécèsdelavictime: combiendepers onnesétai entprésen tes?Commentlavictimea-t-elleététuée?TÂCHED'EXPRESSIONORALEENINTERACTIONB1-Capacités:• Peutrelaterlesdétailsessentielsd'unévénementfortuit,telunaccident.• Peutdécrireunévénement,réelouimaginaire.• Peutprendrepartàunediscussionpourexpliquer,commenter,compareretopposer1. EO-Yourtask:wehavearrivedatthecrimescene.Observetheroom,shareyourfindingswithyourcolleaguesandmakehypotheses.FvoirANNEXE8-CrimesceneVoiciquelquesobservationsfaitespardesélèves:SirVillaroycan'thavekilledhimselfbecauseifhehadshothimselfwithhisrighthand,thestreaksofbloodwouldbeonhisleftside.SomeonemusthavevisitedSirVillaroybeforehewaskilledbecausetherearetwoglasses.Thevisitormayhaveseenthemurderer.Themurderermighthaveleftfingerprintsintheroom.Villaroymusthaveknownthemurderer.NousavonsdonnécommetravailàlamaisonunePRLsurlaformulationd'hypothèsesdanslepassé.FvoirANNEXE9-PRLhypothesesLascènedecrimeaétédessinéepourlesbesoinsdel'enquête.Onpeutdistribuerlecroquisouleprojeteraumur.ETAPE3-ANALYSINGTHECRIMESCENE

2. EO-Yourtask:forensicexpertshavearrivedtohelpus.Tellthemwhatyouwouldlikethemtoanalyse.Miseencommundesidéesdesélèves:Wewouldliketoknowiftheweaponisthegunfoundinthevictim'shand.Weneedtoknowifyoucanfindanyfingerprintsintheroom.Itwilltakesometimefortheforensicexpertstogiveyoutheresultsoftheanalysesyouhaveaskedfor.Inthemeanwhile,thehousemaidiswaitingforyoutointerrogateher.Laplupartdesélèvessontfamiliarisésaveclessériesaméricainesmettantenscènelapolicescientifique.Ilsonttoutdesuitedemandédesanalysespertinentespourlasuited el'enquête:rapp ortbalistique,empreint es,ADN,...Icimesélève sontco ntinuéàtravaillere nbrigades etm'ontfaitpartdiscrètementdel'évolution deleure nquêteetdecequ'ilsaimeraientanalyser.Ils'agissaitdenepasindiquerauxautresbrigadesl'étenduedeleursréflexions.LaPRLpeutêtreeffectuéeenanglaisouenfrançais,selonlesaptitudesdelaclasse.Mesélèvesl'ontfaiteenanglaissansdifficulté.Cetravailleurapermisdeconsoliderl'acquisitiond'unoutilindispensablepouraccomplirlestâchesquijalonnentceparcours.

Objectif:inter rogerlapersonnequiadécouvertle cor psafindeconforternos hypothèsesetdetrouverdespistessupplémentaires.TÂCHED'EXPRESSIONORALEENINTERACTIONETDECOMPREHENSIONORALEB1-Capacitésd'expressionoraleeninteraction:• Peutéchanger,vérifieretconfirmerdesinformations• Peutobtenirplusderenseignements• Peututiliserunquestionnairepréparépourconduireunentretienstructuré,avecquelquesquestionsspontanéescomplémentaires.B1-Capacitésdecompréhensionorale:• Peutcomprendreuneinformationfactuelledirectesurdessujetsdelaviequotidienneourelatifsautr availen reconnaissantlesmessa gesgénér auxetlespointsdedétail,àconditionquel'articulationsoitclaireetl'accentcourant.1.CE-Yourtask:first,youshouldreadthepoliceinvestigationfilesaboutSirVillaroyandMrsStudridge.Thenlistthequestionsyouwouldliketoaskher(keywordsonly).FvoirANNEXE10-SirVillaroy'sfileFvoirANNEXE11-MrsStudridge2.EO-Yourtask:nowaskMrsStudridgeyourquestions.FvoirANNEXE12-QuestioningMrsStudridgeLerôledeMrsStudridgeestjouéparl'ordinateur:eneffet,unedizainederéponsesp ossibles sontpréenregistréessu rundiaporama.Ilsuffitdecliquersurlaréponsequiconvientlemieuxàlaquestionposée.Monexpérien cem'amontréqueleprofesseurdoitmaîtriserparfaitementlecontenudesréponses préenregistréesdeMrsStudridgeets'exercerenamontàopérerlesbonschoixselonlesquestionsposées.C'estlacondition pourpouvoirêtre réactifetfaireunusagepertinentdudiaporamalorsdel'interrogatoire.ETAPE4-INTERROGATINGTHEHOUSEMAID

3. EO-Yourtask:recapitulate:Whatleadsdowehave?Whatshouldwedonext?Lestournuresinterrogativesayantétéabondammentutiliséesaucoursdecetteétape,lesélèvesonteuàinformeràlamaisonunefichebilanpermettantdeconsoliderl'acquisitiondecesoutilsgrammaticauxessentielsàlaréalisationduprojet.FvoirANNEXE13-PRLquestionsLorsdel'interrogatoiredeMrsStudridge,lesélèvesapprennent,entreautres,queSirVillaroynevoyaitplussonfilsdepuisdesannéesetquesafemmevenaitdelequitter.AudépartlesélèvesontsouhaitéparleràMrPitt.Commejetrouvaispréférabledenepastraiterlessuspectsdanscetordre,j'aiprétenduqu'ilétaitintrouvablepourlemoment.Lesélèvesontdonctousdécidéqu'ilfaudraitinterrogerlafemmeetlefilsdelavictime.

Objectif:organise runeconfrontationentre lesdeux suspectsafind'obtenirdesrenseignements.TÂCHED'EXPRESSIONORALEENINTERACTION1. EO-Yourtask:practisefortheinterrogationOne-minuteexplanationsUnélèveAavecchronomètre.UnélèveBtireunecarteetlalit.UnélèveCdoitessayerderépondreàlaquestionposéependantuneminute.Ilnedoitpashésiter(maisilpeut/doit,utiliserdesgapfillers)nirediredeschosesqu'iladéjàdites.S'ilnerespectepaslesrègles,lepremierélèvequiluid itHesitationouRepetitionprendlaparoleetl 'élève aveclechronomètrerecommenceàdécompterletemps.Exemplesdequestionspossibles:Howcanyouexplainthatwefoundtheweaponinyourgarage?Whydidyouliewhenyouclaimedthatyouhadnotseenthevictimthatday?Latâchefinaleétantuninterrogatoire,j'aiessayéd'engagerlesélèvesdansdesactivitésq uileurfassenttravaillerlescompétencesd'oralvisées.CARROUSELD'ACTIVITESJ'aidisposélestablesenquatreîlots-unîlotparactivitéavecpourchacunelesrèglesetdescartes,sinécessaire.Lesélèvestravaillenttoujoursengroupesetch aquegroup es'installesurunîlot, prend connaissancedesrèglesetselancedansl'activité.Jeleurlaisseentre5et10minutespuisjesiffleetlesélèveschangentd'îlotdanslesensdesaiguillesd'unemontre.Voicilesactivitésp roposées(certainesontétéinspiréesd esdébatscitoyensorganisésdansl'académiedeCaen):ETAPE5-INTERROGATINGTHEWIDOWANDTHESON

Somebodyheardyousay:"Youareadeadman!"And2dayslater,hewasdead...Whydidyou decidetole avethecountry sosuddenly,justafte ryour husbandwasmurdered?Yousaidthatyoudidnotknowthevictim,butwefoundyournumberinhiscellphone.Howcanyouaccountforthat?Everymonth,thevictimwiredalargesumofmoneytoyourbankaccount.Canyouexplainthat?2.ReconstructionLesélèvesformentuncercle.Ilsvontessayerd'imaginercequiestarrivéàSirdeVillaroy.Unélèvecommenceàraconterl'histoireavec"SirdeVillaroywasreadingwhen...».Illancelaballeàl'undesescamaradesquil'attrapeetquirajouteoucomplèteunephrase.Etainsidesuite.Faitesensortequetoutlemondeparle.Attentionl'histoireestaupassé!3.Emotionsquare:Unélèvetireunecarte"SENTENCE»etunecarte"EMOTION».Ildoitlireàvoixhautelaphrasequifiguresurla1èreavecletonindiquésurl'autrecarte.L'élèveàsadroitedoitrépéterlaphraseenaccentuantletondemandé(encoreplustriste,etc...).Ainsidesuitejusqu'àcequetouslesélèvesaientrépétélaphraseavecuneémotiondeplusenplusmarquée.Exemplesdephrasespossibles:IDIDN'TKILLHIM.ICAN'TBELIEVEHE'SBEENKILLED.WHENILEFTHIM,HEWASSTILLALIVE.LASTNIGHT,MYWIFEANDIWATCHEDTV.WHYDIDN'TYOUTELLUSTHETRUTH?ISWEARI'VETOLDYOUEVERYTHINGIKNOW!IWANTTOSPEAKWITHMYLAWYER.YOUHAVENOEVIDENCEWHATSOEVER.

FvoirANNEXE14-Dialoguesétoffés2. EO-Yourtask:playtheconfrontationbetweenthewidowandtheson.MrSmith(SirVillaroy'sson)andMrsVillaroy(thewidow)havebothbeencalledtothestationtobeconfrontedbythepolice.Theywillbeinterrogatedinthesameroom.TheyhaveneverlikedeachotherandtheyaccuseeachotherofmurderingSirVillaroy.Wearegoingtoplaythescene.Youwillplaythewidow,thesonorthecop.• Group1:youwillplaythepartofMrsVillaroy.YouwanttoaccuseMrSmithofmurderingSirVillaroyandtoclearyourself.Youhave5minutestoprepareargumentswithinyourgroup.Don'twriteanything.• Group2:youwillplaythepartofMrSmith.YouwanttoaccuseMrsVillaroyofmurderingSirVillaroyandtoclearyourself.Youhave5minutestoprepareargumentswithinyourgroup.Don'twriteanything.• Group3:youwillplaythepartofthecops(goodcopsandbadcops).Youhavefiveminutestopreparequestionsandtrytoexposethem.Youcantellalieinordertogetatthetruth.Don'twriteanything.FvoirANNEXE15-ConsignedistribuéeauxélèvesCommel'objectifdecettedernièreactiv itéestde fairetravaillerlesélèvessurlagestuelleetleton,lesrépliquessontassezcourtes. Alam aison, jeleuraidemandédeliredeuxdialoguesaveclamêmetramemaisavecdesrépliquesplusétofféesetdesoulignerlesmotsetexpressio nsquipermettaientd'identifierlesd ifférentsrôles.Chacunpourraainsilesremobiliserdanslestâchessuivantes.

J'aimoi-mêmeintroduitlesinformationsdedernièreminute,toujoursdansmonrôlede'DetectiveInspector',enfaisantpasserunenoteauxpoliciers,commesilecommissariatvenaitderecevoirl'information.Lorsdecetteactivité,ilyavaitunélèvedanschacundesgroupesquiprenaitplussouventlaparolequelesautres.Afind'encouragerlesautresélèvesàparticiperdavantage,j'aidemandéàcesdeuxélèvesdequitterl'activité.Jeleuraidonnécommeconsigned'imagineretd'écriresurdesboutsdepapierdesinformationsdedernièreminutedestinéesàconfondreleuradversaire.Ilsontalorstransmisleursboutsdepapieràl'équipedespoliciers,cequiapermisd'enrichirl'activité.Ilsavaientécrit:• MrsVillaroyhashadthreehusbandsandallofthemhavediedinstrangecircumstances.• MrSmithsayshehasnotseenhisfatherforseveralyears.Yet,hewasseenathisfather'slastweek.Pourréalisercetteactivité,j'aidûséparerlesbrigadesdansunpremiertemps,afinquech acunpuissepré parersonr ôleaveclesélèves desautresbrigadesjouantlemêmerôle.Puis,chaquebrigadedequatreélèvess'estreconstituée,avec-MrsVillaroy-MrSmith-agoodcop-abadcopCetteactivités'estrévéléeprimordialedanslapréparationdelatâchefinale.

Objectif:observeretanalyserlesnouveauxélémentsdel'enquêteafindeconfirmeretd'infirmerdeshypothèses.TÂCHED'EXPRESSIONORALEENINTERACTIONETDECOMPREHENSIONECRITEB1-Capacitésd'expressionoraleeninteraction:• Peutéchanger,vérifieretconfirmerdesinformationsB1-Capacitésdecompréhensionécrite:• Peutliredestextesfactuelsdirectssurdessujetsrelatifsàsondomaineetàsesintérêtsavecunniveausatisfaisantdecompréhension.1. EO-Yourtasks:• findoutwhothefingerprintsbelongto,• readtheballis ticreport anddrawconclusionsabout thecircumstancesof thevictim'sdeath,• readthethreateningletter.Imaginewhowouldwritesuchaletterandwhy.FvoirANNEXE16-BallisticreportFvoirANNEXE17-FingerprintsFvoirANNEXE18-FootprintsFvoirANNEXE19-DNAFvoirANNEXE20-LetterfoundonthecrimesceneFvoirANNEXE21-MrsVillaroy'sfileFvoirANNEXE22-MrSmith'sfileFvoirANNEXE23-MrPitt'sfileETAPE6-ANALYSETHEFORENSICREPORTS

2. EO-Yourtask:recapitulate.Whatleadsdowehave?Whatshouldwedonext?Lesélèves,dontbeaucoupsesontorientésversunepremièreSàlafindel'année,ontvraimentappréciécetteétape,plusscientifique,del'enquête.LeprofesseurdeSVTs'estappuyésurnotretravailpourconstruiresesséancesd'enseignementd'explorationsurlesempreintesdigitales.L'analysedesempreintesetdel'ADNtrouvéssurlascènedecrimeamènelesélèves àconclure queMrPitt,unamideS ir Villaroy,avraisemblablementbuunverreavecluicejour-là.C'estdoncnaturellementquelesélèvesdemandentàinterrogerMrPitt.Lalettre demenaceestc ertainement liéeautravaildela victime,peut-êtrequeMrPittensauradavantage.

Objectif:interrogerunnouveaususpectafind'éclaircircertaineszonesd'ombre.TÂCHED'EXPRESSIONORALEENINTERACTIONB1-Capacitésd'expressionoraleeninteraction:• Peutéchanger,vérifieretconfirmerdesinformations• Peutobtenirplusderenseignements• Peututiliserunquestionnairepréparépourconduireunentretienstructuré,avecquelquesquestionsspontanéescomplémentaires.• Peutabordersanspréparationuneconversationsurunsujetfamilier.MrPittwasfoundinItaly.Yesterdayhewastakentothepolicestationandquestionedthere.TheyhavenorecordingofthedepositionandoffertoreporttoyouMrPitt'sstatements.Unfortunately,thethreeItalianpoliceofficersarecompulsiveliars...Onlyoneofthemistellingyouthetruthtoeachquestion.Canyouspottheliars?1. EO-Yourtasks:IfyouareanEnglishpoliceofficer:• Preparequestions(don'twriteanything)• Foreachquestionyouask,listentothethreepolicemen• DecideonwhoistellingyouthetruthIfyouareanItalianpoliceofficer:• Answerthequestionsbyusingthekeywords• Ifyoudon'thaveanykeywords,preparetomakeupastory!• ConvincetheEnglishpoliceofficersthatyouaretellingthetruth!FvoirANNEXE24-Script'QuestioningMrPitt'FvoirANNEXE25-QuestioningMrPittFvoirANNEXE26-QuestioningMrPitt-deuxièmeversionIcij'aifaitunPairWorkplustraditionnel.L'élève1jouele pol icieranglaisqui saitsurqu ellesrubriquesinterrogerlepolicier italien.Il doitconstruireses propresquestions.L'élève2,quijouelepolicieritalien,possèdedesmotscléspourchaquerubrique.Ilpeutainsirenseignerlapolicebritannique.Ildoitconstruiresespropresphrases.ETAPE7-INTERROGATINGMRPITT

2. EO-Yourtask:recapitulate.Whatleadsdowehave?Whatshouldwedonext?Lorsdel'inter rogatoired eMrPitt,lesélèvesapprennentqueSirVillaroycollaboraitaveclemairesurunprojetdeconstruction,cequifaitéchoà lalettredemenace trouvéesurplace( "Stoptheconstructionsiteifyouwanttolive.").Lesélèvesdécidentdoncdeparleraumaire.

Objectif:écouterladépositiondumaireafindefaireleportrait-robotdususpectqu'ilaaperçualorsqu'ilsortaitdechezlavictime.TÂCHEDECOMPREHENSIONORALEB1-Capacitésdecompréhensionorale:• Peutcomprendrelespointsprincipauxdedocumentsenregistréssimplesportantsurdessujetsconnus.FvoirANNEXE27-Themayor'sstatementFvoirANNEXE28-CreatinganidentikitLesélèvestr availlentpargroupesde quatre.Jedistribueàchaq uegroupedifférentsélémentsduvisage(3formesdevisage,3formesd'yeux,3bouches,3nez,...)découpéssurdupapiertransparent.Ici,unélèveafaitremarquerques'ilyavaiteudescamérasdevidéosurveillance,onauraitpuvoir lesuspect sortirdechezla victime.J'enaiprofitép ourfairedresseru nelistedesava ntagesetinconvénientsdelaCCTV(closedcircuittelevision)etrappeleràquelpointelleestrépandueenAngleterre.Lesélèves ontensuit ebrièvementdébattu,parbrigade,etenrestantdansleurrôl edePC(policeconstabl e),del'utilité descamérasdesurveillancedanslesfaits.(PPI)ETAPE8-IDENTIKIT

Objectif:liredesarticlesdejournauxafindetrouverlemobiledumeurtre.TÂCHEDECOMPREHENSIONECRITEB1-Capacitésdecompréhensionécrite:• Peutparcouriruntexteassezlongpourylocaliseruneinformationcherchéeetpeutréunirdesinformatio nsprovenantdedifférentespartie sdutexteoudetextesdiffér entsafin d'accomplirunetâchespécifique.Yourtask:thankstoyouridentikit,wehavefoundthenameofthepersonthemayorhadseenashewasleavingthevictim'shouse.Inhispolicerecord,wehavefoundthreeinterestingnewspaperarticles.ReadthemandtrytoestablishhismotiveforkillingSirVillaroy.FvoirANNEXE29-Newspaperarticle1FvoirANNEXE30-Newspaperarticle2FvoirANNEXE31-Newspaperarticle3FvoirANNEXE32-PRLThePassiveformLesnombreuse soccurrencesdelavoix passi vedanslesarticl esdejournauxm'ontpermisdedonnercommetravailàlamaisonunePRLsurlaformationdupassif.Ilm'asembléquelesélèvespourraientenavoirbesoinlorsdel'interrogatoirefinal(bemurdered,beaccusedof,besentencedto,...)Lesélèvesd 'unemêmebrigadese sontpartagélesarticl esetontensuiterapportéauxautrescequ'ilsavaienttrouvé.Encompar antleursinformations,ilsonttousconcluàla nécess itéd'interrogerTimothyBurke,maintenantdevenulesuspectn°1.ETAPE9-READINGNEWSPAPERARTICLES

TÂCHEDECOMPREHENSIONORALEObjectif:visionnerdesexemplesauthentiquesd'interrogatoiresautraversdescènesdefilms.B1-Capacitésdecompréhensionorale:• Peutsuivredenombreuxfi lmsdans lesquelsl'histoirerepo selargementsur l'actionetl'imageetoùlalangueestclaireetdirecte• Peutsuivreuneconversationensituationréelleousimulée1. Yourtask:thisisyourlasttrainingsession;yourinstructorwillshowyoudifferentsuspects'interviewsfor youtolearnth edifferent techniq uestoleadasuc cessfuli nterrogation.Watchandidentifythosetechniquesandthencreateaneasy-to-usememo,with"dosanddon'ts",thatyouwillbeabletotakewithyouoninterviews.(àutiliserlorsdelaPPIfinalesinécessaire).• extract1:InspectorMorse-DeadlySlumber(1993)EtantdonnéquelesélèvesonttrouvéunelettredemenacechezSirVillaroy,cetextraitnousparaitparticulièrementintéressantdanslamesureoùlesuspectestinterrogéausujetdelettresdemenace.Ilsvisionnentl'extraitdeuxfoisafinderepérerdesrépliquesqu'ilspourrontmobiliserpourlatâchefinale:"Haveyouseenthesebefore?""Yousenthimanonymouslettersthreateninghislife.""Ididn'tkillanyoneandIdidn'tthreatenhislife!""Youexpectustobelievethatwhenyouliedaboutsendinglettersinthefirstplace?"Concernantlacompétencepragmatique,onpourraégalementattirerl'attentiondesélèvessurlefaitquelespoliciersenregistrentl'interrogatoire.• extract2:Eastenders-Jackisquestionedinthepolicestation(2008)Repéragedelaméthode:lesélèvesvisionnentl'extraitdeuxfoisettententd'identifierlestroisgrandsmomentsdel'interrogatoire.1/L'inspectriceconfrontelesuspectàsesactes("theallegedincidentwiththegun,leavingthecountrywithyourbrother'swife,andthesomeonetriestomakehimroadkill").2/Elleapporteensuitelespreuvesdecequ'elleavance("Igotareportfromthehospital,seemsMaxhasgotsomeinjuriesthatdon'ttieinwiththeaccident").3/Enfin,ellefaitdesconjecturesquantauxsentimentsqu'iladûéprouver,cequil'amènenaturellementaumobileprobable("Itmusthavebeenhardforyou,though").Onpourraégalementprendreuninstantpourpasserenrevuelesréponsesdususpectpourcontrercesaccusations:"ItoldXeverything,Ididn'tdoit,(gun..)whichyouhaven'tfound",etc.ETAPE10-PREPARINGFORTHEINTERROGATION

• extract3:PoliceInterrogation,aparodyCompétencepragmatique:les élèvesvisio nnentl'extraitdeuxfoi senseconcentrantsurlacommunicationnon-verbaleetlelangageco rporel propres auxinterrogatoiresdepolice.Ilstententd'établirunelistedegestes,attitudes,etc,qu'ilspourronttransférerlorsdeleurtâchefinale.Ilestimportantcependantd'insistersurlecaractèreparodiquedel'extrait.Quelquesobservationspossibles:suspect'sheadsunkinshoulders,armscrossed,turnedawayfromtable,getsangry,complains("thisisasetup!")/goodcop-mockinggrin,sarcastictone,superiorattitude,interruptssuspectandinciteshimtosaythecontrarytowhathewantstosay("Areyoutellingmesomethingdifferentnow?"),relaxed,authoritative("sitdown")/badcop-standingsilent,armscrossed,throwschairtosimulateviolence,answersforsuspect,etc...NotaBene:afindes'appropriercescodesettechniques,lesélèvespourrontchoisirl'unedesscènesétudiéesettenterdelareproduire,sansenavoireulescript.FvoirANNEXE33-InspectorMorseFvoirANNEXE34-EastendersFvoirANNEXE35-PoliceInterrogation,aparodyObjectif:re liretouslesdocumentsafind'ac cumulerlespreuvesdelaculpabilitédususpect.2.Yourtask:thesuspec tisverylikelytobe themurd erer.Youarego ingtoplaytheinterrogationbetweenthebadcop,the goodcop,andthesus pect.Wew illdrawl otstodetermineyourroleatthelastmoment.Therefore,youmustpreparetoplayanyoftheroles!• Thecops(goodcopandbadcop):youaregoingtoquestionBurkeinordertotrytoexposehim.Gothrough allthedo cumentsagain(newspapers ,maps,f orensican alyses)andcompletethetablebelow(keywordsonly).CLUES/PIECESOFEVIDENCEMOTIVEEXHIBITS/UNEXPECTEDINFORMATION

• TimothyBurke:youaregoingtotrytoclearyourselfduringtheinterrogation.Gothroughallthedocumentsagain(newspapers,maps,forensicanalyses)andcompletethetablebelow(keywordsonly).THEQUESTIONSTHEPOLICEWILLASKYOUYOURANSWERFvoirANNEXE36-ConsignedistribuéeauxélèvesFvoirANNEXE37-TimothyBurke'sfile

FvoirANNEXE38-Grilled'évaluationPourrappel,latâchefinaleconsisteàjoueruninterrogatoirequicomprendlesrôlessuivants:• TimothyBurke• Thegoodcop• Thebadcop.Pourqueleséchangessoientplusproductifs,lesgroupesdoiventêtrerelativementhomogènes.C'estpourquoinousavonsformédesgroupesdetroisélèvesquifontpartiedesquadsdifférents.J'aiappeléle stroisélèvesetl euraidemandé detirerausor tleurrôlepuisdec ommenc erl'interrogatoire.Pendantcetemps,lesautresélèvesdevaientprendredesnotesenvued'uneinterévaluation.J'aipuprocéderainsiparcequemaclassen'étaitconstituéequede15élèves.Maislesinterrogatoirespeuventêtreassezlongsetlesautresélèvespeuventselasse rsil'onfaitpassers uccessive menttouslesgroupes.Ilpeutêtrejudicieuxdefairepassertouslesgroupesenmêmetempsetdelesenregistrergrâceàdeslecteursmp3puisdelesévalueràlamaison.Sil'onchoisi tcetteopti on,ilfautpenseràdemanderaux élèvesdedireleurnomainsiquelerôlequ'ilsjouentaudébutdeleurenregistrement. ETAPE11-THEFINALINTERROGATION

Enconclusion,nousavonstouteslesdeuxlemêmeressenti:leplaisirquetousontéprouvéàparticiperàcequileurétaitproposéetleurvolontédeconfondrelecoupableontmotivéleséchangesdeboutenbout.D'autrepart,cetteenquêtequiseconstruitpasàpasenengageantchaquemembredugroupeapermisdesuivreuncheminementtrèsprogressifetdeleverunàunlesobstaclesquiauraientpuêtreunfreinàl'interactionoraleattendue.Dansnosdeuxclassesnousavonsfaitl emêmeconstatd'unparcou rsfluidequiaamenél 'en sembledesélè vesàdialoguerdefaçonintensive,avecuneaisancecroissante.Lesmultiplesactivitésdontnousavionscherchéàjalonnerlaséquenceonteneffetentraînémêmelesplusfragilesàacquérirlesoutilslinguistiquesetàdévelopperouconsoliderlescompétencespragmatiquesetsociolinguistiquesnécessairespourtenirefficacementleurrôle,depolicieroudesuspect.CONCLUSION

quotesdbs_dbs2.pdfusesText_2

[PDF] [PDF] DETECTIVE STORY - Anglais

[PDF] “Detective stories” - Tip Tongue anglais