[PDF] Bibliothèque(s) #92-93 juin 2018. Dossier : les inégalités

View - Download Bibliothèque(s) #92-93 juin 2018. Dossier : les inégalités

Previous PDF

Next PDF

Revue de l"Association des Bibliothécaires de Francedossier

À quoi servent

les bibliothèques ? focus

L'Afrique

francophone

JUIN 2018

93
92
ÉDITO Les bibliothèques n"ont jamais cessé de se réinventer pour mieux promouvoir et faire découvrir les contenus culturels sous toutes leurs formes ; pour mieux s'insérer dans son quartier, sa ville ou son bassin de population ; pour attirer ou toucher le plus d'habitant-es ; pour mieux s'inscrire dans les politiques publiques de sa collectivité et pou r faire rêver, ré échir et aimer le monde qui nous entoure� Complément et écho indispensable de notre congrès annuel "À quoi servent les bibliothèques ?", le dossier vous apportera matière à ré échir et ag ir dans de nouvelles directions, parce que nous sommes là pour toutes et tous les lecteur-rices d'où qu'ils ou elles viennent, et qu'une bibliothè que peut changer le cours d'une vie� Le focus sur l'Afrique francophone vient d'ailleurs conforter toutes ces convictions en nous donnant à lire , à l'image de ce continent, une belle diversité d'expériences de Livres en brousse au Bénin au CLAC de Yaoundé au Cameroun� La maquette de votre revue ne cesse de s'af?ner, n'hésitez donc pas à nous faire part de vos remarques pour l'améliorer encore et toujours� Depuis plus d'un an les bibliothèques sont mises en avant au niveau national aussi bien pour toutes leurs utilités culturelles, éducatives et s ociales que pour toutes les fragilités actuelles au regard des baisses de moyens humains et budgétaires� Depuis la campagne d'advocacy menée lors des é lections nationales de 2017, l'ABF contribue fortement à inscrire les bibliothèques dans l'agenda politique tout en réclamant les moyens à hauteur des ambitions af?chées� Pour enfoncer le clou, l'ABF co-pilote, avec le ministère de la Culture, une enquête sur l'impact social et économique des bibliothèq ues� Nous devrions en avoir quelques résultats cette année avec un point d'

étape lors

du congrès de La Rochelle, en évoquant notamment l'avis des habitant-es qui ne viennent pas dans nos lieux� L'ABF espère maintenant que le plan national en faveur des bibliothèques se concrétisera par des mesures plus précises, avec des ?nancem ents clairement échés de la part de l'État et des moyens conf ortés de la part des collectivités locales� Par ailleurs, une loi sur les bibliothè ques, qui pourrait être plus incitative que normative tout en apportant des gar de-fous juridiques pour l'exercice de nos missions, mériterait d'êtr e sérieusement envisagée� Les mois qui viennent seront décisifs et les chantiers seront nombreu x� Nous comptons sur la mobilisation de toutes et tous pour contribuer à la r

é exion

et au lobby permettant, plus que jamais, d'asseoir la place des bibli othèques dans les politiques publiques

PAR XAVIER GALAUP

BIBLIOTHÈQUE S?

N O

92-93 - JUIN 2018

›† Šoe

›† Šoe

BIBLIOTHÈQUE

S? N O

92 93 JUIN 2018

93
92

La Médiathèque Centre Social Yves Coppens

10 ans de vie dans un tiers-lieu ������������������������������24

ÉMILIE DAUPHIN

Être programmiste ne s"improvise pas,

c'est un métier�����������������������������������������������������28

INTERVIEW DE MONIQUE BECKER

Migrants, SDF et non francophones : entre discours

et pratiques ����������������������������������������������������������31

HÉLÈNE BROCHARD

Des enfants à la bibliothèque universitaire �������������34

ESTELLE LAMBERT, EMMANUELLE PRÉVOST, CATHERINE TELLA &

ROXANE SCHAEFFER

La médiation culturelle au cœur du vivre ensemble ��38

DELPHINE SOULIÉ LAPORTE

La Mémo

: quand un maire se prête au jeu ���������������41

INTERVIEW DE JEAN MICHEL LEVESQUE

À la croisée des mondes

: la?bibliothèque du?Service

historique de la Défense ���������������������������������������44

JEAN FRANÇOIS DUBOS

Bibliothécaires

: des?entrepreneurs en devenir ? Quelles orientations du métier pour un rôle sociétal �47

JEAN PHILIPPE ACCART

Qui sont les lecteurs du village

L'expérience de FAVL �������������������������������������������52

MICKAEL KEVANE & DOUNKO SANOU

L"ouverture de?la bibliothèque

a changé le cours de ma vie �����������������������������������55

VIRGINIE ECK

Et si on prêtait des objets dans les médiathèques ?���56

BIRDIE BINEAU

À quoi servent les bibliothécaires

? ������������������������60

CAROLINE MAKOSZA

Aller bosser au CRL ? Et puis quoi encore ? ��������������62

MÉLISANDE FERRY & JOSON DE FORAS

Des machines et des machins dans la bibliothèque ��65

JULIEN AMGHAR

“Pourquoi vous?faites ça

Ce n'est pas dans vos missions

!" ����������������������������68

ÉMILIE MARIE, CHLOÉ LAILIC, KÉVIN GORLOO & SOPHIE SOREL GIFFO

Knowledge is?pleasure

»* ������������������������������������71

VIOLAINE KANMACHER

La bibliothèque ouverte sans ?bibliothécaire, un service en plus

? �����������������������������������������������74

THOMAS COLOMBÉRA

Le sens de mon métier �������������������������������������������76

TRISTAN CLÉMENÇON

BIBLIOTHÈQUES &

INCLUSION

Une carte pour signaler les centres de ressource

sur le genre ���������������������������������������������������������80

SOPHIE AGIÉ CARRÉ & THOMAS COLOMBÉRA

L"ABF s'engage pour une communication

sans stéréotype de sexe �����������������������������������������81

COMMISSION LÉGOTHÈQUE

BIBLIOMONDE

Bibliothèques de Prague ��������������4

Enfin une médiathèque

francophone à Sarajevo ! ��������������6

PHILIPPE COLOMB

Le Forum, une?bibliothèque,

des associations �������������������������8

JULIE CALMUS

ESPACES &

ARCHITECTURE

La bibliothèque Lacassagne

intégration réussie d'un nouveau lieu de vie dans le quartier ���������10

GUILLEMETTE TROGNOT

La bibliothèque Assia Djebar

(Paris) : un aménagement au profit

d'un service social ��������������������14

THOMAS COLOMBÉRA

DOSSIER

À QUOI SERVENT LES

BIBLIOTHEQUES ?

Mais à quoi (bon) peuvent-elles

(encore) servir ?������������������������16

OLIVIER PLOUX

La Médiathèque-Estaminet de

Grenay, une médiathèque -

un " 3 e lieu

» reconnu ����������������18

ALI BOUKACEM

Bibliothèques / Cité?des métiers :

une symbiose réussie ����������������20

MARION MORILLÈRE

flfifi- -

Médiathèque du CCFN de Zinder :

journal d'un phoenix au Sahel �������������������������������103

ÉRIC DUREL

Livres en brousse, uneaction humanitaire

culturelle au Bénin ���������������������������������������������109

SOPHIE COURTEL

L'Europe et l'Afrique de l'Ouest en partage ��������������111

PENDA DIOUF

Une carte postale de l"édition indépendante

en Afrique francophone sub-saharienne ����������������114

LAURENCE HUGHES

Être éditeur en Afrique francophone aujourd"hui �����116 INTERVIEW DES MAISONS D"ÉDITIONS GRAINES DE PENSÉES, RUISSEAUX

D'AFRIQUE ET JEUNES MALGACHES

Former, partager, transmettre enbibliothèques

expériences en Afrique de l'Ouest �������������������������122

PATRICIA BAMBA

Une filière Métiers du livre

à l'Université de Bamako �������������������������������������124

INTERVIEW DE FATOGOMA DIAKITÉ

BSF Campus �������������������������������������������������������125

SOPHIE AGIÉ?CARRÉ

Profession culture à la Bpi �����������������������������������126

SYLVIE COLLEY

L"IFLA et les bibliothèques des pays francophones

d'Afrique �����������������������������������������������������������127

GÉRALD LEITNER

Regards du Cobiac surlalecture publique

en Afrique francophone ���������������������������������������128

PIERRE TRIBALLIER, VÉRONIQUE BALLERET, ISSA BONGO, EDOUARD ORBAN & DOMINIQUE MABIALA

Entre tradition etmodernité, à l"honneur,

la promotion culturelle et tous les espoirs du renouveau africain

! ����������������������������������������132

CLAIRE BELHADI?CHAVANNE & PHILIPPE CANER

Les associations africaines de bibliothécaires :

situation et principaux défis ���������������������������������134

ADAMA KONÉ

Témoignages ���������������������������138

MARIE?CHRISTINE GAUDEFROY

ANNE MARIE TÉRAUBE

JEANNE GOUBA

ARNAUD SÉGARD

Aimons l"Afrique! ��������������������142

OLIVIA DE LA PANNETERIE

Partenariats

les bonnes pratiques ���������������144

VIVIANA QUIÑONES

PORTRAIT

Mon expérience demagasinier :

Thierry Rouault �����������������������146

SOPHIE AGIÉ?CARRÉ

LE DÉBAT

Devenir bibliothécaire,

devenir militante ���������������������150

CHLOÉ LAILIC

Militant de la Liberté ou sentinelle

du pacte Républicain ? �������������151

ANNA MARCUZZI

JEUNESSE S?

Prix sorcières 2018 �������������������154

Centre Patrice Wolf, un nouveau

centre de ressources sur la littérature pour la jeunesse

à Tours �����������������������������������156

JACQUES VIDAL?NAQUET

ET AUSSI ...

Le développement del"offre

documentaire en Polynésie

française ���������������������������������157

VINCENT DEYRIS

Le renouveau dulivreaudio ������160

CÉCILE PALUSINSKI

En 2017 l'ABF, c'est ��� ���������������163

Communiqués �������������������������164

Bibliothèques d'hôpitaux :

questions d'hygiène

et de contamination �����������������166

INTERVIEW DU DR NOURREDINE LOUKILI

NOTE DE LECTURE

Accueillir au-delà du sourire �����168

PHILIPPE COLOMB

(Ré)aménager

une bibliothèque ���������������������169

SOPHIE AGIÉ?CARRÉ

Culture participative �����������������170

SÉVERINE BILLOT

Collections en regard

Les bibliothèques à l'écran ��������171

MARIE GARAMBOIS

BIBLIOTHÈQUES &

NUMÉRIQUE

De la bibliothèque au fablab ������82

INTERVIEW DE GUILLAUME DOMAS &

AUDRIC?GUEIDAN

La Transition bibliographique doit

être un projet collectif

FOCUS

AFRIQUE FRANCOPHONE

Pour une solidarité professionnelle

avec les bibliothécaires africains 90

VIVIANA QUIÑONES

Lecture publique dans les pays

francophones en Afrique

sub-saharienne ������������������������91

MANDIAYE NDIAYE

Nos bibliothèques, ces bijoux

créés avec la Coopération française, sont en train de mourir » �����������93

INTERVIEW D"ANTOINE KESSERY BÉAVOGUI

La lecture publique auMali ��������96

CHRISTOPHE CASSIAU?HAURIE

Formation, proactivité, réseaux,

partenariats pour des projets �����99

INTERVIEW DE CHARLES KAMDEM

Côte d"Ivoire

: une nouvelle vision de la bibliothèque, moins élitiste,

plus intégrée ���������������������������101

YEHNI DJIDJI

BIBLIOTHÈQUE

S? N O

92 93 JUIN 2018

4

BIBLIOTHÈQUES

DE?PRAGUE

Photos Karine Maringue et Gaëlle Régnier

Textes : Martine Callerand, Valérie Monod, Pascal Schmitt

La république tchèque a

le réseau de bibliothèques le plus dense du monde, conséquence de la loi de 1919 imposant la création d'une bibliothèque dans chaque municipalité� Le pays compte plus de 5

000 de ces petites

structures, fédérées autour de bibliothèques de districts et appuyées par une grande bibliothèque scientifique d'État par région�

BIBLIOMONDE

Annexe Luziny : Implantée au dernier

étage d'un centre commercial, la

bibliothèque, malgré son manque de visibilité, pro?te du public familial de passage� Conçue comme troisième lieu, elle privilégie les espaces de détente et de jeu�

Bibliothèque nationale

universitaire de technologie :

Cette bibliothèque à l'architecture et

au design intérieur étonnants propose des services pédagogiques variés� Elle abrite des commerces, une annexe de la BM et des lieux de détente� 5

Buste de Kakka

(Prague)

Bibliothèque centrale :

Tête d'un réseau de sept bibliothèques

centrales de quartiers, 40 annexes, 3 bibliobus, cette bibliothèque d'étude propose aussi de nombreuses animations, jeux, projections, fablab et activités pour les personnes âgées

Bibliothèque du monastère de Strahov?:

Cette superbe bibliothèque de style

baroque comporte deux salles qu'on ne peut qu'observer depuis le seuil : la salle théologique et la salle philosophique�

Une visite frustrante pour un bibliothécaire !

Annexe Smichov :

Cet ancien marché couvert est la

plus grande bibliothèque du réseau�

Comme dans de nombreuses

bibliothèques tchèques, y est organisée une Nuit Andersen, pendant laquelle 20 enfants passent la nuit dans la bibliothèque�

BIBLIOTHÈQUE

S? N O

92 93 JUIN 2018

6

ENFIN UNE MÉDIATHÈQUE

FRANCOPHONE À SARAJEVO !

a présence culturelle française à

Sarajevo a été très marquée par

la création en 1994, c'est-à-dire pendant le siège de la ville, de la librairie "

Paris-Sarajevo »� En 1995, cette

librairie est devenue le centre André-

Malraux (CAM)� Ce lieu a été un acteur

important de la vie culturelle de la ville pendant toute la période de la guerre et notamment du siège de Sarajevo (1992-

1996)� Le CAM a fortement contribué à

la sensibilisation du public français aux tant des artistes et des intellectuels et en soutenant leurs projets en lien avec la situation à Sarajevo et plus généralement en Bosnie-Herzégovine� Ainsi, le CAM a-t-il acquis une forte notoriété interna- tionale et s'est constitué un important réseau de soutiens dans les milieux intel- lectuels et artistiques�

UNE fl COLLECTION fi DE CIRCONSTANCE

Ce soutien s'est notamment traduit par

BIBLIOMONDEENFIN UNE MÉDIATHÈQUE FRANCOPHONE À SARAJEVO !

PAR PHILIPPE COLOMB

éditeur-rices, par certains et certaines

auteures ou par d'autres soutiens� Les lecteurs et les lectrices du magazine

Télérama » ont, par exemple, financé

l'envoi d'une large sélection d'ouvrages de la collection la Pléiade� Pour géné- reux qu'ils aient été, ces dons n'étaient cependant pas vraiment coordonnés, ni structurés, et c'est pourquoi le CAM s'est rapidement retrouvé en possession de plusieurs milliers d'ouvrages qu'il était lection au sens bibliothéconomique du le CAM, certain-es auteur-es étaient ainsi sur-représenté-es dans les collec- tions alors que d'autres auteur-es impor- tant-es en étaient absent-es� Faute de moyens et de temps ces milliers d'ou- vrages reçus en don n'avaient fait jusqu'à récemment l'objet d'aucun inventaire ni catalogage� internes au CAM et liées à la volonté de la France de rationaliser sa présence culturelle à Sarajevo, le Centre André-

Malraux a fusionné en janvier 2014 avec

l'Institut français de Bosnie-Herzégovine (IFBH)� Cette fusion a impliqué notam- ment le rachat par l'IFBH du fonds docu- cette opération, Christophe Cassiau-

Haurie, conservateur des bibliothèques,

a été missionné par l'IFBH en décembre

2014 pour évaluer la valeur de ce fonds

mais aussi pour le caractériser globale- ment d'un point de vue documentaire�

Dans son rapport, ce collègue estimait

que l'ensemble représentait environ 20

000 documents d'une valeur d'envi-

ron 6

000 €� Christophe Cassiau-Haurie

notait par ailleurs à l'époque que " l'en- semble de ces livres ne peut constituer en l'état une bibliothèque

» et que " les

fonds actuellement présents à l'Ins- titut français se font donc remarquer par leur ancienneté, leur inadéqua- tion aux besoins actuels des lecteurs et leur manque d'homogénéité

»� Et de

conclure : " de ce fait, peu d'ouvrages res- teront à conserver au moment de créer une bibliothèque

L'ouverture au public constituant l'un des

axes stratégiques de l'IFBH à Sarajevo, le projet de médiathèque s'est poursuivi en 2016 avec la mise en place du sys- tème intégré de gestion de bibliothèque (SIGB) PMB ainsi qu'avec la formation de trois employé-es locaux-ales de l'Institut

à l'utilisation de ce SIGB et aux bases du

catalogage� En février 2017, environ 3 200 titres avaient ainsi été déjà catalogués, essentiellement par récupération dans les grands réservoirs français�

UN LIEU À AMÉNAGER

L'IFBH à Sarajevo occupe presque l'inté-

gralité d'un immeuble du centre-ville� Ce mission à l'institut français de Sarajevo, [Stras-quotesdbs_dbs25.pdfusesText_31

[PDF] Champagne/ Sparkling Nicolas Feuillatte 195

[PDF] Champagnes - Vignobles

[PDF] champagnes - couvert couvert - Vignobles

[PDF] champagnes - Cucina del Museo

[PDF] champagnes - L`Atelier Renault - Café Et Thé

[PDF] champagnes - Mazagan Beach Resort - Vignobles

[PDF] Champagnes 75cl - Manoir de la Roseraie - Vignobles

[PDF] Champagnes à la flûte - Vignobles

[PDF] Champagnes AOC - Anciens Et Réunions

[PDF] Champagnes de SOUSA - Anciens Et Réunions

[PDF] Champagnes De SOUSA - The Grand Champagne Company - Anciens Et Réunions

[PDF] Champagnes Glass Bottle N.V. Piper Heidsieck, Brut Reserve $169 - Anciens Et Réunions

[PDF] Champagnes Louis Roederer Brut premier 90 Maison - Vignobles

[PDF] Champagnes Rosé Wines Sweet Wines Madeira - Vignobles

[PDF] Champagnes Spumante - Vignobles