[PDF] [PDF] Bibliothèque(s) ^-95, décembre 2018 - Enssib

5 nov 2018 · d'intervention plus précis, par le biais de conventions avec les Une fois de plus , vous tenez entre vos mains une revue - et je le E 2 0 18 95 94 DOSSIER BIBLIOTHÈQUE ÉCOLE Quel serait votre conseil aux professeurs encore réticents à l'idée de (quartiers Nord de Marseille) a été reçue



Previous PDF Next PDF





[PDF] Dopage : un Tour pour rien ?

17 juil 2010 · 55e ANNÉE – No 16944 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE leurs reçu le Nobel avec lui, à savoir Howard sienne, estime Richard Barry, qui a entrepris, lars en publicité dans les revues missiles de l'OTAN ont brisé en trois mor- boycotté, vendredi 16 juillet, le premier Conseil transitoire du Kosovo, 



[PDF] Jour de gloire pour les Français - RERO DOC

15 juil 2004 · Richard Virenque a une nouvelle fois su faire preuve d'un superbe panache pour remporter la dixième étape entre Limoges et Saint-Flour



[PDF] Dossier Dopage - Eurotox asbl

réponses optimales à du matériel ou à des méthodes d'entraînement toujours plus plein gré », du cycliste professionnel Richard Virenque, suite à sa condamnation 7° dopage : usage de substances ou application de méthodes susceptibles d'améliorer Le code mondial antidopage est une convention internationale



[PDF] Pages de couverture et resume - Thesesante - Université Toulouse

14 mai 2016 · Maîtres de Conférences Associés de Médecine Générale Merci pour vos précieux conseils, mais surtout pour le reste, les CFTMEA : Classification Française des Troubles Mentaux de l'Enfant et PEHP : Programme d' Entrainement aux Habiletés Parentales e-Se saisir des ressources proposées



[PDF] AVIS adopté par le Conseil économique et social au cours - CESE

30 jui 1997 · sportif s'adapte à la demande médiatique, à l'instar de certaines règles revues pour rendre la retransmission plus spectaculaire L'élite sportive 



[PDF] Bibliothèque(s) ^-95, décembre 2018 - Enssib

5 nov 2018 · d'intervention plus précis, par le biais de conventions avec les Une fois de plus , vous tenez entre vos mains une revue - et je le E 2 0 18 95 94 DOSSIER BIBLIOTHÈQUE ÉCOLE Quel serait votre conseil aux professeurs encore réticents à l'idée de (quartiers Nord de Marseille) a été reçue



[PDF] La carrière des intendants militaires de 1870 à 1914 - CORE

18 jan 2016 · Officier d'administration Poulard, Revue de l'intendance militaire, 1888, de ses conférences à l'Ecole Supérieure de Guerre, reconnait que les troupes, Sous- intendant Peyrolle, Alimentation et ravitaillement des armées en campagne qu 'une idée très imparfaite de la complexité du travail technique 



pdf Promouvoir la santé mentale par la saine alimentation et les

De nombreuses initiatives en nutrition que les diététistes facilitent soutiennent la santé mentale en améliorant l'inclusion sociale l'autoassistance l'autodétermination la sécurité alimentaire et l'image corporelle saine et en réduisant les inégalités sanitaires et sociales

[PDF] L activité professionnelle des personnes de 50 ans et plus

[PDF] Pratique intensive du sport. chez les jeunes

[PDF] De la maternelle au baccalauréat L'utilisation du numérique et des Tice à l'école

[PDF] 2014S É C U R I T É S O C I A L E

[PDF] Charte. des fournisseurs de gaz naturel

[PDF] Adolescence et pratiques sportives

[PDF] Règles et normes de l Organisation des Nations Unies

[PDF] Le gaz naturel fourni par Eni est identique à celui que vous recevez actuellement.

[PDF] Du permanencier auxiliaire de régulation médicale à l assistant de régulation médicale : historique de la profession et perspectives d avenir

[PDF] REGLEMENT DU JEU CONCOURS FOIRE DE TOURS MAI 2015

[PDF] La gestion des sédiments de dragage - Point sur la réglementation - Léa GERARD (MEDDE DEB) Julie DUCROS (MEDDE DGPR)

[PDF] Gaz - Electricité Osez comparer!

[PDF] Avis professionnel. Devoir de faire rapport

[PDF] Si une personne en formation est victime d'actes de violence, cherchez le dialogue avec elle, parlez de la situation et des mesures à prendre.

[PDF] Charte des fournisseurs de gaz naturel

Revue de l"Association des Bibliothécaires de FranceDÉCEMBRE 2018 95

94dossier

Bibliothèque

et école focus

Migrant•es

ORB WEB en résumé ÉDITODéclarée priorité nationale, en 2013, par le Gouvernement, l'éducation artistique et culturelle (EAC) a permis de renforcer les liens - déjà étroits en la matière - entre le ministère de la Culture et cel ui de l'Éducation nationale, ainsi que de définir, à la faveur d'un plan national, des territoires d'intervention plus précis, par le biais de conventions avec les c ollectivités participantes� Rien d'étonnant donc à ce que Françoise Nyssen, alors ministre de la Culture, prônait elle aussi la continuité en intégrant plein ement les bibliothèques dans le champ de l'EAC : " Les bibliothèques peuvent jouer un rôle central (...)

dans la lutte contre les inégalités d'accès aux savoirs et à la culture (...) qui commence

à l'école

», préconisant de fait, un rapprochement avec le ministère de l 'Éducation nationale, auquel il lui était demandé de " s'engager » 1 � Espérons que le nouveau ministre de la Culture Franck Riester, poursuivra sur la lancée� Cependant, est-ce à dire que rien n'existait auparavant ? Que les bibliothèques n'étaient guère impliquées dans l'EAC ? Dans tous les cas, il est évident que ce qui compose l'action culturelle, l'éducation permanente (travail avec les enseignant-e s, rencontre avec des auteur-es jeunesse, développement du jeu comme vecteur d'éducation po pulaire, mise en place de clubs de lecture, etc�), fait depuis longtemps partie de l'environnement naturel des bibliothèques et c'est ce que vous découvrirez à la lecture de ce dossier coordonné par Mina Bouland, responsable de la commission Jeunesse de l'ABF� Même si le terme " migrant-e » n'a pas de dé nition juridique, les Nations Unies désignent sous cette appellation toute personne qui réside plus d' une année dans un pays étranger, quels que soient les moyens utilisés pour y résider (régulie rs ou pas)� Jamais les mouvements, les déplacements de population n'ont été aussi importants qu'aujourd'hui et les raisons différentes (guerres militaires ou civiles, catastrophes naturelles ou écologiques)� Nombreux sont les pays confrontés à l'arrivée massive d'expatrié-es sur leur territoire, mais peu nombreux sont les moye ns pour les accueillir dignement� Fort heureusement, ?eurissent çà et là des exemples - relatés dans le focus de ce numéro - qui démontrent que LUTTER contre les préjugés et les discriminations, OFFRIR son temps et son hospitalité, ACCOMPAGNER et former, SAVOIR ACCUEILLIR sont le quotidien des bibliothécaires�

La rubrique débat du numéro

92/93 de BIBLIOTHÈQUE(S) de juin dernier, qui

évoquait la question de la protection des données personnelles des usager-ères, a ouvert une discussion utile, voire nécessaire� Cependant, le lynchage public, sur les réseaux sociaux notamment, dont a été victime par la suite, l' une des auteures, Anna

Marcuzzi, qui avait été, rappelons-le, sollicitée par le comité éditorial, a conduit le

Conseil national du 8

octobre 2018 a réaf rmé la pleine et entière liberté d' expression des adhérent-es de l'Association 2 � La rubrique poursuit donc son ambition, à savoir de confronter des points de vue, a n d'éclairer toutes les lant ernes de tous les sujets qui nous préoccupent� Découvrez donc ce qui fait débat cette fo is-ci : la nécessité d'une loi pour les bibliothèques� Une fois de plus, vous tenez entre vos mains une revue - et je le pense sincèrement - de qualité qui a pour ambition principale de satisfaire vos appé tits et vos soifs de découvertes et d'analyses� Bonne lecture à toutes et à tous� Discours prononcé lors de la journée Ouvrir Plus, ouvrir mieux, le 10 avril 2018, à Paris, annonçant le Plan Bibliothèques� Communiqué Une liberté qui se construit, du 10 octobre 2018 à retrouver p.135.

PAR LAURENT LEMAÎTRE

BIBLIOTHÈQUE S?

N

94-95 - DÉCEMBRE 2018

›oežŸ?†??

ƒž™oe

BIBLIOTHÈQUE

S? N O

94 95 DÉCEMBRE 2018

95
94

DOSSIER

BIBLIOTHÈQUE & ÉCOLE

MINA BOULAND

CÉLINE LECHAUX

CORINNE DREYFUSS

JONATHAN BOURDON

JONATHAN BOURDON

des ludothèques ��������������������������������������������������30

L"ÉQUIPE DE RÉDACTION DE L'ALF

8-14 ans

au langage informatique

? �������������������������������������33

CATHERINE PICARD & L'ÉQUIPE DE LA SALLE D'ACTUALITÉ artistique et culturelle

? ���������������������������������������36

FRÉDÉRIQUE DUTILLEUL

contrat territoire-lecture ���������������������������������������38

SOPHIE RAT

à la BU : l'action culturelle

sans limite d'âge �������������������������������������������������40

VIRGINIE DELRUE AVEC LA COLLABORATION D'ADELINE ROFORT

désacraliser sans banaliser �����������������������������������43

FABIEN LAFORGE

BU de La Rochelle �������������46 SÉVERINE BOULAIRE, CARINE LAVIGNE & RAOUL WEBER

BRUNO CAPUS

BIBLIOMONDE

en Malaisie ��������������������������������4

AMANDINE JACQUET

bibliothécaire au Cambodge ���������6

CÉLINE VIDAL

Issahakian à Erevan en Arménie �10

LUCINE KHACHATRYAN

les bibliothèques communautaires du

Burkina Faso ����������������������������12

PASCALINE ROUAMBA

ESPACES &

ARCHITECTURE

BHVP : une vieille dame

se met au goût du jour ���������������16

MONIQUE CALINON

des espaces et des services ���������18

CÉCILE SWIATEK

FOCUS

MIGRANT·ES

Que fait-on pour les migrant-es

? ���������������������������94

THOMAS COLOMBÉRA

Glossaire ������������������������������������������������������������95

PHILIPPE COLOMB

Des réfugié-es comme collègues �����������������������������97

BRITTA SCHMEDEMANN & FABIENNE LE HEIN

Questionner l'interculturalité

dans les bibliothèques municipales de Turin ����������100

BÉLINDA MISSIROLI

Les fonds Facile à Lire ������������������������������������������104

ISABELLE DE SOUZA

New in Sweden

! �������������������������������������������������106

THOMAS COLOMBÉRA

Donner la parole

aux réfugié-es ����������������������������������������������������108

CAMILLE HUBERT

Accueillir des demandeur-euses d'asile ou réfugié-es

en BU �����������������������������������������������������������������112

TIMOTHÉE RONY

Quand les livres permettent

la rencontre et l'expression ����������������������������������114

AVELINE JARRY & SANDRINE SOGNE

Des bibliothécaires immigrées

de la seconde génération ��������������������������������������116

ISABELLE ANTONUTTI

Livr'exil ��������������������������������������������������������������117

SÉBASTIEN LAGARDE

Les ressources de la médiathèque

Abdelmalek Sayad ����������������������������������������������118

STÉPHANIE ALEXANDRE

Quand les engagements

se croisent ����������������������������������������������������������119

AGNÈS DEFRANCE

S?

7 lieues et un livre, le tour du

monde de l'édition jeunesse ������124

NOÉMIE BELLANGER

AUSSI...

Angers-La Rochelle

voyage au coeur du peloton de la cinquième édition

de Cyclo-biblio ������������������������128

ÉLISABETH COLLIN CANTO

& HÉLÈNE VIRENQUE

La formation ABF

en milieu carcéral ��������������������131

CHRISTINE LOQUET & CÉCILE TREVIAN

Communiqués �������������������������134

Congrès 2018

moments partagés �������������������136

Les bibliothécaires néo

-aquitains partagent leurs expériences

inventives �������������������������������138

NICOLAS RINALDI

Parcours atypique

d'une assistante sociale

devenue bibliothécaire ������������140

OLIVIA DE LA PANNETERIE

DÉBAT

Une loi sur les bibliothèques

Libre-propos suite à une recherche

sur le droit des bibliothèques ���144

NOÉ WAGENER

Entretien avec Sylvie Robert,

sénatrice d'Ille-et-Vilaine ���������146

XAVIER GALAUP

Une loi pour les

bibliothécaires

? ����������������������149

JEAN MARIE REDING

Papilles n°49 ���������������������������152

XAVIER GALAUP

Accompagner les transformations

du travail en bibliothèque ���������153

LUC BELLIER

Calenge par Bertrand, parcours

de lecture dans le Carnet d'un

bibliothécaire ��������������������������154

PASCAL WAGNER

Des petites victoires sur

l'illettrisme : portraits en bibliothèques publiques �����������155

PHILIPPE PINEAU

Accueillir le monde en

médiathèque les collégiens primo-arrivants ����49

SANDRINE CHANTELOUP

La bibliothèque, c'est la classe

! ��53

AMÉLIE BORELLY RENAUDIN

Le service aux Collectivités

jeunesse de la médiathèque

de Tourcoing ����������������������������57

Bibliothèques scolaires et

publiques,

d'hier à aujourd'hui ������������������60

MAX BUTLEN

Paroles d'une documentaliste ����66

SYLVIE COUDERC

Un coup de pouce

pour la lecture ��������������������������67

FATIMA AHAMADA

Partenariat entre écoles et

bibliothèques

VALÉRIE GLASS

Bibliothèques et écoles

primaires travaillent

main dans la main ��������������������69

ZUZANA HÁJKOVA

En Belgique, la promotion

de la lecture passe aussi

par l'école ��������������������������������72

FRANÇOISE DURY & VALÉRIE VERSTRAELEN

Les actions du ministère

de la Culture en faveur de

la lecture des jeunes �����������������76

COLIN SIDRE

Les fables de La Fontaine �����������80

AURÉLIE GIORDANO

Des assistantes maternelles

à la bibliothèque ����������������������81

SOPHIE AGIÉ CARRÉ & SÉBASTIEN THOMAS

Viens comme tu es...

et si tu veux ! ����������������������������83

CATHERINE MIDEY

S &

INCLUSION

La semaine des discriminations à

Montreuil ���������������������������������84

SOPHIE AGIÉ CARRÉ

Une bibliothèque au Point

éphémère

! ������������������������������86

SOPHIE AGIÉ CARRÉ

S &

NUMÉRIQUE

Une bibliothécaire à FAB14 ��������87

PAULINE RICHARD & CYRILLE JAOUAN

Rapport et recommandations

stratégie nationale pour un numérique inclusif

» ����������������90

SÉBASTIEN LAGARDE

BIBLIOTHÈQUE

S? N O

94 95 DÉCEMBRE 2018

4

LES BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES

MALAISIENNES

Photos CC BY-SA Amandine Jacquet

Textes : Amandine Jacquet

En Malaisie, les bibliothèques

(perpustakaan) publiques dépendent de différentes structures (provinces, villes, fondations, ambassades���) et proposent des niveaux de services inégaux, tout en répondant à des objectifs communautaires ou d'intérêt général� Cependant ces objectifs sont généralement liés à la réussite scolaire et au développement de compétences notamment numériques de haut niveau� "Comme à la maison», on s'y déchausse en entrant dans les salles et on y trouve généralement des salles de prière à chaque étage�

Les salles de travail sont vastes et

offrent de nombreuses places, avec un mobilier en bois assez classique�

Pour autant certains établissements

proposent également des équipements de pointe afin d'attirer des publics (plutôt les familles) qui n'ont pas l'habitude de fréquenter les bibliothèques�

BIBLIOMONDEPORTFOLIO

Bibliothèque de

l'Alliance française de Kuala Lumpur, petite mais jolie et fonctionnelle�

La bibliothèque de la Japan Foundation

à Kuala Lumpur, propose des services

similaires aux Alliances françaises et aux Goethe Institut, à savoir collections en japonais, cours de japonais, mais également des évènements culturels liés à la culture japonaise� D'où le tatami de lecture de mangas et le petit pavillon pour la cérémonie du thé intégrés à la bibliothèque�

Le centre

communautaire de Petaling Jaya comprend une bibliothèque qui soutient fortement l'apprentissage des habitants�

Outre une section

jeunesse plus classique, elle propose une salle remplie de jeux et de jouets

à réserver pour un

créneau horaire de deux heures, pour un groupe maximum de dix enfants et leurs parents�

La liste des interdictions peut être

aussi longue que précise� 5 La bibliothèque PPAS de Selangor est sans doute le ?euron des bibliothèques malaisiennes� Les salles dequotesdbs_dbs43.pdfusesText_43