[PDF] La marmite Plaute (0254-0184 av J-C) - BnF

Maître et esclave - Plaute, Aulularia, page 106 Acte I scène

Plaute, Aulularia, I, scène 1 - Traduction française de E SOMMER ACTE I, SCÈNE I — EUCLION, STAPHYLA EUCLION Hors d’ici, te dis-je, hors d’ici ; qu’on détale au plus vite, maudite espionne, avec tes

LAULULAIRE

Traduction SOMMER PLAUTE 1865 Publié par Gwénola, Ernest et Paul Fièvre, Juin 2016 - 1 - - 2 - L'AULULAIRE Aulularia - 4 - ARGUMENT Un vieil avare, Euclion

Institut Coopératif de l Ecole Moderne-Pédagogie Freinet

Traduction à huit mains en latin Les 4èmes latinistes du collège Philippe de Commynes à Tours proposent leur traduction de deux extraits de Aulularia (la Marmite) de Plaute, un auteur latin Molière s'est inspiré de cette pièce pour monter L'Avare (L'Avare est au programme de français en 4e)

La marmite Plaute (0254-0184 av J-C) - BnF

Aulularia van Plautus, dat is Warenar met de pot, blyspel (1709) , Pieter Corneliszoon Hooft (1581-1647), Plaute (0254-0184 av J -C ), Te Amsteldam : by de erfgen

Famille - Education

Plaute (254 – 184 avant J -C ), Aulularia, prologue vers 1-3 (traduction A C ) Inscrite ou projetée au tableau, la citation est : • écoutée grâce à un enregistrement • associée à une image qui illustre et accompagne sa découverte Le professeur évoque rapidement le temps fort lointain de l’écriture du texte antique pour

Latin 3ème – Latine loquamur - lewebpedagogiquecom

c Aulularia d Plaute 17 En quelle année la République romaine cède‐t‐elle la place à un Empire ? a En 509 av JC b En 27 av JC c En 44 av JC d En 476 ap JC 18 Qui fut le premier empereur de Rome ? a Jules César b Auguste c Néron d Claude 19 Quel est

FOUR SUITORS OF THE LEGENDARY MEDEA: EURIPIDES AND APOLLONIUS

La traduction entre deux systèmes juridiques devient une opération de droit comparé dans le but de transposer un message d’un ordre juridique à un autre, d’une culture juridique à une autre Le traducteur devient un médiateur entre deux langues-cultures qui s’assume la responsabilité de mettre

ème latinistes - Progression annuelle 2017-2018

SEQUENCE 1 Les lieux de la ville sociale à Rome SEQUENCE 2 De re publica romana SEQUENCE 3 Des institutions en crise SEQUENCE 4 Carthago delenda est

Tchao-chi-kou-eul, ou Lorphelin de la Chine

L’orphelin de la Chine 2 à partir de : TCHAO-CHI-KOU-EUL, ou L’ORPHELIN DE LA CHINE Drame historique, de Ki-kiun-tsiang Traduit par Stanislas JULIEN (1799-1873) Membre de l’Institut

[PDF] aurélien aragon texte intégral

[PDF] aurélien aragon résumé chapitre par chapitre

[PDF] aurélien aragon résumé par chapitre

[PDF] aurélien aragon fiche de lecture

[PDF] cours 1ère stmg histoire géographie

[PDF] auschwitz 1

[PDF] visite auschwitz

[PDF] camp d'auschwitz

[PDF] musée national auschwitz birkenau

[PDF] texte des lois de nuremberg

[PDF] femmes auschwitz

[PDF] album photo d'auschwitz

[PDF] album d'auschwitz yad vashem

[PDF] auschwitz album photos

[PDF] auschwitz photos chambres gaz

La marmite

Plaute (0254-0184 av. J.-C.)

Titre principal

:Aulularia (latin)

Langue

:Latin

Catégorie de l'oeuvre

:OEuvres textuelles Note :Comédie sur le thème de l'avarice. - La n manque dans les ms

Domaines

:Littératures

Autres formes du titre

:Aululaire (français)

Aululaire ou L'avare

(français)

L'avaricieux

(français)

Comédie du chaudron

(français)

Farce de la marmite

(français)

The pot of gold

(anglais)

A pignata

(corse) Data 1/10 data.bnf.fr Détails du contenu (3 ressources dans data.bnf.fr) V ersion(s) numérique(s) enrichie(s) (3)

La farce de la marmite

(1909) , Plaute (0254-0184 av. J.-

C.), Paris : A. Messein ,

1909 La marmite

(1879) , Plaute (0254-0184 av. J.-

C.), Paris : Hachette , 1879

Aulularia Plautina,

comoediarum lepidissima, quae etsi alias incompleta, a Codro Urceo tamen est perfecta, cum familiari explanatione. Index praeterea dictionum hic insertarum in calce est additus. - "Au v° du titre" :

Joannes Hiso,... ad

emptorem... R. Philesius in

Plauti Aululariam... - "Fol.

XLVII r°" : Aulularia

Plautina stanneis

characteribus excusa

Argentinae communi aere

Joannis Knoblouchii et

Pauli Getz concivium

contente prodit, mense novembri, an. MDXX (1520) , Plaute (0254-0184 av. J.-

C.), Argentinae , 1520

Data 2/10 data.bnf.fr Éditions de La marmite (57 ressources dans data.bnf.fr) L ivres (50)

Tradurre per la scena

(2017) , Plaute (0254-0184 av. J.-

C.), Roma : Carocci editore

, ottobre 2017 La marmite (2001) , Plaute (0254-0184 av. J.-

C.), Arles : Actes Sud ;

[Montréal] : Leméac , 2001

La marmite

(1998) , Plaute (0254-0184 av. J.-

C.), [Reparsac] : M. Rault ,

1998 Aulularia

(1994) , Plaute (0254-0184 av. J.-

C.), Paris : Hatier : les

Belles lettres , 1994

La marmite

(1993) , Plaute (0254-0184 av. J.-

C.), Paris : Hachette

éducation , 1993 Aulularia

(1991) , Plaute (0254-0184 av. J.-

C.), Paris : Hatier , 1991

La marmite

(1990) , Plaute (0254-0184 av. J.-

C.), Toulouse : ARTELA ,

1990 Aulularia

(1983) , Plaute (0254-0184 av. J.-

C.), Stuttgart : B. G.

Teubner , 1983

Titus Maccus Plautus.

Aulularia

(1964) , Plaute (0254-0184 av. J.-

C.), Antwerpen : De Sikkel ,

1964 La Farce de la marmite

(1946) , Plaute (0254-0184 av. J.-

C.), Paris, E. Chamontin ;

Flammarion ; (Dijon, impr.

de Darantière) , 1946. In-16 (195 x 130), 164 p., g., pl. en coul., couv. ill. 600 fr. [D. L. 6817] -XcTh-

La Marmite

(1938) , Plaute (0254-0184 av. J.-

C.), Coulommiers, Paris,

impr. Brodard et Taupin ; (Paris,) Hachette , 1938. (19 mai.) In-16, 90 p., g. 6 fr. 50. [5239] A Pignata, commedia... messa in corsu... (1924) , Plaute (0254-0184 av. J.-

C.), Ajacciu , 1924

A Pignata, cummedia di

Plautu messa in côrsu da

Petru Rocca

(1924) , Plaute (0254-0184 av. J.-

C.), Petru Rocca, Aiacciu :

stamp. di A. Muvra , 1924 La farce de la marmite (1909) , Plaute (0254-0184 av. J.-

C.), Paris : A. Messein ,

1909

La Farce de la Marmite,

[préface et traduction d'après Plaute] par Laurent

Tailhade

(1908) , Plaute (0254-0184 av. J.-

C.), [S. l.] , 1908 L'Aululaire (la Marmite),

comédie en 5 actes de M.quotesdbs_dbs2.pdfusesText_2