18 nov 1998 · In English law, for instance, the key question is whether the the Italian Civil Code, for example, which essentially states that the awarding of
Previous PDF | Next PDF |
[PDF] Italian Civil Code translated in English - Altalexeu
The British Chamber of Commerce for Italy is delighted to support the latest edition of this helpful work The English translation of the Italian Civil Code relating
[PDF] 5 - European Parliament
18 nov 1998 · In English law, for instance, the key question is whether the the Italian Civil Code, for example, which essentially states that the awarding of
[PDF] This is unofficial translation in English of the Italian - Refworld
The regulation implementing this consolidated act, hereinafter called regulation implementation, is issued pursuant to article 17, paragraph 1, of law n 400 dated
[PDF] LIBRARY - Archive of European Integration
general principles of the Civil Code and by those applicable to the category the Italian Civil Code on the basis of the 1958 New York Convention, and the Energy in Europe appears in English but each issue also contains translations into
The Contract of Agenzia in the New Italian Civil Code and - JSTOR
to Italy relatively recently by way of the English term agency,' which, as is known, is today is the technical 'meaning of the contract of agenzia Leaving the repeal of that Code, and was finally embodied in the last Civil Code The Swiss
[PDF] New Italian Rules for Joint and Several Liability in Contracts and
Pursuant to Article 1665 of the Italian Civil Code, a contract is an agreement that regulates the contractor's specific obligation to perform works or provide
[PDF] Italy - Avanade
“Conditions” has the meaning stated in the recitals “Party” shall mean Avanade pursuant to article 1284 of the Italian Civil Code 7 2 Prices rises shall not be
[PDF] 1 Article 1321 of the Italian civil code of 1942, as stated in Article
If the term «consent» were to be intended in its literal meaning, we would be using a euphemism In typical exchange contract, such as a purchase agreement , the
[PDF] Report on Jurisprudence and case law D23 - Slalom
8 In this document, the translation of the Articles of the Italian Civil Code are Under English law36, cloud computing contracts are classified as contracts for the
[PDF] italian irregular verbs list
[PDF] italian restaurant palm desert cook street
[PDF] italian restaurants indian wells
[PDF] italian tax forms in english
[PDF] italian verb conjugation rules
[PDF] italian verb conjugation table
[PDF] italian verbs list with english translation
[PDF] italiano avanzato per stranieri pdf
[PDF] italiano facile
[PDF] italiano per bambini stranieri materiale didattico pdf
[PDF] italiano per bambini stranieri pdf
[PDF] italiano per stranieri materiale didattico pdf
[PDF] italiano per stranieri pdf gratis
[PDF] italien facile conjugaison futur
EUROPEAN PARLIAMENT
__________________ __________________Directorate General for Research
WORKING PAPER
THE PRIVATE LAW SYSTEMS IN THE EU:
DISCRIMINATION ON GROUNDS OF NATIONALITY
AND THE NEED FOR A EUROPEAN CIVIL CODE
Legal Affairs Series
JURI 103 EN
2 Systems of private law in the EU - Discrimination - European Civil Code
PE 168.511 This document is available in the following languages:DE (original)
EN The opinions expressed in this document are the sole responsibility of the author and do not necessarily represent the official position of the European Parliament. Reproduction and translation for non-commercial purposes are authorised, provided the source is acknowledged and the publisher is given prior notice and sent a copy.Publisher: European Parliament
L-2929 Luxembourg
Authors:
Christian von Bar (head of team), Maurits Barendrecht, Jürgen Basedow, Ulrich Drobnig, Walter van Gerven, Ewoud Hondius, Konstantinos Kerameus, Stelios Koussoulis, Ole Lando, Marco Loos and Winfried Tilmann in consultation with the Study Group on a European Civil Code This study was commissioned at the request of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market of the European Parliament.Editor: Klaus H. OFFERMANN
Directorate General for Research
Division for Social, Legal and Cultural Affairs
Tel.: (00352) 4300-23709
Fax.: (00353) 4300-27723
E-mail: koffermann@europarl.eu.int
Manuscript completed in June 1999.
EUROPEAN PARLIAMENT
__________________ __________________Directorate General for Research
WORKING PAPER
THE PRIVATE LAW SYSTEMS IN THE EU:
DISCRIMINATION ON GROUNDS OF NATIONALITY
AND THE NEED FOR A EUROPEAN CIVIL CODE
Comparative study of the systems of private law of the EU Member States with regard to discrimination on grounds of nationality and on the scope and need for the creation of a European Civil CodeLegal Affairs Series
JURI - 103 EN
06-2000
Systems of private law in the EU - Discrimination - European Civil Code iiiPE 168.511
Preface
This report, commissioned by the Directorate-General for Research of the European Parliament, examines, on the basis of a comparative study of legal provisions, the scope and need for the creation of a European Civil Code and the competence of the European Union to create such a code. At the same time, it investigates any forms of discrimination on grounds of nationality that may still be permissible under the private law and private procedural law of the EU Member States. The comparative inventory of legal provisions reviews the main differences between the national systems of property and procedural law that are currently represented in the European Union, as well as their common features. Admittedly, in many respects this could only be a fairly crude survey. We were unable to follow up specific details for sheer lack of time and because of the limits on the scope of such a study. We also had to confine ourselves to property law. Work on a European Civil Code, if it is to have any chance of political acceptance, must begin in the economically related domains of private law; harmonisation of family law and the law of succession remains a cura posterior for the time being. Accordingly, the term 'property law' as used in this study excludes these branches of private law. It stands as a general term covering both the law relating to land and chattels and the law of obligations, to use a distinction that applies in some countries, particularly Germany. This also means that we do not use the term 'Civil Code' in this report in the same way as it is used in the civil-law countries of continental Europe. The fact is that we are not yet talking about a complete codification of all private law but rather about the creation of a European legal framework covering a limited range of subject matter; this framework must be designed with a view to seeking out the traditions and principles that are common to the various national systems of property law, developing them sensitively in cases where they need further development and ensuring that they, at least, are enshrined for the first time in European law. Even this is a formidable task; in chapter 3 we discuss why it should be undertaken and how it could be tackled. The report concludes with an analysis of the legislative powers of the EU. It is several years now since the European Parliament first called on scholars of private law to devote themselves to the general theme of this study. 1 1 The first resolution to this effect dates from 26 May 1989 (for the wording, see for example Rabels Official Journal of the European Communities (OJ) C 158/400-401). Systems of private law in the EU - Discrimination - European Civil Code vPE 168.511
Table of contents
Chapter I - Summary of the main differences between the various systems of property law and civil procedural law in the European Union and their common featuresOle Lando, Copenhagen
Salient features of European contract law ............................................................................3
I. Introduction...............................................................................................................3
II. The binding effect of a party's promise.....................................................................4
III. The claim to performance.........................................................................................6
IV. Legal remedies in the event of non-performance......................................................9
V. Release from liability in the event of a significant change of circumstances.........10VI. The principle of good faith .....................................................................................12
VII. Unfair contractual conditions..................................................................................14
Maurits Barendrecht and Marco Loos, Tilburg
The law governing service contracts...................................................................................17
I. Introduction.............................................................................................................17
II. Information requirements........................................................................................18
III. Criteria for the assessment of service quality.........................................................19
IV. Liability for the actions of third parties ..................................................................20
V. Entitlements of third parties....................................................................................22
VI. Termination and adaptation of contracts for the performance of acontinuing or recurrent obligation ..........................................................................24
Jürgen Basedow, Hamburg
The law governing insurance contracts...............................................................................29
I. Introduction.............................................................................................................29
II. Freedom to contract................................................................................................30
III. Maximum term of contracts....................................................................................31
IV. Behavioural obligations of policyholders between conclusion of thecontract and occurrence of the event ......................................................................34
Christian von Bar, Osnabrück
Non-contractual obligations, especially the law of tort ......................................................41
I. The basic characteristics of non-contractual liability .............................................41
II. The place of the law of tort in the general structure of private law........................45III. Negotiorum gestio and unjustified enrichment.......................................................48
vi Systems of private law in the EU - Discrimination - European Civil CodePE 168.511 IV. Strict liability..........................................................................................................52
V. Legal consequences ................................................................................................54
Ulrich Drobnig, Hamburg
The law governing credit security.......................................................................................57
I. Introductory remarks...............................................................................................57
II. Personal credit security...........................................................................................57
III. Real security............................................................................................................69
Konstantinos Kerameus, Athens
Harmonisation of the law of civil procedure in the European Union in thecontext of the creation of a European Civil Code...............................................................83
I. Variations in procedural law within the European Union ......................................83II. Harmonisation of civil procedural law in general...................................................84
III. Harmonisation of civil procedural law in the European Union..............................88 Chapter II - Discrimination on grounds of nationalityMaurits Barendrecht and Marco Loos, Tilburg
The law governing service contracts...................................................................................95
Jürgen Basedow, Hamburg
The law governing insurance contracts...............................................................................97
Christian von Bar, Osnabrück
Statutory obligations.........................................................................................................103
Ulrich Drobnig, Hamburg
The law governing credit security.....................................................................................109
Konstantinos Kerameus and Stelios N. Koussoulis, AthensThe law of civil procedure................................................................................................113
I. Introduction...........................................................................................................113
II. Overt discrimination.............................................................................................114
III. Covert discrimination ...........................................................................................118
Systems of private law in the EU - Discrimination - European Civil Code viiPE 168.511
Chapter III - Scope and need for the creation of a uniformCivil CodeSection One: Basic issues and progress to date
Ole Lando, Copenhagen
The rules of European contract law..................................................................................123
I. Introduction...........................................................................................................123
II. Arguments against and in favour of a uniform law of obligationsin Europe...............................................................................................................123
III. The Commission on European Contract Law.......................................................125
Christian von Bar, Osnabrück
The Study Group on a European Civil Code....................................................................133
Ewoud Hondius, Utrecht
Annex: Documentary evidence from the academic discussion on thecreation of a European Civil Code....................................................................................138
Christian von Bar, Osnabrück
A European Civile Code, international agreements and European directives..................147Section Two: Specific aspects
Maurits Barendrecht and Marco Loos, Tilburg
The law governing service contracts.................................................................................155
I. The need for European legislation........................................................................155
II. Prospects for European legislation .......................................................................156
Jürgen Basedow, Hamburg
The law governing insurance contracts.............................................................................159
I. Creation of the single market................................................................................159
II. The first option: free choice of law.......................................................................160
III. The second option: harmonisation of substantive contract law............................161IV. Résumé .................................................................................................................163
viii Systems of private law in the EU - Discrimination - European Civil CodePE 168.511 Christian von Bar, Osnabrück
Statutory obligations.........................................................................................................165
I. The need for standardisation.................................................................................165
II. Scope for standardisation......................................................................................169
Ulrich Drobnig, Hamburg
The law governing credit security.....................................................................................173
I. Personal security...................................................................................................173
II. Real credit security ...............................................................................................175
Chapter IV - The competence of the EU to create a uniformEuropean Civil Code
Winfried Tilmann, Düsseldorf, and Walter van Gerven, Leuven and Maastricht The competence of the EU to create a uniform European law of obligations andproperty and the potential legal bases...............................................................................183
I. Introductory remarks.............................................................................................183
II. Areas of the law of obligations and property in which the need forstandardisation or harmonisation is greatest.........................................................184
III. The potential legal bases in the EC Treaty...........................................................190
IV. Concluding remarks..............................................................................................203
Systems of private law in the EU - Discrimination - European Civil Code 1PE 168.511
Chapter I
Summary of the main differences between the various systems of property law and civil procedural law in the European Union and their common features Systems of private law in the EU - Discrimination - European Civil Code 3PE 168.511
Salient features of European contract law
Ole Lando, Copenhagen
I. Introduction
1. On the way to a uniform European system of contract law
Although their systems of contract law are still highly disparate, the States of the European Union have yet to create a uniform system of general contract law. Efforts have been made in that direction. These are reflected in the Principles of European Contract Law (hereinafter referred to as the PECL), the basic rules of European contract law that were formulated by the Commission on European Contract Law. 1In their
present version, these rules relate to the conclusion of contracts, the authority of agents, substantive validity, interpretation, content, breach of contract and the rights of parties affected by a breach of contract. The work that is still being undertaken relates to rules governing majorities of creditors and debtors, the assignment of claims, the assumption of debts, set-offs, the right to charge compound interest and the statute of limitations.2. The rules governing the conclusion of contracts, breach of contract and legal remedies for
breach of contract are, to a considerable extent, consistent with the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). In these and other domains, after conducting a comparative review of the autonomous European legal systems, the Commission based its principles on the national rules which, in its opinion, merited precedence. One example is the authority of agents, the rules governing which were inspired by the concept of Vollmacht in German law. Innovative provisions also exist here and there. The following paper relates the main decisions underlying the Principles of European Contract Law to the leading autonomous legal systems of theMember States.
1 Lando and Beale (ed.), Principles of European Contract Law, Part I: Performance, Non-performance and Remedies (1995). A German translation can be found in Drobnig and Zimmermann, 'Die Grundregeln desFrench, edited by de Lamberterie and Tallon, as Les principes du droit européen du contrat (1997). The second
Commission's findings are set out in Lando and Beale (ed.), Principles of European Contract Law, Parts I and
II, The Hague, 1999. The article numbers referred to in the present text are based on that version. The third
Commission is expected to complete its work in the year 2001.