[PDF] [PDF] Lingénierie de la formation professionnelle et - Inforoute FPT

3 2 La participation des entreprises et des employeurs 4 2 Les textes réglementaires: les formations initiale et continue 30 3 LA PLANIFICATION DE L'OFFRE DE FORMATION Le Québec a eu le privilège d' être associé de près, à titre de partenaire technique, sentation des plans de cours;



Previous PDF Next PDF





[PDF] La formation continue du personnel des entreprises - Conseil

2 2 2 Une formation continue qui touche les différentes l'offre de service des universités, c'est à partir des leurs, divers sentés les principaux facteurs à considérer dans À titre d'exemple, dans le seul secteur financier, les uni- versités ont 



[PDF] LA FORMATION CONTINUE DES PERSONNELS DE SANTE

Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figu- Le présent ouvrage offre les éléments nécessaires à l' organisation d'un atelier d'une durée par l'agent de santé dans la fourniture de soins de santé à titre formation continue constitue donc une entreprise dans laquelle ce



[PDF] Lingénierie de la formation professionnelle et - Inforoute FPT

3 2 La participation des entreprises et des employeurs 4 2 Les textes réglementaires: les formations initiale et continue 30 3 LA PLANIFICATION DE L'OFFRE DE FORMATION Le Québec a eu le privilège d' être associé de près, à titre de partenaire technique, sentation des plans de cours;



[PDF] L implication des entreprises dans la formation professionnelle au

4 1 2 Formation continue (formation en cours d'emploi) 35 4 1 3 Niveaux la formation n'offre souvent pas une qualification suffisante pour le titre de l'étude parle de l'implication des entre- présentation est suivie d'un rapide aperçu des



[PDF] La formation continue des médecins du travail - INRS

continue Afin d'adapter son offre de formation et de construire une démarche de veille, l'INRS a mené une étude 270 à 450 entreprises (2 000 à 2 900 salariés), intégrant 6) Présentation des résultats d'étude au comité de Code du travail livre II titre IV, Services de santé au travail (articles L 241-1 à L 241-11)



[PDF] ACTEURS ET PARTENARIATS DANS LE SECTEUR DE LA

Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y l'aménagement des séquences de formation en entreprise ainsi qu'une La formation professionnelle continue offre aussi plusieurs parcours, qui ne se À titre d'exemple, on peut citer le document suivant : République tunisienne, 



[PDF] Mémoire professionnel Master 2 Métiers de la formation Parcours

Présentation de notre problématique de recherche de la formation professionnelle continue pour toute entreprise de dix salariés et plus L'actualité du propos Elle offre une ligne de produits complète pour répondre à tous les besoins de



pdf 2022 Guide de la formation continue - catcomhdfccifr

2 former À l’initiative du salariÉ en Éventuelle co-construction avec l’entreprise 11 • guide de la formation continue 2022 > présentation achats et logistiue rh management et entrepreneuriat commerce vente et appel d’offres gestion comptabilitÉ et paie bureautique informatique langues prÉvention santÉ et sÉcuritÉ



Offre de formation continue des CCI

clarté de l’organisation du marché de la formation continue le Céreq a conduit une nouvelle enquête auprès des prestataires de formation continue (Annexe1) 2 Dans ce contexte particulier il convenait de s’interroger sur la nouvelle donne de l’offre de formation continue et de son marché Tel est l’objet de ce travail structuré

[PDF] ANNEXE 2 à la Circulaire 2013/ Stagiaires : Convention et Gratification

[PDF] Etude sur l emploi touristique en région Centre Source : DADS 2009, INSEE- en partenariat avec le CRT Centre-Val de Loire

[PDF] LE PLAN DE MOBILITÉ D UN COMPLEXE HOSPITALIER DE DUBLIN (IRLANDE)

[PDF] APPEL DE PROJETS 2015 DU PACTE RURAL DE LA MRC DE ROUSSILLON. Document d information (cadre de gestion)

[PDF] Rapport d'évaluation du programme de Licence en Journalisme de l Institut de Management et de Communication (IMC)

[PDF] Objet : Exercice du droit syndical dans la fonction publique de l Etat. Application du décret n 82-447 du 28 mai 1982 modifié P. J.

[PDF] UNIVERSITÉ DE MONCTON. En vigueur à compter du 1 er janvier Politique pour un milieu de travail et d études respectueux.

[PDF] CRÉDIT D IMPÔT RELATIF À LA DIVERSIFICATION DES MARCHÉS DES ENTREPRISES MANUFACTURIÈRES QUÉBÉCOISES INVESTISSEMENT QUÉBEC

[PDF] STATUTS DE L A.S.B.L. DU CERCLE DE JOURNALISME ET COMMUNICATION DE L'UNIVERSITÉ LIBRE DE BRUXELLES

[PDF] Politique pour un milieu de travail et d études respectueux

[PDF] POLE ETUDES METZ, le 16 décembre 2010 FR/AO/NM RAPPORT

[PDF] DELIBERATION DU CONSEIL REGIONAL

[PDF] Gestion & Actualité. La note d information du CGL SOMMAIRE. Suppression d avantage Particuliers : quelques projets Un seuil relevé BTP intempéries

[PDF] Assurance des risques divers

[PDF] PIÈCES A FOURNIR CARACTÉRISTIQUES DE L OPÉRATION CONSTRUCTION D UNE MAISON INDIVIDUELLE

LL ii nn gg nn ii ee rr ii ee dd ee ll aa ff oo r rmm aa tt ii oo nn p prr oo ff ee ss ss ii oo nn nn ee ll ll ee ee tt tt ee cc hh nn ii qq uu ee

17-4700

Gouvernement du Québec

Ministère de l"Éducation, 2004-04-00268

ISBN 2-550-42812-9

Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Québec, 2004

Par souci de cohérence, les auteurs ont tenu à conserver, pour cette nouvelle édition, la même

présentation qui a fait le succès de l"édition originale. Ainsi, le lecteur retrouvera, rassemblés en

un seul document, les quatre cahiers décrivant chacune des grandes composantes de l"ingénierie de la formation professionnelle et technique, comportant des fiches synthèses qui illustrent et résument le contenu de chacun des cahiers.

ÉQUIPE DE PRODUCTION

CONCEPTION ET SUPERVISION

Serge Côté

Directeur général des programmes et du développement Secteur de la formation professionnelle et technique et de la formation continue

RÉDACTION

Serge Côté

Directeur général des programmes et du développement Secteur de la formation professionnelle et technique et de la formation continue

Denis Laroche

Responsable de la coopération internationale

Direction générale des programmes et du développement Secteur de la formation professionnelle et technique et de la formation continue

André Blanchet

Directeur de la planification et du développement Direction générale des programmes et du développement Secteur de la formation professionnelle et technique et de la formation continue

Manon Paquette

Conseillère pédagogique

Collège Mérici

Berthe Bernatchez

Directrice de la formation professionnelle et de l"éducation des adultes

Commission scolaire de la Capitale

Guy Pelletier et Claudie Solar

Professeurs

Université de Montréal

COLLABORATION

Fernand Laplante

Direction générale des programmes et du développement Secteur de la formation professionnelle et technique et de la formation continue Pierre Bélanger, Manon Bergeronet Danièle Soulière

Commission scolaire de Montréal

Langis Lemieux

Commission scolaire des Découvreurs

Gilles Vallée

Commission scolaire des Navigateurs

ÉDITIQUE ET SUIVI

Aline Guérin

Direction générale des programmes et du développement Secteur de la formation professionnelle et technique et de la formation continue

RÉVISION LINGUISTIQUE ET IMPRESSION

Sous la responsabilité de la Direction des communications du ministère de l"Éducation

GRAPHISME

Deschamps Design

info@deschamps-design.com

REMERCIEMENTS

Le ministère de l"Éducation exprime sa gratitude à toutes les personnes qui ont aidé à la réalisation de cet ouvrage, en particulier à M me

Julie Audet et à M. Gaston Côté,

qui ont contribué à la définition de la structure et du contenu de ces cahiers et qui ont accepté de fournir une critique constructive aux rédactrices et rédacteurs. Un grand merci aux collègues belges et français et aux personnes ayant participé au séminaire de l"Afrique de l"Ouest tenu en mars 1999, à Grand Bassam en Côte-d"Ivoire, pour leur contribution à l"adaptation et à la validation du concept et des thématiques abordées dans ces cahiers. Merci également aux participantes et aux participants des séminaires du Maghreb-Machrek (janvier 2001mars 2001es (juin 2001 octobre 2001

Sud-Est (novembre 2001

d"apporter une touche finale à ces documents. "Pour les enfants d"aujourd"hui, les travailleuses et les travailleurs de demain...»

TABLE DES MATIÈRES

PRÉFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

LA REFONDATION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET TECHNIQUE . . . . . . .3

1 LE CONTEXTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2 L"ÉTABLISSEMENT D"UN CADRE CONCEPTUEL POUR LA REFONDATION

DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ET TECHNIQUE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

3 LA DÉMARCHE MÉTHODOLOGIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

CAHIER I

LES ORIENTATIONS, LES POLITIQUES ET LES STRUCTURES

GOUVERNEMENTALES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

1 L"INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2 LA FORMULATION DES PRIORITÉS ET DES ENGAGEMENTS

SOCIOPOLITIQUES

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

2.1 La volonté gouvernementale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

2.1.1 Le rôle de l"État

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2.1.2 Le projet de société

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

2.1.3 Les engagements politiques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

2.1.4 Les groupes sociaux

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

2.2 Le partenariat national

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

2.2.1 Les principes du partenariat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

2.2.2 Les dimensions du partenariat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

2.2.3 Les besoins régionaux et locaux

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

2.2.4 Les objets du partenariat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

2.2.5 Les par

tenaires

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

2.3 Le partenariat international

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

2.3.1 Les bailleurs de fonds

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

2.3.2 Les agences d"exécution

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

2.3.3 La coopération bilatérale et multilatérale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

2.3.4 Les organismes internationaux

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

3LA DÉFINITION DES RÔLES, DES POUVOIRS ET DES

RESPONSABILITÉS DES INSTANCES LOCALES ET RÉGIONALES . . . . . . . . . . . . . . . .21 3.1

La participation des partenaires politiques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

3.2 La participation des entreprises et des employeurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

3.3 La participation du secteur informel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

3.4 La participation du milieu communautaire et associatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

4 LA RÉVISION DU CADRE LÉGISLATIF ET RÉGLEMENTAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

4.1 Les textes législatifs sur la formation professionnelle et technique

. . . . . . . . .27

4.1.1 L"analyse diagnostique des lois existantes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

4.1.2 L"adoption ou l"actualisation d"un cadre législatif

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

4.1.3 Le contenu du cadre législatif

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

4.2 Les textes réglementaires: les formations initiale et continue

. . . . . . . . . . . . . . . . .30

4.2.1 Le contenu de la réglementation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

4.2.2 Les orientations réglementaires quant aux études

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

4.2.3 Les liens entre formations professionnelle et technique

initiale et continue

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

4.3 Les textes sur les conditions de travail du personnel

de la formation professionnelle et technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

4.3.1 Le personnel enseignant

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

4.3.2 Le personnel d"encadrement des établissements

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

4.3.3 Le personnel de soutien

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

5 LE PILOTAGE ADMINISTRATIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

5.1La structure de gestion pour la maîtrise d"oeuvre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

5.1.1 La conception et l"orientation du système

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 A. La place de la formation professionnelle et technique . . . . . . . . . . . . . . .37

B. L"analyse du marché du travail

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

5.1.2 La planification stratégique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

5.1.3 La programmation des activités

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

A. L"élaboration des programmes: aspects qualitatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 B. L"adéquation formation-emploi:aspects quantitatifs . . . . . . . . . . . . . . . . .40

5.1.4 Le financement du système

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

5.1.5 L"évaluation continue du système

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

5.2La structure de gestion des ministères et des organismes partenaires

. . . . .44

5.2.1 Les ministères partenaires

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

5.2.2 La formation continue en formation professionnelle et technique

. . . .45 5.3 La structure de gestion des établissements de formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

5.3.1 La gestion de l"enseignement et l"organisation des formations

. . . . . . .48 A. L "implantation des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

B. L"organisation des formations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

C. Le calendrier des activités

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

D. Les ressources matérielles

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

E. Les services à la communauté

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

5.3.2 La gestion des r

essources humaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

5.3.3 La gestion du développement de l"établissement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

CONCLUSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

GLOSSAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

ANNEXE: Fiche synthèse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

CAHIER II

LA GESTION CENTRALE DE LA FORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

1 L"INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

2 L"ANALYSE DU MARCHÉ DU TRAVAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

2.1 L"observation du marché du travail

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

2.2 La détermination des besoins de formation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

2.2.1 La nomenclature des professions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

2.2.2 L"estimation des besoins quantitatifs et la détermination

de leur répartition géographique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

2.2.3 L"adéquation entre la formation et l"emploi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

2.2.4 La nature, la complexité et la récurrence

des besoins de formation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

2.3 Les priorités de développement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

2.3.1 L"établissement des priorités

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

2.3.2 Les liens entre le développement social et économique

. . . . . . . . . . . . . . . . .73

3LA PLANIFICATION DE L"OFFRE DE FORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

3.1Les modalités d"intervention pédagogique pour la mise

en oeuvre des programmes d"études

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

3.1.1 La formation en milieu scolaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

3.1.2 La formation en entreprise

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

3.1.3 La formation selon le mode de l"alternance

sous responsabilité scolaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

3.1.4 Les stages de formation professionnelle ou technique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

3.2 Les ressources nécessaires à la mise en oeuvre

des programmes d"études

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

3.2.1 L"analyse d"incidences préliminaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

3.2.2 Les analyses d"incidences

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

3.3 Les règles d"accessibilité aux programmes d"études

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81quotesdbs_dbs9.pdfusesText_15