[PDF] Noms dialectaux des végétaux du Valais romand

View - Download Noms dialectaux des végétaux du Valais romand

Previous PDF

Next PDF

Noms dialectaux des végétaux du Valais romand pa r Miche l

Desfayes

1 Bull

Murithienn

e 120
57-11
1

ZUSAMMENFASSUN

G

Dialektname

n vo n

Pflanze

n i m n Walli s

Vorgestell

t wir d ein e

Zusammenstellun

g vo n Pflan zenbezeichnunge n i n

Dialekte

n de s chige n

Wallis

t durc h ein e kritisch e

Prüfun

g bestimmte r

Namenzuschreibungen

Dor t w o e s h war wir d auc h di e

Herkunf

t ode r di e ursprünglich e

Bedeutun

g de s Namen s angegeben

Angefüg

t is t sodan n ein e List e mi t

Dialektbegriffen

di e sic h au f

Pflanze

n beziehen Un d zu m

Vergleic

h werde n Name n au s de r Waadt de m

Aostata

l un d de m romanische n

Sprachrau

m wiedergegeben

RÉSUM

Nom s dialectau x de s végétau x d u Valai s roman d U n recuei l d e nom s d e plante s dan s le s dialecte s d u Valai s roman d es t présenté ave c

évaluatio

n critiqu e d e l'attributio n d e certaine s dénominations

Lorsqu'i

l a ét possible l'origin e o u significatio n originell e d u no m es t proposée Sui t un e list e d e nom s dialectau x d e terme s s e rapportan t au x végétaux U n bre f recuei l d e nom s vaudois valdôtain s e t romanche s es t donn pou r comparaison Mot s clés

Dialectes

Valais

plante s Tabl e de s matière s Nom s dialectau x de s espèce s p 6 1 Nom s diver s d e végétau x ou nom s s e rapportan t de s végétau x p 10 3

Attribution

s incertaine s ou erronée s p 10 6 Nom s vaudois valdôtain s e t romanche s p 10 7

Prévent

192
6 Fully mdesfaye@omedia.ch tél 02 7 74
6 2 3 0 8

Michel Desfayes

INTRODUCTIO

N C e travai l es t u n recuei l d e nom s dispersé s dan s de s publication s dialectologique s o u recueilli s pa r moi-même De s recueil s d e nom s populaire s d e plante s on t ét publié s pou r l a plupar t de s langue s romanes O n peu t cite r

CEBALLO

S

JIMENE

Z (1986 pou r l'Espagne l a

Catalogn

e e t l a

Galice

MARCLA

N I GIROE S (1954 pou r l a

Catalogne

PENZI G (1924 etTozzETT i (1971 pou r l'Italie BORZ A (1968 pou r l e roumain Pou r l a Franc e i l fau t cite r l'énorm e recuei l d e

ROLLAN

D (1915 e n 1 1 volumes mai s qu i mentionn e pe uquotesdbs_dbs25.pdfusesText_31

[PDF] Champignon de Paris à la moutarde et saveur de

[PDF] Champignons - Centre Antipoisons

[PDF] Champignons an Cognacsauce mit grünen Nudeln En Guete

[PDF] CHAMPIGNONS COMeStIbleS - Forêt Modèle du Lac Saint-Jean - Desserts Et Pâtisserie

[PDF] Champignons Farcis au Fromage de Chèvre

[PDF] Champignons farcis au fromage frais

[PDF] CHAMPIGNONS FARCIS AU FROMAGE LA RECETTE

[PDF] Champignons magiques - Anciens Et Réunions

[PDF] Champignons non comestibles ou toxiques - Anciens Et Réunions

[PDF] Champignons toxiques - France

[PDF] ChaMPigny - Joinville-le-Pont - Festival

[PDF] Champigny : un nouveau site attend les 3 400 jeunes suivis par la

[PDF] Champigny-sur-Marne

[PDF] champigny-sur-marne - RIR-IDF - France

[PDF] champion 2016