[PDF] PROGRAMME DÉTAILLÉ Arelate et son allié historique

View - Download PROGRAMME DÉTAILLÉ

Previous PDF

Next PDF

PROGRAMME

DÉTAILLÉ

1

Éditos

Voici 13 années que le festival Arelate propose à tous les publics une découverte de la romanité, tout à la fois pédagogique, ludique et scientifique.

Avec près de 25 000 spectateurs l'an dernier, le Festival Arelate a démontré que l'on peut, tout en s'amusant, appréhender une époque qui nous fascine toujours autant et comprendre notre patrimoine

exceptionnel qui a valu à la Ville d'être classée au patrimoine mondial de l'Unesco

Arelate et son allié historique, le festival du film Peplum, genre cinématographique toujours populaire, sont devenus des acteurs essentiels de l'animation estivale. Ils illustrent, à l'issue d'une saison

riche en festivals et en temps forts, marquée cette année par les cinquante ans des Rencontres et l'inauguration de la nouvelle Ecole supérieure de la photo, tout le travail de désaisonnalité que la ville,

les service de la culture et du patrimoine ainsi que son office du tourisme, ont mis en place voici quatre années.

Au nom du conseil municipal, je remercie Charles Kachelmann, président de l'association Arelate, Julien Gondat, président de l'association Peplum, ainsi que tous leurs bénévoles pour l'énergie qu'ils

déploient afin de réunir le plus large public. Je remercie également tous les partenaires de l'événement que sont les collectivités, la Chambre de commerce et d'industrie du Pays d'Arles et le Musée

départemental Arles Antique.

Nous souhaitons à tous, Arlésiens, visiteurs, touristes, une joyeuse et enrichissante édition des Journées romaines.

Bon festival

Hervé SCHIAVETTI

Maire d'Arles

A venir

Martine VASSAL

Présidente du Conseil Départemental des B-D-Rh.

Forte d'un riche patrimoine historique et artistique, la Région Sud occupe une place particulière dans le monde méditerranéen. Au coeur de la cité d'Arles, l'histoire romaine s'exprime par son immense

patrimoine bâti et ses sculptures. Et c'est en Arles que fut découvert le seul et unique buste de l'empereur César.

Durant une semaine, le Festival Arelate, les journées romaines d'Arles, célèbre ce remarquable héritage avec différentes animations, reconstitutions historiques, films ou spectacles redonnant vie à la

période romaine ayant façonné l'histoire de notre région.

Nous tenons à saluer très chaleureusement le travail des organisateurs et des nombreux bénévoles du festival. Grâce à leur implication et leur travail, ils participent au rayonnement de notre Région

Sud pour donner encore plus d'éclat à son image.

Il était pour nous légitime que la Région apporte une nouvelle fois son soutien à ce beau festival d'un intérêt culturel indéniable. Nous souhaitons à toutes et à tous une brillante 13ème édition, comme

un excellent séjour sur notre territoire.

Renaud MUSELIER

Président de la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur

Christian ESTROSI

Président délégué de la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur

A venir

Stéphane PAGLIA

Président de la CCI du Pays d'Arles

A l'heure d'une crise généralisée (économique, morale et écologique) qui ne cesse de fragiliser notre société et notre planète, d'aucuns pourraient trouver futile de consacrer du temps et de l'énergie

aux choses du passé. La question est pertinente, et chacun est en droit de se la poser. Mais de la même façon que les voyages dans des contrées éloignées (culturellement ou géographiquement)

nous donnent à voir notre monde différemment, les voyages dans le temps sont l'occasion de porter un regard distancié sur notre présent. Ainsi, plonger dans le passé est avant tout un moyen de

changer de perspective, et se faisant d'ouvrir notre champ de réflexion.

Cette opportunité de voyager dans le passé, des milliers de personnes vont pouvoir l'expérimenter cet été, lors de la prochaine édition du festival Arelate (17-25 août). Et si la devise du festival est bien

"d'apprendre en s'amusant"; il a également pour objectif d'éveiller les consciences en ouvrant le champ des possibles. Pour que chacun dispose des clés nécessaires à la compréhension de notre

monde, aussi bien passé que présent, et qu'il soit en mesure d'agir pour préparer le meilleur avenir possible pour nos enfants.

Charles KACHELMANN

Président du festival Arelate

2

SOMMAIRE

P 04 - PROFITEZ DU FESTIVAL À PETIT PRIX

P 04 - ZOOM SUR LE THÈME DE L'ANNÉE

P 05 - À NE PAS MANQUER

P 07 - CONFÉRENCES ET VISITES PRIVILÉGIÉES P 10 - LES ANIMATIONS POUR LES ENFANTS ET LES FAMILLES

P 18 - LES SOIRÉES PEPLUM

P 26 - ARELATE DANS LES RUES

P 29 - ARELATE DANS LES MONUMENTS ANTIQUES

P 32 - ARELATE AU JARDIN HORTUS

P 34 - ARELATE DANS LES COMMERCES ET RESTAURANTS

P 36 - ARELATE HORS LES MURS

P 40 - INFORMATIONS PRATIQUES

P 43 - ARELATE AU JOUR LE JOUR

P 46 - NOS PARTENAIRES

P 47 - ARELATE TOUTE L'ANNÉE

P 48 - RECHERCHE DE BÉNÉVOLES

Pour organiser votre journée, reportez-vous au programme au jour le jour et heure par heure en p. 43.

 Réservé aux enfants  Adultes bienvenus  Présence d'un adulte obligatoire

3

PROFITEZ DU FESTIVAL À PETIT PRIX

Procurez-vous un billet multi entrées à un tarif très avantageux.

Durant la semaine du festival, des Pass offrent spécialement pour le festival des accès privilégiés aux monuments et des tarifs réduits aux

projections Peplum.

Pass Liberté. Valable 1 mois pour 5 sites (4 monuments* + musée Réattu (Beaux-Arts) + 1 musée** au choix). Tarif plein : 12 € / Tarif réduit : 10 € / Gratuit : -18 ans. Pendant le festival, ce pass donne également droit à un accès illimité à 4 monuments + un tarif réduit aux projections Peplum au théâtre antique.

Pass Avantage. Valable 6 mois pour tous les monuments* et dans tous les musées arlésiens**. Tarif plein : 16 € / Tarif réduit : 13 € / Gratuit : -18 ans. Pendant le festival, ce pass donne également droit à un accès illimité à l'ensemble des monuments + un tarif réduit aux projections Peplum au théâtre antique.

Amphithéâtre, théâtre antique, thermes de Constantin, cryptoportiques, Alyscamps, cloître Saint-Trophime ** Musée Réattu, musée départemental Arles antique, musée de la Camargue

Pass projections Peplum Pass Senator 3 soirées : 15 € / Pass Imperator 6 soirées : 25 €

Pass Liberté et Avantage disponibles à l'entrée des monuments, des musées ou directement à l'Office de Tourisme.

Pass projections Peplum disponibles à la boutique du festival, place de la République, ou au guichet du théâtre antique (côté jardin d'été) le soir des projections

à partir de 19h30.

ZOOM SUR LE THÈME DE l'ANNÉE

Cette année, le festival met donc à l'honneur la thématique de la gastronomie dans l'Antiquité, en lien avec Marseille Provence

Gastronomie 2019, dans une programmation déployée dans toute la ville et les monuments d'Arles. Les animations en lien avec ce thème sont

signalées dans le programme par un cochlearium (cochlear ; cuillière). 4

À NE PAS MANQUER

Arelate hors les murs

Samedi 17, dimanche 18 et lundi 19 août à partir de 10h - Bibliothèque Joseph Roumanille, site archéologique et Antiques de Glanum à Saint-Rémy-de-Provence

4ème forum de la BD

Le festival débute à nouveau à 25 km de la ville d'Arles à Saint-Rémy-de-Provence. Au sein d'un ensemble architectural

exceptionnel, la cité antique de Glanum, les Antiques et la bibliothèque municipale Joseph-Roumanille accueilleront pour cette

occasion leur quatrième forum de la bande dessinée antique.

Venez également plongez au coeur de l'Antiquité en devenant, le temps d'ateliers et d'animations, des acteurs de l'histoire.

Programme détaillé p. 36

Animations à la bibliothèque et aux Antiques gratuites Animations à Glanum incluses dans le tarif d'entrée au site Ateliers pédagogiques des lundi et mardi (Glanum) payants

Les projections - XXXIIe festival du film Peplum

Du lundi 19 au samedi 24 août à 20h30 - Théâtre antique

Le festival Peplum vous propose les plus grands classiques du genre, des films les plus anciens aux plus récents. Et au coeur de

cette programmation, un film inattendu. De quoi vivre sur grand écran de belles et fortes émotions dans le cadre majestueux du

théâtre antique ! Autour des projections, chaque soir, venez profiter d'animations éclectiques :

- les apéro-rencontres pour échanger avec des historiens, des archéologues, des spécialistes de l'Antiquité ou des films péplum

autour d'un thème lié au film du soir ;

- les avant-films pour débuter votre soirée avec du théâtre, de la musique, des démonstrations... ;

- les soirées jeux, en parallèle et après la projection ;

- le ciné-club pour échanger, après la projection, sur le film du soir avec des historiens du cinéma.

Petite restauration sur place.

Programme détaillé p. 87

Projections payantes

5

Inauguration du festival Nouvelle formule

Mardi 20 août à partir de 17h - Place de la République

Augur dixit

Cérémonie d'ouverture des festivités.

Programme détaillé p. 26

Gratuit

Arelate dans les monuments antiques

Du samedi 17 au dimanche 25 août - Monuments antiques

Les monuments s'animent

Durant toute la semaine, Arelate s'invite dans les monuments antiques avec de nombreuses activités (spectacles,

démonstrations, visites guidées, visites en famille) qui vous permettent de les découvrir autrement...

Programme détaillé p. 98

Animations incluses dans le tarif d'entrée ou dans les pass Avantage et Liberté (cf. p.4 )

Gratuit : -18 ans et Arlésiens

Arelate s'invite au jardin Hortus...

Samedi 24 et dimanche 25 août 10h - 18h - Jardin Hortus ...avec les Somatophylaques

Les somatophylaques, ou " gardes du corps », vous invitent dans leur campement pour découvrir la vie des soldats

grecs du Ve siècle av. J.-C. qui formaient la terrible phalange d'hoplites.

Programme détaillé p. 32

Gratuit

6© A. Digaud

CONFÉRENCES ET VISITES PRIVILÉGIÉES

Conférences animées Gratuit

Du mercredi 21 au dimanche 24 août à 11h30 et 15h - Place Henri-de-Bornier

Mercredi 21 à 11h30

Le combat chez les Grecs - Par l'association Les Somatophylaques.

Mercredi 21 à 15h

Le combat chez les Grecs - Par l'association Les Somatophylaques.

Jeudi 22 à 15h

Les fruits et légumes dans l'Antiquité. A vous de jouer ! - Par Elodie Pailler de l'association Arelate.

Quizz suivie d'une dégustation de jus de fruits d'inspiration antique.

Vendredi 23 à 11h30

La gastronomie romaine - Par Gérard Fouquet de l'association Arelate.

Samedi 24 à 11h30

Le vin, boisson des hommes et des dieux - Par Laurent Gouzènes de l'association Enarro. Intervention suivie d'une dégustation de mulsum (vin miellé).

Samedi 24 à 15h

La femme et l'enfant gallo-romains - Par Véronique Bialoskorski, reconstitutrice.

Dimanche 25 à 11h30

Les fruits et légumes dans l'Antiquité. A vous de jouer ! - Par Elodie Pailler de l'association Arelate.

Quizz suivie d'une dégustation de jus de fruits d'inspiration antique.

Dimanche 25 à 15h

Le vêtement romain - Par Valérie Aguilar de l'association Arelate. 7

Les heures antiques Gratuit

Des conférences, conférences-animées et spectacles pour consommer la romanité sans modération...

Du mercredi 21 au vendredi 23 août à partir de 15h30 - Cour de l'Archevêché

Mercredi 21

Autour des combats

15h30 Le combat romain, de la Rome royale à l'Antiquité tardive - Conférence par Thomas Tanzi, professeur d'histoire, membre de la

légion VI Ferrata.

16h30 Manoeuvres militaires - Démonstration par la légion VI Ferrata. En français et en italien

17h00 Médicus, médecin des gladiateurs - Saynète par Acta (détails p. 27).

18h00 Le combat chez les Grecs - Par l'association Les Somatophylaques.

18h30 La Quête de Jason - Récit mythologique par Fabien Bages, conteur (détails p. 27).

Jeudi 22

La vie civile

15h30 L'enfant et la nourrice, quels liens ? - Conférence par Véronique Bialoskorski, reconstitutrice.

Au delà des soins, y avait-il , dans la Rome antique, place à l'attachement ? Jusqu'à quel point les sentiments d'affection pouvaient-ils se développer ?

16h30 La teinture dans l'Antiquité - Conférence animée par Delphine Remeau de l'association Arelate.

17h00 Le Cabinet du Peplum antique - Saynète par les bénévoles de l'association Arelate (détails p. 27).

18h00 Défilé de mode spécial " vêtement antique » - Conférence animée par Céline Gurriet de l'association Arelate.

18h30 La Quête de Jason - Récit mythologique par Fabien Bages, conteur (détails p. 27)

Vendredi 23

La gastronomie dans l'Antiquité

15h30 Banquets grecs / banquets romains : démesure ou sobriété? - Conférence par Élodie Pailler, professeure d'histoire et bénévole

de l'association Arelate.

Les Romains sont réputés pour leurs abus de nourriture et de vin dans leurs banquets. Qu'en est-il des Grecs ? Quelles différences entre les repas des deux civilisations ?

16h30 La diététique chez les Romains - Conférence animée par Catherine Levraud, praticien hospitalier à Arles et membre de la légion VI Ferrata.

17h00 La gastronomie dans l'Antiquité - Conférence animée par David Djaoui, archéologue au musée départemental Arles antique.

18h00 Le commerce dans l'Antiquité - Conférence animée par David Djaoui, archéologue au musée départemental Arles antique.

18h30 La Quête de Jason - Récit mythologique par Fabien Bages, conteur (détails p. 26)

8© Arelate

© Arelate

© Arelate

Conférences Gratuit

Samedi 24 et dimanche 25 août à 15h et 16h - Auditorium du musée départemental Arles antique (cf p. 32)

Samedi 24

À 15h

Baia, la côte d'azur des césars à l'ombre des volcans - Frédérique Bourdet, professeur certifié de Lettres classiques.

Durant l'Antiquité, Baiae fut un lieu de villégiature fort apprécié de l'élite romaine et des empereurs, à la fois pour le charme éternel de la baie de Naples et pour les nombreuses

sources thermales de la région, dues à l'activité volcanique omniprésente.

À 16h

Se nourrir et se mouvoir pour être beau. Valeurs et représentation du corps dans le monde grec - Vincent Torres, historien et président de l'association Somatophylaques.

Dans le monde antique, l'esthétique est une valeur sociale primordiale. En effet, pour les Grecs, une bonne santé physique

est synonyme d'une bonne préparation pour la défense de la cité et une formation intellectuelle d'excellence. A travers cette

intervention, nous verrons comment les citoyens des différentes polis modifiaient leur alimentation et leur séance

gymnastique selon les besoins de leurs institutions.

Dimanche 25

À 15h

L'histoire vivante, quesako? Définition et explication sur un nouveau pan de notre culture - Vincent Torres, historien et président de l'association Somatophylaques.

Cette intervention abordera le sujet de l'histoire vivante, la volonté et le quotidien de nombreux passionnés pour lesquels amener la connaissance et la curiosité de l'histoire au plus

grand nombre est une véritable vocation, l'objectif étant de décrire ce phénomène, le définir, et mieux le comprendre.

À 16h

Manger est un droit, c'est aussi un devoir civique : banquet et citoyenneté en Grèce antique - Thomas Frantz, étudiant en

master de Lettres classiques à l'Université d'Aix-Marseille et secrétaire de l'association Somatophylaques.

La Grèce est réputée pour avoir inventé le principe de la citoyenneté. La vie de l'homme grec est entièrement vouée à sa cité et les repas ne font pas exception. Nous verrons donc

comment, à Athènes et à Sparte, nourriture et citoyenneté sont liées par la tradition du banquet.

Visites privilégiées Gratuit

Vendredi 23 août à 10h30

La romanité dans l'architecture arlésienne - Par Jean-Marc Bernard, responsable des travaux et du secteur sauvegardé à la mairie d'Arles.

Places limitées

Inscription conseillée à compter du 19 août au stand Accueil place de la République

9© Arelate

LES ANIMATIONS POUR LES ENFANTS ET LES FAMILLES

Réservé aux enfants Adultes bienvenus Présence d'un adulte obligatoire

Espace Vita Romana

Du mercredi 22 au dimanche 26 août 10h30 - 13h / 14h30 - 19h - Place Henri-de-Bornier 

La vie quotidienne dans l'Antiquité - Par les bénévoles de l'association Arelate.

Ateliers et démonstrations.

Atelier coiffure à la romaine

Venez vous faire coiffer par des Romaines.

3 € pour les enfants - 5 € pour les adultes - Places limitées

Dernier atelier à 18h

Sans inscription - Règlement sur place à la boutique

Atelier ceinture au toron

Avec de la laine, venez réaliser une ceinture ou une vita pour votre coiffure selon la technique du toron.

2 €

Dernier atelier à 18h

Sans inscription - Règlement sur place à la boutique

Atelier tissage

Sur un mini-métier à tisser, venez apprendre la technique du tissage avec tablettes.

5 €

À partir de 8 ans

Durée : 1h

Dernier atelier à 18h

Sans inscription - Règlement sur place à la boutique

Atelier bulla

Viens fabriquer ta bulla, pendentif protecteur porté par les enfants romains nés libres.

3 €

À partir de 5 ans

Durée : 15 min

Dernier atelier à 18h

Sans inscription - Règlement sur place à la boutique

10 © C. Gurriet

© Arelate

© C. Gurriet

Découvrir une domus

Venez découvrir, grâce à une maquette pédagogique, une domus (maison de ville) du Ier siècle : découverte des fonctions des différentes pièces, mise en place des meubles et

objets, jeux et activités ludiques.

17h Petit journal de la domus

Gratuit

Les jeux dans l'Antiquité - Par Les 7 cailloux. Nouveauouveau

Venez jouer aux jeux préférés des Romains : jeu des 12 lignes, ludus latronculi, jeux de marelle, osselets, billes, jeux de noix...

Gratuit

Du mercredi 21 au dimanche 25 à 11h  Venez vous vêtir à la romaine le temps d'un atelier - Par l'association Arelate.

D'après les enseignements de Christiane Casanova, archéo-styliste (association ACL Arena), nos

bénévoles vous initieront aux différentes tenues portées dans l'Antiquité romaine au Ier siècle de notre

ère. Après avoir revêtu une tenue de prêt, vous pourrez vous faire coiffer à la romaine pour parfaire

quotesdbs_dbs23.pdfusesText_29

[PDF] qui a fondé arles

[PDF] amphithéâtre d'arles

[PDF] arles antique plan

[PDF] les philosophe des lumiere et le combat contre l'injustice

[PDF] armstrong je ne suis pas noir original

[PDF] armstrong je ne suis pas noir partition

[PDF] armstrong nougaro youtube

[PDF] armstrong je ne suis pas noir paroles youtube

[PDF] chanson armstrong de claude nougaro

[PDF] armstrong je ne suis pas noir reprise

[PDF] armstrong nougaro paroles pdf

[PDF] armstrong je suis blanc de peau

[PDF] armstrong paroles youtube

[PDF] armstrong je ne suis pas noir karaoké

[PDF] armstrong paroles et accords