[PDF] Untitled 29 oct. 2021 d'interprè

View - Download Untitled

Previous PDF

Next PDF

sm27-2_BI_p01_coverV1 copy_sm27-1BI 2021-10-05 1:07 PM Page 1

Orchestre et chœur

Festival Bach Montréal

Oratorio de Noël

Dir. Václav Luks

Maison symphonique

21 novembre à 18 h

sm27-2_BI_p02_ADS_CIOC_BACH_sm23-5_BI_pXX 2021-10-04 3:32 PM Page 1

ARIAS ET OUVERTURES D'OPÉRAS DU JEUNE MOZART

Marie-Ève Munger, soprano

L'orchestre Les Boréades

Direction Philippe Bourque

Nul nignore aujourdhui le génie étonnamment précoce de Mozart. Enfant, il

écrit sonates et symphonies, et déjà il est irrésistiblement attiré par lopéra. Dès

que sen présente loccasion, il compose des œuvres scéniques, touchant à lopéra

boue ainsi quà lopera seria sur des sujets tirés de lAntiquité, le grand genre par

excellence. Partout, il montre une étonnante connaissance du bel canto et une palette expressive unique, quil enrobe dans des orchestrations somptueuses.

VENDREDI 29 OCTOBRE 2021, 19H30

Église Saint-Laurent | 50$ - 40$ - 30$

Informations et billetterie: www.boreades.com

MAESTRINO

MOZART

FESTIVALMONTREAL.ORG

Venez Re-VIVRE la passion de la musique!

Come Re-LIVE your passion for music!

18 18 LUNDI octobre

MONDAY

October

19h30 Salle Bourgie MBAM

19h30

Salle Bourgie

MMFA concert GRATUIT FREE concert

LES PAROLES ET LA MUSIQUE !

WORDS AND MUSIC!

KARINA GAUVIN ET SES AMIS

KARINA GAUVIN AND FRIENDS

8 8 LUNDI novembre

MONDAY

November

Salle Bourgie

MBAM

Salle Bourgie

MMFA19h30

19h30

ZUKERMAN

FORSYTH

JERUSALEM QUARTET

ZUKERMAN

FORSYTH

JERUSALEM QUARTET

19 MARDI octobre

19h30 Salle Bourgie MBAM

Billets en vente

19

TUESDAY

October

19h30 Salle Bourgie MMFA

Tickets on sale

sm27-2_BI_p03_ADS_NEF_ChambreMTL_Boreades_sm23-5_BI_pXX 2021-10-04 4:4

8 PM Page 1

OCTOBRE 2021 OCTOBER

4

RÉDACTEURS FONDATEURS /

FOUNDING EDITORS

Wah Keung Chan, Philip Anson

La Scena Musicale

VOL. 27-2

OCTOBRE 2021

OCTOBER 2021

ÉDITEUR / PUBLISHER

La Scène Musicale

CONSEIL D"ADMINISTRATION /

BOARD OF DIRECTORS

Wah Keung Chan (prés.), Martin

Duchesne, Sandro Scola, CN

COMITÉ CONSULTATIF /

ADVISORY COMMITTEE

Gilles Cloutier, Pierre Corriveau,

Jean-Sébastien Gascon, Julius Grey,

Virginia Lam, Margaret Lefebvre,

Stephen Lloyd, Constance V. Pathy,

C.Q., Jacques Robert, Bernard

Stotland, FCA, Maral Tersakian,

CFRE, Mike WebberÉDITEUR / PUBLISHERWah Keung ChanCORÉDACTEURS EN CHEF / CO-EDITORS-IN-CHIEFWah Keung Chan, Arthur KaptainisRÉDACTEUR JAZZ EDITORMarc ChénardCOORDONNATRICE À LARÉDACTION / COORDINATINGEDITORMélissa BrienRÉVISEURS / PROOFREADERSOlivier Bergeron, Justin Bernard,Alain Cavenne, Marc Chénard,Arthur Kaptainis, Adrian Rodriguez,

Dino Spaziani, Jacqueline Vanasse,

Andréanne Venne

COUVERTURE / COVER

Tom Inoue, photo: André Pichette,

Archives La Presse

GRAPHISME / GRAPHICS

Hefka, Vincent-Louis Apruzzese

graf@lascena.org

FINANCEMENT / FUNDRAISING

Jacqueline Vanasse

ADJOINTS ADMINISTRATIFS /

ABONNEMENT

Andréanne Venne, Marc ChénardPUBLICITÉ / ADVERTISINGAdrian Sterling, Dino SpazianiTECHNICIEN COMPTABLE / BOOKKEEPING

Mourad Ben Achour

CALENDRIER / CALENDAR

Marc Chénard, Justin Bernard

SITE WEB

Ryan Kelley

COLLABORATEURS

Olivier Bergeron, Justin Bernard,

Wah Keung Chan, Marc Chénard,

CQM, Mario Gagnon, Arthur

Kaptainis, Hassan Laghcha,Robert

Markow, Adrian Rodriguez, Robert

Rowat, Jacqueline Vanasse,

Andréanne Venne, Arnaud G.

Veydarier, Michael Vincent

TRADUCTEURS / TRANSLATORS

Olivier Bergeron, Mélissa Brien,Alain

Cavenne, Marc Chénard, Véronique

Frenette, Arthur Kaptainis, Stefania

Neagu, Andréanne Venne

BÉNÉVOLES / VOLUNTEERS

Wah Wing Chan, Lilian I. Liganor,

Robin MaderLA SCENA MUSICALE5409, rue Waverly, Montréal(Québec) Canada H2T 2X8Tél. : (514) 948-2520info@lascena.org,www.mySCENA.org Production: lsm.graf@gmail.com

Ver:2021-10-05 © La Scène Musicale

ABONNEMENTS / SUBSCRIPTIONS

Labonnement postal (Canada) coûte 39$ /

an (taxes incluses). Veuillez envoyer nom, adresse, numéros de téléphone, télécopieur et courrier électronique. Tous les dons seront appréciés et sont déductibles dimpôt (no 14199 6579 RR0001).

LA SCENA MUSICALE, publiée sept fois par

année, est consacrée à la promotion de la musique classique et jazz. Chaque numéro contient des articles et des critiques ainsi que des calendriers. LSM est publiée par La

Scène Musicale, un organisme sans but

lucratif. La Scena Musicale est la traduction italienne de La Scène Musicale. / LA SCENA

MUSICALE, published 7 times per year, is

dedicated to the promotion of classical and

jazz music. Each edition contains articlesand reviews as well as calendars. LSM is published by La Scène Musicale, a non-

pro“t organization. La Scena Musicale is the

Italian translation of The Music Scene.

Le contenu de LSM ne peut être

reproduit, en tout ou en partie, sans autorisation de léditeur. La direction nest responsable daucun document soumis à la revue. / All rights reserved. No part of this publication may be repro duced without the written permission of LSM.

ISSN 1486-0317 Version imprimée/

Print version (La Scena Musicale);

ISSN 1913-8237 Version imprimée/

Print version (La SCENA);

ISSN 1206-9973 Version Internet/

Online version.

Envois de publication canadienne /

Canada Post Publication Mail Sales

Agreement, Contrat de vente No.40025257

6 Éditorial / Editorial

8 Industry News

10 Élections municipales 2021

11 Coin de lindustrie

12 R. Murray Schafer

14 Jean-Paul Jeannotte

16 Lotte Brott

18 CIOC / Les Boréades

20 Walter Boudreau

24 Guide des concours / Competition Guide

26 La relève / Rising stars

30 Jazz : Canadiennes errantes

31 Lacoustique de votre salle découte

32 Did you know?

33 New releases

34 Critiques de disque / CD reviews

38 Critiques de concert / Concert reviews

42 Calendrier régional / Regional Calendar

LSM VOL 27-2Octobre 2021 October

PHOTO : JACQUES CABANA

20

WALTER BOUDREAU

Sommaire/Contents

26

LA RELÈVE

sm27-2_BI_p04_TOC_sm23-5_BI_pXX 2021-10-05 11:02 AM Page 4 M U SIC FICTA M Â pour six voix mixtes et instruments aériens

41e SAISON - 41st SEASON

Thursday | Jeudi 4 novembre 2021 à 20h00

Salle Redpath, Université McGill

Dorothy Fieldman Fraibergpiano

Simon Aldrichclarinette | clarinet

Alexander Lozowskiviolon | violin

Jean Renéalto | violaSheila Hannigan violoncelle | cello

Dons à l"entrée ~ Donations at door

Info:514.935.3933

Oeuvres de Beethoven, Bryars, Grieg & Waxman

Une entreprise familiale

québécoise spécialisée dans la gestion d'immeubles résidentiels depuis 1958 Une longue expérience nous confère la connaissance des besoins des locataires, des plus petits détails jusqu'aux aspects les plus importants. Nous sommes une entre- prise familiale et nous gérons des immeubles que nous avons construits. Nos appartements font donc l'objet d'un soin constant et nous les rénovons avec attention. Chez Raoul Blouin Ltée, nous croyons qu'un appartement locatif doit offrir tout le confort, la sécurité et la chaleur d'un véritable chez-soi.

5, Vincent d'Indy, Outremont, (514) 737-8055

Au coeur d'Outremont, l'immeuble " Le Mozart » est un espace de calme dans le ßot des activités urbaines. On accède aux ap- partements par un lobby lumineux et accueillant. La construction en béton assure une excellente insonorisation. Chaque unité est entièrement rénovée et dotée d'un grand balcon qui offre une vue imprenable sur la ville.

190, Willowdale, Outremont, (514) 738 5663

Situé sur la paisible rue Willowdale bordée d'arbres magniÞques, l'immeuble se distingue par la simplicité élégante de son ar chitec- ture. Les balcons spacieux, les grandes fenêtres et les planchers de bois francs accentuent la luminosité des appartements.

1, Vincent d'Indy, Outremont, QC H2V 4N7, (514) 735-5331 | www.raoulblouinltee.qc.ca

sm27-2_BI_p05_ADS_NEF_Allegra_3maisons_sm23-5_BI_pXX 2021-10-03 12:51

PM Page 1

OCTOBRE 2021 OCTOBER

6 O n Sept. 30, Quebec announced the opening of concert halls to full capacity from 50% beginning Oct. 8. This is the first positive development for the arts community since the pandemic began over 18 months ago, thanks to the continuing increase in full vaccination and to the vaccine passport, both of which La Scena Musicalehas strongly advocated. See our new Industry Corner (p. 11) for more information on the opening. Many organizations are adopting a cautious approach. Our Regional Calendar (p. 42) still shows many fewer concerts than we normally see, and it will take time for organizations to return to pre-pandemic levels In September, the SMCQs artistic director of 33 years, Walter Boudreau, announced his retirement, hanging up his red shoes to devote his time to composition. We hear about his favourite memories in Justin Bernards cover interview. After a year off because of COVID-19, we resume our annual October special on Rising Stars with profiles of 11 promising musicians (pp.

26-29), along with our annual Competition Guide (p. 24). And in

anticipation of the coming municipal elections on Nov. 4, we look at the arts policies of the Montreal mayoral candidates and the needs of the arts community. As always we offer reviews of interesting recordings. Happily, this industry has persevered in the face of the pandemic. And we restart our Concert Reviews section (p. 38).

25 YEARS

This October issue is the second of six (down from the usual seven before the pandemic) planned for the 2021-22 season (three in the fall, including October and November/December*, and three in the winter and summer including February/March*, April/May and June/July/August*). Three will be regional bilingual issues while three will be national issues (as noted above with *) with separate English and French editions. Our February/March 2022 issue is slated to be a special on the Restart of the Arts. During the pandemic, we kept active with innovative projects such as the Corona Serenades, Corona Serenade Streaming Concerts, La L e 30 septembre, Québec a annoncé que les salles pourraient passer de 50 % de leur capacité à la capacité maximale à compter du 8 octobre. Il sagit du premier progrès pour la communauté artistique depuis le début de la pandémie il y a plus de 18 mois, grâce à laugmentation continue de la vaccination complète e t au passeport vaccinal obligatoire, deux solutions fortement préconisé es par La Scena Musicale. Consultez notre nouvelle section Coin de lindustrie (p. 11) pour plus dinformation sur cet assouplissem ent. De nombreuses organisations adoptent une approche prudente. Notre calendrier régional (p. 42) montre encore beaucoup moins de concerts que dhabitude, et il faudra du temps pour que les organisations reviennent à la programmation davant la pandémie En septembre, le directeur artistique de la SMCQ depuis 33 ans, Walter Boudreau, annonçait sa retraite, accrochant ses baskets rouges pour se consacrer à la composition. Il nous raconte ses souvenirs préférés dans linterview de couverture de Justin Bernard. Après une année dinterruption en raison de la COVID-19, nous reprenons notre spécial annuel doctobre sur la relève avec les profils de 11 musiciens prometteurs (p. 26-29), ainsi que notre Guide annuel des concours (p. 24). Et en prévision des prochaines élections municipales du 4 novembre, nous examinons les politiques artistiques des candidats à la mairie de Montréal et les besoins d e la communauté artistique. Comme toujours, nous proposons des critiques denregistrements intéressants. Heureusement, cette industrie a persévéré face

à la

pandémie. Et nous relançons notre section Critiques de concerts ( p. 38).

25 ANS

Ce numéro doctobre est le deuxième dune série de six ( au lieu des sept habituels avant la pandémie) prévus pour notre saison 2021-22 (t rois en automne, dont octobre et novembre/décembre*, et trois en hiver et en été, dont février/mars*, avril/mai et juin/juillet/août*) . Trois de ces numéros seront des numéros régionaux bilingues, tandis que les trois autres seront des numéros nationaux (indiqués par un astérisqu e) avec des éditions distinctes en anglais et en français. Le numéro de février/mars 2022 sera un numéro spécial sur la relance des art s. Au cours de la pandémie, nous sommes restés actifs avec des projets innovants tels que les Corona Sérénades, les concerts en l igne Corona Sérénade, La Scena Tête-à-tête, des mises à jou r régulièresconnodanopoles A et 2 qu sep att Mo la p po mo CA La pu sal pu an en dim 50
no col rem ma éq conquotesdbs_dbs33.pdfusesText_39

[PDF] Régulation et Gestion Technique des Bâtiments Évaluation du marché 2014 et Perspectives 2015

[PDF] La santé des salariés, une préoccupation de tous, pour tous. Les solutions de maintien en emploi pour les salariés de l ESS. en partenariat avec

[PDF] Les bibliothèques publiques, une institution de santé?

[PDF] MiFID en pratique Ou quels changements pour le wholesale?

[PDF] Présentation du logiciel Amapy

[PDF] Notice explicative. Notice explicative pour les hébergeurs Communauté de Communes du Sancerrois

[PDF] REVUE MENSUELLE DE LA CONJONCTURE ÉCONOMIQUE, MONÉTAIRE ET FINANCIÈRE

[PDF] 1,00 0,80 0,50 0,40 3* : 0,30 4* : 0,40 0,20 TARIFS CATÉGORIES D HÉBERGEMENT TARIFS COR APPLICABLES

[PDF] Ensemble, la ville de demain

[PDF] DIRECTIVE 2007/16/CE DE LA COMMISSION

[PDF] TAXE DE SEJOUR AU REEL MODE D EMPLOI

[PDF] Décision n 09-DCC-19 du 20 juillet 2009 relative à la prise de contrôle exclusif de la société Icade Eurogem par la société La Financière Groupe TFN

[PDF] Fermeture réglementaire des livres de la Société en commandite Gaz Métropolitain pour la période du 1 er octobre 1996 au 30 septembre 1997

[PDF] Principe. Réglementation

[PDF] LA CLASSE DE PREMIERE