DANIEL FARHI 1941-2021

215233

Trimestriel • 10 €

SEPTEMBRE 2021 / TICHRI 5782

n°6

DOSSIER THÉMATIQUE /DOSSIER /

Nos rabbins

parlent du Respect

VIE JUIVE /

Iris Ferreira,

5 e femme rabbin en France

DOSSIER /

Gérald Bronner :

le Respect et la liberté CULTURE/

Rencontre avec

Nadav Lapid,

prix du jury à Cannes LE RESPECT

DANIEL FARHI

1941-2021

© everett225 - (Ron Harvey)

Chema est une publication Judaïsme en Mouvement - Editeur : Richard Yaël Hirsch- © everett225 - (Ron Harvey) Depositphotos, -

Dessins :

Olivier Ranson -

- Maquettiste : Muriel Bloch-Michel - ISSN

Chers LECTEURS ET amis,

Le respect est le thème principal de ce magazine et il est malheureusement d'actualité.

Richard Metzger,

administrateur de JEM

Édito

Ce numéro de Chema

A ÉTÉ RÉALISÉ

AVEC LE SOUTIEN DE

Remerciements à nos partenaires

: AUJF FSJU, CASIP, KKL, LAMARTINE, LUSTYCK traiteur, MÉMORIAL DE LA SHOA, PRÉVENTION SÉCURITAIRE, WARGA

p.48 À 56 p.22 À 24 p.42 À 46 p.26 À 41 p.04 À 05

MOT DES PRÉSIDENTS

DOSSIER THEMATIQUE /

LE RESPECT

07/

Edito de Yaël Hirsch

, rédactrice en chef 08/ "Le Respect a donc toujours quelque chose à voir avec la Liberté »

Interview de Gérald Bronner

10/ Le Respect, cheville ouvrière du vivre ensemble

Tribune d'Olivier Balaine

12/ "Nos jeunes sont respectueux » - Interview de Philippe Levy

14/ De la tolérance au respect : plus que du minimum commun pour vivre ensemble - Tribune de Yaël Hirsch 16/ "Le Kavod Ha-beriyot : une idée neuve au Moyen-Orient ! » - Tribune du rabbin Yann Boissière 17/ "Toi, moi, le monde... un respect écologique »

Tribune du rabbin Floriane Chinsky

18/ "

Kevod Harav » - Tribune du rabbin Gabriel Farhi 19/ "Respect » - Tribune du rabbin Philippe Haddad 20/ "Judo moral » - Tribune du rabbin Jonas Jacquelin A

CTUALITÉ - INTERNATIONALE ET SOCIALE /

22/

Du monde entier - Brèves internationales

24/

La Tribune de Thibaut Trétout :

Le Respect : une histoire à écrire

CULTURE /

26

La caméra est quelque chose de très concret

Interview de Nadav Lapid

28

5 œuvres de "Paris pour école » commentées

par Pascale Samuel 30/

Carnet des livres - Interview de Donatien Grau

32/ "Être juif, c'est se demander tous les jours :

que signifie être juif ?

Interview d'Anne Berest

34/
Requiem XIX est un symbole de paix et de fraternité »

Interview de Laurent Couson

3 6/

Carnet culture - Interview de Frankie Wallach

38/
"Au musée juif de Francfort, nous partons toujours du présent

Interview de Mirjam Wenzel

40/
Cahier Tendance / En Alsace - Interview de Jacques Geismar

VIE JUIVE /

42/ "Je ne m'attendais pas à ce que mon ordination ait

autant de retentissement

» - Interview d'Iris Ferreira

44/ Portrait de Susan Heschel

46/
La Tribune d"Emmanuel Niddam : le sujet du Respect

VIE JEM /

48/
" Le sionisme, un des grands combats de Joseph Kessel »

Interview de Nickie Caro

50/
" Les indemnisations de la Claims Conference »

Interview de Rachel Rimmer et Marc Fohlen-Weill

52/ Carnet des Activités JEM

56/

Carnet JEM

p.07 À 20

4. SEPTEMBRE 2021 - n° 6 / EDITO

Jean-François Bensahel et Gad WeiL

Présidents de JEM

Manuel Lagos Cid

Chers amis,

Tous les ans, alors que les grandes

vacances se terminent et que le bercement des loisirs s'achève, nous troquons ces journées ensoleillées, insouciantes et légères pour quatre semaines de gravité. Ce mois de Tichri au seuil duquel nous nous trouvons est métaphysique et nous invite au sérieux. Avant que nous ne respirions de nouveau à pleins poumons l'odeur parfois âcre du travail et de ses rigueurs, avant de renouer une vie bien plus contrainte, nous sommes interpellés par ces journées. Que veux-tu faire de ton année ? Veux-tu la répéter comme l'année passée, et comme celle d'avant ? Ne veux- tu pas plutôt changer, te changer, t'améliorer et transformer tes relations avec ta communauté et avec les autres en général ? N'as-tu rien appris des erreurs passées ? N'entends-tu pas déjà la sonnerie qui retentit ? Ce bruit sourd, long ou saccadé qui aide à nous

échapper de nos torpeurs humaines

que l'été a approfondies ne parvient-il pas déjà à tes oreilles ? Ne te tire-t- il pas vers une nouvelle vie, ce son qui réveille ta conscience et qui te murmure : choisis la vie ? La promesse d'une nouvelle aube, voilà Tichri tout entier.

Promesse d'une amélioration

Trimestriel • 10 €

SEPTEMBRE 2021 / TICHRI 5782

n°6

DOSSIER THÉMATIQUE /DOSSIER /

Nos rabbins

parlent du Respect

VIE JUIVE /

Iris Ferreira,

5 e femme rabbin en France

DOSSIER /

Gérald Bronner :

le Respect et la liberté CULTURE/

Rencontre avec

Nadav Lapid,

prix du jury à Cannes LE RESPECT

DANIEL FARHI

1941-2021

© everett225 - (Ron Harvey)

Chema est une publication Judaïsme en Mouvement - Editeur : Richard Yaël Hirsch- © everett225 - (Ron Harvey) Depositphotos, -

Dessins :

Olivier Ranson -

- Maquettiste : Muriel Bloch-Michel - ISSN

Chers LECTEURS ET amis,

Le respect est le thème principal de ce magazine et il est malheureusement d'actualité.

Richard Metzger,

administrateur de JEM

Édito

Ce numéro de Chema

A ÉTÉ RÉALISÉ

AVEC LE SOUTIEN DE

Remerciements à nos partenaires

: AUJF FSJU, CASIP, KKL, LAMARTINE, LUSTYCK traiteur, MÉMORIAL DE LA SHOA, PRÉVENTION SÉCURITAIRE, WARGA

p.48 À 56 p.22 À 24 p.42 À 46 p.26 À 41 p.04 À 05

MOT DES PRÉSIDENTS

DOSSIER THEMATIQUE /

LE RESPECT

07/

Edito de Yaël Hirsch

, rédactrice en chef 08/ "Le Respect a donc toujours quelque chose à voir avec la Liberté »

Interview de Gérald Bronner

10/ Le Respect, cheville ouvrière du vivre ensemble

Tribune d'Olivier Balaine

12/ "Nos jeunes sont respectueux » - Interview de Philippe Levy

14/ De la tolérance au respect : plus que du minimum commun pour vivre ensemble - Tribune de Yaël Hirsch 16/ "Le Kavod Ha-beriyot : une idée neuve au Moyen-Orient ! » - Tribune du rabbin Yann Boissière 17/ "Toi, moi, le monde... un respect écologique »

Tribune du rabbin Floriane Chinsky

18/ "

Kevod Harav » - Tribune du rabbin Gabriel Farhi 19/ "Respect » - Tribune du rabbin Philippe Haddad 20/ "Judo moral » - Tribune du rabbin Jonas Jacquelin A

CTUALITÉ - INTERNATIONALE ET SOCIALE /

22/

Du monde entier - Brèves internationales

24/

La Tribune de Thibaut Trétout :

Le Respect : une histoire à écrire

CULTURE /

26

La caméra est quelque chose de très concret

Interview de Nadav Lapid

28

5 œuvres de "Paris pour école » commentées

par Pascale Samuel 30/

Carnet des livres - Interview de Donatien Grau

32/ "Être juif, c'est se demander tous les jours :

que signifie être juif ?

Interview d'Anne Berest

34/
Requiem XIX est un symbole de paix et de fraternité »

Interview de Laurent Couson

3 6/

Carnet culture - Interview de Frankie Wallach

38/
"Au musée juif de Francfort, nous partons toujours du présent

Interview de Mirjam Wenzel

40/
Cahier Tendance / En Alsace - Interview de Jacques Geismar

VIE JUIVE /

42/ "Je ne m'attendais pas à ce que mon ordination ait

autant de retentissement

» - Interview d'Iris Ferreira

44/ Portrait de Susan Heschel

46/
La Tribune d"Emmanuel Niddam : le sujet du Respect

VIE JEM /

48/
" Le sionisme, un des grands combats de Joseph Kessel »

Interview de Nickie Caro

50/
" Les indemnisations de la Claims Conference »

Interview de Rachel Rimmer et Marc Fohlen-Weill

52/ Carnet des Activités JEM

56/

Carnet JEM

p.07 À 20

4. SEPTEMBRE 2021 - n° 6 / EDITO

Jean-François Bensahel et Gad WeiL

Présidents de JEM

Manuel Lagos Cid

Chers amis,

Tous les ans, alors que les grandes

vacances se terminent et que le bercement des loisirs s'achève, nous troquons ces journées ensoleillées, insouciantes et légères pour quatre semaines de gravité. Ce mois de Tichri au seuil duquel nous nous trouvons est métaphysique et nous invite au sérieux. Avant que nous ne respirions de nouveau à pleins poumons l'odeur parfois âcre du travail et de ses rigueurs, avant de renouer une vie bien plus contrainte, nous sommes interpellés par ces journées. Que veux-tu faire de ton année ? Veux-tu la répéter comme l'année passée, et comme celle d'avant ? Ne veux- tu pas plutôt changer, te changer, t'améliorer et transformer tes relations avec ta communauté et avec les autres en général ? N'as-tu rien appris des erreurs passées ? N'entends-tu pas déjà la sonnerie qui retentit ? Ce bruit sourd, long ou saccadé qui aide à nous

échapper de nos torpeurs humaines

que l'été a approfondies ne parvient-il pas déjà à tes oreilles ? Ne te tire-t- il pas vers une nouvelle vie, ce son qui réveille ta conscience et qui te murmure : choisis la vie ? La promesse d'une nouvelle aube, voilà Tichri tout entier.

Promesse d'une amélioration