LE JOURNAL DE LA COMMUNE

213163 Périodique trimestriel de la commune d'Aywaille

Editeur responsable :

Thierry CARPENTIER, Echevin de l'information

rue Houbière, 4 - 4920 Sougné-Remouchamps www.aywaille.be - info@aywaille.be

166Aywaill

LE JOURNAL DE LA COMMUNE

SEPT 2018 - 42

e

ANNÉE

Square Philippe Gilbert, 2 - 4920 REMOUCHAMPS

11 ID Clean

T. 04 384 51 42 - info@idclean.be

PCDR - 4 lettres magiques

pour la Commune d'Aywaille

Grâce à une excellente collaboration avec

le GREOVA, la Commission Locale de Dé- veloppement Rural et ses 23 membres ont pleinement rempli leur mission durant cette législature. La force de proposition de notre Commission a permis une avancée extrêmement concrète de plusieurs projets chers à la Commune d'Aywaille et ses habitants. Sans la CLDR, les projets de Maison de village et de services à Nonceveux, la liaison cyclo-pédestre le long de l'Amblève ou encore les aménagements du Centre d'Aywaille se seraient transformés en voeux pieux. En effet, ces 3 grands projets plus des dossiers liés au loge- ment ou encore au Plan Communal de Développement de la Nature n'auraient pris le tournant décisif nécessaire à leurs concrétisations. La Maison de Nonceveux se termine, plusieurs tronçons du projet d'aménagement du Centre aqualien seront subsidiés et l'étude du Ravel est lancée ! Voici autant d'actions qui démontrent qu'une Commune ru rale doit faire valoir ses atouts et, sans l'opposer à l'urbanité, elle doit aussi rencontrer l'attention des pouvoirs subsidiants et principalement la Région Wallonne. Pour Aywaille, cela a été le cas grâce à l'opiniâtreté des man- dataires engagés dans ce dossier mais aussi le travail d'excel- lence mené par l'Administration communale que je tiens à remercier tout particulièrement. Le travail n'en est pas pour autant terminé. Il convient main- tenant de transformer les promesses en projets et les projets en moyens d'action. C'est cela qui attend les mandataires qui défendront les in térêts de la Commune à l'aube de la prochaine législature.

Philippe DODRIMONT, Président de la CLDR

Le mot du Bourgmestre f.f.

A quelques jours du 14 octobre, il est difficile

de ne pas aborder le sujet à la mode dans chaque commune du Royaume, les élec- tions communales. Les aqualiens auront le choix entre cinq listes afin de les représen- ter au conseil communal. Mais pas seule- ment, vos élus seront amenés à gérer la commune dans son ensemble. Garantir la sécurité de 12.500 habitants, boucler un budget de 15.000.000 €, assurer le bon fonctionnement de l'administration et de tous les services proposés par plus de 150 personnes, offrir un enseignement de qualité dans 5 établissements scolaires, préserver le patrimoine communal, soutenir les activités de nos associations, entretenir 300 km de voiries, veiller à protéger notre bel environnement... sont autant de tâches qui incombent aux membres du Collège communal. Des responsabilités importantes qu'il faut pou voir assumer avec l'aide précieuse de l'administration. A l'entrée des bureaux de votes, vous aurez la possibilité de recevoir des informations sur deux sujets qui concernent tous les citoyens, le don d'organe et le système BE ALERT. Je vous invite à profiter de l'occasion pour vous inscrire afin de Périodique trimestriel de la commune d'Aywaille

Editeur responsable :

Thierry CARPENTIER, Echevin de l'information

rue Houbière, 4 - 4920 Sougné-Remouchamps www.aywaille.be - info@aywaille.be

166Aywaill

LE JOURNAL DE LA COMMUNE

SEPT 2018 - 42

e

ANNÉE

Square Philippe Gilbert, 2 - 4920 REMOUCHAMPS

11 ID Clean

T. 04 384 51 42 - info@idclean.be

PCDR - 4 lettres magiques

pour la Commune d'Aywaille

Grâce à une excellente collaboration avec

le GREOVA, la Commission Locale de Dé- veloppement Rural et ses 23 membres ont pleinement rempli leur mission durant cette législature. La force de proposition de notre Commission a permis une avancée extrêmement concrète de plusieurs projets chers à la Commune d'Aywaille et ses habitants. Sans la CLDR, les projets de Maison de village et de services à Nonceveux, la liaison cyclo-pédestre le long de l'Amblève ou encore les aménagements du Centre d'Aywaille se seraient transformés en voeux pieux. En effet, ces 3 grands projets plus des dossiers liés au loge- ment ou encore au Plan Communal de Développement de la Nature n'auraient pris le tournant décisif nécessaire à leurs concrétisations. La Maison de Nonceveux se termine, plusieurs tronçons du projet d'aménagement du Centre aqualien seront subsidiés et l'étude du Ravel est lancée ! Voici autant d'actions qui démontrent qu'une Commune ru rale doit faire valoir ses atouts et, sans l'opposer à l'urbanité, elle doit aussi rencontrer l'attention des pouvoirs subsidiants et principalement la Région Wallonne. Pour Aywaille, cela a été le cas grâce à l'opiniâtreté des man- dataires engagés dans ce dossier mais aussi le travail d'excel- lence mené par l'Administration communale que je tiens à remercier tout particulièrement. Le travail n'en est pas pour autant terminé. Il convient main- tenant de transformer les promesses en projets et les projets en moyens d'action. C'est cela qui attend les mandataires qui défendront les in térêts de la Commune à l'aube de la prochaine législature.

Philippe DODRIMONT, Président de la CLDR

Le mot du Bourgmestre f.f.

A quelques jours du 14 octobre, il est difficile

de ne pas aborder le sujet à la mode dans chaque commune du Royaume, les élec- tions communales. Les aqualiens auront le choix entre cinq listes afin de les représen- ter au conseil communal. Mais pas seule- ment, vos élus seront amenés à gérer la commune dans son ensemble. Garantir la sécurité de 12.500 habitants, boucler un budget de 15.000.000 €, assurer le bon fonctionnement de l'administration et de tous les services proposés par plus de 150 personnes, offrir un enseignement de qualité dans 5 établissements scolaires, préserver le patrimoine communal, soutenir les activités de nos associations, entretenir 300 km de voiries, veiller à protéger notre bel environnement... sont autant de tâches qui incombent aux membres du Collège communal. Des responsabilités importantes qu'il faut pou voir assumer avec l'aide précieuse de l'administration. A l'entrée des bureaux de votes, vous aurez la possibilité de recevoir des informations sur deux sujets qui concernent tous les citoyens, le don d'organe et le système BE ALERT. Je vous invite à profiter de l'occasion pour vous inscrire afin de