[PDF] vignobles de Champagne Développement épidémique d'

View - Download vignobles de Champagne

Previous PDF

Next PDF

>G A/, ?H@yy3399d9 ?iiTb,ff?HXb+B2M+2f?H@yy3399d9 M2`pm`2b DmM2b ô- i`MbKBbbB#H2 T` H ;`2z2- /Mb H2b pB;MQ#H2b /2 *?KT;M2 hQ +Bi2 i?Bb p2`bBQM,

Développement épidémique

d'un " enroulement à ner- vures jaunes transmissible par la greffe, dans les vignobles de

Champagne

Antoinc CAUDWELLJean LARRUEClaude BADOURClaude PALGE

Raymond

BER-

NARDMichel LEGUAY

I.N.R.A. - Station de Recherches sur les

Mycoplasmes

et les Arbovirus des

Plantes,

B. V. 1540, F21034

Dijon Cedex

Comité

Interprofessionnel

du Vin de

Champagne (CIVC), 5, rue Henri-Martin, F51204

Epernay

(**) Office

National

Interprofessionnel

des Vins de Table (ONIVIT), 21, place de la

République,

F21000

Dijon

RÉSUMÉ Un enroulement de la

vigne, transmissible par la greffe, se développe de façon

épidémique

dans les jeuncs vignobles issus de clones en

Champagne.

Il se distingue de l'enroulement viral par l'apparition d'un jaunissement des nervures en fin de saison chez les ceps les plus gravement atteints. La symptomatologie tend à rapprocher cette maladie de l'enroulement tandis que son

épidémiologie

la rapproche du bois noir.

L'hypothèse

la plus vraisemblable concernant l'identité de cette maladie serait celle d'une

épidémie

de bois noir survenant sur des vignes uniformément atteintes par un virus latent. L'existence de souches fortes et de souches faibles de l'agent pathogène résulte probablement du caractère indigène de l'agent pathogène du bois noir et de la proximité de ses centres de différentiation.

Mots clés

additionnels :

Vigne,

enroulement, bois noir, interaction antagonisre,

épidémie,

variabilité agent pathogène, centres de différentiation, jaunisses, virus, mycoplasme. MLO.

SUMMARY

Epidemic

of a graft-transmissible leaf roll with vein yellowing

» in the

vineyards of Champagne. A graft-transmissible leafroll-like disease is expanding in the young clone-issued vineyards of the

Champagne

region. Its special peculiarity is to show, late in the fall, a yellowing of the veins on the most affected plants. The symptomatology of the disease is close to that of the leafroll virus disease, but its epidemiology is similarto that of the " bois noir

» yellows

disease.

The most

likely hypothesis concerning the cause of the disease would be that of a " bois noir

» epidemic, expanding

in vineyards uniformly infected by a latent virus. The occurrence of strong and weak strains of the pathogen is most probably a consequence of the native origin of the " bois noir " pathogen, which is close to its centers of differentiation.

Additional

key wot'ds :

Grapevine, leafroll,

blackwood, antagonist interaction, epidemic, strains of the pathogen, differentiation center, yellows, virus, mycoplasm, MLO.

I. INTRODUCTION

On connaît

depuis longtemps l'existence d'un enroule- ment à nervures jaunes dans les vignobles du Nord Est de la

France.

Il a été rapproché selon les cas, soit du bois noir, soit de la virose de l'enroulement (fig. 1). Ce syndrome a soulevé des questions dans la région de

Beaune,

lors des prospections faites pour la recherche des foyers de bois noir (fig.

8 de la

publication de

CAUDWELL,

1961).

Par ailleurs,

BADOUR

(CIVC

Epernay)

considère qu'il a toujours observé ce symptôme dans les vignobles de

Chardonnay

en

Champagne (comm. pers.).

Aussi longtemps que l'on observait des vignobles issus de sélection massale, cette maladie a

été,

le plus souvent, confondue avec l'enroulement et l'on supposait qu'elle avait

été

apportée avec les bois,

à la

plantation.

Cette confusion

n'était plus possible dans les vignes issues de clones, de plus en plus nombreuses, où la maladie apparaît rapidement sur de nombreux ceps, de façon indépendante de l'origine des bois. La virose de l'enroulement n'est en effet jamais

épidémique.

Ces considérations ont amené BERNARD &

LEGUAY

(ONIVIT

Dijon),

BADOUR &

PALGÉ !CIVC Eper-

nay)

à faire

appel

à l'LN.R.A. en automne 1981.

Nous voudrions donner ici une

description des symptô- mes et de l'épidémie en faisant la différence avec l'enroule- ment d'une part,quotesdbs_dbs25.pdfusesText_31

[PDF] champagnes - couvert couvert - Vignobles

[PDF] champagnes - Cucina del Museo

[PDF] champagnes - L`Atelier Renault - Café Et Thé

[PDF] champagnes - Mazagan Beach Resort - Vignobles

[PDF] Champagnes 75cl - Manoir de la Roseraie - Vignobles

[PDF] Champagnes à la flûte - Vignobles

[PDF] Champagnes AOC - Anciens Et Réunions

[PDF] Champagnes de SOUSA - Anciens Et Réunions

[PDF] Champagnes De SOUSA - The Grand Champagne Company - Anciens Et Réunions

[PDF] Champagnes Glass Bottle N.V. Piper Heidsieck, Brut Reserve $169 - Anciens Et Réunions

[PDF] Champagnes Louis Roederer Brut premier 90 Maison - Vignobles

[PDF] Champagnes Rosé Wines Sweet Wines Madeira - Vignobles

[PDF] Champagnes Spumante - Vignobles

[PDF] champagnes whites reds - Anciens Et Réunions

[PDF] CHAMPAGNES WINES by the glass BELGIAN BEERS