Lire le texte à contracter une pre- mière fois dans son entier. 2. Le relire encore une fois ou deux
Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. https://www.erudit.org/en/. Document generated on 09/02/2022 12:25 p.m.. Québec français.
l'enseignement de la contraction de textes une méthode reposant sur la notion contracter au quart
une contraction de l'information pour n'en Schéma 2 RÉDACTION D'UN RÉSUMÉ : DU TEXTE-SOURCE AU TEXTE-CIBLE ... coup d'œil sur le texte (exemples :.
traduction se mesure par l'effet du texte cible sur le public. Les 2. L'empirisme méthode d'apprentissage ou justification d'une absence de méthode?
Lecture écriture et communication orale : l'exemple du résumé de texte. François Lentz. Volume 18
services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa La contraction ou le résumé de texte
le remodelage de texte et la traduction pour l'Internet. nouvelles méthodes pour multiplier les emplois et garantir la sécurité sociale pour l'avenir.
écrite : intérêt et actualité des sujets rigueur de la méthode
Méthode de recherche. Cet article fait état d'analyses élaborées à partir d'un texte dont nous reproduisons ici deux paragraphes. (Le texte entier figure à