TABLEAU ANNEXE A L’ARRETE N° 227-97 RELATIF AUX CONDITIONS DE
Qualification Conditions de délivrance Privilèges MONO Le candidat doit justifier avoir : 1) accompli au moins 300 heures de vol en tant que pilote d'avion ; 2) accompli dans les 12 mois précédant la demande au moins 50 heures de vol
MISE EN PLACE DU CONTROLE DES COMPETENCES LINGUISTIQUES
plus tard jusqu’en mars 2011 sera interrompue à la date de délivrance (ou de renouvellement) de la qualification de type/classe, de la qualification d’instructeur ou de l’autorisation d’examinateur Par ailleurs, tous les pilotes titulaires d’une licence française et détenant les privilèges de la
QUALIFICATION DE VOL DE NUIT - hege-helicopterecom
Avoir la QT valide de l’hélicoptère sur lequel les vols sont effectués (possibilité de varier les hélicoptères durant la formation) ; Le candidat doit justifier de 100 hrs de vol sur hélicoptère après la délivrance de sa licence, dont 60 hrs
MISE EN PLACE DU CONTROLE DES COMPETENCES LINGUISTIQUES
¾ la délivrance ou le renouvellement d’une qualification de classe ou de type, ¾ la délivrance ou le renouvellement d’une qualification d’instructeur, ¾ la délivrance ou le renouvellement d'une autorisation d’examinateur, il sera demandé aux pilotes de produire la preuve qu’ils ont satisfait à un contrôle périodique
STAGE FE-PPL - MANUEL de FORMATION MANUEL DE FORMATION
En conséquence le candidat Examinateur, devra démontrer ses capacités à juger de l’aptitude du candidat, à exercer les privilèges inhérents à la li-cence de PPL ou LAPL Le candidat Examinateur à l’issue de la formation devra savoir évaluer la performance d’un Pilote, en fonction d’une norme définie par la régle-
MISE EN PLACE DU CONTROLE DES COMPETENCES LINGUISTIQUES
¾ la délivrance ou le renouvellement d’une qualification de classe ou de type, ¾ la délivrance ou le renouvellement d’une qualification d’instructeur, ¾ la délivrance ou le renouvellement d'une autorisation d’examinateur, il sera demandé aux pilotes de produire la preuve qu’ils ont satisfait à un contrôle périodique
CHAPITRE Ier : Généralités
En outre, le demandeur doit : 1° Satisfaire aux normes médicales prévues par l'Etat d'établissement ou, à défaut, aux normes médicales prévues par le présent arrêté ; 2° Justifier avoir une connaissance de la règlementation aérienne nationale soit par un stage d'adaptation chez un
[PDF] Plan de formation. Centre d'action bénévole de Sherbrooke. Formations pour tous. Formations spécifiques pour les gestionnaires de ressources humaines<
[PDF] FORMATION DES MEMBRES DU CHSCT
[PDF] Le secteur spécialisé «assuétudes» wallon et la Réforme des soins en santé mentale
[PDF] Catégorie : C* REFERENTIEL DU CQPM Mission (s) et activités visées par la qualification
[PDF] Investissements d avenir. Action : «Programme de soutien à l innovation majeure» Concours Mondial d Innovation
[PDF] Contextes et modèles des soins de santé primaires et leurs effets sur les relations interprofessionnelles
[PDF] STATUTS DE L ASSOCIATION GOUVERNES RANDO Approuvé par l Assemblée Générale du 04 Janvier 2010 Et Modifiés par l Assemblée Générale du 6 janvier 2014
[PDF] UNE RÉFORME DU RÉGIME QUÉBÉCOIS DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ DU TRAVAIL: POUR QUI? POURQUOI? POUR QUAND?
[PDF] Projet de loi de bouclement de la loi 8212 ouvrant un crédit d'investissement de 9 000 000 F pour l acquisition de matériel, de logiciels et
[PDF] MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE SECRETARIAT GENERAL A LA SANTE CELLULE DE REFORME DU SECTEUR
[PDF] Support de cours et mode d emploi pour le CMS WordPress
[PDF] Couverture Maladie Universelle au Sénégal : Etat de mise en oeuvre et perspectives
[PDF] Foire Aux Questions - Réforme LMD
[PDF] SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE UNIPERSONNELLE ( SARL U)
DIRECTION
GENERALE
DE L'AVIATION CIVILE
DCS - PN / BUREAU DES EXAMENS
COMPETENCES LINGUISTIQUES PILOTE
PRESENTATION
Rév : 13 Page : 1/5 le 11/03/08
MISE EN PLACE DU CONTROLE DES COMPETENCES LINGUISTIQUES DEFINI PAR L'OACI1. LES EXIGENCES INTERNATIONALES
Pour renforcer le niveau de sécurité de l'aéronautique civile, le Conseil de l'OACI a adopté le 5 mars 2003 l'amendement n°164 qui a introduit dans l'annexe 1 à la convention relative à l'aviation civile internationale des exigences nouvelles portant notamment sur les compétences linguistiques des membres d'équipage de conduite.Ainsi, à compter du 5 mars 2008
1 , pour pénétrer dans un espace aérien les pilotes d'un aéronef devront justifier d'un niveau d'expression et de compréhension suffisants de la langue utilisée dans les communications radiotéléphoniques. Les titulaires d'une licence professionnelle de pilote d'aéronef devront avoir sur leur licence une mention de leurcompétence linguistique, et celle-ci devra être maintenue en état de validité pour l'exercice
de leur profession. Cette exigence concerne tous les pilotes d'avion ou d'hélicoptère, professionnels ou non 2L'annexe 1 de OACI a défini une
échelle d'évaluation de ces nouvelles compétences linguistiques et une durée de validité. Cette échelle d'évaluation comprend 6 niveaux :1. Préélémentaire
2. Elémentaire
3. Pré fonctionnel
4. Opérationnel
5. Avancé
6. Expert
Au 5 mars 2008, le
niveau 4 (opérationnel) est le minimum exigé pour les pilotes, y compris pour les pilotes titulaires d'une licence avant cette date.La durée de validité de la compétence linguistique est fonction du niveau obtenu par le pilote
lors d'un contrôle effectué par un examinateur désigné : niveau 4 : valable 3 ans. niveau 5 : valable 6 ans. niveau 6 : valable à vie.Dès lors que l'évaluation initiale aura conclu à un niveau 4 ou 5, le pilote devra satisfaire à
un contrôle périodique dans les 3 ans ou dans les 6 ans pour la prorogation de cette compétence linguistique. ATTENTION : La nouvelle exigence sur les compétences linguistiques ne doit pas être confondueavec l'aptitude " FCL1.200 » à la langue anglaise exigée pour apposer une qualification de vol aux
instruments (IR) sur une licence de pilote professionnel (CPL). 1Échéance des 5 ans de délai d'application de l'amendement 164 de l'annexe 1 de l'OACI, adopté le
5/03/2003
2 Les contrôleurs aériens sont également soumis à cette exigenceDIRECTION
GENERALE
DE L'AVIATION CIVILE
DCS - PN / BUREAU DES EXAMENS
COMPETENCES LINGUISTIQUES PILOTE
PRESENTATION
Rév : 13 Page : 2/5 le 11/03/08
2. APPLICATION DE CES NOUVELLES REGLES EN FRANCE
En France, l'évaluation des compétences linguistiques ne portera que sur la langue française
et sur la langue anglaise, qui sont les 2 langues utilisées par le contrôle aérien français.
Les pilotes désirant obtenir une compétence linguistique dans une autre langue (espagnol,allemand, russe, etc....) devront s'adresser à l'autorité d'un Etat organisant les compétences
linguistiques en cette autre langue. Le service des licences de la DGAC portera les dates de fin de validité des compétences linguistiques en langue française et/ou anglaise sur les licences françaises de pilote.2.1 EVALUATION INITIALE DU NIVEAU DE COMPETENCE LINGUISTIQUE
2.1.1 PILOTES PROFESSIONNELS
L'évaluation initiale de compétence linguistique doit être passée dans un centre de la DGAC. Il existera une évaluation pour l'IFR et une évaluation p our le VFR.Concernant l'IFR, l'évaluation sera combinée avec l'examen FCL1.200 déjà organisé par la
DGAC. Depuis la session de juillet 2007, les candidats au FCL1.200 sont évalués simultanément sur cette nouvelle compétence et peuvent obtenir l'aptitude initiale de leur compétence linguistique en langue anglaise, qui ne prend en compte que les notes attribuées aux 2 épreuves orales de l'examen FCL 1.200. NB : La notation des épreuves a été modifiée afin d'être conforme à la nouvelle réglementation del'OACI. Il faut obtenir au moins 10/20 à chaque épreuve pour être déclaré reçu ; la plus faible des
notes aux épreuves orales détermine le niveau final attribué aux candidats. Un nouvel examen VFR sera organisé par la DGAC.2.1.2 PILOTES PRIVES
La nouvelle réglementation (voir §2.4) n'introduit pas de contra intes nouvelles pour les pilotes PPL. Elle offre cependant la possibilité de passer l'évaluation des compétences linguistiques en anglais (et en français) pour ceux qui voudraient se soumettre à un tel test. La possibilité offerte aux titulaires de PPL de se soumettre aux épreuves de compétence linguistique VFR en anglais leur permet de satisfaire aux exigences de l'annexe 1 de l'OACI.Il est de la responsabilité du pilote français de déterminer s'il doit ou non disposer de cette
attestation de niveau de compétence linguistique lorsqu'il entreprend un vol en VFR vers unpays étranger en contactant l'Autorité étrangère concernée. La DGAC ne procède pas au
contrôle des licences à la sortie de l'espace aérien français. Toutefois, il paraît nécessaire de rappeler que tous les pilotes désireux de voler, en régime de vol aux instruments, dans des espaces aériens nécessitant l'utilisation de la radiotéléphonie en langue anglaise doivent avoir démontré une aptitude à utiliser cette langue en réussissant l'examen FCL 1.200 (cf. point 4.3.3. alinéa 2 e l'arrêté du24 juillet 1991 relatif aux conditions d'utilisation des aéronefs civils en aviation
générale). A compter du 5 mars 2008, ils doivent être titulaires de l'aptitude FCL1.200 et de la compétence linguistique en langue anglaise au moins de niveau 4.
DIRECTION
GENERALE
DE L'AVIATION CIVILE
DCS - PN / BUREAU DES EXAMENS
COMPETENCES LINGUISTIQUES PILOTE
PRESENTATION
Rév : 13 Page : 3/5 le 11/03/08
2.2 LE CONTROLE PERIODIQUE DE COMPETENCE LINGUISTIQUE
Le pilote pourra passer le contrôle périodique (s'il a obtenu le niveau 4 ou 5) soit dans un centre de la DGAC soit dans un organisme extérieur agréé par la DGAC (language proficiency organization : LPO). Le contenu et le support des épreuves sont identiques dans tous les centres d'examen, qu'ils s'agissent de centres d'examen DGAC ou de LPO.Le contrôle périodique peut être passé dans les 12 mois précédant l'échéance de validité de
la compétence linguistique en cours, la nouvelle validité part du lendemain du jour où laprécédente expirait ; en revanche si le contrôle est passé plus de 12 mois avant l'échéance
de validité de la compétence linguistique en cours, la nouvelle validité part de la date du contrôle qui a été anticipé de plus de 12 mois.L'échec à un contrôle périodique ne remet pas en cause l'échéance de validité de la
compétence linguistique détenue.2.2.1 PRESENTATION
2 types de contrôle sont organisés par la DGAC selon l'environnement choisi :
- VFR - IFRL'aptitude IFR vaut aptitude VFR
Un contrôle comprend deux épreuves orales :
Ecoute de bande :
L'épreuve consiste à écouter et retranscrire des éléments de la bande sonore (14 messages
du contrôle aérien (10 à 1 point et 4 à 2 points), et un ATIS ou VOLMET (à 2 points).Cette épreuve a une
durée d'environ 15 minutes, et est notée de 0 à 20.Vol fictif :
Les candidats travaillent en binômes. L'épreuve se déroule entièrement en anglais, elle consiste en une série d'échanges entre le candidat ayant le rôle du pilote et l'examinateur celui d'un organisme du Contrôle de la Circulation Aérienne, au cours d'une phase d'un vol fictif. A l'issue du vol, le binôme ouvre une enveloppe dans laquelle il trouve une phrased'urgence ou de situation inhabituelle rédigée en français, qu'il doit énoncer en anglais au
premier candidat. Celui-ci doit annoncer en anglais la situation au contrôle ; la situation est ensuite inversée avec l'autre candidat du binôme. Cette épreuve d'une durée maximum d'environ25 minutes pour chacun des candidats est notée de 0 à 20.
2.2.2 EVALUATION INITIALE DU NIVEAU
Le niveau de compétence linguistique est déterminé à partir de la plus petite des notes obtenues aux 2 épreuves orales : LeNiveau 4
est attribué si cette note est au moins égale à 10, LeNiveau 5
est attribué si cette note est au moins égale à 14, LeNiveau 6
est attribué si cette note est moins égale à 18. (rappel : toute note inférieure à 10 est éliminatoire)DIRECTION
GENERALE
DE L'AVIATION CIVILE
DCS - PN / BUREAU DES EXAMENS
COMPETENCES LINGUISTIQUES PILOTE
PRESENTATION
Rév : 13 Page : 4/5 le 11/03/08
2.3 PERIODE TRANSITOIRE : 5 MARS 2008 ĺ 5 MARS 2011
La réglementation a prévu une disposition transitoire au bénéfice des pilotes, qui à la date du
5 mars 2008, sont titulaires d'une part de la qualification de vol aux instruments en état de
validité et d'autre part possèdent la qualification de radiotéléphonie internationale (QRI) ou
l'aptitude à la langue anglaise " FCL 1.200 ». Il leur sera automatiquement attribué : - le niveau 4 pour la langue anglaise (valable au plus tard jusqu'au 5 mars 2011). Toutefois, du 5 mars 2008 au 5 mars 2011, à la première intervention de l'un des actes suivants : la délivrance ou le renouvellement d'une qualification de classe ou de type, la délivrance ou le renouvellement d'une qualification d'instructeur, la délivrance ou le renouvellement d'une autorisation d'examinateur,il sera demandé aux pilotes de produire la preuve qu'ils ont satisfait à un contrôle périodique
de compétence linguistique en langue anglaise dans un centre d'examen de la DGAC ou unorganisme agréé. A défaut, la qualification ou l'autorisation demandée pourra leur être
délivrée, mais la compétence linguistique en langue anglaise qui leur avait été accordée au
plus tard jusqu'en mars 2011 sera interrompue à la date de délivrance (ou de renouvellement) de la qualification de type/classe, de la qualification d'instructeur ou de l'autorisation d'examinateur.Même lorsqu'ils bénéficient de la mesure transitoire, les pilotes peuvent se présenter autant
de fois qu'ils le souhaitent au contrôle de compétence linguistique, car un échec à ce contrôle n'a aucune conséquence sur la compétence linguistique en cours.Par ailleurs, tous les pilotes titulaires d'une licence française et détenant les privilèges de la
radiotéléphonie en langue française se voient attribuer le niveau 6 (valable à vie) pour la
langue française. Pour tenir compte de la difficulté pour tous les pilotes d'être informés en temps utile del'application des mesures transitoires de l'arrêté du 24 avril 2007 relatif aux compétences
linguistiques du personnel navigant technique de l'aéronautique civile, l'apposition d'une qualification de type, de classe ou d'instructeur demandée avant le 1 er septembre 2008 et dont la formation a débuté avant le 5 mars 2008 ne donne pas lieuà la modification
d'échéance de la compétence linguistique en langue anglaise obtenue au titre des mesurestransitoires prévues par l'arrêté du 24 avril 2007 relatif aux compétences linguistiques du
personnel navigant technique de l'aéronautique civile. Par ailleurs, considérant que les renouvellements de qualification de type, de classe, d'instructeur et d'autorisation d'examinateur qui interviennent moins de 3 mois après la finde validité de la qualification ou de l'autorisation concernée ne laissent pas la possibilité
d'une anticipation suffisante pour le passage du contrôle de compétence linguistique, ceux-ci ne donnent pas lieu à la modification d'échéance de la compétence linguistique en langue
anglaise obtenue au titre des mesures transitoires prévues par l'arrêté du 24 avril 2007 relatif aux compétences linguistiques du personnel navigant technique de l'aéronautique civile. (Cf décision du 4 mars 2008)