[PDF] BRISER LES OBSTACLES AU COMMERCE AGRICOLE REGIONAL EN AFRIQUE

LES AGRICULTURES AFRICAINES - United Nations

2014 sera l’Année de l’Agriculture en Afrique Nous mettons cet événement à profit pour accélérer notre marche vers la sé-curité alimentaire, pour, entre autre devenir un exportateur net

BRISER LES OBSTACLES AU COMMERCE AGRICOLE REGIONAL EN AFRIQUE

Briser les Obstacles au Commerce Agricole Regional en Afrique Centrale Août 2018 36670_CEMAC Agriculture indd 1 8/13/18 10:48 AM

Le développement de l’horticulture urbaine et péri-urbaine en

l’Afrique Centrale (CEMAC) devrait se situer à 1,6 en 2017 contre 0,2 un an auparavant(1) Le chômage demeure très élevé avec une moyenne Contexte et état des lieux Le ralentissement économique des pays d’Afrique Centrale et le manque d’investissement dans l’agriculture exercent des pressions importantes sur les populations

The World Bank

Jun 21, 2017 · CONGO COMMERCIAL AGRICULTURE PROJECT June 21, 2017 Communauté Economique des Etats de l’Afrique Centrale (Economic Community of Central African States)

Partie 1, chapitre 2: L’agriculture en Afrique subsaharienne

la région, qui varie entre 12 en Afrique orientale et 45 en Afrique centrale et en Afrique australe (graphique 2 4) À noter qu’en Afrique centrale, où la valeur de la production animale est inférieure à celle des trois autres régions, le gibier représente 35 de la valeur de la filière de l’élevage

L’AFRIQUE CENTRALE,

L’Afrique centrale au sens de la Communauté économique des États de l’Afrique centrale (CEEAC) (Carte : Section de la Cartographie des Nations Unies, 2015,

USAID/Central Africa Regional

Ecosystèmes Forestiers d’Afrique Centrale EPT: Epidemic Pandemic Threats FAO: Food and Agriculture Organization FFEM: Fonds Français pour l’Environnement Mondial FIP: Forest Investment Program FLEGT: Forest Law Enforcement, Governance and Trade FY: Fiscal Year GCC: Global Climate Change GDP: Gross Domestic Product

CEEAC et CEMAC : Intégration ardue dans une région aux

Des acteurs extérieurs influent aussi sur les processus d'intégration régionale en Afrique centrale Les liens historiques, politiques et d'affaires entre la France et l'Afrique centrale contribuent toujours à attirer l'attention des élites politiques vers la France plutôt que vers la région

[PDF] les causes de l'insécurité alimentaire en afrique subsaharienne

[PDF] malnutrition en afrique subsaharienne pdf

[PDF] perspectives économiques en afrique 2016 pdf

[PDF] croissance économique afrique subsaharienne

[PDF] les 48 pays de l'afrique subsaharienne

[PDF] transition démographique afrique subsaharienne

[PDF] taux de fécondité afrique subsaharienne

[PDF] croissance démographique en afrique de l'ouest

[PDF] population afrique subsaharienne 2016

[PDF] transition démographique explication

[PDF] religion et politique en afrique pdf

[PDF] rapport entre politique et religion

[PDF] l etat en afrique la politique du ventre résumé

[PDF] nombre de musulmans en afrique

[PDF] institut francais d'agadir

BRISER LES

OBSTACLES

EN AFRIQUE

CENTRALE

AU COMMERCE

AGRICOLE

REGIONAL36670_CEMAC Agriculture CVR. .indd 18/8/18 11:32 AMPublic Disclosure AuthorizedPublic Disclosure AuthorizedPublic Disclosure AuthorizedPublic Disclosure Authorized

Briser les Obstacles

au Commerce

Agricole

Regional en Afrique

Centrale

Août 2018

36670_CEMAC Agriculture.indd 18/13/18 10:48 AM

© 2018 International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank

1818 H Street NW

Washington DC 20433

Telephone: 202-473-1000

Internet: www.worldbank.org

Ce volume est un produit du personnel du Groupe de Banque mondiale. Les ré sultats, les interprétations

et les conclusions exprimés dans ce volume ne reflètent pas nécessairement les points de vue des

directeurs exécutifs du Groupe de la Banque mondiale ou des gouvernements qu'ils représentent.

Le Grouple de la Banque mondiale ne garantit pas l'exactitude des données incluses dans ce travail. Les

limites, les couleurs, les dénominations et les autres informations présentées sur une carte de ce travail

n'impliquent aucun jugement de la part du Grouple de la Banque mondiale concernant le statut juridique

de tout territoire ou l'approbation ou l'acceptation de telles limites.

Droits et licenses

Le contenu de la présente publication fait l'objet d'un dépôt légal. Parce que la Banque mondiale

encourage la diffusion de ses connaissances, ce travail peut être reproduit, en tout ou en partie, à des fins

non commerciales, aussi longtemps que l'attribution complète de ce travail est donnée. Toute requête sur les droits et licences, y compris les droits subsidi aires, doivent être adressées au :

Bureau de l'Éditeur

Banque mondiale

1818 H Street NW

Washington, DC 20433

États-Unis

Fax 202-522-2422

e-mail pubrights@worldbank.org Conception de couverture par : Odilia Renata Hebga

36670_CEMAC Agriculture.indd 28/13/18 10:48 AM

iii

Sommaire

Remerciements . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .vii

Acronymes et abréviations. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

. .viii

Résumé

. .. .. .. .x

1. Introduction

2 . . 1

Intégration commerciale dans la CEMAC . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .6 2 . .2

Commerce agricole régional . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .7

2 . .3

Situation de la région en termes de sécurité alimentaire . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .8

.....................................12 13 . .. .. .. .. .. .. .. .. .21 du Cameroun mais aussi vers les pays de la CEMAC

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .23

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .27 3 . .5 La volatilité des prix plus élevée que prévu font que les re ndements sont imprévisibles . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .33

commerciaux . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

37
3 . .7 Certaines fonctions commerciales valables sont devenues de facto des tra casseries . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .42 .45 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .45 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .49

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .50

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .58 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .59 67
une spirale de pratiques informelles . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .69 4 . .4 Les risques sécuritaires et les crises politiques modifient les coura nts et les flux commerciaux . .. .. .. .71 des corrido rs de commerce agricole de la CEMAC . .73 74
..................82

36670_CEMAC Agriculture. .indd 38/13/18 10:48 AM

iv

Liste des tableaux

. .. .. .. .xiv . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .5

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .5

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .7 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .9

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .43

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .43

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .44

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .44 . .. .. .. .48

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .49

52
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .55

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .56

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .57

. .. .59 . .. .. .. .. .. .. .. .62 . .. .. .. .65

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .67

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .69

75
75
86
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .xiii

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .9

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .13

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .14

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .15

36670_CEMAC Agriculture. .indd 48/13/18 10:48 AM

Sommaire v

......................................16 ...................18 ...................................23 ...................24 ......32 .................33 .........................35 .........................36 de la CEMAC .....77 .....78 ..............80 ......82 les corridors de commerce et les postes frontaliers étudiés

Image 1

Régions du Cameroun et les principaux flux commerciaux agricoles sé lectionnés ....................12 .....................24 ..................26 .........40

36670_CEMAC Agriculture.indd 58/13/18 10:48 AM

vi

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .51

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .51 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .52 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .58

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .59

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .60

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .61 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .61 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .66

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .68

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .68

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .71

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .81

. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .20 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .22 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .29

Encadré 4

Commerce maritime des produits agricoles . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

. .. .. .. .. .81

36670_CEMAC Agriculture. .indd 68/13/18 10:48 AM

vii

Remerciements

C e rapport a été préparé par une équipe codirigée par Joanne Ga skell et John Keyser et composée de Gabriel Boc, Chloe Cangiano, Carmine Soprano, Robert Nkendah, Diego Arias Carballo et

Bodomalala Rabarijohn. Les personnes suivantes ont apporté une aide précieuse à la recherche

sur le terrain : Mbouassie Adjac, Jean Marie Assiga, Said Mariam Ben, Ousseni Ayiagnigni Fifen, Arsène

Mendomo, Xounkifirou Mongbet, Moussa Njoupouognigi et Fifen Zounkaraneni.

L'équipe remercie Elisabeth Huybens (Directeur pays), Dina Umali Deininger (Directeur de Pratique), Issa

Diaw (Chef de programme), Mazen Bouri (Chef de programme) et Alberta Mascaretti (Chef du Service Afrique, FAO/TCIA) pour les excellents conseils qu'ils ont offert tout au long du processus. Les com

mentaires utiles de Kilara Suit sur les aspects techniques en rapport au genre sont grandement appréciés.

L'équipe aimerait également remercier les examinateurs Norbert Fiess, Paul Brenton et Myriam Chaudron

pour leurs précieux commentaires.

Ce travail a été possible grâce à une collaboration entre la Banque mondiale et la Division du Centre d'in

vestissement de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture des Nations Unies (FAO/TCIA) dans le

cadre du Programme de coopération FAO/Banque mondiale.

La publication et la diffusion de ce rapport a bénéficié de l'appui du Mécanisme faîtier pour le Fonds fidu

ciaire du commerce avec des contributions du gouvernement du Royaume-Uni (DFID), de la Suède (Sida),

de la Norvège (Ministère des Affaires Etrangères), des Pays-bas (Ministère des Affaires Etrangères) et de

la Suisse (SECO).

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Joanne Gaskell (jgaskell@worldbank.org) ou John

Keyser (jkeyser @worldbank.org).

36670_CEMAC Agriculture. .indd 78/13/18 10:48 AM

viii AGASA Agence gabonaise de sécurité alimentaire B ARC

Bureau de l'affrètement routier de la Répub

lique Centrafricaine BGFT

Bureau de gestion du fret terrestre

CEMA C Communauté économique et monétaire d'Afrique centrale CGCC

Conseil gabonais des char

geurs DGCC Direction générale de la concurrence et de la consommation générale DGRE Direction générale de la recherche extérieure (Agence de renseignement du Cameroun) EGC

Equilibre général calculable

F AO Orgquotesdbs_dbs4.pdfusesText_8